DE7437148U - Light shaft - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys Dr. O. Loesenbeck _: Dr. O. Loesenbeck _: Dipl.-Ing. Stracke _: J Dipl.-Ing. Stracke _: J. Dipl.-Ing. Loesenbeck IA Dipl.-Ing. Loesenbeck IA

48 Bielefeld, Heriorder Straße 1748 Bielefeld, Heriorder Strasse 17

Preß- und Stanzwerk Paul Craemer KG., 4836 Herzebrock / Westf,Pressing and punching plant Paul Craemer KG., 4836 Herzebrock / Westf,

LichtschachtLight shaft

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf einen Lichtschacht.The present innovation relates to a light shaft.

Es ist bekannt, daß vor einem Kellerfenster, welches mehr oder weniger unterhalb der Erdoberfläche liegt, einen Lichtschacht anzuordnen, so daß ein genügender Lichteinfall durch dieses Kellerfenster gewährleistet ist. Dabei ist es üblich, den Lichtschacht an seiner Oberseite durch einen Gitterrost abzudecken, so daß niemand in diesen Lichtschacht hineinfallen kann und darüber hinaus wird durch den Gitterrost auch weitgehend die Verschmutzung des Lichtschachtes verhindert. Bisher war es üblich, einen derartigen Lichtschacht auf einer fest mit dem Gebäude verbundenen Konsole aufzumauern und anschließend zumindest an der Außenseite mit einem Isolierputz zu versehen.It is known that in front of a basement window, which more or is less below the surface of the earth to arrange a light shaft, so that a sufficient incidence of light through this Basement window is guaranteed. It is customary to cover the light shaft on its upper side with a grating, so that no one can fall into this light shaft and, moreover, is also largely through the grating prevents soiling of the light shaft. So far it was common to have such a light shaft on a fixed to wall up the console connected to the building and then to provide at least on the outside with an insulating plaster.

Drrch diese Art der Herstellung entstehen sehr hohe Fertigungskosten. Außerdem ist es sehr schwierig, einen gemauerten Lichtschacht nachträglich anzubringen.This type of production results in very high production costs. In addition, it is very difficult to retrofit a brick light shaft.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, einer, als separates Bauteil herstellbaren Lichtschacht zu schaffen, der schnell und einfach vor einem Kellerfenster montiert werden kann.The innovation is therefore based on the task of one, as a separate To create component manufacturable light shaft that can be quickly and easily installed in front of a basement window.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Lichtschacht einstückig aus Kunststoff gespritzt ist und an seiner Vorderseite mit einem umlaufenden Rand versehen ist, der mit einer umlaufenden Nut zur Aufnahme einer Dichtschnur versehen ist und der mehrere Durchgangslöcher für Befestigungsschrauben aufweist.This object is achieved according to the innovation in that the light shaft is injection-molded in one piece from plastic and is attached to it its front is provided with a circumferential edge with a circumferential groove for receiving a sealing cord is provided and which has several through holes for fastening screws.

Die mit der Neuerung erzielten Vorteile liegen im wesentlichen darin, daß einerseits die Herstellkosten für den Lichtschacht wesentlich gesenkt werden und daß andererseits auch das Anbringen des Lichtschachtes wesentlich schneller und demzufolge billiger erfolgen kann als bisher. Ein weiterer Vorteil der Neuerung ist darin zu sehen, daß auch ein nachträgliches Anbringen des Lichtschachtes ohne weiteres möglich ist, wobei die nachträgliche Montage eines neuerungsgemäßen LichtSchachtes sogar von handwerklich weniger geübten Personen durchführbar ist.The advantages achieved with the innovation are essentially that on the one hand the manufacturing costs for the light shaft are significantly reduced and that on the other hand, the attachment of the light shaft is much faster and therefore cheaper can take place than before. Another advantage of the innovation can be seen in the fact that the light shaft can also be retrofitted is easily possible, with the subsequent assembly of a light shaft according to the innovation even by hand less experienced people can do it.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung derin den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigen:Further features and advantages of the innovation emerge from the subclaims as well as from the following description thereof Embodiments shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 einen vor einem Kellerfenster angebrachten neuerungsgemäßen Lichtschacht in perspektivischer Darstellung,Fig. 1 is an installed in front of a basement window according to the innovation Light shaft in perspective view,

Fig. 2 die in Fig» 1 mit II bezeichnete Einzelheit in vergrösserter Darstellung,FIG. 2 shows the detail marked II in FIG. 1 in an enlarged manner Depiction,

Fig. 3 einen neuerungsgemäßen Lichtschacht von seiner Vorderseite her gesehen,3 shows a light shaft according to the invention seen from its front side,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV - IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles V in Fig. 3,4 shows a section along line IV - IV in FIG. 3, FIG. 5 shows a view in the direction of arrow V in FIG. 3,

Fig. 6 den Bodenbereich eines LichtSchachtes nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Neuerung.6 shows the bottom area of a light shaft according to another Embodiment of the innovation.

