DE7421608U - Curling rod - Google Patents

Description

DIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT Il DIPL.-CHEM. JOACHIM DRESSLER PATENTANWALT Il

5202 HENNEF/SIEG 1 · ALLNEH. ZUM WEINGARTEN 115202 HENNEF / SIEG 1 ALLNEH. TO THE VINEYARD 11

den 20. Mai 1974 1257/74 Dr/grMay 20, 1974 1257/74 Dr / gr

Wilhelm Kruk Nachf. KG, 43 Essen-Borbeck, Weidkamp 73Wilhelm Kruk Nachf. KG, 43 Essen-Borbeck, Weidkamp 73

«ONDULIERSTAB«"ONDULATING ROD"

Ondulierstäbe bestehen, bekanntlich aus einem Griff am runden Heizstab und einem am Griff angelenkten Hebel, dessen einer Schenkel die Rundung des Heizstabes teilweise umschließt. Der meist aus Holz oder Kunststoff gefertigte Griff solcher Ondulierstäbe ist mit dem Heizstab fest und gegen Wärse isoliert verbunden. Die aus Metall bestehende Außenhülle des Heizstabes hat die Form eines Rohres, in dessen Hohlraum ein Heizelement angeordnet ist, das nach den beiden offenen Enden des Heizstabes hin gegen Wärme isoliert sein muß. Das Heizelement kann darüber hinaus in seiner gesamten Oberfläche mit einem den elektrischen Strom nicht leitenden Material umgeben sein, das, wie beispielsweise Keramik, hoch hitzebeständig sein muß. Das Heizelement ist mit einer elektrischen Widerstandsheizung ausgerüstet, die über eine Anschlußleitung mit elektrischem Strom versorgt wird, welche iu den Griff desCurling rods are known to consist of a handle on the round heating rod and a lever linked to the handle, one leg of which partially reflects the curvature of the heating rod encloses. The handle of such curling rods, usually made of wood or plastic, is fixed to the heating rod connected and insulated against heat. The metal outer shell of the heating element has the shape of a Tube, in the cavity of which a heating element is arranged, which towards the two open ends of the heating rod against Heat must be insulated. In addition, the entire surface of the heating element can be connected to the electrical Electricity must be surrounded by non-conductive material, such as ceramic, must be highly heat-resistant. The heating element is equipped with an electrical resistance heater, which is connected via a connecting cable electric current is supplied, which iu the handle of the

7421 ft·-7.U. 747421 ft -7.U. 74

Ondulierstabes eintritt und gegebenenfalls über einen dort angeordneten Schalter sun Heizelement fahrt. Mit diesen Schalter kann gewünschtenfalle die Stromzufuhr zu dem Heizelement unterbrochen werden. Die öffnung an der Stirnseite des freien Heizstabendes ist mit einem stopfenförmigen Formteil aas Material gerisgsr Würsel^itfähigkeit, *ί· beienlelsweise Kunststoff, verschlossen. Vorteilhaft ragt dieses Formteil noch aus dem Heizstab heraus und dient so als Hilfehandgriff, der die Handhabung des Ondulierstabes erleichtert.Ondulierstabes enters and possibly via one there arranged switch sun heating element drive. With these Switch can be interrupted if desired, the power supply to the heating element. The opening at the front The free end of the heating rod is closed with a plug-shaped molded part that is easy to cuttable, plastic. This molded part advantageously protrudes from the heating rod and thus serves as an auxiliary handle which facilitates the handling of the undulating rod.

Der an dem Griff des Ondulieretabes angelenkte Hebel besteht vorteilhaft aus Metall, wobei der kürzere Teil des Hebels an seiner vom Griff des Ondulieretabes abgewandten Oberfläche mit einem gegen Wärme isolierenden Material, wie beispielsweise Kunststoff, belegt sein kann. Der Hebel ist als flacherThe lever linked to the handle of the Ondulieretabes consists advantageously made of metal, the shorter part of the lever on its surface facing away from the handle of the Ondulieretabes can be covered with a material that insulates against heat, such as plastic. The lever is than flatter Winkel ausgebildet, dessen Scheitelpunkt die Anlenkung ist, die am vorderen und dem Heizstab zugewandten Ende des Griffs angeordnet ist. Der längere Teil des Hebels,der sich nahezu über die gesamte Länge des Heizstabes erstreckt, ist schalenförmig ausgebildet Und sehaisgt sich in der Rnhelage unterFormed angle, the vertex of which is the articulation, the end of the handle facing the front and the heating rod is arranged. The longer part of the lever, which extends over almost the entire length of the heating rod, is shell-shaped and is located below it in the peripheral position Federdruck eng an den Heizstabmantel an und umschließt dessen Rundung teilweise.Spring pressure fits closely to the heating element jacket and partially encloses its curve.

