DE7346190U - Plastic window frames for window sashes, in particular for stable windows - Google Patents

Description

Bremen, den 21. Dezember 1973 Sch/B,Bremen, December 21, 1973 Sch / B,

Anmeldung zum GebrauchsmusterRegistration for utility model

mein Aktz.: 73.130 Schierholz/Schwimmwulst 73my file: 73.130 Schierholz / float 73

ANMELDER:APPLICANT:

Louis Schierholz KG, 28 Bremen, Kattenturmer Heerstr. 120-124Louis Schierholz KG, 28 Bremen, Kattenturmer Heerstr. 120-124

BEZEICHNUNG:DESCRIPTION:

Kunststoffscheibenfassung für Fensterflügel, insbesondere für StallfensterPlastic window frames for window sashes, in particular for stable windows

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kunststoffscheibenfassung für Fensterflügel mit an der Anschlagseite hohl über der Innenflanke der Scheibenfassung sich wölbender Dichtungswulst, deren beide Randzonen mit der Innenflanke der Scheibenfassung verwurzelt sind, insbesondere für Stallfenster.The invention relates to a plastic disk mount for window sashes with hollow on the hinge side above the inner flank of the pane frame arching sealing bead, the two edge zones of which are rooted in the inner flank of the pane mount especially for stable windows.

STAND DER TECHNIK
Bei den bekannten Scheibenfassungen der vorbezeichneten Art ist die Dichtungswulst so ausgebildet, daß sie bei im wesentlichen symmetrischer Wölbung auf den Anschlagdruck an beiden Enden mit verhältnismäßig starker Winkelbewegung ihrer Wurzelbereiche ausweicht. Dabei treten unerwünscht hohe Beanspruchungen an den Wulstenden auf, die zu baldigen Ermüdungserscheinungen mit Nachlassen der Elastizität und Beeinträchtigung der Dichtungsfunktion führen. Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man die Dichtungswulst auch schon so ausgebildet, daß sie nur an einem Ende fest mit dem Profil der Scheibenfassung verbunden ist, während das andere Ende mit freiem Abstand vor der Oberfläche der Scheibenfassung liegt. Hierdurch wird zwar mit einfacher Gestaltung eine verhältnismäßig weich nachgiebige Dichtungswulst erzielt, es besteht aber der schwerwiegende Nachteil, daß die Dichtungswulst, insbesondere beim Festfrieren an der Dichtfläche, bei gewaltsamem Öffnen überbeansprucht und beschädigt oder vom Profil der Scheibenfassung abgerissen wird. Es ist ferner schon vorgeschlagen worden, die Dichtungswulst mit nur einsinniger Querbewegungskomponente parallel zur Dichtfläche ausweichbar zu machen, indem die der Scheibe benachbarte Randzone der Dichtungswulst nicht an die Außenflanke der Scheibenfassung, sondern an die der Scheibenmitte zugewandte Stirnseite der Scheibenfassung angeschlossen ist. Dabei besteht der Nachteil, daß die STATE OF THE ART
In the known disc mounts of the type described above, the sealing bead is designed so that, with a substantially symmetrical curvature, it yields to the impact pressure at both ends with a relatively strong angular movement of its root areas. In this case, undesirably high stresses occur on the bead ends, which soon lead to signs of fatigue with a decrease in elasticity and impairment of the sealing function. In order to avoid this disadvantage, the sealing bead has already been designed in such a way that it is firmly connected to the profile of the window frame only at one end, while the other end lies at a free distance in front of the surface of the window frame. Although this results in a relatively soft, flexible sealing bead with a simple design, there is the serious disadvantage that the sealing bead is overstrained and damaged when it is opened by force, especially when it freezes on the sealing surface, or is torn off the profile of the pane socket. It has also already been proposed to make the sealing bead evasive with only one-way transverse movement component parallel to the sealing surface by connecting the edge zone of the sealing bead adjacent to the pane not to the outer flank of the pane, but to the face of the pane facing the center of the pane. There is the disadvantage that the