Fig. 1 zeigt ein Kellerfenster 1, vor dem ein neuerungsgemäßer Lichtschacht 2 angebracht ist.Fig. 1 shows a basement window 1, in front of which a renewal according to Light shaft 2 is attached.

Dieser Lichtschacht 2 wird an seiner Oberseite wie üblich durch einen Gitterrost 3 abgedeckt. Der Lichtschacht 2 ist einstückig aus Kunststoff gespritzt, und zwar wird vorzugsweise lichtstabilisiertes Polyäthylen verwendet, da sich dieses Material als besonders günstig erwiesen hat. An der Vorderseite weist der Lichtschacht 2 einen umlaufenden Rand 4 auf, der an der später der Wand zugekehrten Seite rit einer Nut 5 versehen ist, die sich über den gesamten Rand 4 erstreckt und die zur Aufnahme einer Dichtschnur 6 dient, so daß der Lichtschacht 2 nach erfolgter Montage völlig abgedichtet ist« Zur Befestigung des Lichtschachtes 2 können Schrauben 7 verwendet werden, welche durch entsprechende Durchgangslöcher 8 innerhalb des umlaufenden Randes 4 hindurchgeführt sind und in Dübel, welche innerhalb der Wand festgelegt sind, eingeschraubt werden.This light shaft 2 is covered on its upper side by a grating 3 as usual. The light shaft 2 is in one piece Injected from plastic, preferably light-stabilized Polyethylene is used because this material has proven to be particularly beneficial. The light shaft is at the front 2 a circumferential edge 4, which is provided on the side later facing the wall rit a groove 5, which Extends over the entire edge 4 and which serves to receive a sealing cord 6, so that the light shaft 2 after assembly is completely sealed «To attach the light shaft 2 screws 7 can be used, which by appropriate Through holes 8 are passed within the circumferential edge 4 and in dowels, which are fixed within the wall are screwed in.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Lichtschacht 2 durch das Anbringen mehrerer Halteklammeirn 9 zu befestigen, wie sie in Fig. 2 dargestellt sind und die ein Langloch 10 aufweisen, durch welches die Befestigungsschrauben 7 hindurchgeführt werden, so daß ein genaues Ausrichten des Lichtschachtes 2 in der Mauerebene ermöglicht wird. Für den Fall, daß die Festlegung des Lichtschachtes 2 mittels der Halteklammern 9 gewählt wird, kann es vorteilhaft sein, auf der Rückseite des umlaufenden Randes 4 <~:ine Wulst Il anzubringen, da durch diese Wulst 11 eine gute und sichere Angrxffsmöglichkeit für die Halteklammern 9 gegeben ist.But there is also the possibility of attaching the light shaft 2 by attaching several retaining clips 9, as shown in FIG Fig. 2 are shown and have an elongated hole 10 through which the fastening screws 7 are passed, so that an exact alignment of the light shaft 2 in the wall level is made possible. In the event that the definition of the light shaft 2 is selected by means of the retaining clips 9, it can be advantageous on the back of the circumferential edge 4 <~: ine To attach bead II, since this bead 11 provides a good and secure attack possibility for the retaining clips 9.

Wie aus den Zeichnungen weiterhin hervorgeht, sind im Bereich der senkrecht verlaufenden Wandungen des LichtSchachtes 2 sickenähnliche Einbuchtungen 12 vorgesehen, die für eine wesentliche Versteifung des Lichtschachtes 2 sorgen.As can also be seen from the drawings, in the area of the vertically extending walls of the light shaft 2 are bead-like Indentations 12 are provided, which ensure a substantial stiffening of the light shaft 2.

