DE728114C - Laengsfalz-bending and pressing machine for the production of the longitudinal seams of can frames - Google Patents

Description

Längsfalz-Bie?e- und Zudrückmaschine zur Herstellung der Längsnähte von Dosenzargen Die für die Herstellung der Längsnähte an Dosenzargen dienenden Längsfalz-Biege- und Zudrückmaschinen gebräuchlicher Bauart sind mit Zudriickschienen versehen, die die Längsn ähte i in ihrer ganzen ganzen Ausdehnung gleichzeitig unter Druck setzen. Da bei der Falzung der Längsnähte mittels der Zudrückschienen in der ganzen Länge der Nähte ein und derselbe Druck gleichzeitig ausgeübt wird, der der Blechstärke in den durch die Toleranz gezogenen Grenzen angepaßt ist, so ist es unvermeidlich, daß bei Blechzuschnitten, die stellenweise eine geringere Stärke als die durch die Toleranz zulässige aufweisen, der für die Faltung vorgesehene Druck nicht ausreicht, um und insbesondere luftdichte -Nähte zu erzielen.Longitudinal folding, bending and squeezing machine for producing the longitudinal seams of can bodies The ones used for the production of the longitudinal seams on can bodies Longitudinal folding, bending and squeezing machines of the usual design are with squeeze bars provided that the longitudinal seams i in their entire extent at the same time under Put pressure. Since when folding the longitudinal seams by means of the pressure rails in the over the entire length of the seams one and the same pressure is exerted at the same time as the Sheet thickness is adapted within the limits drawn by the tolerance, so it is inevitable that with sheet metal blanks, the thickness is reduced in places than that permitted by the tolerance, the one provided for the folding Pressure is not sufficient to achieve, and in particular, airtight seams.

Hier setzt die vorliegende Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, mit den Längsfalz-Bie-e- und Zudriickinaschinen ge- i brä uchlicher Bauart das Nachwalzen der durch die Zudrückschienen fertiggestellttti 1.:ingsnähte in einem und demselben Arbeits-gang, lltircli7titttlireti und auf fliese Weise -fiiissigl:eits(lichte uti(l itisl)esliti(lere luftdichte L:in@;sn:ihte an I)osetiriitnlifeti mit einer in (len "jäliten ein',esclllossenen elastischen Dichttitigsscliiclit zu erzielen. i Die Ergänzung der Längsfalz-Biege- und Zudrückmaschinen gebräuchlicher Bauart erfolgt dadurch, daß außer den bisher die Längsnähte in ihrer ganzen Ausdehnung gleichzeitig schließenden Zudri.ickschienen in Verbindung mit dem entsprechend lang bemessenen Falzdorn nachgiebig belastete Zudrückrollen vorgesehen sind, wobei von diesen paarweise vorgesehenen Zudrückrollen die unter nachgiebigem Druck stehende obere Rolle in Drehung versetzt wird, während die den Druck auffangende, in dem Falzdorn drehbar gelagerte Gegenrolle mitläuft.This is where the present invention comes in, which is based on the object of using the longitudinal folding, bending and pressing machines of the customary design to re-roll the seams completed by the pressing rails in one and the same work step, lltircli7titttlireti and in tile manner -fiiissigl: eits (lichte uti (l itisl) esliti (lere airtight L: in @; sn: ihte an I) osetiriitnlifeti with an in (len "jäliten ein ', esclllosen elastic Dichttitigsscliiclit. i The complement of the Longitudinal folding, bending and squeezing machines of the usual design are made in that, in addition to the squeezing rails that previously closed the longitudinal seams in their entire extent, in connection with the correspondingly long folding mandrel, resiliently loaded squeezing rollers are provided, with the squeezing rollers provided in pairs under flexible pressure standing upper roller is set in rotation, while the pressure-absorbing roller is rotatable in the folding mandrel The counter-roller runs along with it.

Durch die Zudrückrollen werden die mittels der bekannten Zudrückschienen in ihrer ganzen Ausdehnung gleichzeitig hergestellten Längsnähte von einem Ende bis zum anderen fortschreitend bearbeitet, während "leichzeitig die Dosenzargen vorn Falzdorn abgestreift werden.The pinch rollers are used by the known pinch rails Longitudinal seams from one end made at the same time in their entire extent processed progressively to the other, while "at the same time the can bodies be stripped off at the front of the mandrel.

Der bei (lern Walzvorgang ausgeübte Druck wird zweckitt<LL'ih federnd geregelt, er kann aber auch pneumatisch oder hydraulisch geregelt werden.The pressure exerted during the rolling process is expediently resilient regulated, but it can also be regulated pneumatically or hydraulically.

1)ie tnit (len hekannten 7tidrückschienen und außerdem mit den 11t1 Walzvorgang arbeitenden Zudrückrollen als rinheitliche Maschine gebaute und Zudrückmaschine ist in einem Ausführungsbei-Spiel auf der beiliegenden Zeichnung zur Darstellung gebracht worden.1) ie tnit (len known 7tid back rails and also with the 11t1 Rolling process working pinch rollers built as a holistic machine and pinch machine is brought to representation in an exemplary game on the accompanying drawing been.

Abb. i zeigt die zusätzlichen Längsfalz-Zudrückrollen am Auslauf des Falzdornes in Seitenansicht, Abb. 2 in einer Stirnansicht von links der Abb. i gesehen, Abb. 3 in einer Draufsicht der Abb. 2.Fig. I shows the additional longitudinal fold pinch rollers at the outlet of the Falzdornes in side view, Fig. 2 seen in a front view from the left of Fig. I, Fig. 3 in a top view of Fig. 2.