Dichtungswuist einen in den Sichtbereich der Scheibe ragenden und dadurch den Sichtbereich einschränkenden Balg bildet, wenn man nicht, was vielfach aus Gründen sicherer Scheibenfassung nicht zulässig ist, auf der Fensteraußenseite eine der Ausladung des Dichtungsbalges entsprechende Verkürzung des dort liegenden Schenkels der Scheibenfassung in Kauf nehmen will.Sealing bead forms a bellows that protrudes into the viewing area of the pane and thereby restricts the viewing area, if you do not have one on the outside of the window, which is often not permitted for reasons of safe window mounting the extension of the sealing bellows corresponding shortening of the leg of the window mount located there want to take.

AUFGABETASK

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Scheibenfassung mit Dichtungswulst zu schaffen, die, ohne Beeinträchtigung des Sichtbereiches oder Verkürzung des Innenschenkels der Scheibenfassung, bei hoher Widerstandsfähigkeit eine zuverlässige Abdichtung gewährleistet.The invention is based on the object of creating a window mount with a sealing bead which, without impairment of the field of vision or shortening of the inner leg of the lens mount, a reliable one with high resistance Sealing guaranteed.

LÖSUNG DER AUFGABESOLUTION OF THE TASK

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß beide Randzonen der Dichtungswulst zwar mit der Außenflanke der Scheibenfassung verwurzelt sind, dabei aber gleichwohl, wie bei der bekannten Dichtungswulst mit in Verlängerung des Außenschenkels liegendem Dichtungsbalg, in gleichem Sinne gegen die Außenflanke geneigt sind. Es hat sich gezeigt, daß die Bildung eines Dichtungsbalges auch mit Überdeckung zum äußeren Schenkel der Fassung zu einer weichen, nur geringen Beanspruchungen und damit geringen Ermüdungserscheinungen unterworfenen Dichtung hoher Lebensdauer führt.This object has been achieved according to the invention in that both edge zones of the sealing bead are indeed connected to the outer flank are rooted in the lens mount, but at the same time, as with the known sealing bead with the sealing bellows lying in the extension of the outer leg, in the same sense are inclined towards the outer flank. It has been shown that the formation of a sealing bellows also with overlap to the outer leg of the socket to a soft, only low stress and thus low signs of fatigue subject to long life seal leads.

Vorzugsweise sind auch hierbei die Randzonen von ihren Wurzeln aus gegen die Fensterflügelmitte gerichtet. Dabei kann, um einen optimalen Atmungsraum für die Dichtung zu schaffen, die Außenflanke der Scheibenfassung so gegen die Flügelebene geneigt sein, daß die am Balg der Wulst liegende Wurzel weiter von der Dichtfläche entfernt ist als die andere Wurzel. Die Bewegungsfreiheit des Balges kann weiterhin dadurch vergrößert werden, daß eine oder beide Randzonen der D. chtungswulst an Schultern der Außenflanke angewurzelt sind.Here too, the edge zones are preferably of theirs Roots directed towards the center of the window sash. In doing so, it is possible to achieve an optimal breathing space for the seal create, the outer flank of the disk mount be inclined against the wing plane that the one lying on the bellows of the bead Root is further away from the sealing surface than the other root. The freedom of movement of the bellows can continue to do so be increased so that one or both edge zones of the D. gtungswulst rooted on shoulders of the outer flank are.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EXEMPLARY EMBODIMENTS

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen und der Zeichnung zu entnehmen. In der Zeichnung istFurther features and advantages of the invention can be found in the following description of exemplary embodiments and the drawing remove. In the drawing is

Fig. 1 ein Querschnitt durch die Scheibenfassung, Fig. 2 ein Querschnitt durch ein Ergänzungsprofil,1 shows a cross section through the pane holder, 2 shows a cross section through a supplementary profile,

