DE7413178U - Prismatic flash lamp holder - Google Patents

Description

ι ι ι : f I tι ι ι: f I t

t t tt t t

AGFA-GEVAERT AEDIENGESELLSGHAPT 11,, April 1974· /AGFA-GEVAERT AEDIENGESELLSGHAPT 11 ,, April 1974 · /

10-Eh-bo (β 10-Eh-bo (β

LeverkusenLeverkusen

PZ 61/MZ 104PZ 61 / MZ 104

Prismatischer BlitzlampenträgerPrismatic flash lamp holder

Die Erfindung betrifft einen prismatischen, vorzugsweise würfelförmigen Blitzlampentrager, hinter dessen Seitenflächen übereinander je zwei Blitzlampen mit zugehörigen Seflektorsn angeordnet sind, mit einem Paß an Jeder Stirnseite zum Einsetzen in eine drehbare Passung einer geeigneten Kamera. Derartige bekannte Blitzlampenträger für elektrisch zündbare Blitzlampen haben den Vorteil, daß beispielsweise zweimal vier oder mehr Blitzlampen in einem Träger unterbringbar sind. Bei elektrisch zündbaren Blitzlampen macht diese Anordnung keine Schwierigkeiten, weil die dünnen Zuleitungsdrähte auf einfache Weise im Inneren des Blitzlampenträgers zu den einzelnen Lampen geführt werden können.The invention relates to a prismatic, preferably cube-shaped flash lamp carrier, behind its side surfaces One on top of the other, two flashlights with associated ones Seflektorsn are arranged with a passport on each end face for insertion into a rotatable fitting of a suitable camera. Such known flash lamp holder for electrically ignitable flash lamps have the advantage that, for example, four or more flash lamps in twice a carrier can be accommodated. In the case of electrically ignitable flash lamps, this arrangement does not cause any difficulties because the thin lead wires can easily be led inside the flash lamp holder to the individual lamps can.

Demgegenüber soll mit der Erfindung einerseits ein entsprechender Blitzlampenträger für durch Schlag zündbare Blitzlampen geschaffen werden. Andererseits soll unter Vermeidung eines sog. Extenders eine Vergrößerung des Abstandes In contrast, with the invention on the one hand a corresponding flash lamp holder for ignitable by impact Flash lamps are created. On the other hand, an increase in the distance should be avoided while avoiding a so-called extender

-2--2-

7413178 2110.757413178 2110.75

It· · « ■It · · «■

PZ 61/MZPZ 61 / MZ

Zwischen einem Kameraobjektiv und der zu zündenden Blitzlampe zur Vermeidung der sog. "roten Augen" bei Farbaufnahmen erreicht werden.Between a camera lens and the flash lamp to be ignited to avoid the so-called "red eyes" in color photographs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird nunmehr erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Blitzlampen in an sich bekannter Weise durch Schlag zündbare Blitzlampen sind, daß die Zündpillen zweier übereinanderliegender Blitzlampen derart angeordnet sind, daß eine Blitzlampe in bekannter Weise durch eine vorgespannte, bei der Kamerabetätigung freisetzbare Feder zündbar ist und daß für :'.ά zwei übereinanderliegende Blitzlampen mindesteng ein durch lcameraseitige Schlagmittel bewegbarer Zündschieber derart angeordnet ist, daß durch ihn der Zünddraht der gegenüber der Kamera entfernt liegenden, in Aufnahmerichtung schauenden Blitzlampe freisetzbar ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß immer die der Kamera entfernt liegendere Blitzlampe gezündet wird, so daß der Abstand der gezündeten Blitzlampe vom Kameraobjektiv auch ohne Extender vergrößert ist.To solve this problem, the invention now proposes that the flash lamps are flash lamps that can be ignited by blow in a known manner, that the ignition pills of two superimposed flash lamps are arranged in such a way that a flash lamp can be ignited in a known manner by a pretensioned spring that can be released when the camera is operated and that for : two superimposed flash lamps at least one ignition slide which can be moved by the camera-side striking means is arranged in such a way that it can release the ignition wire of the flash lamp located opposite the camera and looking in the recording direction. This arrangement ensures that the flash lamp that is further away from the camera is always ignited, so that the distance between the ignited flash lamp and the camera lens is increased even without an extender.