Durch manuellen Druck auf den kürzeren Teil des Hebels kann der längere Teil des Hebels gegen den Federdruck von dem Heizstab abgespreizt werden. In dieser Stexlung können dannBy manually pressing the shorter part of the lever, the longer part of the lever can counteract the spring pressure of the The heating rod can be spread apart. In this stexlung you can then

Haarsträhnen zwischen den Hebel und den Heizstab eingelegtStrands of hair inserted between the lever and the heating rod

werden, die bei Aufhebung des manuellen Druck auf den kürzeren Teil des Hebels von dessen längeren Teil gegen deλ Heizstab geprefit werden. Die Wärme des Heizstabes gibt den eingeklemmten Haarsträhnen eine dem Umfang des Heizetabes ange-which, when the manual pressure is released on the shorter part of the lever, is pressed against the λ heating element by the longer part of the lever. The warmth of the heating rod gives the trapped strands of hair a glichene Form. Sobald dies« Wirkung erreicht ist, werde*» nach Abspreizung des längeren Hebelteils die eingeklemmten Haarsträhnen freigegeben und kennen von de» Heizstab entferntsame shape. As soon as this «effect is achieved, become *» after Spreading the longer lever part releases the trapped hair strands and removes them from the »heating rod

werden. Um auf dl··· Weise ein· Formveränderung de· Haar·« su erreichen, die über einen längeren Zeitraum anhält, ist es vorteilhaft, das Haar vor der Behandlung mit dem Ondulierstab leicht anzufeuchten.will. To change the shape of the hair in this way. su achieve that lasts over a longer period of time is It is advantageous to moisten the hair lightly with the curling wand before treatment.

Wie bereits erwähnt, sind die äußere Ummantelung des Heisstabes und der ihm anliegende Schenkel des Winkelhebels normalerweise aus Metall gefertigt. Die Oberflächen dieser Metallteile, soweit sie nicht aus restfreiem Material gefertigt sind, werden meistens galvanisch oder durch eine andere der gebräuchlichen Behandlungen gegen Korrosion gesehütst. Dieser Schute ist jedoch durch die gleichseitige Einwirkung von Wärme und Feuchtigkeit meist nur von begrenster Dauer.As already mentioned, the outer casing of the hot rod and the limb of the angle lever resting against it are usually made of metal. The surfaces of these metal parts, as far as they are not made of residue-free material, are usually galvanized or by another the common treatments against corrosion. This schute, however, is due to the simultaneous action of heat and moisture usually only for a limited period of time.

Es wurde daher nach Möglichkeiten gesucht, dem Heisstab und dem ihm anliegenden Teil des Winkelhebels einen besseren Ksrrosiensschuts su geben»It was therefore looked for ways to give the hot rod and the part of the angle lever adjacent to it a better one Ksrrosiensschuts su give »

Es wurde ein Ondulierstab gefunden, der aus einem Griff, einem damit fest verbundenen Heisstab und einem an dem Griff angelenkten Winkelhebel besteht, dessen längerer Teil sich schalenförmig an den Heisstab anschmiegt und dessen Rundung teilweise umschließt. Kennzeichnend ist für diesen Ondulierstab, daß die äußere Oberfläche des aus Metall bestehenden Heisstabes und des längeren Teils des aus Metall bestehenden Winkelhebels mit einem wärmebeständigen Kunststoff übersogen sind.A curling rod was found which consists of a handle, a hot rod firmly connected to it and one on the handle hinged angle lever consists, the longer part of which hugs the hot rod in a shell shape and its rounding partially encloses. A characteristic of this Ondulierstab is that the outer surface of the existing metal Hot rod and the longer part of the metal angle lever covered with a heat-resistant plastic are.

Der neuerungseemase Ondulierstab besteht aus einem Griff,The neuerungseemase curling rod consists of a handle,

der in herkdwwlicher Welse aus einem wärmeisolierenden Material, vorsugsweise aus Kunststoff, gefertigt 1st. Mit dem einen Ende dieses Griffs ist der -Heizstab fest verbunden. Der Heisstab besteht im wesentlichen aas einem Metallrohr?which is usually made of a heat-insulating material, preferably plastic. With the The heating rod is firmly connected to one end of this handle. The hot rod consists essentially of a metal tube?

in dem das Heizelement eingebettet ist· Da« Rohr ist an seinem freien Ende verschlossen·in which the heating element is embedded · The pipe is on closed at its free end

Das Heizelement bildet eine, elektrische Widerstandsheizung, die r«n einem wfLrMbee-eänäigen Material, wie 0«i»pi«isw«ise Keramik, umgeben ist. Die Stromzufuhr zu der Widerstands heizung wird durch Leitungen bewirkt, die in den Griff des Ondulierstabes so angeordnet sind, daß sie diesen Griff an dessen freien Ende wieder verlassen.The heating element forms an electrical resistance heater, which is surrounded by a wfLrMbee-like material, such as 0 "i" pi "isw" ise ceramics. The power supply to the resistor Heating is effected by lines which are arranged in the handle of the Ondulierstab so that they are on this handle leave its free end again.

Der beispielsweise aus Eisen, Aluminium oder Messing beste-Made of iron, aluminum or brass, for example

hende äußere Heizstabmantel des neuerungsgemäßen Ondulieretabes braucht auf seiner Oberfläche nicht vergütet: zu sein. Der diesem Heizstabmantel anliegende Teil des Winkelhebels ist vorteilhaft aus dem gleichen Metall gefertigt, wie der Keisstabs&ntel selbst. NeuerungsgemäQ sind zumindest dieThe outer heating rod jacket of the Ondulieretabes according to the invention does not need to be coated on its surface: to be. The part of the angle lever lying against this heating rod jacket is advantageously made of the same metal as that Keisstabs & ntel itself. At least the äuderen Oberflachen des Heizstabmantels und des längeren Teils des Winkelhebels mit einem wi>w«besi;änei$*M Kunststoff überzogen. Als wärmebeständig i» sinne der beschriebenen Neuerung werden Kunststoffe angesehen, die sich bis hinauf zu dem eingegebenen Temperaturbereich weder in ihrerouter surfaces of the heating element jacket and the longer one Part of the bell crank is covered with a wi> w «besi; änei $ * M plastic. As heat-resistant in the sense of the innovation described are considered plastics that are up to up to the entered temperature range neither in their chemischen Zusammensetzung noch in ihren physikalischen Eigenschaften ändern. Als Kunststoffe sind für diesen Zweck besonders polymere Fluorkohlenwasserstoffe, wie beispielsweise Teflon geeignet. Diese Kunststoffe können nach bekannten Verfahren auf die Oberfläche des Heizstabchemical composition still in their physical Change properties. Polymeric fluorocarbons such as for example Teflon suitable. These plastics can be applied to the surface of the heating element using known methods mantels und des Winkelhebels beispielsweise als Aufstrich oder in Form von Folien aufgebracht werden. Diese Verfahren sind dem Fachmann bekannt und brauchen hier nicht näher besehrieben zu werden. In manchen Fällen kann es vorteilhaft sein, vor dem Aufbringen des Kunst-mantels and the angle lever, for example, as a spread or applied in the form of foils. These methods are known to the person skilled in the art and are needed here not to be described in more detail. In some cases it can be advantageous to

nmu -?.*» nmu -?. * »

staffs die zu beschichtende Metalloberflflche aufzurauhen. Das zum Aufbringen der Kunststoffbeschichtung jeweils ausgewählte bekannte Verfahren soll stets zu einer auf d'&r Metalloberflflche fest haftenden Kunststoffschicht von möglichst gleichmäßiger Stflrke führen.staffs to roughen the metal surface to be coated. The known method selected in each case for applying the plastic coating should always result in a plastic layer firmly adhering to the metal surface of as much as possible lead evenly.