Fig. 3 ein Querschnitt durch die Kipplagerseite eines Fensterflügels mit einer Scheibenfassung nach Fig. 1 und 2,3 shows a cross section through the tilting bearing side of a window sash with a pane holder Fig. 1 and 2,

Fig. 4 Ansicht einer unteren Ecke des Fensterflügels nach Fig. 3, undFig. 4 view of a lower corner of the window sash according to Fig. 3, and

Fig. 5 Querschnitt durch eine Scheibenfassung inFIG. 5 cross section through a pane mount in FIG

anderer Ausführungsform, in gleicher Darstellung wie Fig. 1 . Another embodiment, in the same representation as FIG. 1.

Im dargestellten Beispiel ist 1 die Scheibe eines Kippfensterflügels mit umlaufender, aus vier entsprechend den Seitenlängen der Scheibe zugeschnittenen Längen einer im Querschnitt U-förmigen_f im Strangpreßverfahren hergestellten Scheibenfassung 2 aus Kunststoff mit Innenschenkel 2a, Außenschenkel 2b und Steg 2c. Die Schenlcelinnenseiten 3,4 sind vor dem Einsetzen der Scheibe 1 leicht gegeneinander geneigt, so daß sie nach der Montage, immer noch gegeneinander divergierend, dichtend mit Eigenfederspannung an derIn the example shown 1, the disc of a Kippfensterflügels with surrounding from four tailored according to the side lengths of the slice lengths of a cross-sectionally U-shaped _f the extrusion wheel rim 2 made of plastic with female legs 2a, outer leg 2b and web 2c. The Schenlcelinnenseiten 3,4 are slightly inclined to each other before the insertion of the disc 1, so that after assembly, still diverging from each other, sealing with natural spring tension on the

TO Scheibe 1 anliegen. An den Ecken der Scheibe (vgl. Fig. 4) werden die vier auf Gehrung zugeschnittenen Stücke der Scheibenfassung durch Eckwinkelstücke 5 mit T-förmigem Profil miteinander verbunden, die in eine hinterschnittene Verbindungsnut 6 eingreifen, welche in einem an der Außenseite des Profilsteges 2c angeformten, nach außen gekehrten U-Profil 7 mit Innenschenkel 7a, Außenschenkel 7b und Steg 7c gebildet ist. Die Mitten der beiden U-Profile 2,7 sind gegeneinander versetzt, so daß dtr Außenschenkel 7b der Verbindungsnut 6 mit dem Außenschenkel 2b des Profils 2 eine der Flügelmitte zugekehrte Schulter 8a bildet. An dieser Schtilter ist der äußere Rand (Wurzel 10) einer Dichtungswulst 9 angeformt. TO disk 1 is in contact. At the corners of the pane (see FIG. 4), the four mitered pieces of the pane mount are placed connected to each other by corner brackets 5 with a T-shaped profile, which in an undercut connecting groove 6 engage, which in a molded on the outside of the profile web 2c, outwardly facing U-profile 7 is formed with inner leg 7a, outer leg 7b and web 7c. The centers of the two U-profiles 2.7 are against each other offset so that the outer leg 7b of the connecting groove 6 with the outer leg 2b of the profile 2 forms a shoulder 8a facing the middle of the wing. On this switch the outer edge (root 10) of a sealing bead 9 is integrally formed.

Um die Beanspruchungen der Dichtungswulst 9 beim Andrücken und Öffnen, insbesondere sn den beiden Wulsträndern oder 10,11 zu verringern und eine weich und sicher ar-To the stresses on the sealing bead 9 when pressing and opening, in particular sn the two bead edges or 10.11 decrease and a soft and safe ar-