Im Bodenbereich des Lichtschachtes 2 ist bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel eine stutzenähnliche AbflußöffnungIn the bottom area of the light shaft 2 is shown in FIG Embodiment a nozzle-like drain opening

vorgesehen, so daß evtl. in den Lichtschacht 2 gelangendes Wasser ohna weiteres wieder abfließen kann. Da ein Lichtschacht allerdings immer unmittelbar an einer Außenwandung eines Gebäudes befestigt wird und deshalb zumeist in dem Bereich liegt, der noch vom überstehenden Dach abgedeckt wird, ist die Wahrscheinlichkeit, daß Wasser in den Lichtschacht 2 hineingelangt, relativ gering, so daß gegebenenfalls auf die Abflußöffnung 13 verzichtet werden kann. In Fig. 6 ist gezeigt, daß für alle Fälle im Bodenbereich des Lichtschachtes 2 eine in der Wandstärke geschwächte Stelle 14 vorgesehen ist, die bei Bedarf durchgestoßen werden kann, so daß hier eine behelfsmäßige Abflußöffnung geschaffen ist.provided so that any water that may have entered the light shaft 2 can flow off again anyway. There is a light shaft, however is always attached directly to an outer wall of a building and is therefore mostly in the area that is still covered by the overhanging roof, the probability that water will get into the light shaft 2 is relative low, so that the drainage opening 13 can be dispensed with if necessary. In Fig. 6 it is shown that for all cases in In the bottom area of the light shaft 2, a point 14 with a weakened wall thickness is provided, which is penetrated if necessary can be so that a makeshift drain opening is created here.

An der Oberseite ist der Lichtschacht 2 mit einem Aufnahmerand für den Gitterrost 3 ausgestattet. Die Abmessungen sowohl der Kellerfenster wie auch der entsprechenden Gitterroste sind weitest gehend einheitlich, so daß also eine serienmäßige Herstellung der entsprechend großen Lichtschacht durchaus vertretbar ist.On the upper side, the light shaft 2 is equipped with a receiving edge for the grating 3. The dimensions of both the Basement windows as well as the corresponding gratings are largely uniform, so that a series production of the correspondingly large light shaft is quite acceptable.

Claims (7)

SchutzansprücheProtection claims 1. Lichtschacht für Kellerfenster u.dglo, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtschacht (2) einstückig aus Kunststoff gespritzt ist und an seiner Vorderseite mit einem umlaufenden Rand (4) versehen ist, der mit einer umlaufenden Nut (5) zur Aufnahme einer Dichtschnur (6) versehen ist und der mehrere Durchgangslöcher (8) für Befestigringsschrauben (7) aufweist. 1. Light shaft for basement windows u.dglo, characterized in that that the light shaft (2) is injection-molded in one piece from plastic and has a circumferential edge (4) on its front side is provided, which is provided with a circumferential groove (5) for receiving a sealing cord (6) and which has several through holes (8) for fastening ring screws (7). 2. Lichtschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der senkrechten Wandungen eine oder mehrere sickenähnliche Einbuchtungen (12) vorgesehe ι sind. /2. Light shaft according to claim 1, characterized in that im One or more bead-like areas of the vertical walls Indentations (12) are provided. / 3. Lichtschacht nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenbereich eine Wasserabflußöffnung (13) angebracht ist.3. Light shaft according to claim 1 and 2, characterized in that a water drainage opening (13) is attached in the bottom area. 4. Lichtschacht nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß im Bodenbereich eine in der Wandstärke geschwächte Stelle (14) zur Bildung einer Abflußöffnung vorgesehen ist./4. Light shaft according to claim 1 and 2, characterized in that a point (14) with a weakened wall thickness is provided in the bottom area to form a drainage opening. 5. Lichtschacht nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekonnzeichnet, daß an der Rückseite des umlaufenden Randes (4) eine Wulst (11) vorgesehen ist.5. Light shaft according to claim 1 to 4, characterized in that a bead (11) is provided on the back of the circumferential edge (4). 6. Lichtschacht nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an der Oberseite des LichtSchachtes (2) ein Aufnahmerand (15) für einen handelsüblichen Gitterrost (3) angebracht ist.6. Light shaft according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that on the top of the light shaft (2) a receiving edge (15) for a commercially available grating (3) is attached. 7. Lichtschacht nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Lichtschacht (2) aus/Polyäthylen gespritzt ist. lichtstabilisiertem7. Light shaft according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the light shaft (2) made of / polyethylene is injected. light stabilized