DE7245277U - AXIAL PISTON PUMP FOR LIQUIDS - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. Walter Gollung 6 Frankfurt A. Main 29-11.72Dipl.-Ing. Walter Gollung 6 Frankfurt A. Main 29-11.72

Patentanwalt Kaiserstraße 16, IIPatent attorney Kaiserstraße 16, II

Tel. 285330 (Priv. 573438)Tel. 285330 (Priv. 573438)

Meine Akte MokeschMy Mokesch files

Johanna Mokesch geb. SeyfriedJohanna Mokesch née Seyfried

758 Bühl/Baden, Karl-Netter-Str. 10 a758 Bühl / Baden, Karl-Netter-Str. 10 a

Axialkolbenpumpe für FlüssigkeitenAxial piston pump for liquids

Die Erfindung betrifft eine Axialkolbenpumpe für Flüssigkeiten, die mit dem Läufer eines als Innenläufer ausgebildeten Elektromotors kombiniert ist.The invention relates to an axial piston pump for liquids which, with the rotor, is designed as an internal rotor Electric motor is combined.

Es sind Pumpen dieser Art bekannt, die sich jedoch im pi'ctk. ΐ,-L äCiieii Ecti'icu uiä jct-Zt iii.Ci'i't uüi"Cii5S"tZ5ri rvGnnten, obwohl sie umfangs- und aufwandsmäßig Vorteile bringen. Der Mangel der bekannten Ausführungsformen beruht zunächst auf der unvollkommenen Kühlung, was sich auf die Funktion der Axialkolben, die zwangsläufig einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser aufweisen, schon nach kurzer Laufzeit ungünstig auswirkt und dadurch häufig lange Betriebsunterbrechungen und aufwendige Reparaturen bedingt sind.Pumps of this type are known, but they are in the pi'ctk. ΐ, -L äCiieii Ecti'icu uiä jct-Zt iii.Ci'i't uüi "Cii5S" tZ5ri rvGnnten, although they bring advantages in terms of size and cost. The deficiency of the known embodiments is based initially on the imperfect cooling, which has an unfavorable effect on the function of the axial pistons, which inevitably have a relatively small diameter, after a short running time and thus often long operational interruptions and costly repairs are required.

-2--2-

Der erforderliche kompakte Einbau entweder der Schiefscheibe oder der Kolben-Zylinder-Einheiten in die hohle Läuferwelle bringt es mit sich, daß die Betriebsflüssigkeit, die eine ziemlich hohe Temperatur annimmt, ständig mit den Wicklungen des Läufers und des Ständers des Elektromotors in Berührung steht und dadurch deren Kühlung stark behindert wird, so daß die in den Kolben-Zylinder-Einheiten erzeugte Wärme nur unvollkommen abgeführt wird.The required compact installation of either the swash plate or the piston-cylinder units in the hollow The rotor shaft entails that the operating fluid, which assumes a fairly high temperature, is constant is in contact with the windings of the rotor and the stator of the electric motor, thereby cooling them is greatly hindered, so that the heat generated in the piston-cylinder units is only incompletely dissipated.

Darüber hinaus kommt noch hinzu, daß die bisherigen Versuche, derart angetriebene Pumpen praktisch verwendbar zu machen, ausschließlich auf der Benutzung von Spezialmotoren beruhen, wodurch die Konstruktion unwirtschaftlich wird.In addition, the previous attempts to use pumps driven in this way can be used in practice to make, based solely on the use of special motors, making the construction uneconomical will.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Aufbau der eingangs beschriebenen Pumpenart so zu verbessern, daß in allen Fällen handelsübliche Elektromotore anwendbar sind, und die Betriebssicherheit durch einwandfreie Kühlung gewährleistet ist.The object of the invention is to provide the structure described above To improve the pump type so that commercially available electric motors can be used in all cases, and operational safety is guaranteed by perfect cooling.

Erfindungsgemäß wird dies dadruch erreicht, daß der Raum, der die Schiefscheibe der Pumpe und die Kolben-Zylinder-Einheiten enthält, von dem die Wicklungen des Läufers und Ständers enthaltenen Raum des Elektromotors flüssigkeitsdicht getrennt ist.According to the invention this is achieved in that the space of the swash plate of the pump and the piston-cylinder units contains, of which the windings of the rotor and stator contained space of the electric motor liquid-tight is separated.

