DE7239688U - Cassette for storing elongated objects, in particular tools - Google Patents

Description

Dn-INQ. DIPL.-INQ. M. «C. DIPL -PHYS. OR. OIPL.-PHVe.Dn-INQ. DIPL.-INQ. M. «C. DIPL -PHYS. OR. OIPL.-PHVe.

HÖGER - STELLRECHT-GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT-GRIESSBACH - HAECKER

PATENTANWÄLTE ;N ETUTTOARTPATENT Attorneys; N ETUTTOART

A 39 806 hA 39 806 h

y - 137y - 137

27.Oktober 1972Oct 27, 1972

Firma Georg Knoblauch
WerkzeugkassettenfabrikGeorg Knoblauch company
Tool cartridge factory

7927 Giengen, Haehnle Str. 247927 Giengen, Haehnle Str. 24

Kassettecassette

zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, insbesondere Werkzeugefor storing elongated objects, especially tools

Die Erfindung betrifft eine Kassette zur Aufbewahrung läng _ licher Gegenstände, insbesondere VJerkzeuge, wie Spiralbohrer, Gewindebohrer und dergleichen, mit einem hochkant stehenden, quaderförmigenran seiner Oberseite Sacklochbohrungen zum Einstecken der Gegenstände aufweisenden Behälter und mit zwei an einander gegenüberliegenden Behalterseiten gehaltenen, seitlich wegschwe^nkbaren, die Gegenstände bei Nichtgebrauch umschliessenden und durch eine Schliessvorrichtung in ihrer Schliesstellung gehaltenen ,schalenförmigen Verschlussklappen .The invention relates to a cassette for storage along _ Licher objects, in particular tools such as twist drills, taps and the like, with an upright, Block-shaped on its upper side blind holes for insertion of the objects containing the container and with two held on opposite sides of the container, laterally swivel away, which enclose the objects when not in use and cup-shaped closing flaps held in their closed position by a closing device.

Λ 39 8o6 h ² Λ 39 8o6 h ²

y - 137y - 137

27.1ο.7227.1ο.72

Kassetten der gattungsgernässen Art zur Aufbewahrung von Bohrern und/oder Gewindebohrern sind bereits bekannt. Bei diesen Konstruktionen sind die Verschlussklappen einzeln an den Seiten des Behälters angelenkt. ( DGBM 1 764 559, DGBM 1 89 5 6oo ). Zur Öffnung der Kassette sind die Verschlussklappen seitlich soweit zu verschwenken, bis sie auf der Auflagefläche des Behälters aufliegen. In aufgeklapptem Zustand sind deshalb solche Kassetten verhältnismässig sperrig, wobei nur in der aufrechten Stellung des Behälters aus diesem ungehindert Werkzeuge entnommen werden können.Cassettes of the generic type for storing drills and / or taps are already known. In these constructions, the closure flaps are individually hinged to the sides of the container. (DGBM 1 764 559, DGBM 1 89 5 6oo). The flaps are used to open the cassette to pivot sideways until they rest on the support surface of the container. In opened In the state of the art, such cassettes are relatively bulky, with the container only in the upright position Tools can be removed unhindered.

Hier setzt nun die Erfindung ein.This is where the invention comes in.

Es liegt ihr die Aufgabe zugrunde, gattungsgemässe Kassetten derart zu verbessern, dass die Verschlussklappen in geöffnetem Zustand nicht störend vom Behälter wegstehen und sich die Werkzeuge auch bei umgelegtem geöffneten Behälter vorteilhaft aus diesem entnehmen lassen;It is based on the task of generic cassettes to be improved in such a way that the closing flaps do not protrude from the container in the open state and the tools do not interfere with each other can also be advantageously removed from this when the container is opened and folded over;

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass die Verschlussklappen zum öffnen der Kassette derart auseinanderklappbar und soweit entlang der sie haltenden Behälterseitenwände verschiebbar sind, dass sich deren obere Randteile im Bereich der oberen, auf der Seite der Verschlussklappen liegenden Seitenkanten des Behälters befinden. Erfindungsgemäss gestaltete Kassetten zeichnen sich also dadurch aus, dass die Kassette in geöffnetem Zustand ungefähr die Höhe ihres Behälters aufweist, der auf der Seite, auf welcher die Werkzeuge in den Behälter eingesteckt sind, aufgrund der seitlich etwasAccording to the invention, this object is achieved in that the closure flaps can be folded apart in this way to open the cassette and to the extent that they can be displaced along the container side walls holding them that their upper edge parts are in the Area of the upper side edges of the container on the side of the closing flaps. Designed according to the invention Cassettes are characterized by the fact that the cassette is approximately the same height as its container when open has, on the side on which the tools are inserted into the container, due to the side something

A 39 806 h - 3 -A 39 806 h - 3 -

y - 137y - 137

27.lo.7227.lo.72

ausgeschwenkten Verschlussklappen etwas breiter ist als an seiner Auflageseite, Eine solche Kassette stellt also auch in geöffnetem Zustand einen handlichen Gegenstand dar, der sich auch bei beengten Platzverhältnissen, beispielsweise innerhalb eines Werkzeugkastens und einer Werkzeugtasche in geöffnetem Zustand vorteilhaft aufstellen lässt und dessen Behälter sich in offenem Zustand auch umlegen lässt, ohne dass die Verschlussklappen in diesem Falle eine Werkzeugentnahme behindern können.The swiveled-out closure flap is slightly wider than on its support side, so such a cassette also provides in the open state is a handy object that can also be used in confined spaces, for example can be advantageously set up within a tool box and a tool bag in the open state and its The container can also be turned over in the open state without the closure flaps in this case requiring a tool to be removed can hinder.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform entspricht die Höhe des Behälters im wesentlichen der Länge der an den einander gegenüberliegenden Behälterseitenwänden geführten Seitenteilen der Verschlussklappe.In a preferred embodiment, the height corresponds to Container substantially the length of the guided on the opposite container side walls of the side parts Closing flap.

Die Konstruktion wird man der Einfachheit halber so treffen, dass die Verschlussklappen zum öffr.en um einen vorbestimmten Öffnungswinkel auseinanderklappbar sind und dieser öffnungswinkel dann beim Verschieben der Verschlussklappen über ihre gesamte Verschiebestrecke am Behälter beibehalten wird. Die Anordnung und Führung der Verschlussglieder am Behälter kann verschiedenartig bewerkstelligt sein. In jedem Falle ist es vorteilhaft, deren Anordnung am Behälter so zu treffen, dass sowohl am letzteren als aucn/den Verschlussklappen hierfür keine zusätzlichen Elemente benötigt werden, um den Aufwand so klein und die Montage der Kassette so einfach wie möglich zu gestalten. Erfindungsgemäss ist deshalb vorgesehen, die Verschlussklappenseitenteile an ihrem unteren Ende als ineinanderbeweglich gehaltene Scharnierglieder auszubilden.For the sake of simplicity, the construction will be made in such a way that the flaps can be opened by a predetermined amount The opening angle can be folded apart and this opening angle then when the closing flaps are moved over their entire displacement distance on the container is maintained. The arrangement and guidance of the closure members on the container can be accomplished in different ways. In any case, it is advantageous to arrange them on the container so that neither on the latter nor on the closing flaps Additional elements are required in order to make the effort as small as possible and the assembly of the cassette as easy as possible. According to the invention it is therefore provided that the closure flap side parts at their lower end as hinge members held in one another to move.

A 39 806 h - 4 -A 39 806 h - 4 -

y - 137
27.1ο.72y - 137
27.1ο.72

Der öffnungswinkel der Verschlussklappen lässt sich hierbei in einfacher Weise dadurch festlegen, dass die ineinanderbeweglich gehaltenen Scharnierglieder der Verschlussklappenseitenteile jeweils eine Anschlagfläche aufweisen, die bei gegenseitiger Berührung den öffnungswinkel der Verschlussklappe definieren. Die selbsttätige Verriegelung der Verschlussklappen in ihrer Offenstellung am Behälter lässt sich dabei in einfacher Weise bewerkstelligen, wenn, gemäss einem weiteren Merkmal der Erfindung, an der Innenseite der Verschlussklappen jeweils mindestens ein Vorsprung vorgesehen ist, der bei Verschieben derselben relativ zum Behälter zur Verriegelung der Verschlussklappen in ihrer Offenstellung an der benachbarten Behälterwand anliegt.The opening angle of the closing flaps can be changed here set in a simple manner in that the interlocking held hinge members of the closure flap side parts each have a stop surface which, when they touch one another, define the opening angle of the closure flap. The automatic locking of the closure flaps in their open position on the container can be made easier Do this way if, according to a further feature of the invention, at least on the inside of the closure flaps a projection is provided which, when the same is displaced relative to the container, is used to lock the closure flaps in its open position rests against the adjacent container wall.

Die Führung der die Scharnierglieder tragenden Seitenteile der Verschlussklappen am Behälter lässt sich technisch besonders einfach durchführen, wenn das eine der ineinander drehbar gehaltenen Scharnierglieder innenliegende Scharnierglied der Verschlussklappen ringförmig ausgebildet und an der betreffenden Behälterseitenwand zwischen Stegen verschiebbar geführt ist, die entlang den Seitenkanten des Behälters vorstehen.Solche Stege bilden damit seitliche Führungsleisten, zwischen weiche das ringförmige Scharnierglied eingreif¹-.. Die untere Endstellung der sich in ihrer Öffnungsstellung befindenden Verschlussklappen am Behälter lässt sich hierbei in einfacher Weise fixieren durch einen an der betreffenden Behälterunterkante angeformten weiteren Steg, der einen Anschlag für die ringförmigenScharnierglieder bildet. In weiterer vorteilhafter Weiterbildung der Kassette ist deren Konstruktion ausserdem so getroffen, dass dieThe guidance of the side parts of the closure flaps carrying the hinge members on the container can be carried out in a technically particularly simple manner if the inner hinge member of the closure flaps is formed in a ring shape and is guided on the relevant container side wall between webs that protrude along the side edges of the container Such webs thus form lateral guide strips, between which the ring-shaped hinge member engages ¹ - .. The lower end position of the closure flaps on the container in their open position can be fixed in a simple manner by a further web formed on the lower edge of the container in question, which is a stop for the annular hinge members. In a further advantageous development of the cassette, its construction is also made so that the

A 39 806 h - 5 -A 39 806 h - 5 -

y - 137
27.io.72y - 137
27.io.72

Verschlussklappen, wenn sie am Behälter nach oben geschoben werden, selbsttätig wieder nach innen in ihre Schliesstellung verschwenkt werden. In einfacher Weise lässt sich dies dadurch bewerkstelligen, dass im Bereich des oberen Behälterendes die durch die seitlichen Behälterstege gebildeten und die Scharnierglieder der Verschlussklappen führenden Führungsflächen schräg nach ooen und innen gerichtet sind und dass an der Innenseite der die Scharnierglieder tragenden Seitenteile der Verschlussklappen im Abstand von den Scharniergliedern jeweils ein Mitnehmer vorgesehen ist, die beim Verschieben der Verschlussklappen in Richtung der oberen Behälterseite an den konvergierenden Führungsflächen anliegen. Günstigerweise wird man hierbei den an der Innenseite der Verschlussklappenseitenteilen vorgesehenen Mitnehmern in dem Bereich, in dem sie sich in der Schliesstellung der Verschlussklappen neben den Behälterseitenwänden befinden, an den letzteren jeweils eine Raste zuordnen, mit welchen sie in der Schliesstellung der Verschlussklappen verrasten. Die Mitnehmer samt den Rasten bilden damit Bestandteile der Schliessvorrichtung der Verschlussklappen. Um einen möglichst staubdichten Verschluss der zwischen den Verschlussklappen vorhandenen Trennfuge zu gewährleisten, ist ferner an jeweils mindestens einem Seitenteil wenigstens einer Verschlussklappe ein in Richtung des gegenüberliegenden Seitenteiles der anderen Verschlussklappe gerichteter Steg vorgesehen, welche Stege in der Schliesstellung der Verschlussklappen das gegenüberliegende Seitenteil der anderen Verschlussklappe hintergreifen_fUm dadurch die zwischen den Verschlussklappen vorhandene Trennfuge nach innen zu verschliessen. Des weiteren kann die Trennfuge in der gleichen Weise auch von oben her verschlossen sein. Schliesslich könnenClosing flaps, when pushed up on the container, are automatically pivoted back inward into their closed position. This can be achieved in a simple manner in that in the area of the upper end of the container the guide surfaces formed by the lateral container webs and guiding the hinge members of the closure flaps are directed obliquely inwards and outwards and that on the inside of the side parts of the closure flaps carrying the hinge members at a distance of a driver is provided for each of the hinge members, which bear against the converging guide surfaces when the closure flaps are moved in the direction of the upper side of the container. Conveniently, the drivers provided on the inside of the closure flap side parts in the area in which they are in the closed position of the closure flaps next to the container side walls will each be assigned a catch on the latter, with which they will lock in the closed position of the closure flaps. The drivers together with the notches thus form components of the closing device of the closing flaps. In order to ensure that the parting line between the closure flaps is sealed as dust-tight as possible, a web directed in the direction of the opposite side part of the other closure flap is also provided on at least one side part of at least one closure flap, which webs in the closed position of the closure flaps the opposite side part of the other closure flap reach behind _{fIn order} to close the parting line between the closing flaps on the inside. Furthermore, the parting line can also be closed from above in the same way. After all, you can

A 39 806 h - 6 -A 39 806 h - 6 -

y - 137y - 137

27.1ο.7227.1ο.72

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, an der Aussenseite des die Seitenteile miteinander ver bindenden Vorderwandteiles der Verschlussklappen Angaben, insbe sondere Durchmessergrössen anzuordnen, die jeweils den einzelnen an der oberen Behälterflachseite vorgesehenen Werkzeug-Einstecköffnungen zugeordnet sind, sodass bei der Benutzung einer solchen Kassette die Lage des jeweils benötigten Werkzeuges schnell zu ersehen ist. Schliesslich können der Behälter sowie die Verschlusskappen in bekannter Weise durch Formteile aus Kunststoff hergestellt sein, an denen die Mitnehmer, Stege, Vor sprünge und Rasten einstückig angeformt sein.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided on the outside of the front wall part of the closure flaps connecting the side parts with each other, esp to arrange special diameter sizes, each of the individual tool insertion openings provided on the upper flat side of the container are assigned, so that when using such a cassette, the position of the tool required in each case can be seen quickly. Finally, the container and the closure caps can be made from molded parts in a known manner Be made of plastic, on which the driver, webs, be integrally formed in front of cracks and notches.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Show it:

Fig.l eine schaubildliche Ansicht einer geschlossenen, aufrechtstehenden Kassette,Fig.l is a perspective view of a closed, upright cassette,

Fig.2 eine Seitenansicht der Kassette gemäss Fig.l,FIG. 2 shows a side view of the cassette according to FIG.

Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht einer geöffneten und umgelegten Kassette,3 is a perspective view of an opened and folded cassette;

Fig. 4 eine Innenansicht auf eine der Verschlussklappen der Kassette,4 shows an interior view of one of the closure flaps of the cassette,

Fig.5 einen Schnitt durch die sich in Offenstellung befindenden Kassettenverschlussklappen entlang der Linie 5-5 der Fig.4, in grösserem Masstab als Fig.4.5 shows a section through which is in the open position located cassette flaps along the line 5-5 of Fig. 4, on a larger scale than Fig. 4.

Die in den Fig.l bis 3 dargestellte Werkzeugkassette weist einen quaderförmigen, hochkant aufgestellten Behalter Io auf, d_r an seiner oberen Behälterflachseite 12 beispielsweiseThe tool cartridge shown in Fig.l to 3 has a cuboid, upright container Io, d_r on its upper container flat side 12, for example

723968818.1.73723968818.1.73

A 39 806 h - 7 -A 39 806 h - 7 -

y - 137
27.1ο.72y - 137
27.1ο.72

zwei Reihen von Sacklochbohrungen zum Einstecken von Bohrern aufweist. Der Bereich, in dem die Bohrer aus dem Behälter herausragen, ist von zwei Verschlussklappen 16,18 umschlossen. Sie sind damit bei Nichtgebrauch geschützt gegen äussere Einwirkungen. Die Verschlussklappen schaffen überdies einen Halt der Bohrwerkzeuge in dem Behälter der Kassette.has two rows of blind holes for inserting drills. The area where the drills protrude from the container is enclosed by two closing flaps 16,18. They are thus protected against external influences when not in use. The closure flaps also hold the drilling tools in the container of the cassette.

Zur Entnahme eines Bohrers sind die Verschlussklappen in den in Fig.l angegebenen Pfeilrichtungen auseinanderzuschwenken, wobei sie in eine vorbestimmte, in Fig.5 durch den öffnungswinkel^ gezeigte Winkelstellung zueinander verschwenkbar sind. Anschliessend sind beide Verschlussklappen gemeinsam soweit entlang der sie haltenden Behälterseitenwände verschiebbar, bis sich die Innenkante 2o ihres oberen Vorderwandteiles 21 im Bereich der oberen in Fig.l mit 22 angezeigten Seitenkanten des Behälters befinden, die auf der Seite der betreffenden Verschlussklappe vorhanden sind. Hierbei sind die Verschlussklappe sobald sie in nach aussen verschwenktem Zustand relativ zum Behälter verschoben werden, in ihrer Offenstellung verriegelt, worauf weiter unten näher eingegangen wird. Die Verschlussklappen weisen jeweils zwei Seitenteile 24,26 auf, deren Höhe im wesentlichen der Höhe des Behälters entspricht. Aus diesem Grunde weist die Kassette in geöffnetem Zustand im wesentlichen die Höhe des Behälters auf. Die Verriegelung der Verschlussklappen am Behälter in ihrer Offenstellung ermöglicht es dabei, die geöffnete Kassette umzulegen, wie dies in Fig.3 gezeigt ist, ohne dass die Verschlussklappen der Entnahme von Bohrern hinderlich sind.To remove a drill, the flaps are to be swiveled apart in the directions of the arrows shown in FIG. where they are in a predetermined, in Fig.5 by the opening angle ^ Angular position shown are pivotable to one another. Then both flaps are together so far displaceable along the container side walls holding them until the inner edge 2o of its upper front wall part 21 is in the area the upper in Fig.l with 22 indicated side edges of the container are located on the side of the relevant Flap are present. Here, the closure flap as soon as it is in the outwardly pivoted state relative to the Container are moved, locked in their open position, which will be discussed in more detail below. The closing flaps each have two side parts 24, 26, the height of which corresponds essentially to the height of the container. For this Basically, in the open state, the cassette is essentially the same height as the container. The locking of the flaps on the container in its open position enables the opened cassette to be turned over, as shown in FIG without the closing flaps obstructing the removal of drills.

A 39 806 h - 8 -A 39 806 h - 8 -

y - 137
27.1ο.72y - 137
27.1ο.72

Die Anordnung der Verschlussklappen am Behälter ist folgendermassen getroffen. Deren Seitenteile 24,26 sind am unteren Ende als Scharnierglieder ausgebildet, die formschlüssig miteinander in Eingriff und damit um eine gemeinsame Schwenkachse verschwenkbar sind. Während hierbei am einen Seitenteil ein ringförmiges Aufnahmeteil 28 angeformt ist, ist am anderen Seitenteil der gleichen Verschlussklappe vorzugsweise ein nach innen gerichtetes, napf- und zylinderförmiges Lagerstück 3o angeformt. Von den benachbarten Seitenteilen 24 bzw. 26 der beiden Verschlussklappen greift jeweils das Lagerstück 3o formschlüssig in das ringförmige Aufnähmeteil 28 zur gegenseitigen verschwenkbaren Anordnung der Verschlussklappen ein. Diese gegenseitige Lagerung ermöglicht auch das Verschieben der Verschlussklappen entlang den Behälterschmalseiten. Zur Führung der Scharnierglieder der Verschlussklappen an den Behälterschmalseiten sind entlang deren Kanten und sankrecht von den Behälterschmalseiten wegstehende Stege 32,34 und entlang der Unterkante der Behälterschmalseiten ein Steg 36 angeformt. Zwischen diese Stege greift das als Scharnierglied dienende ringförmige Aufnahmeteil 28 ein, so dass es in seitlicher Richtung geführt ist. Die untere Stellung der Verschlussklappen wird durch den Steg 36 fixiert, der als Anschlag dient. Der Öffnungswinkel der beiden Verschlussklappen wird gleichfalls durch die Scharnierglieder 28,3o der Seitenteile definiert, indem die in formschlüssigem Eingriff sich befindenden Scharnierglieder 28,3o jeweils eine Anschlagfläche 38 bzw, 4o aufweisen, die in der ausgeklappten Stellung der Verschlussklappen aneinander anliegen.The arrangement of the closing flaps on the container is as follows met. Their side parts 24, 26 are designed as hinge members at the lower end, which form a positive fit with one another are in engagement and thus pivotable about a common pivot axis. While here an annular one on one side part Receiving part 28 is formed, on the other side part of the same closure flap is preferably an inwardly directed, Cup-shaped and cylindrical bearing piece 3o formed. From the adjacent side parts 24 and 26 of the two closure flaps each of the bearing piece 3o engages positively in the annular receiving part 28 for mutual pivoting Arrangement of the closing flaps. This mutual support also enables the closure flaps to be moved along the narrow sides of the container. To guide the hinge members of the closing flaps on the narrow sides of the container are along their edges and webs 32, 34 projecting straight away from the narrow sides of the container and along the lower edge of the narrow sides of the container a web 36 is integrally formed. The ring-shaped receiving part 28 serving as a hinge member engages between these webs, so that it is guided in a sideways direction. The lower position of the closure flaps is fixed by the web 36, the serves as a stop. The opening angle of the two flaps is also defined by the hinge members 28,3o of the side parts by the fact that they are in positive engagement located hinge members 28,3o each have a stop surface 38 and 4o, which bear against one another in the unfolded position of the closure flaps.

Wie oben schon erwähnt worden ist, sind die VerschlussklappenAs mentioned above, the flaps are

A 39 806 h - 9 -A 39 806 h - 9 -

y - 137y - 137

27.lo.7227.lo.72

von dem Moment an, wo sie in geöffnetem Zustand in Richtung des Behälterbodens, verschoben werden, in ihrer Offenstellung am Behälter verriegelt. Dies wird durch zwei an der Innenseite der Verschlussklappen jeweils unmittelbar neben deren Seitenteilen angeformte Vorsprünge 42,44 bewerkstelligt, die bei Verschieben der Verschlussklappen jeweils an der Aussenseite ßer benachbarten Behälterwand anliegen ( s.Fig.5).from the moment they are moved in the open position towards the container bottom, in their open position on Container locked. This is achieved by two on the inside of the closure flaps, each directly next to their side parts integrally formed projections 42,44 accomplished, each on the outside when the closure flaps are displaced make contact with the adjacent container wall (see Fig. 5).

Des weiteren ist die Konstruktion so getroffen, dass beim Verschieben der Verschlussklappen in Richtung der oberen Behälterflachseite 12 die Verschlussklappen sich selbsttätig nach innen in ihre Schliesstellung verschwenken. Zu diesem Zweck definieren die seitlichen Stege 32,34 im Bereich der oberen Behälterseite Führungsflächenteile 46,48, die sich schräg nach oben und innen erstrecken. Jedem Führungsflächenteil ist an der Innenseite des benachbarten Seitenteiles der Verschlussklappen ein beispielsweise zylindrischer Ansatz 5o zugeordnet. Diese zylindrischen Ansätze kommen beim Verschieben der Verschlussklappen in Richtung der oberen Behälterseite mit den konvergierenden Flächenteilstücken 46,48 in Berührung, wodurch die Verschlussklappen zwangsläufig aufeinander zubewegt v/erden. Den zylindrischen Ansätzen 5o ist an den Behälterseitenflächen im Bereich der Flächenteilstücke 46,48 jeweils eine R?.ste 52, beispielsweise in Form einer kleinen Erhöhung, zugeordnet, welche die zylindrischen Ansätze 5o in der Schliesstellung der Verschlussklappen an der betreffenden Behälterseitenwand verrasten. Damit bilden die Teile 5o,52 eine Schliessvorrichtung der Kassette.Furthermore, the construction is made so that when moving of the closure flaps in the direction of the upper flat side of the container 12, the closure flaps automatically move inwards pivot into their closed position. To that end, define the lateral webs 32,34 in the area of the upper side of the container guide surface parts 46,48, which are inclined upwards and inwards extend. Each guide surface part is on the inside of the adjacent side part of the closure flaps, for example, a cylindrical extension 5o assigned. This cylindrical Approaches come when the closure flaps are moved in the direction of the upper side of the container with the converging surface sections 46,48 in contact, whereby the closing flaps inevitably move towards one another v / ground. The cylindrical approaches 5o is on the side surfaces of the container in the area of the surface sections 46, 48 each have a row 52, for example in the form of a small elevation, assigned to which the cylindrical Latch extensions 5o in the closed position of the closing flaps on the relevant container side wall. Form with it the parts 5o, 52 a locking device of the cassette.

Für den dichten Verschluss der sich in der SchliesstellungFor the tight seal that is in the closed position

- Io -- Io -

Λ 39 8o6 h -Ιο-Λ 39 8o6 h -Ιο-

γ - 137γ - 137

27.Ιο.7227.Ιο.72

zwischen den Verschlussklappen befindenden Trennfuge 5 4 ist an jeweils einem Seitenteil von einander gegenüberliegenden Seitenteilen der Verschlussklappen ein in Richtung des anderen Seitenteiles vorstehender Steg 56 angeformt, und diese Stege hintergreifen in der Schliesstellung der Verschlussklappen das gegenüberliegende Seitenteil. Ein solcher Steg kann auch entlang der Innenkante 2o des Vorderwandteiles 21 der Verschlussklappen angeformt sein.The parting line 5 4 located between the closure flaps is in each case on a side part of opposite sides Side parts of the closure flaps are integrally formed with a web 56 projecting in the direction of the other side part, and these webs engage behind the opposite side part in the closed position of the flaps. Such a bridge can also be formed along the inner edge 2o of the front wall part 21 of the closure flaps.

Wie aus Fig.3 ersichtlich ist, sind an der oberen Behälterflachseite 12, beispielsweise zwei Reihen von Werkzeug-Einstecköffnungen vorgesehen. Als Orientierungshilfe, welchem Werkzeugdurchmesser diese Öffnungen angepasst sind, ist jeder der zu einer Reihe gehörenden Einstecköffnung am Vorderwandteil 21 der benachbarten Verschlussklappe eine entsprechende Durchmesserangabe zugeordnet.As can be seen from Figure 3, are on the upper container flat side 12, for example two rows of tool insertion openings are provided. As a guide to which Tool diameter these openings are adapted, is each of the insertion opening belonging to a row on the front wall part 21 assigned a corresponding diameter specification to the adjacent closure flap.

- 11 -- 11 -

Claims (14)

A 39 806 h - 11 - y - 137 27.lo.72 Schutzansprüche :A 39 806 h - 11 - y - 137 27.lo.72 Protection claims: 1. Kassette zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, insbesondere Werkzeuge, wie Spiralbohrer, Gewindebohrer und dergleichen, mit einem hochkant stehenden, quaderförmigen, an seiner Oberseite Sacklochbohrungen zum Einstecken der Gegenstände aufweisenden Behälter und ir.it zwei an einander gegenüberliegender» Behälterseiten gehaltenen, seitlich wegschwenkbaren, die Gegenstände bei Nichtgebrauch uinschliessenden und durch eine Schliessvorrichtung in ihrer Schiiesstellung gehaltenen, schalenförmigen Verschlussklappen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussklappen (16,18) zum öffnen der Kassette derart auseinanderklappbar und soweit entlang der sie haltenden Behälterseitenwände verschiebbar und in ihrer Offenstellung verriegelt sind, dass sich deren obere. Randstücke (21) im Bereich der oberen, auf der Seite der Verschlussklappen (16,18) liegenden Seitenkanten (22) des Behälters (lo) befinden.1. Cassette for storing elongated objects, especially tools such as twist drills, taps and The like, with an upright, cuboid, blind holes on its top for inserting the Containers containing objects and ir.it two on opposite sides of the container held, laterally swiveling away, the objects when not in use uinschlenden and cup-shaped closing flaps held in their closed position by a closing device, characterized in that the closing flaps (16, 18) for opening the cassette in such a way that they can be unfolded and displaced along the container side walls that hold them and in their Open position are locked that their upper. Edge pieces (21) in the area of the upper, on the side of the closing flaps (16,18) lying side edges (22) of the container (lo). 2, Kassette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe des Behälters (lo) im wesentlichen der Länge der an den einander gegenüberliegenden Behälterseitenwänden geführten Seitenteilen (24,26) der Verschlussklappen (16,18) entspricht,.2, cassette according to claim 1, characterized in that the Height of the container (lo) essentially the length of the guided on the opposite container side walls Side parts (24,26) of the closing flaps (16,18) corresponds. - 12 -- 12 - A 39 806 h - 12 -A 39 806 h - 12 - y - Γ3Τ-y - Γ3Τ- 27.lo.7227.lo.72 3. Kassette nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussklappen (16,18) über ihre gesamte Verschiebestrecke am Behälter (lo) den gleichen öffnungswinkel (<£ ) beibehalten.3. Cassette according to claim 1 or 2, characterized in that that the closing flaps (16, 18) have the same opening angle over their entire displacement path on the container (lo) (<£) retained. 4. Kassette nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschlussklappenscitenteile (24,26) an ihrem unteren Ende als ineinanderbeweglich gehaltene Scharniergüeder (28,3o) ausgebildet sind«4. Cassette according to claim 2 or 3, characterized in that that the closing flap parts (24, 26) are held at their lower end as hinged goods that can move one inside the other (28,3o) are trained « 5. Kassette nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die ineinanderbeweglich gehaltenen Scharnierglieder (28,3o) der Verschlussklappen (16,18) jeweils eine Anschlagfläche (38 bzw. 4o) aufweisen, die bei gegenseitiger Berührung den Öffnungswinkel (<£ ) der Verschlussklappen .(16,18) definieren.5. Cassette according to claim 4, characterized in that the hinge members (28,3o) held in one another to move of the closing flaps (16, 18) each have a stop surface (38 or 4o) which when they come into contact with one another the opening angle (<£) of the flaps. (16,18) define. 6. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Innenseite der Verschlussklappen (16,18) jeweils mindestens ein Vorsprung (42) vorgesehen ist, der bei Verschieben derselben relativ zum Behälter zur Verriegelung der Verschlussklappen in ihrer Offenstellung an der benachbarten Behälterwand anliegt,6. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that on the inside of the closure flaps (16,18) each at least one projection (42) is provided, which when the same is moved relative to the container for locking the closure flaps in their open position rests against the adjacent container wall, 7. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das eine der ineinander drehbar gehaltenen Scharnierglieder (28,3o) innenliegendß Scharnierglied (28) der Verschlussklappen (16,18) ringförmig ausgebildet und zwischen Stegen (32,34) verschiebbar 7. Cassette according to one of the preceding claims 4 to 6, characterized in that one of the hinge members (28,3o) held in one another rotatably lies on the inside The hinge member (28) of the closure flaps (16, 18) is ring-shaped and can be displaced between webs (32, 34) - 13 -- 13 - A 39 806 h - 13 -A 39 806 h - 13 - y - 137y - 137 27.1ο.7227.1ο.72 geführt ist, die entlang den Seitenkanten des Behälters (lo) vorstehen,is guided, which protrude along the side edges of the container (lo), 8. Kassette nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen, zwischen sich das eine Scharnierglied (28) aufnehmenden Stege (32,34) des Behälters (lo) durch einen an der betreffenden Behälterunterkante angeformten, einen Anschlag für die Verschlussklappenseitenteile bildenden weiteren Steg (36) miteinander verbunden sind.8. Cassette according to claim 7, characterized in that the lateral, between them a hinge member (28) receiving webs (32,34) of the container (lo) by an integrally formed on the container lower edge in question, a Stop for the further web (36) forming the closure flap side parts are connected to one another. 9. Kassette nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereiche der oberen Behälterseite (12) die durch die seitlichen Behälterstege (32,34) gebildeten und die Scharnierglieder (28,3o) der Verschlussklappen (16,18) führenden Führungsflächen (46,48) schräg nach oben und innen gerichtet sind und dass an der Innenseite der die Scharnierglieder (28,3o) tragenden Seitenteile (24,26) der Verschlussklappen (16,18) im Abstand von den Scharniergliedern jeweils ein Mitnehmer (5o) vorgesehen ist, die beim Verschieben der Verschlussklappen in Richtung der oberen Behälterseite (12) zum Zwecke des selbsttätigen Verschwenkens der Verschlussklappen in ihre Schliesstellung an den konvergierenden Führungsflächenteilen (46,48) anliegen.9. Cassette according to claim 7 or 8, characterized in that in the area of the upper container side (12) through the lateral container webs (32,34) formed and the hinge members (28,3o) of the closure flaps (16,18) leading guide surfaces (46,48) are directed obliquely upwards and inwards and that on the inside of the Hinge members (28,3o) supporting side parts (24,26) of the closing flaps (16,18) at a distance from the hinge members in each case a driver (5o) is provided, which when the closure flaps are moved in the direction of the upper side of the container (12) for the purpose of automatically pivoting the closing flaps into their closed position rest against the converging guide surface parts (46, 48). 10. Kassette nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass den an der Innenseite der Verschlussklappenseitenteilen (24,26) vorgesehenen Mitnehmern (5o) in dem Bereich, in dem sie sich in der Schliesstellung der Verschluss-10. Cassette according to claim 9, characterized in that the drivers (5o) provided on the inside of the closure flap side parts (24, 26) in the area in which it is in the closed position of the locking - 14 -- 14 - A 39 806 h - 14 -A 39 806 h - 14 - y - 137
27.1ο.72y - 137
27.1ο.72 klappen (16,18) neben den Behälterseitenwänden befinden, an den letzteren jeweils eine Raste (52) zugeordnet ist, an - welchen sie verrasten.flaps (16,18) are located next to the container side walls, each of which is assigned a notch (52), to - which one they lock into place. 11. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass für den dichten Verschluss der sich in der Schliesstellung der Verschlussklappen (16,18) zwischen diesen befindenden Trennfuge (54) an jeweils mindestens einem Seitenteil (24) wenigstens einer Verschlussklappe (16) ein in Richtung des gegenüberliegenden Seitenteiles (24) der anderen Verschlussklappe (18) gerichteter Steg (56) angeordnet ist, die in der Schliessstellung der Verschlussklappen das gegenüberliegende Seitenteil der anderen Verschlussklappe hintergreifen.11. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that for the tight closure of the in the closed position of the closure flaps (16,18) separating line (54) located between these on at least one side part (24) at least one Closing flap (16) one in the direction of the opposite side part (24) of the other closing flap (18) directed web (56) is arranged, which in the closed position of the closure flaps the opposite Reach behind the side of the other flap. 12. Kassette nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass12. Cassette according to claim 11, characterized in that die eine der Verschlussklappen (16,18) zusätzlich an dem die Seitenteile (24,26) miteinander verbindenden Vorderwand teilte ine η weiteren, den Vorderwandteil der anderen Verschlussklappe hintergreifenden Steg aufweist.the one of the closing flaps (16,18) also on the the front wall connecting the side parts (24, 26) divided into another, the front wall part of the other Has closure flap engaging behind the web. 13. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (lo) sowie die Verschlussklappen (16,18) in bekannter Weise durch Formteile aus Kunststoff gebildet sind, an denen die Vorsprünge r(42) , Mitnehmer (50) , Rasten (52)' unrl Steqe (5b) einstückig angeformt sind.13. Cassette according to one of the preceding claims, characterized in that the container (lo) as well the closure flaps (16, 18) are formed in a known manner by molded parts made of plastic, on which the projections r (42), driver (50), notches (52) 'unrl Steqe (5b) are integrally formed. - 15 -- 15 - A 39 806 h y - 137A 39 806 h y - 137 27.lo.7227.lo.72 - 15 -- 15 - 14. Kassette nach einem der vorhergehenden Ansprüche„ dadurch gekennzeichnet, dass an der Aussenseite des die Seitenteile (24,26) miteinander verbindenden Vorderwandteiles (21) der Verschlussklappen (16,18) Angaben, insbesondere Durchmessergrössen vorgesehen sind, die jeweils den einzelnen an der oberen Behälterflachseite (12) vorgesehenen Werkzeug-Einstecköffnungen zugeordnet sind.14. Cassette according to one of the preceding claims characterized in that on the outside of the front wall part connecting the side parts (24, 26) to one another (21) of the closure flaps (16, 18) information, in particular diameter sizes, are provided, each are assigned to the individual tool insertion openings provided on the upper flat side of the container (12).