DE4440002A1 - Additional sunscreen for vehicle windscreen - Google Patents

Additional sunscreen for vehicle windscreen

Info

Publication number
DE4440002A1
DE4440002A1 DE19944440002 DE4440002A DE4440002A1 DE 4440002 A1 DE4440002 A1 DE 4440002A1 DE 19944440002 DE19944440002 DE 19944440002 DE 4440002 A DE4440002 A DE 4440002A DE 4440002 A1 DE4440002 A1 DE 4440002A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
additional
sun visor
additional sun
view mirror
mirror
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19944440002
Other languages
German (de)
Inventor
Dietmar Bruker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BRUKER, DIETMAR, 47119 DUISBURG, DE
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19944440002 priority Critical patent/DE4440002A1/en
Publication of DE4440002A1 publication Critical patent/DE4440002A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J3/00Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles
    • B60J3/02Antiglare equipment associated with windows or windscreens; Sun visors for vehicles adjustable in position

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Abstract

The additional sun screening device is used in a vehicle. It is used in conditions where, when existing sunscreens above driver and front passenger are folded down (1,2), the rays of the sun are still able to stream into the vehicle on the driver's line of sight via the opening (4) above the rear view mirror (3).An additional sunscreen (5) is fixed to the top of the rear view mirror to screen off this intermediate area. The additional screen has two self-fixing magnetic metal strips at the base of the screen which are bent to an angle of 10-15 deg.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, vornehmlich aus einem thermoplastischen flächigen Kunststoffteil, im Stanzverfahren aus Kunststoffplatten der Stärke von 1,0 mm größer oder kleiner herge­ stellt und durch Verformung, respektive 10-15 Grad Kantung zu einem Zubehörteil für Kraftfahrzeuge hergestellt.The invention relates to a device, primarily from a thermoplastic flat plastic part, in the stamping process Plastic plates with a thickness of 1.0 mm larger or smaller provides and by deformation, or 10-15 degrees to one Accessory for motor vehicles manufactured.

Es ist allen Autofahrern hinreichend bekannt, daß zwischen den vor­ handenen Sonnenblenden auf der Fahrer und Beifahrerseite, in der Mitte der Windschutzscheibe ein Fahrerrückspiegel angebracht ist, der dem Autofahrer den hinter ihm fahrenden Autoverkehr aufzeigt.It is well known to all motorists that between the front existing sun visors on the driver and passenger side, in the A driver's rear-view mirror is attached to the middle of the windscreen, which shows the motorist the car traffic behind him.

Die vorhandenen Sonnenblenden werden durch herunterklappen betätigt, damit der Autofahrer von der hochstehenden Sonne nicht geblendet werden kann.The existing sun visors are operated by folding down, so that the driver is not dazzled by the rising sun can be.

Im Bereich des Rückspiegels sind die vorgenannten Sonnenblenden des Fahrers und Beifahrers soweit auseinander um den Rückspiegel für die Sicht nach hinten freizuhalten. Dadurch entsteht zwischen den beiden Sonnenblenden und Rückspiegel eine mehr oder wenige große Lücke, die in diesem Bereich bei hochstehender Sonne eine Blendung des Auto­ fahrers verursacht.In the area of the rear-view mirror, the aforementioned sun visors are Driver and front passenger as far apart as possible for the rearview mirror for the Keep a clear view to the rear. This creates between the two Sun visors and rear-view mirrors a more or less large gap that in this area when the sun is high, the car is dazzling driver caused.

Das kann je nach Intensität und Stärke der Sonnenstrahlung zu gefähr­ licher Blendung und ebensolcher Verkehrsituation kommen und dadurch die Sicht nach vorne soweit beeinträchtigen, daß es im schlimmsten Fall zu Unfällen kommen kann.Depending on the intensity and strength of solar radiation, this can be too dangerous glare and traffic situation, and thereby impair the view to the front so far that it is at its worst Case can lead to accidents.

Diesen Nachteil haben verschiedene Autohersteller dadurch versucht abzustellen, indem man in der Mitte der Windschutzscheibe oberhalb des Rückspiegels eine kleine klappbare Zusatz-Sonnenblende ange­ bracht hat. Durch Herunterklappen dieser Zusatzblende soll nun dieser gefährliche Zwischenraum geschlossen werden.Various car manufacturers have tried to overcome this disadvantage turn it off by looking in the middle of the windshield above of the rearview mirror a small foldable additional sun visor has brought. By folding down this additional panel, this should now dangerous gap between them.

