Schrämvorrichhtung zum Vortrieb von untertägigen Stollen, insbesondere
Entwässerungsstollen Die Erfindung 'betrifft eine SchTäm'vorrichtung zum Vortrieb
vog untextägigen Stollen, insbesondere Entwässerungsstollen; mit einem um eine waageredite
Querachse schwenlk'banen Kettenschrämarm. Sie hat zum Ziel, in: einexn Arbeitsgang
einen Stallenquersahnitt freizuschneiden, weldfver sowohl an der Firste wie an der
SoMe ,gewölbeartig und an den Seitenwänden (Stößen) geradlinig begrenzt ist. Zu
diesen Zweck ist die Schrämrnaschine mit einem um einte waa"-rechte, quer zur Stollenriehtung
gestefe Achse schwenkbaren., sich annähernd über die ganze Streckenbreite' erstreckenden
SchTämarm ausgestattet, dessen. Ebene zwar para111e1 zur Schwenkachse, jedoch in
einem erheblichen Abstand über oder unter ihr angeordnet ist und welcher außerdem
an seinem außerhalb der :größten Armbreite befindlichen Arbeitsabschmitt ausschließlich
eine derartige kreisbogenförm.ge Kettenführung hat, das bei der Schwenkung sowohl
an der Firste wie an: der Sohle der fertige, gewölbeartig begrenzte Streckenquerschnitt
hergestellt wird. Es ist bereits ein Stollenbagger bekannt, dessen viertelkreisförmig
gebogene Eimerleiter um eine =senkrechte Achse schwenkbar ist und bei welcher Schrämzähne
aß den. Seiten der Eimer angeordnet sind. Da die Schwenkachse jedoch weit hinter
dem Mittelpunkt der Viertelkreisführung angeordnet ist, ergibt sich ein Stollenquerschnitt
mit einer ebenen Ablächung des Scheitels und einer vollständig ebenen Sohle. Es
ist ferner eine Maschine mit auf zwei im stumpfen Winkel. zueinander angeordneten
Wellen gelagerten Schlagwerkzeugen zum Vortreiben von Tunneln bekannt, bei welcher
ein Tunnelquerschnitt mit dachartiger Begrenzung des oberen Teils; also mit von
zwei sich in der Längsmitte schneidenden schrägen Ebenen gebildeter First entsteht.
Auch diese Firstform ist statisch der Gewöl'beferm unterlegen. Außerdem sind die
auf den umlaufenden Scheiben
pendelnd angeordneten Schlaghämmer
wohl zum Arbeiten im harten Feld am Platze, jedoch nicht- zur Ausführung von Entwässerungsstollen
im quellenden Mineral oder in einem toreigen oder erdigen Mittel, wie es z. B. Braunkohle
ist. Für diese Verhältnisse ist die stetig arbeitende und rasch umlaufende Schrämkette
das geeignete Werkzeug, um eine glatte Stollenwand zu erzielen. Es sind bereits
Schrämmaschinen mit Kettenschrämarmen für Vortriebsarbeiten benutzt worden, welche
um eine in ihrer Ebene liegende Achse derart geschwenkt werden, daß der Arbeitsvorschub
senkrecht zur Kettenumlaufebene stattfindet. Man hat auch die zur Umlaufebene parallele
Schwenkachse in :einigem Abstand von ihr angeordnet und schließlich auch die Kettenführung
in einigen arbeitenden Abschnitten kreisförmig gestaltet, so dar) entsprechend gewölbte,
jedoch durch gerade Teile unterbrochene Abschnitte im Stollenquersc'hnitt erzielt
«erden. Beim Gegenstand der Erfindung ist dagegen die außerhalb der Kettenumlaufebene
befindliche Schwenkachse waagerecht angeordnet und der bei dem Schrämen wirksame
Abschnitt der Kettenbahn ausschließlich aus kreisbogenförmigen Führungen zusammengesetzt,
so daß dementsprechend sowohl die Firste wie die Sohle des geschrämten Stollenquerschnitts
ohne Unterbrechung gewölbeartig gestaltet sind und die Schrämkette auch bei mäßiger
Kettenspannung an jeder Stelle ihres schrämenden Trums fest an dem Grund der Führungsbahn
anliegt. Dies ist besonders vorteilhaft bei Schrämketten, denen Meißelschneiden
die seitlichen Kettenführungen in radialer Richtung erheblich: überragen, so daß
es mit solchen Schrämarmen möglich ist, bei beiden Schwenkrichtungen zu schrämen.
Nach jeder Schwenkbewegung wird die Schrämmaschine bei laufender Schrämkette um
einen kleinen Betrag in der Vortriebsrichtung vorgerückt. Je nachdem man die stärkere
Gewölbekrümmung in der Firste oder in der Sohle erzielen will, isst die waagerechte
Schwenkachse unterhalb oder oberhalb des Schrämarmes anzuordnen.Schrämvorrichhtung for driving underground tunnels, in particular
Drainage tunnel The invention relates to a SchTäm 'device for driving
vog non-textual tunnels, especially drainage tunnels; with one to a scalesedite
Cross axis schwenlk'banen chain cutter arm. Its aim is in: one work step
To cut open a cross-section of the barn, weldfver both on the roof and on the
SoMe, vault-like and on the side walls (joints) is limited in a straight line. to
This is the purpose of the cutting machine with a horizontal line across the tunnel
Gestefe axis pivotable., extending approximately over the entire width of the route
SchTämarm equipped, whose. Plane para111e1 to the swivel axis, but in
a considerable distance above or below it and which also
on his working section located outside of the largest arm width exclusively
such a circular arc-shaped chain guide has that both when pivoting
on the roof as well as on: the bottom of the finished, arch-like limited route cross-section
will be produced. A tunnel excavator is already known whose quarter-circle
curved bucket ladder is pivotable around a = vertical axis and with which cutting teeth
ate the. Sides of the buckets are arranged. However, since the pivot axis is far behind
is arranged at the center of the quarter circle guide, the result is a cleat cross-section
with a flat flattening of the crown and a completely flat sole. It
is also a machine with two at an obtuse angle. arranged to each other
Impact tools mounted on shafts for driving tunnels are known in which
a tunnel cross-section with roof-like delimitation of the upper part; so with from
Two inclined planes formed ridge that intersect in the longitudinal center arise.
This ridge shape is statically inferior to the Gewöl'beferm. Besides, they are
on the rotating discs
pendulum arranged hammers
probably for working in the hard field at the site, but not for the execution of drainage tunnels
in the swelling mineral or in a toreigen or earthy means, as it is for. B. lignite
is. The constantly working and rapidly rotating cutting chain is suitable for these conditions
the right tool to achieve a smooth tunnel wall. There are already
Cutting machines with chain cutting arms have been used for tunneling work, which
be pivoted about an axis lying in its plane in such a way that the working feed rate
takes place perpendicular to the chain circulation plane. One also has the one parallel to the plane of revolution
Pivot axis at: some distance from it and finally also the chain guide
in some working sections designed circular, so dar) appropriately arched,
but achieved by straight parts interrupted sections in the tunnel cross-section
"earth. In contrast, the subject matter of the invention is outside the plane of the chain circulation
located pivot axis arranged horizontally and the effective in the cutting
Section of the chain track composed exclusively of circular arc-shaped guides,
so that accordingly both the roof and the bottom of the cut tunnel cross-section
are designed vault-like without interruption and the Schrämkette even with moderate
Chain tension at every point of its cutting run firmly to the bottom of the guideway
is present. This is particularly advantageous with cutting chains that use chisel cutting
the lateral chain guides in the radial direction considerably: protrude so that
it is possible with such Schrämarmen to schrämarmen in both pivoting directions.
After each swivel movement, the cutting machine is turned over while the cutting chain is running
advanced a small amount in the advance direction. Depending on the stronger one
If you want to achieve arch curvature in the roof or in the bottom, eat the horizontal one
To arrange the pivot axis below or above the cutting arm.
Die Zeichnung zeigt zwei Ausführungsformen nach der Erfindung, und
zwar eine Schrämmaschine mit unter der Schrämkettenebene angeordneter Schwenkachse
in der Abb. i in Seitenansicht im Längsschnitt durch den Stollen, in der Abb. 2
im Grundriß, während die Abb.3 eine Schrämmaschine mit oberhalb der Schrämkettenebene
angeordneter Schwenkachse zeigt.The drawing shows two embodiments according to the invention, and
although a cutting machine with a pivot axis arranged below the cutting chain level
in Fig. i in side view in longitudinal section through the tunnel, in Fig. 2
in plan, while Fig.3 shows a cutting machine with above the cutting chain level
arranged pivot axis shows.