Um den Griff des Ondulieretabes besser der handhabenden Hand anzupassen, ist es darüber hinaus vorteilhaft, wenn in einer entsprechenden Aussparung des Griffes eine gegen Foderdruck niederdruckbare Taste angeordnet ist, deren freiesTo the grip of the Ondulieretabes better the handling To adapt manually, it is also advantageous if a button that can be pressed down against the command pressure is arranged in a corresponding recess of the handle, the free button of which can be pressed Ende mit dem kurzen Schenkel des Winkelhebels beweglich verbunden ist, wohingegen das andere Ende der Taste am hinteren Ende des Griffes angelenkt ist. Hierzu wird der nicht am Heizstabmantel anliegende Teil des Winkelhebels als kurzer Fortsatz ausgebildet, der beispielsweise in einenaq&er StiraEnd is movably connected to the short leg of the bell crank, whereas the other end of the button is hinged to the rear end of the handle. The will not do this The part of the angle lever lying on the heating rod jacket is designed as a short extension which, for example, is inserted into an aq & er Stira seite des freien Endes der Taste angeordneten Schlitz ein greift. Die Form des kurzen Fortsatzes und des Schlitzes sind dabei se aufeinander abzustimaen. daß das freie Ende der Taste durch den For*«at* und unter Einwirkung der vom Griffinneren auf die Unterseite der Taste einwirkende Feder inside of the free end of the key arranged slot engages. The shape of the short extension and the slot are to be matched to one another. that the free end of the Key with the for * «at * and under the action of the spring acting from the inside of the handle on the underside of the key in seiner Ruhestellung gehalten wird. Vorteilhaft soll sich die Süßere Oberfläche der Taste in dieser Ruhelage der Süßeren Oberflflche des Griffes weitgehend anpassen. An ihrem anderen Ende ist die Taste an dem freien Ende des Griffes angelenkt, wobei die Anlenkung vorteilhaft ebenso vorzunehmen ist,its rest position is held. The sweeter surface of the key should advantageously be in this rest position of the sweeter ones Adjust the surface of the handle to a large extent. At its other end, the button is hinged to the free end of the handle, and the articulation is also advantageous, daß die Tastenoberfläche sich weitgehend der Form der Griffoberflflche anpaßt. Die äußere Oberflflche der Taste kann ganz oder teilweise aufgerauht bzw. mit Rillen oder kleinen Noppen versehen sein, um ein Abrutschen der diese Taste betätigenden Finger zu verhindern.that the key surface largely adapts to the shape of the grip surface. The outer surface of the button can be whole or partially roughened or provided with grooves or small knobs in order to prevent the fingers pressing this key from slipping off.

In normaler Stellung preßt die vom Griffinneren her auf die Unterseite der Taste einwirkende Feder die Taste nach außen,In the normal position, the presses from the inside of the handle on the Underside of the button acting spring pushes the button outwards,

Dieser Druck wird von dem in der Stirnseite der Taste befindlichen Schlitz an den kurzen Fortsatz des Winkelhebels weitergegeben, der seinerseits den langen Schenkel dieses Hebels gegen den Heizstabmantel preßt. Beim Niederdrücken de.· Taste gegen den aus dem Griffinneren wirkenden Federdruck wird gleichzeitig ein Druck auf den kurzen Fortsatz des Winkelhebels ausgeübt, und dieser um seine Anlenkung herum so geschwenkt, daß der längere Teil des Winkelhebels vom Heizstabaantel abgespreizt wird. Der weitere Gebrauch des Gerätes mit Einlegen und Behandeln der Haare ist bereits in der Einleitung dieser Beschreibung erläutert worden. Zur Anlenkung des Winkelhebels bzw. des einen Endes der Taste können beispielsweise jeweils seitlich zwei Halterungen mit entsprechend angeordneten Bohrungen vorgesehen sein, durch die eine als Dorn ausgebildete Drehachse läuft. Diese Drehachse durchzieht dann auch eine Bohrung, die durch die ganze Breite des Winkelhebels bzw. der Taste läuft und hält diese zwischen den jeweiligen Halterungen drehbar gelagert fest.This pressure is derived from the one located in the face of the button Slit passed on to the short extension of the angle lever, which in turn has the long leg of this Lever presses against the heating rod jacket. When the button is depressed, it counteracts the spring pressure from the inside of the handle at the same time a pressure is exerted on the short extension of the angle lever, and this around its articulation pivoted around so that the longer part of the angle lever is spread apart from the Heizstabaantel. Further use of the device with inserting and treating the hair has already been explained in the introduction to this description. For the articulation of the angle lever or one end of the button, for example, two brackets can be placed on each side be provided with appropriately arranged bores through which an axis of rotation designed as a mandrel runs. These The axis of rotation then runs through a hole that runs through the entire width of the angle lever or the button and holds it these rotatably mounted between the respective brackets.