Ι beitende Dichtung zu erhalten, ist die Wulst mit gleichsinnig gerichteten, im dargestellten Beispiel von den Wurzeln 10,11 zur Flügelmitte gerichteten Randsonen 12,13 an die Profilaußenseite angeschlossen. Infolgedessen bildet die Wulst anschließend an die Wurzel 10 einen der Flügelmitte zugewandten Balg 14, der sich beim Schließen des Fensters unter dem in x-Richtung wirkenden Druck der Dichtfläche 15 in Richtung +y zur Flügelmitte hin ausdehnt, dabei aber auch in seiner größten y-Ausdehnung nicht über die Enden der gleich langen Schenkel 2a, 2b der Fassung hinwegragt., so daß der freie Sichtbereich durch den Dichtungsbalg 14 nicht eingeschränkt wird.Ι To get the working seal, the bead is in the same direction directed, in the example shown, from the roots 10, 11 to the center of the wing, the edge sons 12, 13 to the outer side of the profile connected. As a result, the bead then forms one of the wing center facing the root 10 Bellows 14, which when the window is closed under the pressure of the sealing surface 15 acting in the x-direction in the + y direction extends towards the middle of the wing, but also in its largest y-extent not over the ends of the equally long Legs 2a, 2b of the socket protrude so that the free field of vision is not restricted by the sealing bellows 14 will.

Für die Lagerung des Kippflügels auf der Fenstersohle 16 ist eine besondere Kipplagerleiste 17 vorgesehen, die mit der Scheibenfasung 2 am unteren Rand des Kippflügels fest verbindbar ist. Zu diesem Zweck ist die Kipplagerleiste 17 an ihrer, einer halbzylindrischen Lagerwulst 18 abgewandten Rückseite mit einer hammerkopfartigen Feder 19 versehen, die durch Hammerschlag in die Verbindungsnut 6 eintreibbar ist, so daß die Kipplagerleiste nach dem Eintreiben eine feste, unlösbare Einheit mit der Scheibenfassung bildet.For the storage of the tilt sash on the window sole 16, a special tilting bearing strip 17 is provided with the disk bevel 2 on the lower edge of the bottom-hung sash is connectable. The tilting bearing strip 17 is for this purpose on its rear side facing away from a semi-cylindrical bearing bead 18 is provided with a hammer-head-like spring 19, which can be driven into the connecting groove 6 by a hammer blow, so that the tilting bearing strip after driving a forms a solid, non-detachable unit with the disc mount.

Die Kipplagerleiste 17 kann kürzer als die Unterseite des Fensterflügels zugeschnitten werden, so daß sie nur dieThe tilting bearing strip 17 can be shorter than the bottom of the Sash can be cut so that they only have the

freie Länge zwischen den Enden der Horizontalschenkel der Eckwinkelstücke 5 einnimmt. Wenn die Feder 19 an ihren Enden weggeschnitten wird, kann sich die Kipplagerleiste 17 selbst auch über die ganze Länge der Flügelunterseite erstrecken, wie in Fig. 4 veranschaulicht ist.free length between the ends of the horizontal legs of the corner brackets 5 occupies. When the spring 19 at its ends is cut away, the tilting bearing strip 17 itself can also extend over the entire length of the underside of the wing, as is illustrated in FIG.

Während die Dichtungswulst bei der in Fig. 1 bis 3 dargestellten Ausführungsform einen Bestandteil des im Strangpreßverfahren hergestellten Scheibenprofils darstellt, zeigt Fig. 4 eine Ausführungsform, in der die Dichtungswulst 9a aus einem getrennten Streifen, Z₀B₀ einem blattfederartigen Streifen besteht, der mit seinen Rändern (oder Wurzeln) in Schlitzen 20,21 der Innenflanke 2 gehalten ist.While the sealing bead in the embodiment shown in Fig. 1 to 3 is part of the extrusion- _{molded disc profile, Fig. 4 shows an embodiment in which the sealing bead 9a consists of a separate strip, Z 0} B ₀ a leaf spring-like strip, which with its edges (or roots) is held in slots 20, 21 of the inner flank 2.