Auf "dem Fahrgestell i in den Abb. i und 2 ist in zwei Blechschilden
2 mit der waagerechten und quer zur Fahrtrichtung angeordneten Achse 3 der Schrämmotor
¢ schwenk- , bar gelagert. über ihm befindet sich der an seinem frei tragenden Ende
löffelartig verbreiterte und abgerundete Kettensehrämarm 5, welcher mit dem Schrämmotor
-. zusammen nur um die waagerechte Aehse 3 schwenkbar ist. An der dein Schrämarm
abgewandten Stirnseite trägt das Schrämmotorgehäuse in einem Gabelblock 15 eine
ebenfalls mit Schildzapfen 6 schwenkbar gelagerte Ringplatte; für eine mittels Handrades
drehbare :Mutter B. Diese Einrichtung bildet mit einer an ihrem unteren Ende auf
dem Fahrgestell schwenkbar befestigten Gewindespindelg ein Schwenkgetriebe für das
den Schrämarm tragende Motorgehäuse. Der beim Bogen-. schrämen vom Hangenden zum
Liegenden erforderliche Vorschubdruck wird zum Teil durch das außermittig zur Schi]
dzapfenachse 3 wirkende Gewicht der schwenkbaren Teile ausgeübt, so daß durch das
Schwenkgetriebe nur geringe Kräfte zu übertragen sind. Die Sclirämmeißel schneiden
im wesentlichen nur während ihres I'mlaufs um die mit i o, i i, 12 bezeichnete bogenförmige
vordere Begrenzung des Schrämarm:es. Jedes Laufrad 13 des Fahrgestells besitzt einen
eigenen Tragzapfen 14. am Fahrgestell, damit unter diesem zwischen den Laufrädern
:ein zum Wegschaffen des Schrämkleins bestimmtes Fördergerät, beispielsweise ein
gestrichelt eingezeichnetes Förderband 16, angeordnet und nachgeführt werden kann.On "the chassis i in Figs. I and 2 is in two sheet metal shields
2 with the horizontal axis 3, which is arranged transversely to the direction of travel, of the cutting motor
¢ pivoted, bar mounted. above it is the one at its cantilever end
Spoon-like widened and rounded Kettensehrämarm 5, which with the cutting motor
-. together can only be pivoted about the horizontal axis 3. On your curmudgeon
facing away from the end face carries the cutting motor housing in a fork block 15 a
ring plate also pivotably mounted with trunnion 6; for one by means of a handwheel
rotatable: nut B. This device forms with one at its lower end
the chassis pivotally attached threaded spindle g a swivel gear for the
the motor housing supporting the cutting arm. The one at the bow. sloping from the hanging wall to the
The required feed pressure is partly due to the off-center to the ski
dzapfenachse 3 acting weight of the pivoting parts exerted so that by the
Swivel gear only small forces are to be transmitted. Cut the slicing chisel
essentially only while walking around the arcuate one marked i o, i i, 12
anterior limitation of the cutting arm: es. Each wheel 13 of the chassis has one
own support pin 14. on the chassis, so under this between the wheels
: a conveyor device intended for removing the cuttings, for example a
The conveyor belt 16, shown in dashed lines, can be arranged and tracked.
Bei der Ausführung nach Abb.3 befindet sich der Schrämarm 5 auf der
unteren Seite des Schrämmotors 4.. Das Schwenkgetriebe besteht hierbei aus einem
von einem Handrad 17 angetriebenen Schneckengetriebe 18, i9. Das Fördermittel besteht
aus einer unter dem Fahrgestell i zwischen den einzeln gelagerten Rädern 13 bindurchgeführten
Schaufelrutsche 2o.In the version according to Fig.3, the cutting arm 5 is on the
lower side of the cutting motor 4 .. The swivel gear consists of a
worm gear 18, i9 driven by a handwheel 17. The funding exists
from a bind carried out under the chassis i between the individually mounted wheels 13
Shovel slide 2o.