Die gegen die Unterseite der Taste wirkende Feder ist vorteilhaft als Blattfeder ausgebildet und wirkt gegen ein im Inneren des Griffe» befindliches Widerlager. Diese Blattfeder kann entweder an der Unterseite der Taste oder an dem Widerlager einseitig befestigt sein.The spring acting against the underside of the key is advantageous designed as a leaf spring and acts against an abutment located inside the handle. This leaf spring can be attached on one side either to the underside of the button or to the abutment.

Wie bereits erwähnt, wird die elektrische Energie fUr die Widerstandsheizung über eine Anschlußleitung mit elektrischem Strom versorgt, di« in den Griff des Ondulierstabes eintritt und von dort zum Heizelement führt. Dieser Eintritt der Anschlußleitung kann in herkömmlicher Form ausgeführt sein.As already mentioned, the electrical energy for the Resistance heating supplied with electrical current via a connection line, which enters the handle of the curling rod and from there to the heating element. This entry of the connecting line can be carried out in conventional form.

SO Wesentlich vorteilhafter ist es jedoch, die Anschlußleitung über eine Drehkupplung in den neuerungsgemäßen Ondulierstab einzuführen. Hierzu ka&a der feste Teil dieser Drehkupplung However, it is much more advantageous to introduce the connecting line into the undulating rod according to the invention via a rotary coupling. For this purpose , the fixed part of this rotary joint is required

7421IM-7.itn7421IM-7.itn

mit einer Halterung innerhalb des Griffes, beispielsweise mit einer Schraubverbindung, fest verbunden sein. An diesem Teil der Drehkupplung sind die Zuleitungen für die elektrische Energie zu dem Heizelement angeschlossen. Der drehbare Teil dieser Drehkupplung ist mit der von außen kommen den elektrischen Zuleitung leitend verbunden. Besonders vorteilhaft besteht diese Drehkupplung jedoch aus einem an dem Ende der Zuleitung angeordneten Zentralstecker und einer im Griff des neuerungsgemäfien Ondulierstabes befestigten Buchse.with a holder inside the handle, for example be firmly connected with a screw connection. The supply lines for the electrical energy to the heating element are connected to this part of the rotary joint. The rotatable part of this swivel joint is with the one coming from the outside conductively connected to the electrical supply line. However, it is particularly advantageous if this rotary coupling consists of one on the Central plug arranged at the end of the supply line and a socket fastened in the handle of the Ondulierstabes according to the innovation. Im Zusammenwirken zwischen diesem Zentralstecker und der ihm entsprechenden Buchse werden die Wirkungen der Drehkupplung voll erhalten, wobei jedoch die beiden Kupplungsteile miteinander lösbar verbunden sind. Bei Bedarf kann demzufolge der Zentralstecker aus der Zentralbuchse herausgezogen bzw. wieIn the interaction between this central plug and the socket corresponding to it, the effects of the rotary coupling fully preserved, but the two coupling parts are releasably connected to one another. If necessary, the Central plug pulled out of the central socket or how der hineingesteckt werden. Es ergibt sich hierbei der zusätz liche Vorteil, daft die Zuleitung auch far andere Geräte eingesetzt werden kann, die eine Zentralbuchse aufweisen, welche dem Zentralstecker entspricht.to be put into it. This results in the additional Liche advantage that the supply line can also be used for other devices that have a central socket that corresponds to the central plug.

Um den neuerungsgemfi&en Ondulierstab sowohl mit einer Spannung von 220 Volt als auch mit einer Spannung von 110 VoltTo the curling rod according to the invention both with a voltage of 220 volts and with a voltage of 110 volts betreiben zu können, kann es vorteilhaft sein, in einer Aussparung des Griffs einen Spannungsumschalter vorzusehen, der in an sich bekannter Weise dem Heizelement zugeordnet geschaltet ist.to be able to operate, it can be advantageous to provide a voltage switch in a recess in the handle, which is connected to the heating element in a manner known per se.

Ein Beispiel eines neuerungsgemäßen Onduliers tabs ist schematisch in den Abbildungen i bis 3 dargestellt«An example of a rolling tab according to the innovation is shown schematically in Figures i to 3 «

Die Abbildung 1 zeigt eine seitliche Ansicht des neuerungsgemäßen Ondulieretabs, der aus einem Griff l,d«m Heizstab 2, dem Winkelhebel 3, der Taste 4, dem Verschlußteil 5 und der Anschlußleitung 6 besteht. Nach Aufheizen des im Inneren des Heizstabe· 2 befindlichen Heizelements, das über die Zulei-Figure 1 shows a side view of the innovation according to the Ondulieretab, which consists of a handle 1, d «m heating rod 2, the angle lever 3, the button 4, the locking part 5 and the connecting line 6 consists. After the inside of the Heating element 2 located in the heating element, which is

tung 6 mit Strom versorgt wird, wird die Taste 4 betätigt, worauf sich der Winkelhebel 3 von dem Heizstab 2 abspreizt. In den nunmehr von dem Heizstab 2 und dem Winkelhebel 3 begrenzten Zwischenraum wird eine Haarsträhne eingelegt und die Taste 4 wieder freigegeben. Dadurch legt sich der Winkelhebel 3 auf die eingelegte Haarsträhne und preßt diese gegen den Heizstab 2. Hierbei kann das aus wärmeisolierendem Material bestehende Verschlußteil 5 als Hilfshandgriff verwendet werden. Nach kürzerer oder längerer Ein-Wirkungszeit wird die Taste 4 wieder in das Innere des Griffs 1 hineingedrückt, so daß der sich dadurch abspreizende Winkelhe'sel 3 die eingepreßte Haarsträhne freigibt.device 6 is supplied with power, the button 4 is pressed, whereupon the angle lever 3 spreads from the heating rod 2. A strand of hair is inserted into the space now delimited by the heating rod 2 and the angle lever 3 and the button 4 is released again. As a result, the angle lever 3 lies on the inserted strand of hair and presses it against the heating rod 2. Here, the closure part 5, which is made of heat-insulating material, can be used as an auxiliary handle. After a shorter or longer period of action, button 4 returns to the inside of the handle 1 pressed in, so that the thereby splayed Winkelhe'sel 3 releases the pressed-in strand of hair.

Besonders vorteilhaft kann die Zuleitung 6 über die Drehkupplung 7 in das Gehäuse des Griffs 1 eingeführt werden. Diese Drehkupplung 7 kann dabei als Zentralstecker ausgebildet sein, der lösbar mit einer in dem Gehäuse des Griffe fest angeordneten Zentralbuchse verbunden ist. Auf diese Weise wird verhindert, daß sich beim Gebrauch des neuerungsgemäßen Ondulier.-tabs die Zuleitung verdrillt.The supply line 6 can particularly advantageously be introduced into the housing of the handle 1 via the rotary coupling 7. This rotary coupling 7 can be designed as a central plug, which is detachable with one in the housing of the handle fixed central socket is connected. In this way it is prevented that the supply line is twisted when using the Ondulier.-tab according to the invention.

Die Abbildung 2 zeigt eine Draufsicht und die Abbildung 3Figure 2 shows a top view and Figure 3

eine Ansicht der Untersuite des in Abbildung 1 als Beispiel dargestellten Ondulierstabes. Gleiche Teile sind in den Abbildungen 2 und 3 mit den gleichen Ziffern bezeichnet, wie in der Abbildung 1. Aus Abbildung 2 ist ersichtlich,a view of the sub-suite of Figure 1 as an example shown curling rod. Identical parts are denoted by the same numbers in Figures 2 and 3, as in Figure 1. From Figure 2 it can be seen daß die Taste 4 nach Möglichkeit eine Breite aufweisen soll,that the key 4 should have a width if possible, lie einen sicheren Zugriff der Finger auf diese Taste erlaubt.allow secure finger access to this key.

Abbildung 3 zeigt darüber <iinaus den in der Aussparung des Griffs 1 angeordneten Spannungsschalter 8.Figure 3 also shows the in the recess of the Handle 1 arranged voltage switch 8.