Nach einer besonders einfachen Ausführungsform ist vorgesehen, daß für je zwei übereinanderliegende Blitzlampen ein Spannstift vorgesehen ist_t an dem sich die Enden der Zündfedern abstützen, und daß am Zündschieber mindestens ein Zünd-According to a particularly simple embodiment it is provided that a dowel pin is provided for every two flash lamps _{lying one above the other t} on which the ends of the ignition springs are supported, and that at least one ignition slide

7413178 23.10.757413178 10/23/75

PZ 61/MS 104PZ 61 / MS 104

lappen angeordnet ist, der im Ruhezustand zwischen den beiden Enden der Zündfedern liegt und bei Betätigung des Zündschiebers das der von der Kamera entfernt liegenderen Lampe zugeordnete Federende freisetzt. Hierbei ist es vorteilhaft, daß für zwei übereinanderliegende Blitzlampen eine Schenkelfeder vorgesehen ist, wobei jedes Ende der Schenkelfeder einer der Blitzlampen als Zünddraht zugeordnet ist.lobe is arranged, which is at rest between the both ends of the ignition springs and when the ignition slide is actuated that of the one further away from the camera Releases the associated spring end. It is advantageous here that for two flash lamps lying one above the other a leg spring is provided, each end of the leg spring being assigned to one of the flashlights as an ignition wire is.

TJm die Bauhöhe des Blitziampentragers klein zu halten, ist es günstig, daß er oben und unten durch eine Durchbrüche zum Hindurchtreten eines kameraseitigen Schlaggliedes aufweisende Grundplatte abgeschlossen ist, welche mit einer Hohlachse verbunden ist, und daß in der Hohlachse eine verschiebbare Achse in zwei verschiedenen axialen Stellungen verrastbar angeordnet ist, an deren Enden je ein Fuß vorgesehen ist, und daß die Achse einschließlich beider Füße die Länge des Blitziampentragers zuzüglich der Länge eines Fußes hat. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß nicht zu beiden Seiten des Blitziampentragers ein Fuß zum Einstecken in eine kameraseitige Fassung vorzustehen braucht, sondern daß der Fuß an der Seite aus dem Blitzlampenträger herausgeschoben wird, an der er auf eine Kamera aufgesetzt werden soll.TJm to keep the height of the flashing lamp carrier small is it is favorable that it is above and below through a breakthrough for a camera-side impact member to pass through having base plate is completed, which is connected to a hollow axis, and that a displaceable in the hollow axis Axis is arranged lockable in two different axial positions, at each end of a foot is provided, and that the axis including both feet, the length of the Blitziampentragers plus the length of one Has feet. This training ensures that there is no plug-in foot on both sides of the Blitziampentrager needs to protrude into a camera-side version, but that the foot on the side from the flash lamp holder is pushed out at which it is to be placed on a camera.

7413178 23.1D.757413178 23.1D.75

P Z 6VMZ 104P Z 6VMZ 104

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to drawings. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßenFig. 1 is a plan view of an inventive

Blit ζlampentrager,
Fig. 2 einen Schnitt durch den Blitzlampenträger nachBlit ζlamp holder,
Fig. 2 shows a section through the flash lamp holder

Figur 1 gemäß der Schnittlinie II-II.Figure 1 according to the section line II-II.

In den Figuren ist die äußere, im wesentlichen durchsichtige Hülle eines würfelförmigen Blitzlampenträgers mit 1 bezeichnet. Diese Hülle 1 ist so hoch, daß hinter jeder Seitenfläche übereinander zwei Blitzlampen 2 sowie oben und unten eine Grundplatte 3 und weitere, später zu beschreibende Teile Platz haben. Hinter jeder Seitenfläche der Hülle 1 sind oben und unten ein Reflektor 4 angeordnet und an einem vorzugsweise mit den Grundplatten 3 verbundenen Hohlzylinder 5 befestigt. Die Reflektoren 4 haben vorstehende Rippen 4a, in denen die Blitzlampen 2, beispielsweise mittels einer Steck- oder Klebeverbindung, gelagert sind. Die Blitzlampen 2 sind durch Schlag zündbare Blitzlampen, deren Zündpillen 2a einander zugewandt im freien Raum zwischen zwei Rippen 4a liegen. Am Zylinder 5 sind an vier Armen 6 vier Stifte 7 ebenfalls im freien Raum zwischen den Rippen 4a gehalten. In der Mitte der Stifte 7 ist je die mittlere ViLndung 8aIn the figures, the outer, essentially transparent shell of a cube-shaped flash lamp holder is denoted by 1. This cover 1 is so high that behind each side surface, one above the other, two flash lamps 2 and above and below a base plate 3 and others to be described later Parts have space. A reflector 4 is arranged above and below each side surface of the envelope 1 and at one preferably connected to the base plates 3 Hollow cylinder 5 attached. The reflectors 4 have protruding ribs 4a in which the flash lamps 2, for example by means of a plug-in or adhesive connection, are stored. The flash lamps 2 are flash lamps ignitable by impact, their Detonators 2a are facing each other in the free space between two ribs 4a. On the cylinder 5 there are four on four arms 6 Pins 7 also held in the free space between the ribs 4a. In the middle of each of the pins 7 is the middle opening 8a

-5--5-

7413178 23.10.757413178 10/23/75

PZ 61/MZ 104PZ 61 / MZ 104

einer Schenkelfeder 8 befestigt. Ihre freien Schenkel 8b stützen sich in einer gespannten Lage je an einem Stift ab.a leg spring 8 attached. Your free legs 8b support each other in a tense position on a pin away.

In den Grundplatten 3 sind je vier öffnungen 3a.Zwischen je zwei einander gegenüberliegenden öffnungen 3a liegt ein Schlagschieber 9, der je unmittelbar hinter einer uffnung 3a eine Schlagfläche 9a und in einer Lage, die in der Rahestellung jedes Schiebers 9 zwischen den Enden 8b je einer Feder 8 liegt, zwei Zündlappen 9b aufweist.In the base plates 3 there are four openings 3a between each two opposing openings 3a are located Slider 9, each immediately behind an opening 3a a striking surface 9a and in a position that is in the frame position each slide 9 lies between the ends 8b of a respective spring 8, has two ignition tabs 9b.

Der Hohlzylinder 5 weist mindestens eine nach innen vorstehende Rippe 5a auf. Im Inneren des Hohlzylinders 5 ist, je mit einer Nut 10a eine Rippe 5a umfreifend, längs der Achse des Hohlzylinders 5 verschiebbar, aber gegenüber diesem unverdrehbar ein Stift 10 verschiebbar. An seinen beiden Enden befindet sich je ein Fuß 10b, der dem Fuß von handelsüblichen würfelförmigen Blitzlampenträgern mit durch Schlag zündbaren Blitzlampen entspricht und in eine kameraseitige Fassung für derartige Blitzlampenträger einsetzbar ist. Der Stift 10 trägt zwei Rastnuten 10c, von denen je nach der Stellung des Stifts 10 eiiß mit einer Kugelrasto 11 des Hohlzylinders 5 verrasten kann.The hollow cylinder 5 has at least one inwardly protruding rib 5a. Inside the hollow cylinder 5 is each with a groove 10a encompassing a rib 5a, along the The axis of the hollow cylinder 5 is displaceable, but a pin 10 is displaceable relative to this non-rotatably. On both of his At the ends there is a foot 10b, which is the foot of commercially available cube-shaped flash lamp carriers with by blow corresponds to ignitable flash lamps and can be used in a camera-side socket for flash lamp carriers of this type. Of the Pin 10 has two locking grooves 10c, of which depending on the position of the pin 10 eiiß with a Kugelrasto 11 des Hollow cylinder 5 can lock.

-6--6-

7413178 Z3.10.757413178 Z3.10.75

PZ 61/MZ 104-PZ 61 / MZ 104-

In Figur 2 ist ein derartiger erfindungsgemäßer Blitzlampenträger in eine schematisch dargestellte Kamera 12 eingesetzt, wobei ein kameraseitiges Schlagglied 13 unterhalb der Öffnung 3a der in Aufnahmeri".r^ung schauenden Blitzlampen liegt. Wird die Kamera ausgelöst₅ so schlägt in bekannter Weise das Schlagglied 13 nach oben und stößt den zugeordneten Schieber 9 nach oben. Dessen obenliegender Zündlappen 9b hobt hierbei das obenliegende Federende 8b über den Stift 7i so daß es sich entspannt und gegen die Zündpille 2a der obenliegencLen Blitzlampe 2 schlägt und diese zündet. In bekannter Weise wird beim Filmtransport der Kamera der ganze Blitzlampenträger um 90° gedreht. Bei der folgenden Kamerabetätigung wird dienächste obenliegende Blitzlampe des Blitzlampentragers auf die bereits beschriebene Weise gezündet.In FIG. 2, such a flash lamp holder according to the invention is inserted into a schematically illustrated camera 12, a camera-side striking member 13 lying below the opening 3a of the flash lamps looking in the direction of the recording. If the camera is triggered ₅ , the striking member 13 strikes in a known manner upwards and pushes the associated slide 9. Its overhead ignition flap 9b lifts the overhead spring end 8b over the pin 7i so that it relaxes and strikes against the ignition pill 2a of the overhead flashlight 2 and ignites it When you press the camera, the next overhead flash lamp of the flash lamp carrier is ignited in the manner already described.

Durch diese Anordnung der Teile des Blitzlampenträgers, durch welche immer die obere Blitzlampe gezündet wird, wird erreicht, daß der Abstand zwischen dem Kameraobjektiv und der zu zündenden Blitzlampe zur Vermeidung der sog. "roten Augen" bei Farbaufnahmen ohne Zwischenschaltung eines sog. Extenders vergrößert wird.This arrangement of the parts of the flash lamp holder, through which the upper flash lamp is always ignited, is achieved that the distance between the camera lens and the Flash lamp to be ignited to avoid the so-called "red eyes" in color photos without the interposition of a so-called extender is enlarged.

Ist eine Blitzlampenreihe abgebrannt, so wird der Blitzlampenträger von der Kamera abgenommen. Dann wird der Stift 10 nach oben in die andere Raststellung geschoben, so daß der andereIf a row of flash lamps has burned out, the flash lamp carrier becomes the one removed from the camera. Then the pin 10 is pushed up into the other locking position, so that the other

-7--7-

7413178 23.10.757413178 10/23/75

PZ 61/MZ 104PZ 61 / MZ 104

Fuß 10b aus dem Blitzlampenträger vorsteht. Nun wird der Blitzlampenträger mit der abgebrannten Lampenreihe nach. unten erneut in die Kamera eingesetzt, so daß die Blitzlampen der zweiten, nunmehr oben liegenden Blitzlampenreihe bei Betätigung der Kamera nacheinander gezündet «erden.Foot 10b protrudes from the flash lamp holder. Now the Flash lamp holder with the burnt-out lamp row after. reinserted into the camera below so that the flash bulbs of the second row of flashlights, which are now on top, are ignited one after the other when the camera is operated.

Selbstverständlich sind noch andere, der Einfachheit halber in den Figuren nicht gezeigte Ausführungsbeispiele möglich. So könnten die Füße 10b fest an d^n Grundplatter. 3 angeordnet sein. Das L -te allerdings den Nachteil, daß der Blitzlampenträger durch zwei vorstehende Füße höher würde. An die Stelle je eines Schiebers 9 könnte je Lampe ein Zündschieber vorgesehen sein, der jedoch ebenfalls so angeordnet sein müßte, daß die von der Kamera entfernt liegende Blitzlampe gezündet wird. Außerdem könnte an die Stelle eines Würfels ein Prisma mit mehreren Seitenflächen treten, so daß in jeder Reihe sechs oder acht Blitzlampen unterbringbar sind.Of course, other exemplary embodiments, not shown in the figures for the sake of simplicity, are also possible. So the feet 10b could be firmly attached to the base plate. 3 arranged be. The L-th, however, has the disadvantage that the flash bulb holder would be higher with two protruding feet. Instead of a slide 9, an ignition slide could be provided for each lamp which, however, would also have to be arranged in such a way that the flash lamp located at a distance from the camera ignites will. In addition, a prism with several faces could take the place of a cube, so that in each row six or eight flash lamps can be accommodated.

7413178 23.10.757413178 10/23/75

Claims (4)

AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT Leverkusen PZ 61/MZ AnsprücheAGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT Leverkusen PZ 61 / MZ claims 1. Prismatischer, vorzugsweise würftlförmiger Blitzlampenträger, hinter dessen Seitenflächen übereinander je zwei Blitzlampen mit zugehörigen Reflektoren angeordnet sind, mit eine?i Fuß an jeder Stirnseite zum Einsetzen in eine drehbare Fassung einer geeigneten Kamera, dadurch gekennzeichnet, daß die Blitzlampen (2) in an eich bekannter Weise durch Schlag zündbare Blitzlampen sind, daß die Zünapillen (2a) zweier übereinanderliegender Blitzlampen (2) derart angeordnet sind, daß eine Blitzlampe in bekannter Weise durch eine vorgespannte, bei der Kamerabetätigung freisetzbare Feder (8b) zündbar ist und daß für je zwei übereinanderliegende Blitzlampen (2) mindestens ein du .¹Ch katneraseitige Schlagmittel (I3) bewegbarer Zündschieber (9) derart angeordnet ist, daß durch ihn der Zünddraht (8b) der gegenüber der Kamera (12) entfernt liegenderen, in Aufnahme richtung schauenden Blitzlampe (2) freisetebar ist.1. Prismatic, preferably cube-shaped flash lamp carrier, behind the side surfaces of which two flash lamps with associated reflectors are arranged one above the other, with a foot on each face for insertion into a rotatable socket of a suitable camera, characterized in that the flash lamps (2) in on It is known that flash lamps that can be ignited by impact are that the trigger pills (2a) of two superimposed flash lamps (2) are arranged in such a way that a flash lamp can be ignited in a known manner by a pretensioned spring (8b) that can be released when the camera is operated and that for two each Stacked flash lamps (2) at least one du. ¹ Ch catnera-side striking means (I3) movable ignition slide (9) is arranged in such a way that the ignition wire (8b) of the flashlight (2) which is more remote than the camera (12) and looking in the recording direction can be exposed through it. -9--9- 7413178 23.10.757413178 10/23/75 PZ 61/MZ 104PZ 61 / MZ 104 2. Blitzlampenträger nach, Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß für je zwei übereinanderliegende Blitzlampen (2) ein Spannstift (7) vorgesehen ist, an dem sich die Enden (8b) der Zündfedern (8) abstützen, und daß am ZüiidFchieber (9) mindestens ein Zündlappen (9b) angeordnet ist, der im Runezustand zwischen den beiden Enden (8b) der Zündfedern (8) liegt und bei Betätigung des Zündschiebers (9) das der von der Kamera entfernt liegenderen Lampe zugeordnete Federende (8b) freisetzt.2. Flash lamp holder according to claim. 1, characterized in that that for two superimposed flash lamps (2) one Dowel pin (7) is provided on which the ends (8b) the ignition springs (8) and that the ignition slide (9) at least one ignition tab (9b) is arranged, which in the rune state between the two ends (8b) of the ignition springs (8) and, when the ignition slide (9) is actuated, the one assigned to the lamp further away from the camera Spring end (8b) releases. 3· Blitzlampenträger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für zwei ubereinanderliegende Blitzlampen (2) eine Schenkelfeder (8) vorgesehen ist, wobei jedes Ende der Schenkelfeder einer der Blitzlampen (2) als Zünddraht (8b) zugeordnet ist.3 flash lamp holder according to claim 2, characterized in that that a leg spring (8) is provided for two superimposed flash lamps (2), each end of the Leg spring is assigned to one of the flashlights (2) as ignition wire (8b). 4. Blitzlampenträger nach einem der vorhergehenden Anspräche, dadurcii gekennzeichnet, daß er oben und unten durch eine Durchbrüche (3a) zum FdniLurchtreten eines kameraseitigen Schlaggliedes (13) aufweisende Grundplatte (5>) abgeschlossen ist, welche mit einer Hohlachse (5) verbunden sind.4. Flash lamp holder according to one of the preceding claims, dadurcii characterized in that it is above and below by a Breakthroughs (3a) for passage through a camera-side Striking member (13) having base plate (5>) completed is, which are connected to a hollow axle (5). 7413178 23.10.757413178 10/23/75 PZ 61/MZ 104PZ 61 / MZ 104 · Blitzlampenträger nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß in der Hohlachse (5) eine verschiebbare Achse (10) in zwei verschiedenen axialen Stellungen verrastbar
angeordnet ist, an deren Enden je ein PuB (10b) vorgesehen ist, und daß die Achse (10) einschließlich beider Füße (10b) die Länge des Blitzlampenträgers zuzüglich der Länge eines Fußes hat.· Flash lamp holder according to claim 4, characterized in that a displaceable axis (10) can be locked in two different axial positions in the hollow axis (5)
is arranged, at the ends of which a PuB (10b) is provided, and that the axis (10) including both feet (10b) has the length of the flash lamp carrier plus the length of a foot. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 7413178 23.10.757413178 10/23/75