An die in der Zeichnung nicht dargestellte Längsfalz-Zudrückmaschine bekannter Bauart, die zur Vollendung .der gefalzten Naht mit in der ganzen Ausdehnung der letzteren gleichzeitig zur Wirkung kommenden Zudrückschienen A versehen ist, sind am verlängerten Auslauf des Falzdornes a zur nachträglichen Bearbeitung der Falznaht im Walzvorgang Zudrückrollen angeordnet, von denen die obere Rolle b über ein Kegelradgetriebe c, d mittels des Kettenrades e und einer Kette ohne Ende f ihren geregelten Antrieb empfängt, während die den Druck auffangende Gegenrolle g in dem entsprechend ausgesparten Falzdorn a um die Achse 1a drehbar gelagert ist. Die Druckrolle b ist mit ihrer das Kegelrad c tragenden Achsei in Lagerarmen j untergebracht, die als einarmiger Hebel um die an der Falzmaschine passend angeordnete Achse k vierschwenkbar sind, wie aus Abb. i hervorgeht. Ein Brückenstück L, das in fester Verbindung mit den Lagerarmen j steht, ist gegen die übereinstimmend gespannten und in ihrem Druck regelbaren Federn na abgestützt, die ihr Widerlager st an der Falzmaschine haben.The longitudinal hemming and pressing machine of the known type, which is not shown in the drawing and which is provided with Zudrückschienen A in the entire extent of the latter to complete the folded seam, is attached to the extended outlet of the hemming mandrel a for subsequent processing of the hemming seam in the rolling process Pinch rollers are arranged, of which the upper roller b receives its regulated drive via a bevel gear c, d by means of the chain wheel e and a chain without an end f, while the pressure-absorbing counter roller g is rotatably mounted around the axis 1a in the correspondingly recessed folding mandrel a . The pressure roller b is accommodated with its axis i carrying the bevel gear c in bearing arms j which, as one-armed levers, can be pivoted four-way around the axis k appropriately arranged on the folding machine, as can be seen from FIG. A bridge piece L, which is firmly connected to the bearing arms j, is supported against the coincidentally tensioned and adjustable in their pressure springs na, which have their abutment st on the folding machine.

Sobald bei dein mittels der Rollen b, g veranlaßten Walzvorgang die Falznaht o des Dosenrumpfes p schwächere Blechstärken aufweist, kommt der Druck der Federn in in dem Maße zur Geltung, daß auch an diesen Stellen ein dichter Zusammenschluß der die Falznaht bildenden Blechlagen herbeigeführt wird. Da sich die Druckentfaltung der Rolle b an den ungenügend gedichteten Stellen der Falznaht nur in einem geringen Spiel des die Rolle lagernden einarmigen Hebels j äußert, erfährt das Kegelradgetriebe c, d keine schädliche Störung.As soon as your rolling process initiated by means of the rollers b, g The folded seam o of the can body p has weaker sheet metal thicknesses, the pressure is applied of the feathers to the extent that a close union also in these places the sheet metal layers forming the seam is brought about. As the pressure development the roll b at the insufficiently sealed places of the seam seam only to a small extent Play of the one-armed lever j bearing the role, experiences the bevel gear c, d no harmful interference.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Längsfalz-Biege- und Zudrückmaschine mit in der gänzen Länge der Nähte an Dosenzargen einen der Blechstärke angepaßten Druck gleichzeitig ausübenden Zudrückschienen, dadurch gekennzeichnet, daß an dem verlängerten Auslauf des die Zargen stützenden Falzdornes (a) paarweise vorgesehene Zudrückrollen (b, g) angeordnet sind, von denen die unter nachgiebigem Druck stehende Rolle (b) in Drehung versetzt wird, während die den Druck auffangende, in dem Falzdorn (a) drehbar gelagerte Gegenrolle mitläuft, so daß die gefalzten Längsnähte von einem Ende bis zum anderen im Walzvorgang fortschreitend bearbeitet und gleichzeitig die Dosenzargen vom Falzdorn (a) abgestreift werden. PATENT CLAIMS: i. Longitudinal folding, bending and squeezing machine with squeezing bars simultaneously exerting pressure adapted to the sheet thickness for the entire length of the seams on can frames, characterized in that squeezing rollers (b, g) provided in pairs are arranged on the extended outlet of the folding mandrel (a) supporting the frames , of which the under flexible pressure roller (b) is set in rotation, while the pressure-absorbing, in the folding mandrel (a) rotatably mounted counter-roller runs along, so that the folded longitudinal seams from one end to the other in the rolling process progressively processed and at the same time the can bodies are stripped from the mandrel (a). 2. Längsfalz-Biege- und Zudrückmaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die in Drehung versetzte Zudrückrolle (b) mit ihrer für den Antrieb dienenden Achse (i) in Lagerarmen (j) ruht, die als einarmiger Hebel um die an der Falzmaschine passend angeordnete Achse (k) vierschwenkbar sind und die durch ein Brückenstück (L) zwangsläufig miteinander in ",'erbindung stehen, das gegen übereinstimmend gespannte und in ihrem Druck regelbare Federn (in) abge-stutzt ist. 2. longitudinal folding bending and pinching machine according to claim i, characterized in that the set in rotation pinching roller (b) with its axis serving for the drive (i) rests in bearing arms (j) which act as a one-armed lever around the on the folding machine appropriately arranged axis (k) can be pivoted four-way and which are inevitably connected to one another by a bridge piece (L) which is trimmed against springs (in) which are tensioned in a corresponding manner and which can be regulated in their pressure .