- 10 BEZUGSZEICHENLISTE - 10 REFERENCE CHARACTERISTICS LIST

1 Fensterscheibe1 window pane

2 Scheibenfassung2 lens mount

' 2 a Innenschenkel vcn 2 ' 2 a inner thigh of 2

2b Außenschenkel von 22b outer leg of 2

I^s 2c Steg von 2I ^s 2c bridge of 2

I 2d Außenflanke von 2I 2d outer flank of 2

3,4 Schenkelinnenseiten3.4 inside thighs

ι',.- 5 Eckwinkelstückeι ', .- 5 corner brackets

L 6 Verbindung r.nutL 6 connection r.nut

r 7 U-Profilr 7 U-profile

t: 7 a Außenschenkel von 7t: 7 a outer leg of 7

; 7b Innenschenkel von 7; 7b inner thigh of 7

!:> 7c Steg von 7!:> 7c bridge of 7

; 8 a, 8b Schulter; 8 a, 8b shoulder

.'·'■' 9, 9a Dichtungswulst. '·' ■ '9, 9a sealing bead

': , 10,11 Wurzeln von 9':, 10.11 roots of 9

ι 1?.,13 Randzonen von 9ι 1?., 13 marginal zones from 9

■ 14 Balg von 9■ 14 bellows of 9

15 Dichtfläche15 sealing surface

16 Fenstersohle16 window sole

]· 17 Kipplagerleiste] · 17 tilting bearing strip

18 Lagerwulst18 bearing bead

19 Feder 20,21 Schlitze19 spring 20.21 slots

Claims (1)

• lit · * - *• lit · * - * t ·t ■ ο ■ ο SCHUTZANSPRÜCHE:PROTECTION CLAIMS: . Kunststoffscheibenfassung für Fensterflügel mit an der .Anschlagseite hohl über der Innenfldnke der Scheibenfassung sich wölbender Dichtungswulst, deren beide Randzonen mit der Außenflanke der Scheibenfassung verwurzelt sind, insbesondere für Stallfenster, dadurch gekennzeichnet, daß biide Randzonen (12,13) der Dichtungswulst (9) in gleichem Sinne gegen die Außenflanke (2d) geneigt sind.. Plastic pane holder for window sash with on the hinge side hollow over the inner flank of the lens mount arching sealing bead, the two edge zones of which are rooted with the outer flank of the pane mount, in particular for stable windows, characterized in that two edge zones (12, 13) of the sealing bead (9) in the same sense are inclined towards the outer flank (2d). 2„ Scheibenfassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Randzonen (12,13) von ihren Wurzeln (10,11) aus gegen die Fensterflügelmitte gerichtet sind./2 "Lens mount according to claim 1, characterized in that that the edge zones (12,13) are directed from their roots (10,11) towards the middle of the window sash. 3. Scheibenfassung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gpkennzeichnet, daß die am Balg (14) der Wulst liegende Wurzel (10) veiter von der Dichtfläche (15) entfernt ist als die andere Wurzel (11)./3. Window mount according to claim 1 or 2, characterized in that that the root (10) lying on the bellows (14) of the bead is further away from the sealing surface (15) than that other root (11) ./ 4. Scheibenfassung nach Anspruch 1,2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide Randzonen (12,13) der Dichtungswulst (9) an Schultern (8a, 8b) der Außenflanke (2d) angewurzelt sind.4. Window mount according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that one or both edge zones (12,13) of the sealing bead (9) are rooted on shoulders (8a, 8b) of the outer flank (2d). 5. Scheibenfassung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch5. window mount according to one of claims 1 to 4, characterized gekennzeichnet, daß die Dichtungswulst (9) mit ihren Wurzeln (10,11) an die Scheibenfassung (2) angeformt ist.characterized in that the sealing bead (9) is formed with its roots (10, 11) on the pane holder (2). 6. Scheibenfassung nach einem aer Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungswulst (9a) mit ihren Wurzeln in Schlitzen (20,21) der Außenflanke (2d) gehalten ist.6. Window mount according to any one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the sealing bead (9a) is held with its roots in slots (20,21) of the outer flank (2d) is.