Dieser beschriebene Nachteil wird leider nur mehr oder weniger gut gelöst, da die Zusatzblende aus Platzgründen nicht sehr groß ausfallen kann. Es bilden sich deshalb zwischen den Klappmechanismus und der Unterkante zum Rückspiegel hin, mehr oder weniger große Zwischenräume, die noch eine Sonneneinstrahlung ermöglichen. Dieser Nachteil ist auch im Bereich der Seiten zum Fahrer und Beifahrer hin möglich.Unfortunately, this described disadvantage is only more or less good solved, because the additional panel is not very large due to space constraints can. It is therefore formed between the folding mechanism and the Bottom edge towards the rearview mirror, more or less large Gaps that still allow sun exposure. This A disadvantage is also in the area of the sides to the driver and front passenger possible.

Auch hat die KFZ-Zubehörindustrie die verschiedensten Zubehör-Ein­ richtungen geschaffen, um hier Abhilfe zu schaffen. Es sind Zusatz- Sonnenblenden zum Anklemmen an die vorhandenen Sonnenblenden des Fahrers oder Beifahrers bekannt, sowie auch fest installierte aufge­ setzte Blenden bekannt. The automotive accessories industry also has a wide variety of accessories directions created to remedy this. There are additional Sun visors to connect to the existing sun visors of the Driver or passenger known, as well as permanently installed put fades known.  

Oder auch solche die mit Gummis oder Klettverschluß befestigt werden müssen.Or also those that are attached with rubbers or Velcro have to.

Alle diese Zubehör-Vorrichtungen und Maßnahmen lösen die beschrie­ benen Nachteile der Sonnenblendung nur sehr unzureichend und haben auch den Nachteil, teils störend und auch sehr umständlich zu sein. Ebenfalls ist eine Befestigung oftmals sehr problematisch und die Teile lösen sich von selbst.All of these accessory devices and measures solve the described The disadvantages of sun glare are very inadequate and have also the disadvantage of being bothersome and very cumbersome. Attachment is also often very problematic and Parts come off by themselves.

Somit haben sich nur die vorher beschriebenen fest eingebauten Zusatzblenden durchgesetzt, die aber wiederum nur in bestimmten KFZ Autos, meist der gehobenen Klasse zu finden sind.Thus, only those previously described have been permanently installed Additional apertures enforced, but again only in certain vehicles Cars, mostly of the upper class, can be found.

Die Erfindung der Magnethaftenden-Zusatzsonnenblende für alle KFZ Typen, stellt diesen Nachteil insofern ab, daß die Zusatzblende für alle Kraftfahrzeug-Typen anwendbar ist, da diese Zusatzblende keine Rücksicht auf die vorhandenen Platzverhältnisse zwischen dem Rück­ spiegel und der Sonnenblenden auf der Fahrer und Beifahrerseite nehmen muß.The invention of the magnetic adhesive additional sun visor for all vehicles Types, eliminates this disadvantage in that the additional aperture for all types of motor vehicle can be used since this additional cover is none Consideration of the available space between the back mirror and the sun visors on the driver and passenger side must take.

Auch ist die Befestigung der Zusatzblende durch die selbstklebenden Magnethaft- und Metallstreifen kein Problem mehr. Auch ist durch das direkte Aufsetzen auf den vorhandenen Rückspiegel und die genaue Anpassung an die beiden vorhandenen Sonnenblenden, kein Zwischenraum mehr vorhanden, um die Durchstrahlung der Sonne noch zu ermöglichen.Also the attachment of the additional panel is through the self-adhesive Magnetic and metal strips are no longer a problem. Is also through that direct placement on the existing rear-view mirror and the exact Adaptation to the two existing sun visors, no space in between more available to allow the sun to shine through.

Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung ist der, daß die Magnetbänder an der Rückseite des Rückspiegels angebracht sind, sowie die Metall­ teile rückseitig an der Zusatzblende. Dadurch ist kein störendes Teil sichtbar.Another advantage of this invention is that the magnetic tapes are attached to the back of the rearview mirror, as well as the metal parts on the back of the additional panel. This is not a disturbing part visible.

Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung ist der, daß die einfache Konstruktion als Stanzteil, an jede Fahrzeuggröße und Type genau angepaßt werden kann. Wobei sich immer nur die Flächengeometrie ändert. Die Art und Form der Befestigung durch Haftmagnete bleibt die gleiche.Another advantage of this invention is that it is simple Construction as a stamped part, precisely adapted to every vehicle size and type can be. Whereby only the surface geometry changes. The type and form of attachment by holding magnets remains the same.

Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung ist der, daß die Zusatzsonnenblende bei Nichtgebrauch in Sekundenbruchteile entfernt werden kann und im Handschuhfach oder den Seitenablagen untergebracht werden kann. Es ist aber auch ebenfalls möglich die Zusatzsonnen-Blende ständig auf dem Rückspiegel zu belassen.Another advantage of this invention is that the auxiliary sun visor can be removed in fractions of a second when not in use and can be stored in the glove compartment or the side shelves. However, it is also possible to use the additional sun visor all the time left on the rearview mirror.

Weiterhin ist es möglich die erfindungsgemäße Vorrichtung für alle Arten von Fahrzeugen, neben den PKW auch einzusetzen. Z.B. für LKW oder Boote, Flugzeuge u. a. Fahrzeuge. Hier Bedarf es immer nur der spezifischen Anpassung an die vorher beschriebenen Merkmale der be­ treffenden Fahrzeuge und der Flächengeometrie. Furthermore, the device according to the invention is possible for everyone Types of vehicles to use in addition to cars. E.g. for trucks or boats, planes, etc. a. Vehicles. Here only that is needed specific adaptation to the features of the be vehicles and the surface geometry.  

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Anwendung in der perspektivischen Ansicht, in einem Kraftfahrzeug. Der Rückspiegel 3 mit herunter­ geklappten Sonnenblenden 1 und 2, sowie die offenen Zwischen­ räume 4, wodurch die Sonne einfallen kann. Fig. 1 shows the application according to the invention in a perspective view, in a motor vehicle. The rear-view mirror 3 with the sun visors 1 and 2 folded down, and the open spaces 4 , which allows the sun to come in.

Fig. 2 zeigt die Erfindung 5, aufgesetzt auf den Rückspiegel in der perspektivischen Ansicht, mit heruntergeklappten Sonnen­ blenden. Fig. 2 shows the invention 5 , placed on the rear view mirror in the perspective view, with the sun blinds folded down.

Fig. 3 zeigt die Erfindung 6, zeichnungsgerecht mit den rückseitig angebrachten selbstklebenden Metallbändern 7 u. 8, angebracht an der Zusatzsonnen-Blende 6. Fig. 3 shows the invention 6 , according to the drawing with the self-adhesive metal tapes 7 u. 8 , attached to the additional sun visor 6 .

Fig. 4 zeigt die Erfindung 6 in der Seitenansicht in gekrümmter Form, wodurch die Zusatzblende leicht nach vorne zum Fahrer geneigt ist. Fig. 4 shows the invention 6 in a side view in a curved shape, whereby the additional panel is inclined slightly forward to the driver.

Das hat den Vorteil das die Zusatzblende sich besser hinter den Rückspiegel einführen läßt und auch nicht gegen die Wageninnendecke anstößt.This has the advantage that the additional cover is better behind can insert the rearview mirror and not against the Car ceiling abuts.

Fig. 5 zeigt die Erfindung 9 zeichnungsgerecht mit der Knickkante in der Mitte, die einen Winkel von ca. 10-15 Grad hat und dadurch besser an die Rückseite des gekrümmten Rückspiegels sich anpaßt. Fig. 5 shows the invention 9 according to the drawing with the crease edge in the middle, which has an angle of about 10-15 degrees and thus better adapts to the back of the curved rear-view mirror.

Fig. 6 zeigt die Erfindung 11 in der Seitenansicht mit der Knick­ kante an den unteren Laschen von 10-15 Grad, sowie die selbst­ klebenden Metallstreifen 10, von der Seite. Fig. 6 shows the invention 11 in side view with the crease edge on the lower tabs of 10-15 degrees, as well as the self-adhesive metal strips 10 , from the side.

Fig. 7 zeigt die Erfindung in gestrichelter Ausführung aufgesetzt auf den Rückspiegel 12, sowie den flächigen Abschluß nach oben und nach unten zum Rückspiegel, wie auch zu beiden Seiten der Fahrer und Beifahrer-Sonnenblenden. Fig. 7 shows the invention in dashed design placed on the rear view mirror 12 , as well as the flat conclusion up and down to the rear view mirror, as well as on both sides of the driver and passenger sun visors.

Fig. 8 zeigt die Erfindung in gestrichelter Ausführung, in der Draufsicht auf den Rückspiegel 13 aufgesetzt, sowie den Haftmagneten 14 u. 15. Fig. 8 shows the invention in dashed design, placed on the rear view mirror 13 in plan view, and the holding magnet 14 u. 15 .

