Vorrichtung zur Herstellung von Zigarrentaschen o. dgl. Im Hauptpatent
ist ein Verfahren zur Herstellung von Zigarrentaschen o. dgl. beschrieben, das im
wesentlichen darin besteht, daß das vordere mit Klebstoff versehene Ende des für
die Hülle benötigten Abschnittes im Abstand von etwa einem Drittel seiner Länge
umgefalzt und auf den rückwärtigen Teil gepreßt wird, worauf die Einlageschläuche
mit ihrer Einfüllöffnung voran auf die vordere verstärkte Hüllenwand aufgebracht
und mit ihr verklebt werden und nachfolgend die verstärkte Hüllenwand mit den Schläuchen
um die Bodenbruchstelle in bekannter Weise zur fertigen Tasche umgefalzt wird.Device for the production of cigar bags o. The like. In the main patent
is a method for the production of cigar bags o. The like. Described in
essentially is that the front end of the adhesive provided for
the sheath required section at a distance of about a third of its length
is folded over and pressed onto the rear part, whereupon the insert tubes
applied with its filling opening first on the front reinforced casing wall
and glued to it and subsequently the reinforced casing wall with the hoses
is folded around the bottom breaking point in a known manner to the finished bag.
Die vorliegende Erfindung stellt insofern eine weitere Ausgestaltung
dieser Erfindung dar, als sie eine Vorrichtung zur Herstellung von Zigarrentaschen
zum Gegenstand hat, deren Wesen darin besteht, daß auf einer Seite eines Zangenzylinders
mit paarweise im Abstand der Länge der Doppelwand angebrachten Zangen ein umlaufendes
Falzmesser und eine Preßwalze zur Herstellung der Doppelwand der Hülle angeordnet
sind, während auf einer anderen Seite - des Zangenzylinders ein Segment mit einer
- Festhaltevorrichtung zum Zuführen der Einlageschläuche und einem Falzmesser zur
Herstellung der Bodenbruchstelle der Tasche angebracht sind. Durch diese besondere
neue Anordnung der an sich bekannten Falzzangen und Preßvorrichtüngen wird ein besserer
Falzvorgang beim Einschlagen der Fächereinlage in die Umhüllung gemäß dem Hauptpatent
erzielt und ein Verschieben der Werkstückteile vermieden.The present invention thus represents a further embodiment
of this invention as providing an apparatus for making cigar bags
has as its object, the essence of which is that on one side of a pincer cylinder
with pliers attached in pairs at a distance of the length of the double wall a circumferential
Folding knife and a press roller for producing the double wall of the shell are arranged
are, while on another side - the pincer cylinder is a segment with a
- Holding device for feeding the insert hoses and a folding knife to
Manufacture of the bottom breaking point of the bag are attached. Through this particular
new arrangement of the known folding pliers and press devices is a better one
Folding process when folding the fan insert into the envelope according to the main patent
achieved and a shifting of the workpiece parts avoided.
Die Vorrichtung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt,
und zeigt Abb. i die Vorrichtung im Schnitt und Abb. 2 den für die Hülle benötigten
Abschnitt.The device is shown in the drawing, for example,
and Fig. 1 shows the device in section and Fig. 2 shows that required for the casing
Section.
Der für die Hülle benötigte Abschnitt i, welcher teilweise mit Klebstoff
2 versehen ist, wird durch Transportwalzen 3 und 4. dem Falzzangenzylinder 5 zugeführt
und das vordere Ende 6 durch das umlaufende Falzmesser 7 in die Falznut 8 der Falzzange
9 gefalzt, von dieser erfaßt und durch die Preßwalze i o auf den rückwärtigen Teil
i i angewalzt und mit ihm verklebt. Die Zange 9, welche durch einen Rollenhebel
12 und feststehenden Exzenter 13 gesteuert wird, läßt den Abschnitt i nach
Passieren der Preßwalze i o los und wird derselbe nur von dieser weiterbefördert.
Die Einlageschläuche i q. werden durch Nadeln 15 -oder eine an sich bekannte
Festhaltevorrichtung im Segment 16 erfaßt und: mit ihrer Einfüllöffnung voran
auf die
verstärkte Hüllenwand 6 aufgebracht. Das Falzmesser 17,
welches am Segment 16 befestigt ist, falzt nun die Hülle an der Bodenbruchstelle
18 ,in `die Nut der Zange i g,. wobei die verstärkte Wand mit den aufgeklebten Einlageschläuchen
durch die Preßwalze 20 umgefalzt und die Einlageschläuche mit der nichtverstärkten
Wand 21 verklebt werden. Nach Verlassen der Preßwalze zo .öffnet sich die Zange
i9, und die fertige Tasche gelangt zu einer Stapelvorrichtung. Beiiii.Auf-, spießen
der Einlageschläuche 14 auf die Nadeln 15 wirkt eine Gegenwalze 22 mit, -welche
in ihrer Umfangsrichtung mit Nuten- zum Durchtritt der Nadeln 15 versehen
und unter Einwirkung einer Feder 23 elastisch-- in, -. Hebeln 2¢, welche
gleichzeitig als Lagerung des Segments 16 dienen, gelagert ist: Die Hebel 24 sind
drehbar auf der Achse z5 befestigt, so däß der Anpreßdruck zwischen Segment 16 und
Zangenzylinder 5 einerseits - und-Segment 16 und Gegenwalze 22 andererseits wahlweise
eingestellt werden kann.The section i required for the cover, which is partially provided with adhesive 2, is fed to the folding tong cylinder 5 by transport rollers 3 and 4, and the front end 6 is folded into the folding groove 8 of the folding tongs 9 by the rotating folding knife 7, grasped by the latter and rolled by the press roll io onto the rear part ii and glued to it. The forceps 9, which is controlled by a roller lever 12 and fixed eccentric 1 3, leaves the section i after passing the press roll io los and is the same conveyed only by the latter. The insert hoses i q. are detected by needles 1 5 - or a known retaining device in segment 1 6 and: applied to the reinforced casing wall 6 with their filling opening first. The folding knife 17, which is attached to the segment 16, now folds the casing at the bottom breaking point 18, into the groove of the pliers ig. the reinforced wall with the glued-on insert hoses being folded over by the press roller 20 and the insert hoses being glued to the non-reinforced wall 21. After leaving the press roll, the tongs open and the finished bag arrives at a stacking device. Beiiii. Auf-, spear the insert tubes 14 onto the needles 15, a counter-roller 22 acts with, -which is provided with grooves in its circumferential direction for the passage of the needles 1 5 and under the action of a spring 23 is elastic - in, -. Levers 2 [, which at the same time serve to support segment 16, are mounted: levers 24 are rotatably mounted on axis z5, so that the contact pressure between segment 16 and tong cylinder 5 on the one hand and segment 16 and counter roller 22 on the other hand can be optionally adjusted can.