-3--3-

In besonders zweckmäßiger Ausbildung der Erfindung istIn a particularly useful embodiment of the invention is

ein umlaufender oder feststehender, nach dem den Läufera rotating or fixed, after which the runner

jj und den Ständer enthaltenden Raum hin fl.üssigkeitsdichtjj and the space containing the stand are liquid-tight

abgeschlossener Hohlraum vorgesehen, der die Schiefscheibe enthält und in den der die Kolben-Zylinder-Einheiten enthaltende Teil der Pumpe eingreift. In einem Fall kann der Hohlraum in der Welle des Läufers angeordnet sein und der die Kolben-Zylinder-Einheiten aufnehmende Körper, der e.n dem Motordeckel befestigt ist, greift unter Zwischenschaltung einer Dichtung in den genannten hierbei umlaufenden Hohlraum ein. Im anderen Fall ist der Hohlraum feststehend und am Motocdeckel angeordnet, während hierbei die die Kolben-Zylinder-Einheiten aufnehmende Welle des Läufers unter Zwischenschaltung einer Flüssigkeitsdichtung in den genannten Hohlraum eingreift.closed cavity provided, which contains the swash plate and in which engages the piston-cylinder units containing part of the pump. In one case, the cavity can be arranged in the shaft of the rotor and the body which accommodates the piston-cylinder units and which is fastened to the motor cover engages in the aforementioned circumferential cavity with the interposition of a seal. In the other case, the cavity is fixed and arranged on the motor cover, while the shaft of the rotor which receives the piston-cylinder units engages in the said cavity with the interposition of a liquid seal.

Es ist hierdurch möglich geworden, im Handel befindliche Elektromotore zu verwenden, bei denen ;"liglich die Läuferwelle und deren Lagerung ausgetauscht werden muss. Ferner wird der den Läufer und den ötänder aufnehmende Raum vollständig von der Betriebs- und Leckflüssigkeit freigehalten, so daß diese Teile und indirekt damit auch die Pumpe selbst durch den üblichen Motorlüfter ausreichend gekühlt werden.This has made it possible to use commercially available electric motors in which "only the rotor shaft and their bearings have to be replaced. Furthermore, the space accommodating the runner and the ötander becomes complete kept free of the operating and leakage fluid, so that these parts and, indirectly, the pump itself be sufficiently cooled by the usual motor fan.

Die Erfindung ist mit gleichem Erfolg sowohl bei Schlitzgesteuerten als auch bei ventilgesteuerten Axialkolbenpumpen anwendbar.The invention is equally successful in both slot-controlled and valve-controlled axial piston pumps applicable.

-4--4-

Auf der Zeichung sind zwei Ausführungsbeispiele dar Eri"ir.dur.c:On the drawing are two examples of Eri "ir.dur.c:

Fig. 1 eine Axialkolbenpumpe mit Ventilsteuerung, bei der die Schiefscheibe in der Läuferwelle angeordnet ist,1 shows an axial piston pump with valve control, in which the swash plate is arranged in the rotor shaft is,

Fig. 2 eine Ausführungsform, bei der die Schiefscheibe im Motordeckel gelagert ist.Fig. 2 shows an embodiment in which the swash plate is stored in the engine cover.

Das Motorgehäuse 1 enthält den Ständer 2 und den umlaufenden Läufer 3 mit den entsprechenden Wicklungen. Die Läuferwelle 4 ist mit dem Lager 5 in dem Motordeckel 6 gelagert und trägt an ihrem äußeren Ende den üblichen Motorlüfter Die Zyiindereinheiten mit den Axialkolb^n 7 sind in dem auf der anderen Seite angeordneten Motordeckel 8 gelagert, während sxch die mit dem Kolben zusammenwirkende Schiefscheibe 9 in dem Hohlraum Io der Läuferwelle befindet. In diesen Hohlraum greift der die Kolben-Zylinder-Sinheiten 7 tragende feststehende Körper 11 unter Zwischenschaltung einer Flüssigkeitsdichtung 12 ein. Damit ist der den Ständer 2 und den Läufer 3 mit den entsprechenden Wicklungen enthaltende Ra-D I3 des Gehäuses 1 völlig von dem hydraulischen Teil getrennt.The motor housing 1 contains the stator 2 and the rotating rotor 3 with the corresponding windings. The rotor shaft 4 is mounted with the bearing 5 in the motor cover 6 and carries the usual motor fan at its outer end The cylinder units with the axial piston 7 are stored in the motor cover 8 arranged on the other side, while the swash plate 9 cooperating with the piston is located in the cavity Io of the rotor shaft. In The fixed body 11 carrying the piston-cylinder units 7 engages this cavity with the interposition of the latter a liquid seal 12. This is the stator 2 and the rotor 3 with the corresponding windings containing Ra-D I3 of the housing 1 entirely from the hydraulic Part separated.

Bei dem Gegenstand der Ausführung der Fig. 2 ist die Schiefscheibe 9a in einem feststehenden Hohlraum Io a in dem Motordeckel 8 a gelagert und kann hier von außen durch einThe object of the embodiment of FIG. 2 is the swash plate 9a in a fixed cavity Io a in the engine cover 8 a and can here from the outside through a

-5--5-

-5--5-

Steuerungsgestänge l4 verstellt werden. Die Kolben-Zylinder-Einheiten 7 a befinden sich hierbei in der Hohlwelle 4 a des Läufers 3, die unter Zwischenschaltung der Dichtung 12 a in
den feststehenden Hohlraum Io a eingreift. Der auf der anderen Seite befindliche Motordeckel 6 a trägt einen Lagerzapfen 15, auf dem sich das eine Lager l6 der Läuferwelle 4 a befindet. Um auch auf dieser Seite etwaiges Lecköl der Schlitzsteuerung 17 von dem Raum 13, der den Läufer und den Ständer enthält, ferzuhhlten, ist eine weitere Dichtung 18 vorgesehen.Control linkage l4 are adjusted. The piston-cylinder units 7 a are here in the hollow shaft 4 a of the rotor 3, which with the interposition of the seal 12 a in
engages the fixed cavity Io a. The motor cover 6 a located on the other side carries a bearing pin 15 on which there is one bearing l6 of the rotor shaft 4 a. In order to keep any leakage oil from the slot control 17 from the space 13 containing the rotor and the stator on this side as well, a further seal 18 is provided.

-6--6-

Claims (4)

Al " ANSPRÜCHEAl "CLAIMS 1. Axialkolbenpumpe für Flüssigkeiten, die mit dem Läufer eines als Innenläufer ausgebildeten Elektromotor kombiniert ist, dadurchgekennzeichnet, daß der Raum (lo), der die Schiefscheibe der Pumpe enthält, von dem die Wicklungen des Läufers (3) und des Ständer (2) enthaltenden flaum (13) flüssigkeitsdicht getrennt ist.1. Axial piston pump for liquids that work with the rotor of an electric motor designed as an internal rotor is combined, characterized in that the space (lo), which the swash plate the pump, of which the windings of the rotor (3) and of the stator (2) containing fluff (13) is separated in a liquid-tight manner. 2. Pumpe nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen umlaufenden oder feststehenden, nach dem den Läufer (3) und dem Ständer (2) enthaltenden Raum (13) hin flüssigkeitsdicht abgeschlossenen Hohlraum (10), der die Schiefscheibe (9) enthält und in den der die Kolben-Zylinder-Einheiten (7) enthaltende Körper (11) der Pumpe eingreift.2. Pump according to claim 1, characterized by a circumferential or stationary space containing the rotor (3) and the stand (2) (13) towards liquid-tight closed cavity (10) which contains the swash plate (9) and into the the body (11) of the pump containing the piston-cylinder units (7) engages. 3· Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (lo) in der Welle (4) des Läufers (3) angeordnet ist und der die Kolben-Zylinder-Einheiten (7) aufnehmende Körper (ll) an dem Motordeckel (8) befestigt ist und unter Zwischenschaltung einer Dichtung (12) in den Hohlraum (lo) eingreift.3 · Pump according to claim 2, characterized in, that the cavity (lo) is arranged in the shaft (4) of the rotor (3) and the Piston-cylinder units (7) receiving body (II) is attached to the engine cover (8) and with the interposition a seal (12) engages in the cavity (lo). -7--7- t · f ·t · f · 4. Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kolben-Zylinder-Einheiten (7a) aufnehmende Welle (4a) des Läufers (3) unter Zwischenschaltung einer Flüssigkeitsdichtung 0.2a) in den am Motordeckel (8a) angeordenten Hohlraum (loa) eingreift.4. Pump according to claim 2, characterized in that that the piston-cylinder units (7a) receiving shaft (4a) of the rotor (3) below Interposition of a liquid seal 0.2a) in the cavity (loa) arranged on the motor cover (8a) intervenes. 5· Pumpe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der der Schiefscheibe (9a', abgewandten Seite, außerhalb der im Läufer (3) befindlichen Schlitzsteuerung (17) und zwischen dem Läufer (3) und einem Läufcrlager (15) eine Flüssigkeitsdichtung (l8) angeordnet ist.5. Pump according to claim 4, characterized in that on the side facing away from the swash plate (9a ', outside the slot control (17) located in the rotor (3) and between the rotor (3) and a rotor bearing (15) a liquid seal ( l8) is arranged.