DE7302305U - BLIND SHIELD TRAINED AS ADDITIONAL PANEL FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents

Description

Blendschutz für KraftfahrzeugeAnti-glare protection for automobiles

Die Neuerung betrifft einen als Zusatzblende ausgebildeten Blendschutz für Kraftfahrzeuge zur optischen überbrückung der zwischen den eingebauten Sonnenblenden vorhandenen Lichtlücke.The innovation relates to an anti-glare shield designed as an additional panel for motor vehicles for optical bridging the gap between the built-in sun visors.

Der Haum zwischen den Sonnenblenden, der zum Teil von dem Innenspiegel eingenommen wird, bietet unter gewissen Verkehrsbedingungen βίηβμ unerwünschten' Durchlaß für Störlicht, zum Beispiel bei schrägem Lichteinfallswinkeln und tiefem Sonnenstand. Man hilft sich hier durch allerlei Provisorien, wobei immer darauf geachtet werden muß, daß die Fläche des Innenspiegels freibleibt.. Ea. ist auch vorgeschlagen worden, die Sonnenblende seitlich zu verlangern, und zwar durch aufgesteckte herausziehbare Flächen, Dabei ergeben sich aber immer Schwierigkeiten mit dem Innenspiegel, sowie mit scharfen Metallkanten in Ruhestellung der Blende, was ein zusätzliches Unfallrisiko bedeutet. ^ Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es «eigen:The haum between the sun visors, which is partly taken up by the interior mirror, offers undesirable passage for stray light under certain traffic conditions , for example when the angle of incidence of light is at an angle and the position of the sun is low. You can help yourself here with all sorts of makeshift arrangements, always making sure that the surface of the inside mirror remains free .. Ea. It has also been proposed to lengthen the sun visor laterally, through attached pull-out surfaces, but there are always difficulties with the inside mirror, as well as with sharp metal edges when the visor is in the rest position, which means an additional risk of accidents. ^ An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below. It «own:

Fig. 1 die zwischen den beiden Sonnenblenden im Bereich des Innenspiegels bestehende l.iohtlücke und deren optische Überbrückung durch einenFig. 1 between the two sun visors in the area of the interior mirror and its optical bridging by a

abnehmbaren Blendschutzremovable glare protection

Fig. 2 eine Darstelle^ der Befestigungsvorrichtung im größeren MaßstabFig. 2 shows a representation ^ of the fastening device on a larger scale

Fig. 3 eine um 90 Grad gedrehte Ansicht der Befestigungsvorrichtung3 shows a view of the fastening device rotated by 90 degrees

Die zwischen den beiden Sonnenblenden 1 und 2 vorhandene Lücke wird nur teilweise von der Fläche des Innenspiegels 3 ausgefüllt. Der Haltearm h des Spiegels bietet sich als Befestigun/isort für einen als Platte oder Folie ausgebildeten Blendschutz an, der daran mittels geeigneter Befestigungsmittel wie federnde Klammern oder Drahtbügel 6 oder dergleichen lösbar aufgehängt werden kann. In dem dargestellten Ausfiihrungsbeispiel ist eine Federklammer 6 gewählt worden. Um sich dem im allgemeinen geneigten Haltearm k besser anpassen zu können, ist das Befestigungsmittel 6 durch ein Gelenk 7 mit dem Blendschutz 5 verbunden. Auf diese Weise läßt sich auch eine bessere räumliche Anpassung an die schräge Windschutzscheibe 8 erzielen. Selbstverständlich kann die Platte 5 entweder aus einem undurchsichtigen oder auch aus einem optisch getönten, transparenten Werkstoff bestehen. Um im Bedarfsfall einen nach unten erweiterten Blendschutz zur Verfügung zu haben, ist die Platte 5 auch noch durch eine herausziehbare oder abklappbare Zusatzflache zu ergänzen. Dies kann besonders dann zweckmäßig sein, wenn gleichzeitig in der Fläche veränderliche Sonnenblenden vorhanden sind.The gap between the two sun visors 1 and 2 is only partially filled by the surface of the interior mirror 3. The holding arm h of the mirror can be used as a fastening location for an anti-glare shield designed as a plate or film, which can be releasably suspended from it by means of suitable fastening means such as resilient clips or wire brackets 6 or the like. In the exemplary embodiment shown, a spring clip 6 has been selected. In order to be able to adapt better to the generally inclined holding arm k , the fastening means 6 is connected to the visor 5 by a joint 7. In this way, a better spatial adaptation to the inclined windshield 8 can also be achieved. Of course, the plate 5 can either consist of an opaque or an optically tinted, transparent material. In order to have a downwardly extended glare protection available if necessary, the plate 5 must also be supplemented by an additional surface that can be pulled out or folded down. This can be particularly useful when variable sun visors are also present in the area.

Die nit der Neuerung erzielbaren Vorteile bestehen hauptsächlich darin, daß der zwischen den beiden Sonnenblenden vorhandene Zwischenraum geschlossen werden kann. Der bisherige Zustand eines nur teilweisen Blendschutzes wird also durch einen vollständigen Schutz gegen frontales Störlicht abgelöst, und zwar mit verhältnismäßig einfachen Mitteln. Dabei kann sich die Anbringung des zusätzlichen Hlendschutzes auf einen akuten Bedarf, also auf die Fälle tatsächlicher Blendung beschränken. Ohne auftretendes Störlicht, was der Regelfall sein wird, läßt sich die Vorrichtung leicht entfernen, wozu dann allerdings weniger Anlaß besteht, wenn eine transparente Platte Anwendung findet. Das bei einigen vorgeschlagenen Vorrichtungen dieser Art erhöhte Gefahrenrisiko durch rait der Sonnenblende verbundene Montageelemente entfällt bei dem neuerungsgemäUen Blendschutz völlig, da dieser nicht direkt vor dem Fahrer und Beifahrer plaziert und zudem bei Nichtgebrauch jederzeit schnell abgenommen werden kann.The advantages that can be achieved with the innovation are mainly that the one between the two sun visors existing space can be closed. The previous state of an only partial glare protection will be replaced by a complete protection against frontal stray light, and with relatively simple means. The attachment of the additional visor can be limited to an acute need, that is, to cases of actual glare. Without interfering light, which will usually be the case, the device can be easily removed, but there is less reason for this if a transparent plate is used. The increased risk of danger in some of the proposed devices of this type due to assembly elements connected to the sun visor does not apply to the innovation according to the invention Total glare protection, as this is not placed directly in front of the driver and front passenger and can also be quickly removed at any time when not in use.

Claims (3)

TEC Il NICO H.O. Nl co lau s 40Ί Neues/Rhein Pomona 63 . SchutzansprücheTEC Il NICO H.O. Nl co lau s 40Ί Neues / Rhein Pomona 63. Protection claims 1. Als Zusatzblende ausgebildeter Blendschutz für Kraftfahrzeuge zur optischen Überbrückung der zwischen den eingebauten Sonnenblenden vorhandenen Lichtlücke, dadurch gekennzeichnet, daß der Blendschutz aus einer am Haitearm (4) des Innenspiegels lösbar befestigten Platte oder Folie (3) besteht.1. Anti-glare shield designed as an additional panel for motor vehicles to visually bridge the gap between the built-in sun visors existing light gap, characterized in that the Anti-glare protection consists of a plate or film (3) which is releasably attached to the holding arm (4) of the interior mirror. 2„ Blendschutz nach Anspruch l_t dadurch gekennzeichnet,2 "Glare protection according to claim l _t characterized by daß wahlweise eine undurchsichtige oder optisch getonte, transparente Platte oder Folie (5) verwendet wird.that optionally an opaque or optically toned, transparent plate or film (5) is used. 3. Blendschutz nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die lösbare Verbindung zwischen Halte arm (4) einerseits und Platte oder Folie (5) andererseits aus einem federnden Befestigungsmittel wie Klammer (6), Drahtbügel oder dergleichen besteht.3. Anti-glare protection according to claims 1 and 2, characterized in that the releasable connection between the holding arm (4) on the one hand and plate or film (5) on the other hand consists of a resilient fastening means such as clamp (6), wire bracket or the like. k. Blendschutz nach den Ansprüchen i - 3_f da' χι . h gekennzeichnet, daß das Befestigungsmittel (6) Lit ein Gelenk (7) drehbeweglich mit der Platte oder Folie (5) verbunden ist. k. Glare protection according to claims i - 3 _f da 'χι. h characterized in that the fastening means (6) lit a hinge (7) is rotatably connected to the plate or film (5). 3. Blendschutz nach den Ansprüchen i - h, dadurch gekennzeichnet, daß die optisch wirksame Fläche der Platte oder Folie (5) durch eine nach unten verschiebbare oder abklappbare Zusatzfläche verbreiterbar ist,,3. Glare protection according to claims i - h, characterized in that the optically effective surface of the plate or film (5) can be widened by a downwardly displaceable or foldable additional surface, Neuß, den 16. Januar 1973 PT/Ni-JkNeuss, January 16, 1973 PT / Ni-Jk