Der neuerungsgemäße Ondulierstab hat gegenüber den aus demThe renewal according to the Ondulierstab has compared to the

742t§W-?.itn742t§W - ?. itn

c g\ -:c g \ -:

Stand der Technik bekannten Ondulierstäben den Vorteil, daß die im warmen Zustand mit den Haaren in Berührung kommenden Teile des Ondulierstabes von einer Schicht wärmebeständigen Kunststoffes bedeckt sind, die die darunter liegenden Metalle vor Korrosion schützen und außerdem ein Ankleben der Haare an diesen Teilen verhindert. Dieser wesentliche Verteil des neuerungsgemäßen Ondulierstabs kann darüber hinaus noch ergänzt werden durch die mit dem Winkelhebel zusammenwirkende Taste, die eine bessere Formgebung des Griffes und eine leichtere Handhabung des Ondulierstabes ermöglicht. Die Zuführung der elektrischen Energie für das Heizelement des Heizstabes über eine Drehkupplung bzw. über einen Zentralstecker verhindert darüber hinaus in vorteilhafter Weise eine Verdrillung der Zuleitung. Der Spannungsumschalter auf die gebräuchlichen Spannungen für elektrischen Haushaltstrom ermöglicht eine umfangreichere Benutzung des neuerungsgemäßen Ondulierstabes.The prior art curling rods have the advantage that the parts of the curling rod that come into contact with the hair when they are warm are covered by a layer of heat-resistant plastic that protects the underlying metals from corrosion and also prevents the hair from sticking to these parts. This essential distribution of the curling rod according to the invention can also be supplemented by the button which interacts with the angle lever and which enables better shaping of the handle and easier handling of the curling rod. The supply of electrical energy for the heating element of the heating rod via a rotary coupling or via a central plug also advantageously prevents twisting of the supply line. The voltage switch to the common voltages for electrical household electricity enables more extensive use of the curling rod according to the invention.

Claims (5)

-Ie--I- 1. Ondulierstab, der aus einem Griff, einem damit fest verbundenen Heizstab und einem an dem Griff angelenkten Winkelhebel besteht, dessen längerer Teil sich schalenförmig an den Heisstab anschmiegt und dessen Rundung teilweise umschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die1. Ondulierstab, which consists of a handle, a permanently connected heating rod and a hinged to the handle There is an angle lever, the longer part of which hugs the hot rod in the shape of a shell and its rounding partially encloses, characterized in that the äußere Oberfläche des aus Metall bestehenden Heizstabes und des längeren Teils des aus Metall bestehenden Winkelhebels mit einem wärmebeständigen Kunststoff überzogen sind.outer surface of the metal heating rod and the longer part of the angle lever made of metal covered with a heat-resistant plastic are. 2. Ondulierstab nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. curling rod according to claim 1, characterized in that daß in einer entsprechend geformten Aussparung des Griffs eine gegen Federdruck niederdrückbare Taste angeordnet ist, deren freies Ende mit dem kurzen Schenkel des Winthat in a correspondingly shaped recess of the handle a button which can be depressed against spring pressure is arranged, the free end of which is connected to the short leg of the Win kelhebels beweglich verbunden ist, wogegen das andere Ende der Taste am hinteren Ende des Griffes angelenfct ist.lever is movably connected, whereas the other Angling the end of the button at the rear end of the handle is. 3. Ondulierstab nach Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuleitung für die elektrische Energie über3. Ondulierstab according to claims 1 to 2, characterized in that the supply line for the electrical energy over 2ο eine Drehkupplung in den Griff eingeführt wird.2ο a rotary coupling is inserted into the handle. 4. Ondulierstab nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehkupplung aus einem an dem Zuleitungsende angeordneten Zentralstecker und einer im Griff angeordneten Zentralbuchse besteht.4. Ondulierstab according to claim 3, characterized in that the rotary coupling consists of a central plug arranged at the end of the supply line and a central socket arranged in the handle. 5. Ondulierstab nach Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß In einer Aussparung des Griffs ein Spannungsumschalter angeordnet ist.5. Ondulierstab according to claims 1 to 4, characterized in that a voltage switch is arranged in a recess of the handle. 7421Wl-mi K7421Wl-mi K