Fig. 9 zeigt die Erfindung 16 in der Seitenansicht, aufgesetzt an den Rückspiegel 17, der an einem Gelenk 18 an der KFZ-Wagen­ decke 19 respektive an der Windschutzscheibe befestigt ist. Fig. 9 shows the invention 16 in a side view, placed on the rear view mirror 17 , which is attached to a hinge 18 on the car cover 19, respectively on the windshield.

Fig. 10 zeigt den Rückspiegel 20 mit den auf der Rückseite aufge­ klebten Magnetstreifen 21 und 22, an welchen die Zusatzsonnen­ blende festgehalten wird. Fig. 10 shows the rearview mirror 20 with the magnetic strips 21 and 22 glued up on the back, to which the additional sun visor is held.

Claims (10)

1. Zusatzsonnenblende Anwendungsbeispiel in der perspektivischen Ansicht in einem Kraftfahrzeug; mit heruntergeklappten Sonnen­ blenden (1) u. (2), sowie einem Rückspiegel (3) und über diesen Rückspiegel die Öffnung (4), die eine Sonneneinstrahlung er­ möglicht.1. Additional sun visor application example in a perspective view in a motor vehicle; with sun blinds folded down ( 1 ) u. ( 2 ), and a rear view mirror ( 3 ) and via this rear view mirror, the opening ( 4 ), which enables it to be exposed to the sun. 2. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende (5), nach Anspruch 1, da­ durch gekennzeichnet, daß die Zusatzsonnenblende (5) durch auf­ setzen auf den Rückspiegel den Nachteil der Sonnenstrahlung in den unter Anspruch 1 gezeigten Zwischenraum (4), beseitigt.2. Device of an additional sun visor ( 5 ), according to claim 1, characterized in that the additional sun visor ( 5 ) by putting on the rear view mirror eliminates the disadvantage of solar radiation in the space shown in claim 1 ( 4 ). 3. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende (6), nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß an den unteren Flächen die selbst­ klebenden Metallstreifen (7) u. (8) angebracht sind.3. Device of an additional sun visor ( 6 ), according to claim 1-2, characterized in that the self-adhesive metal strips ( 7 ) and. ( 8 ) are attached. 4. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende (6), nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungslaschen wie die Fig. 4 zeigt, eine Krümmung von ca. 10-15 Grad aufweisen.4. Device of an additional sun visor ( 6 ), according to claims 1-3, characterized in that the fastening tabs as shown in FIG. 4 have a curvature of approximately 10-15 degrees. 5. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende (9), nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzblende in der Mitte ebenfalls eine Krümmung von ca. 10-15 Grad aufweist, um dadurch eine bessere Anpassung an den rückseitig gekrümmten Rück­ spiegel zu gewährleisten.5. Device of an additional sun visor ( 9 ), according to claims 1-4, characterized in that the additional aperture in the middle also has a curvature of about 10-15 degrees, thereby ensuring a better adaptation to the rear curved back mirror. 6. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende 11, nach Anspruch 1-5, dadurch gekennzeichnet das auf der gekrümmten Fläche, die selbstklebenden Metallstreifen (10) wie aus der Seitenansicht ersichtlich, angebracht sind.6. Device of an additional sun visor 11, according to claims 1-5, characterized in that on the curved surface, the self-adhesive metal strips ( 10 ) as shown in the side view are attached. 7. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende nach Anspruch 1-6, da­ durch gekennzeichnet, daß die Zusatzblende auf den Rückspiegel (12) aufgesetzt ist wie in gestrichelter zeichnerischen Dar­ stellung gezeigt, daß dadurch die Öffnung oberhalb des Rück­ spiegels geschlossen ist und somit ein Durchstrahlen der Sonne verhindert.7. Device of an additional sun visor according to claims 1-6, characterized in that the additional aperture on the rear view mirror ( 12 ) is placed as shown in dashed lines in the drawing Dar that the opening above the rear view mirror is closed and thus the sun shines through prevented. 8. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende nach Anspruch 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückspiegel (13), mit rückseitig ange­ klebten Magnethaftstreifen (14) und (15) versehen ist. Wie aus der Draufsicht ersichtlich in gestrichelter zeichnerischen Darstellung, paßt sich die Zusatzsonnenblende durch die Eigenkrümmung an die Krümmung des Rückspiegels genau an. 8. Apparatus of an additional sun visor according to claims 1-7, characterized in that the rear view mirror ( 13 ) is provided with magnetic adhesive strips ( 14 ) and ( 15 ) glued to the rear. As can be seen from the top view in a dashed drawing, the additional sun visor adapts precisely to the curvature of the rear-view mirror due to the intrinsic curvature. 9. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende (16) nach Anspruch 1-8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzsonnenblende an den Rück­ spiegel (17) der wiederum an einem Gelenkarm (18), an der Wagen­ decke und oder an der Windschutzscheibe (19) befestigt ist.9. Device of an additional sun visor ( 16 ) according to claims 1-8, characterized in that the additional sun visor on the rear mirror ( 17 ) which in turn on an articulated arm ( 18 ), on the car cover and or on the windshield ( 19 ) is attached . 10. Vorrichtung einer Zusatzsonnenblende nach Anspruch 1-9, dadurch gekennzeichnet, daß an der Rückseite des Rückspiegels (20), die Haftmagnete (21) und (22) selbstklebend angebracht sind.10. Device of an additional sun visor according to claims 1-9, characterized in that on the back of the rearview mirror ( 20 ), the holding magnets ( 21 ) and ( 22 ) are self-adhesive.
DE19944440002 1994-11-09 1994-11-09 Additional sunscreen for vehicle windscreen Withdrawn DE4440002A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944440002 DE4440002A1 (en) 1994-11-09 1994-11-09 Additional sunscreen for vehicle windscreen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944440002 DE4440002A1 (en) 1994-11-09 1994-11-09 Additional sunscreen for vehicle windscreen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4440002A1 true DE4440002A1 (en) 1996-05-15

