DE7323621U - Connection piece between a floor care device and its accessories - Google Patents

Description

Verbindungsstück zwischen einem Bodenpflegegerät und dessen ZubehörteilenConnection piece between a floor care device and its accessories

Die Neuerung betrifft ein Verbindungsstück zwischen einem Bodenpflegegerät und dessen Zubehörteilen, die einen Aufsteckkonus und »ine Befestigungseinrichtung aufweisen.The innovation concerns a connector between a floor care device and its accessories, which have a slip-on cone and a fastening device.

Derartige Verbindungsstücke haben den Zweck, schwere Zubehörteile, wie z.B. eine Teppichkehrmaschine oder ähnliches, fest und nebenluftdicht mit dem Saugstutzer, eines Bodenpflegegerätes, wie z.B. eines Staubsaugers, zu verbinden. Darüber hinaus sollen sie gewährleisten, daß das Zusatzgerät sich nicht selbsttätig vom Bodenpflegegerät löst und somit die Arbeit erschwert. Such connectors have the purpose of heavy accessories, such as a carpet sweeper or the like, firmly and partially airtight with the suction nozzle, a floor care device, such as a vacuum cleaner. In addition, they should ensure that the additional device does not automatically detaches from the floor care device and thus complicates the work.

Gattungsgemäße Verbindungsstücke sind bekannt, bei denen die Befestigungseinrichtung aus einem hebelmittig gelagerten» einseitig in eine Vertiefung am Bodenpflegegerät einrastenden Arretierungshebel besteht.· Dieser ist in einem Mantelgehäuse auf dem Steckkonus derart angebracht, daß die Wippenauflage sich U-förmig auf zwei an den Mantelgehäuseinnenseiten vorgesehenen Stegen aufstützt. Eine Feder sorgt einmal für den Einrastandruck und zum änderen für die Befestigung der Einzelteile. Dies erfolgt mittels einer materialeinheitlich aus der Mantelgehäusebodenfläche geformten Rastnase, über die eine an der Feder vorgesehene Rastöffnung greift. Gleichzeitig ist diese Feder formschlüssig mit dem Arretierungshebel verbunden, indem sie mit ihrem Ende die Wippenauflage in der U-förmigen Ausnehmung durchragt und die Raste stets in Richtung des Steckkonus drückt.Generic connectors are known in which the Fastening device from a lever-mounted »one-sided There is a locking lever that engages in a recess on the floor care device. This is in a casing mounted on the plug-in cone in such a way that the rocker pad is U-shaped on two provided on the inside of the jacket housing Supports the bars. A spring provides for the engagement pressure on the one hand and for the attachment of the individual parts on the other. This is done by means of a locking lug formed from the shell housing base surface of the same material, via which one the spring provided locking opening engages. At the same time, this spring is positively connected to the locking lever, by protruding through the rocker pad in the U-shaped recess with its end and the catch always in the direction of the Push-in cone presses.

Die Betätigung erfolgt mittels eines das Mantelgehäuse durchtretenden Druckknopfes, der die als Betätigungshebel gearbeitete Gegenseite der ßaste gegen'den Druck der Feder aus der Vertiefung am Bodenpflegegerät über die Wippenauflage heraushebt . ;;The actuation takes place by means of a device that passes through the casing Push button that worked as an operating lever Opposite side of the branch against the pressure of the spring from the Lifts the recess on the floor care device over the rocker pad . ;;

Vorwerk & Co. Elektrowerke KGVorwerk & Co. Elektrowerke KG

Bei dieser Ausführung ist es nachteilig, daß bei längerem Gebrauch der Steckverbindung diese keine Klemmwirkung mehr zeigt. Also wird die gesamte, an dem Zusatzgerät auftretende Zugkraft (hervorgerufen durch Stoß oder Zug beim Hängenbleiben an Ecken oder ähnlichem) lediglich von der Feder aufgenommen. Tritt nun schlagartig eine starke Zugbeanspruchung auf, so wird die Rastnase von der Rastöffnung abgeschert, und die Arretierung ist zerstört.In this design, it is disadvantageous that with prolonged use the plug connection no longer shows any clamping effect. So the entire tensile force occurring on the additional device (caused by impact or tension when getting stuck at corners or the like) only taken up by the spring. If there is suddenly a strong tensile load, so the locking lug is sheared from the locking opening, and the lock is destroyed.

Ein weiterer Nachteil zeigt sich bei fehlender Klemmwirkung des Steckkonus, indem die Funktionssicherheit durch ein Ausrasten der Rastnasen nicht mehr gewährt wird. Dieses entsteht dadurch, daß die eingerasteten Befestigungsnasen schlagartige Belastungszustände am Zubehörteil nicht aufnehmen können und sich aus der Befestigungsvertiefung am Bodenpflegegerät lösen.Another disadvantage is shown when there is no clamping effect of the plug-in cone, in that the functional reliability is achieved by disengaging the locking lugs are no longer granted. This is caused by the fact that the latched fastening lugs suddenly occur Can not absorb load conditions on the accessory and emerge from the mounting recess on the floor care device to solve.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es nun, ein Verbindungsstück zu schaffen, das unter Vermeidung der vorgenannten Mängel eine leicht zu betätigende und bedienungssichere Befestigungsvorrichtung beinhaltet, die die Zugkräfte direkt, unter Umgehung des Betätigungsmechanismusses, vom Verbindungsstück auf den Saugstutzen überträgt.The task of the present innovation is now to create a connector to create an easy to operate and safe to use while avoiding the aforementioned shortcomings Fastening device includes the pulling forces directly, bypassing the actuation mechanism, from the connector transfers to the suction nozzle.

Neuerungsgemäß wird die gestellte Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Arretierungsvorrichtung, die aus einem einerseits eine Verriegelungsnase sowie andererseits eine Rastnase tragenden Wippenhebel und einem Betätigungshebel besteht, am Steelotüek angeordnet ist.According to the innovation, the task set is achieved by that a locking device consisting of a locking lug on the one hand and a locking lug on the other hand Rocker lever and an operating lever is arranged on the Steelotüek.

Für die günstigste und bedienu.ngss:i chere Unterbringung der Einzelbauteile ist es nach einem weiteren Gedanken der Neuerung notwendig, daß die Arretierungsvorrichtung in einer eine Verriegeiungsöffnung und eine Betätigungsöffnung zeigenden Kapselung auf der Steckkonusoberflache angebracht ist.For the cheapest and most convenient: i chere accommodation of the It is individual components according to another idea of the innovation necessary that the locking device in a a locking opening and an actuation opening showing encapsulation is attached to the plug cone surface.

Um die Funktion der in die Kapselung eingebauten Einzelbau-To ensure the function of the individual components built into the encapsulation

— 2. —- 2. -

¹¹ »ti * « I ¹¹ "ti *" I.

liltlilt

1 I1 I.

Vorwerk & Co.
Elektirowerke KGVorwerk & Co.
Elektirowerke KG

teile in gewünschter Weise durchführen zu können, ist es in weiterer Ausgestaltung der Neuerung gegeben, daß die Arretierungsvorrichtung einmal eine den Verriegelungshebel konstant belastende Druckfeder sowie zum anderen einen den Rasthebel betätigenden Andrucknocken aufweist.to be able to carry out parts in the desired manner, it is given in a further embodiment of the innovation that the locking device on the one hand has a compression spring constantly loading the locking lever and on the other hand a pressure cam actuating the locking lever.

Zur Vermeidung von übermäßigen Materialbeanspruchungen liegt es ferner im Wesen der Neuerung, daß der Betätigungshebel mittels einer elastischen Hebelwelle um diese drehbar an der Kapselung befestigt ist.In order to avoid excessive stresses on the material, it is also in the essence of the innovation that the actuating lever is attached to the encapsulation so that it can rotate about it by means of an elastic lever shaft.

Die mit der Neuerung erzielbaren Vorteile liegen insbesondere darin, daß durch die Kombination von Verriegelung und Raste in einem Wippenhebel die Funktionssicherheit der Steckverbindung erhöht wird. Die durch unsachgemäßen Gebrauch wie z.B. Festhaken an Möbelkanten beim Rückwärtsziehen des kompletten Gerätes - entstehenden Zugkräfte auf die Steckverbindung werden dadurch nicht mehr von der Andruckfeder aufgenommen, sondern somit direkt vom Gehäuse des Bodenpflegegerätes über den Wippenhebel auf das Gehäuse des Zubehörteils übertragen. Darüber hinaus wird der Vorteil geboten, daß durch den Betätigungshebel die Raste und die Verriegelung im befestigten Zustand starr in den dafür vorgesehenen. Ausnehmungen gehalten werden, und eine materialbedingte Federung vermieden wird. Ein weiterer Vorteil zeigt sich in der größeren Funktionssicherheit und trotzdem sehr leichter) Bedienung der Arretierungsvorrichtung.The advantages that can be achieved with the innovation are in particular that the functional reliability of the plug-in connection is increased by the combination of locking and detent in a rocker lever. The tensile forces on the plug-in connection resulting from improper use, e.g. getting stuck on furniture edges when pulling the entire device backwards, are no longer absorbed by the pressure spring, but instead are transferred directly from the housing of the floor care device to the housing of the accessory part via the rocker lever. In addition, there is the advantage that, through the actuating lever, the detent and the lock in the fastened state are rigidly in the areas provided for this purpose. Recesses are held, and material-related suspension is avoided. Another advantage is shown in the greater functional reliability and yet very easy) operation of the locking device.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und im folgenden näher erläutert.An embodiment of the innovation is shown in the drawings and explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 : den Ausschnitt eines Verbindungsstückes mit der Arretierungsvorrichtung, Fig. 1: the detail of a connecting piece with the locking device,

7323821 it it TJ7323821 it it TJ

• · · · · I I I I• · · · · I I I I

• · · · > Il ι• · · ·> Il ι

I > r I ttitI> r I ttit

Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG

Fig. 2 :Fig. 2:

Fig. 3 :Fig. 3:

einen Schnitt durch ein Verbindungsstück entlang der Längsmitte, bei dem die Arretierungsvorrichtung im befestigten Zustand gezeigt wird,a section through a connecting piece along the longitudinal center, in which the locking device shown in the attached state,

den gleichen Schnitt wie unter Fig. 2, jedoch mit gelöster Arretierungsvorrichtung. the same section as in FIG. 2, but with the locking device released.

Fig. 1 und Fig. 2 zeigen die Arretierungsvorrichtung 1 im befestigten Zustand. Der Betätigungshebel 5 ist dabei auf die Kapselungsoberfläche 15 gedrückt und findet den Hebelwellendrehpunkt 16 in dafür materialeinheitlich angeformten Lagerstegen 17. In den von der Kapselung 8 und der Steckkonusoberfläche 9 gebildeten Hohlraum 18 ist der Wippenhebel 4 bis zu der Anschlagkante 19 eingeschoben und wird von der Druckfeder 11 gegen Herausfallen gesichert. Der Andrucknocken 13 ist rechtwinklig an dem Betätigungshebel 5 angeformt und weist durch die Betätigungsöffnung 7 in den Hohlraum 18. In dieser Stellung drückt der Andrucknokken 13 aufgrund seiner exzentrischen Lagerung den Rasthebel 12 nach unten und damit gleichzeitig die angeformte, in Steckachsrichtung weisende Rastnase 3. Durch diese Ausführung wird gleichfalls die Verriegelungsnase 2 am Verriegelungshebel 10 über die Wippe 20 in der Verriegelungsöffnung 6 der Kapselung 8 gehalten. Dies geschieht gegen die Kraft der Druckfeder 11, die aufgrund der ihr erteilten Form und Vorspannung bestrebt ist, den Verriegelungshebel 10 wieder nach unten zu drücken. Damit wird erzielt, daß über die Wippe 20 sich der Rasthebel 12 stet'j mit gleichbleibendem Druck gegen den exzentrisch gelagerten Andrucknocken 13 drückt, an dem eine Auflagefläche 21 vorgesehen ist. Mittels dieser Anordnungen wird der Betätigungshebel 5 in seiner -in Fig. 2 dargestellten befestigten Lage gehalten, und·· »s wird erzielt, daß dieFig. 1 and Fig. 2 show the locking device 1 in the attached state. The operating lever 5 is on the encapsulation surface 15 is pressed and finds the lever shaft pivot point 16 in bearing webs 17 formed from the same material for this purpose. In the encapsulation 8 and the plug-in cone surface 9 formed cavity 18, the rocker lever 4 is inserted up to the stop edge 19 and is secured by the compression spring 11 against falling out. The pressure cam 13 is at right angles to the operating lever 5 and points through the actuating opening 7 into the cavity 18. In this position, the pressure cam presses 13 due to its eccentric mounting the locking lever 12 down and thus at the same time the molded, Latch 3 pointing in the direction of the stub axis. This design also makes the locking lug 2 on the locking lever 10 held in the locking opening 6 of the encapsulation 8 via the rocker 20. This happens against the force of the compression spring 11, which, due to the shape and pretension given to it, tries to push the locking lever 10 down again. This achieves that via the rocker 20, the latching lever 12 moves with it constant pressure against the eccentrically mounted pressure cam 13 on which a support surface 21 is provided. By means of these arrangements, the actuating lever 5 is fastened in its position shown in FIG. 2 Position held, and ·· »s is achieved that the

Vorwerk & Co. Elektrowerke KGVorwerk & Co. Elektrowerke KG

Kraftübertragung bei Zugbeanspructmng auf die Arretierungsvorrichtung 1 vom Gehäuse des Bodenpflegegerätes auf das des Zusatzgerätes - beide hier nicht dargestellt - erfolgt. Die direkte Zugübertragung übernimmt der Wippenhebel 4 einmal mit seiner sauggehäuseseitig befestigten Rastnase 3 und zum anderen mit der zubehörgehäuseseitig verankerten Verriegelungsnase 2. Um im geschlossenen Zustand (Totpunktlage) übermäßige Materialbeanspruchungen des Wippenh^bels 4 und der Lagerntege 17 zu vermeiden, ist es funktionswichtig, die Hebelwelle 14 aus zwar hochbeanspruchbarem, jedoch elastischem Material (hier z.B. Federstahldraht) zu fertigen.Power transmission with Zugbeanspructmng on the locking device 1 from the housing of the floor care device to the of the additional device - both not shown here - takes place. The rocker arm 4 takes over the direct train transmission once with its locking lug 3 attached to the suction housing side and anchored to the accessory housing side on the other hand Locking lug 2. To avoid excessive material stresses on the rocker lever 4 and to avoid the storage bar 17, it is functionally important the lever shaft 14 made of heavy duty, but elastic Material (here e.g. spring steel wire).

Pig. 3 zeigt die Arretierungsvorrichtung 1 in gelöstem Zustand. Dabei ist die Verriegelungsnase 2 aus der Verriegelungsöffnung 6 und die Rastnase 3 aus der hier nicht dargestellten Arbeitsgeräteöffnung ausgeklinkt. Hervorgerufen wird diese Hebellage durch Hochklappen des Betätigungshebels 5, so daß sich der exzentrisch gelagerte Andrucknocken 13 um den Hebelwellendrehpunkt 16 bewegt. Die Druckfeder 11 führt den Verriegelungshebel 10 in Richtung der Steckkonusoberfläche 9 und durch die Wippe 20 den Rasthebel 12 entgegengesetzt. Dieser stützt sich ir> dieser Stellung gegen die Auflagefläche 22 und hält den Betätigungshebel 5 in seiner jetzigen Lage fes'L. Gleichzeitig drückt sich die der Wippe 20 gegenüberliegende Fläche 23 gegen die Kapselung 8 und unterstützt das Festhalten in dieser Stellung.Pig. 3 shows the locking device 1 in the released state. The locking lug 2 is out of the locking opening 6 and the locking lug 3 notched out of the implement opening, not shown here. Evoked this lever position is achieved by folding up the operating lever 5, so that the eccentrically mounted pressure cam 13 moves about the pivot point 16 of the lever shaft. The compression spring 11 guides the locking lever 10 in the direction of the plug cone surface 9 and by means of the rocker 20 the locking lever 12 in the opposite direction. This is based on ir> this position against the support surface 22 and holds the operating lever 5 in his current situation fes'L. At the same time, the rocker pushes itself 20 opposite surface 23 against the encapsulation 8 and supports holding in this position.

732312121*71732312121 * 71

Claims (4)

Vorwerk & Co. Elektrowerke KG SchutzansprücheVorwerk & Co. Elektrowerke KG claims for protection 1) Verbindungsstück zwischen einem Bodenpflegegerät und dessen Zubehörteilen, die einen Aufsteckkonus und eine Befestigungseinrichtung aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Arretierungsvorrichtung (1), die aus einem einerseits eine Verriege-'. lungsnase (2) sowie andererseits eine Rastnase (3) tragenden Wippenhebel (4) und einem Betätigungshebel (5) besteht, am Steckstück angeordnet ist.1) Connection piece between a floor care device and its accessories, which have a plug-on cone and a fastening device, characterized in that a locking device (1), the one hand a locking '. Lungsnose (2) and on the other hand a locking nose (3) supporting rocker lever (4) and an actuating lever (5) is arranged on the plug-in piece. 2) Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch·gekennzeichnet, daß die Arretierungsvorrichtung (1) in einer eine Verriegelungsöffnung (6) und eine Betätigungsöffnung (7) zeigenden Kapselung (8) auf der Steckkonusoberfläche (9) angebracht ist.2) Connection piece according to claim 1, characterized in that that the locking device (1) in a locking opening (6) and an actuating opening (7) showing encapsulation (8) is attached to the plug-in cone surface (9). 3) Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsvorrichtung (1) einmal eine den Verriegelungshebel (10) konstant belastende Druckfeder (11) sowie zum anderen einen den Rasthebel (12) betätigenden Andrucknocken (I3) aufweist.3) connector according to claim 1, characterized in that that the locking device (1) once a locking lever (10) constant loading compression spring (11) and, on the other hand, a pressure cam (I3) that actuates the locking lever (12) having. 4) Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Betätigungshebel (5) mittels einer elastischen Hebelwelle (14) um diese drehbar an der Kapselung (8) befestigt ist.4) connector according to claim 1, characterized in that that the actuating lever (5) can be rotated about this by means of an elastic lever shaft (14) is attached to the enclosure (8). 732IC2i2ltL7l732IC2i2ltL7l