Family

ID=6532871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19944440002 Withdrawn DE4440002A1 (en) 1994-11-09 1994-11-09 Additional sunscreen for vehicle windscreen

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4440002A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0990543A2 (en) 1997-09-27 2000-04-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Anti-glare equipment for vehicle
FR2784056A1 (en) * 1998-10-01 2000-04-07 Bernardo Gigy Di Sun blind for motor vehicle rear view mirror has rectangular frame with screen mounted on it positioned between sun visors

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0990543A2 (en) 1997-09-27 2000-04-05 Volkswagen Aktiengesellschaft Anti-glare equipment for vehicle
EP0990543A3 (en) * 1997-09-27 2001-07-18 Volkswagen Aktiengesellschaft Anti-glare equipment for vehicle
FR2784056A1 (en) * 1998-10-01 2000-04-07 Bernardo Gigy Di Sun blind for motor vehicle rear view mirror has rectangular frame with screen mounted on it positioned between sun visors

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8615559U1 (en) Interior rearview mirrors for automobiles
EP0125388A1 (en) Sun shade assembly above a vehicle side window
DE7533448U (en) SUN VISOR FOR MOTOR VEHICLES
DE10062735A1 (en) Illumination device, especially motor vehicle headlamp or headlamp light unit, has elastic holding frame deformable so cover panel can move towards housing under external shock loading
DE1807293A1 (en) Additional device for a vehicle exterior mirror
DE4440002A1 (en) Additional sunscreen for vehicle windscreen
DE3017405A1 (en) Auxiliary brake lights for motor vehicle - are located inside passenger compartment near rear window
DE102016008963A1 (en) Hinge cover of a commercial vehicle for receiving an image acquisition unit
DE9411342U1 (en) Anti-glare device with viewing area
DE202013007804U1 (en) Sun visor assembly for a vehicle and vehicle with the sun visor assembly
DE2822352A1 (en) Glare-reducing visor for motor vehicles - is semi-opaque, brown-coloured, plastics sheet fitted with suction cup mount
DE19827216C1 (en) Sunblind in area of inner rear mirror of road vehicle is provided in addition to two customary sunblinds and is arranged on window frame or inside of vehicle, having fixture strip fixed to sealing and windscreen retainer rubber
DE10153153B4 (en) Sun visor for vehicles
EP0255139B1 (en) Vehicle with headlights incorporated in the flat front body panel
DE69014604T2 (en) MIRROR FOR VEHICLE SUN VISOR WITH FOLDING MIRROR.
DE102005020234B4 (en) Interior rearview mirror with integrated sun visor
DE20003179U1 (en) Motor vehicle sun visor
DE6751746U (en) MOTOR VEHICLE WITH BLIND SHIELD DEVICE
DE3936350A1 (en) SUN VISOR WITH MIRROR AND A FOLDING COVER
DE3422624A1 (en) Sun visor on a rearview mirror
DE9109506U1 (en) Car anti-glare device
DE29504657U1 (en) Sun visors for motor vehicles
DE19509425A1 (en) Combined mirror and sun visor for vehicle interior
DE9108186U1 (en) Anti-glare protection
EP0402602A1 (en) Armrest

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BRUKER, DIETMAR, 47119 DUISBURG, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee