DE3300198A1

DE3300198A1 - LOCKING FOR CONTAINERS IN PARTICULAR TUBES

Info

Publication number: DE3300198A1
Application number: DE19833300198
Authority: DE
Inventors: Dusan Sava Smithfield New South Wales Lajovic
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-01-08
Filing date: 1983-01-05
Publication date: 1983-07-21
Also published as: NZ202863A; FI830044L; CH650989A5; FR2519609A1; GB2112761A; BR8300072A; SE8207529L; FI830044A0; IT8347517A0; AR229548A1; CA1197817A; IT1197539B; SE8207529D0; GB2112761B

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Verschlüsse und insbesondere auf Verschlüsse für Tuben oder andere Behälter. Die Erfindung wird zwar hier in Zusammenhang mit Tuben beschrieben, es ist jedoch zu verstehen, daß sie sich nicht auf diese Einsatzmöglichkeit beschränkt und daß sie bei andersartigen Behältnissen wie z.B. Dosen oder Fässern Verwendung finden kann.The present invention relates to closures and, more particularly, to closures for tubes or other containers. The invention is described here in connection with tubes, it is to be understood, however, that it is not limited to this application and that it is for other types of containers such as cans or barrels can be used.

Bei bekannten Tubenverschlüssen ist es oft schwierig, die Tube nach Verwendung wieder zu verschließen, denn ein herausgeflossener Teil des Inhaltes kann am Behälterhals und am Verschluß haften bleiben, so daß es zu unansehnlichen Ablagerungen kommt, die die Verwendung des Verschlußes stören und oft zu einer Verunreinigung des Produktes führen.With known tube closures, it is often difficult to close the tube again after use, because a tube that has flowed out Part of the contents can stick to the container neck and the closure, so that unsightly deposits are formed comes, which interfere with the use of the closure and often lead to contamination of the product.

Es sind zwar schwenkbare Einrastverschlüsse vorgeschlagen worden, sie lassen aber ebenfalls am Hals der Tube oder eines anderen Behälters Ablagerungen entstehen. Weiterhin ist ein schwenkbarer Verschluß bei der Ausgabe des Produktes ein Hindernis; er ist schwierig herzustellen und für seine Funktion ist er auf die Biegsamkeit eines Kunststoffscharniers angewiesen, das doch noch Ermüdungserscheinungen unterliegt. Weiterhin sind solche Verschlüsse bei der automatisierten Herstellung oft schwierig am Behälter zu montieren. Although pivotable snap locks have been proposed, they also leave on the neck of the tube or deposits are formed in another container. There is also a swiveling shutter when the product is dispensed an obstacle; it is difficult to manufacture and it relies on the flexibility of a plastic hinge for its function instructed, which is still subject to signs of fatigue. Furthermore, such closures are in the automated Manufacture often difficult to assemble on the container.

Es sind weiterhin druckbetätigte, sich automatisch schließende Verschlüsse benutzt worden, sie haben sich aber als zu teuer in der Herstellung und zu unzuverläßig im Gebrauch erwiesen. They are still pressure-actuated, automatically closing Closures have been used, but they have proven to be too expensive to manufacture and too unreliable to use.

Gemäß einem Aspekt liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Verschluß anzugeben, der ohne entfernbare Kappe auskommt und bei dem das Ausgabemundstück bei Nichtanwendung des Verschlußes versteckt ist.According to one aspect of the present invention, the object is to provide a closure that can be removed without Cap and in which the dispensing mouthpiece is hidden when the closure is not used.

Gemäß der Erfindung ist ein Behälterverschluß durch einen Körper, der mit der Mündung eines Behälters verbunden werden kann und der einen Einlaßdurchgang zur Verbindung mit der Mündung besitzt, durch eine Kappe, die so am Körper befestigt ist, daß sie um eine Achse drehbar ist, wobei die Kappe eine obere Wand und eine seitliche Wand besitzt, wobei die seitliche Wand eine Verschlußöffnung aufweist, durch ein Verschlußelement mit einer Einlaßöffnung, durch ein Ausgabemundstück und durch einen Ausgabedurchgang, der sich von der Einlaßöffnung bis zum Ausgabemundstück erstreckt gekennzeichnet, wobei das Element durch den Körper so gehalten ist, daß es relativ zum Körper entlang einer Bahn zwischen einer Ausgabe- und einer Schließstellung, um die Einlaßöffnung in die ausgefluchtete Ausgabestellung relativ zum Einlaßdurchgang dann zu verbringen, wenn sie sich in der Ausgabestellung befindet, und um die Einlaßöffnung von dem Einlaßdurchgang zu entfernen, wodurch der Einlaßdurchgang geschlossen wird, wenn die Anordnung sich in ihrer geschlossenen Stellung befindet, wobei die Kappe zwischen einer ersten Stellung, bei der die Schließöffnung mit dem Mundstück ausgabemäßig ausgefluchtet ist, und einer zweiten Stellung drehbar ist, in der die Schließöffnung nicht mit dem Mundstück ausgabemäßig ausgefluchtet ist, und wobei die Kappe und das Element gegenseitig in Eingriff stehen, um nur eine gleichzeitige Bewegung derart zuzulassen, daß die erste Stellung der Kappe der Ausgabestellung des Elements entspricht und die zweite Stellung der Kappe der geschlossenen Stellung des Elements entspricht.According to the invention a container closure is provided by a body which is connected to the mouth of a container and which has an inlet passage for communication with the mouth, through a cap so attached to the body is that it is rotatable about an axis, the cap having a top wall and a side wall, wherein the side wall has a closure opening through a closure element with an inlet opening through a Dispensing nozzle and through a dispensing passage extending from the inlet opening to the dispensing nozzle characterized in which the element is supported by the body so that it is along a path relative to the body between a dispensing and a closed position relative to the inlet opening in the aligned dispensing position to then spend to the inlet passage when it is in the dispensing position, and to the inlet port of the inlet passage, thereby closing the inlet passage when the assembly is in place closed position, the cap between a first position in which the closing opening with the The mouthpiece is aligned in terms of output, and is rotatable in a second position in which the closing opening is out of alignment with the mouthpiece and wherein the cap and member are mutually engaged stand to allow only simultaneous movement such that the first position of the cap of the dispensing position of the element and the second position of the cap corresponds to the closed position of the element.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden Beschreibung dreier bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Figuren zu entnehmen. Es zeigen:-Further advantages, features and details of the invention are the following description of three preferred exemplary embodiments to be taken from the figures. Show it:-

Figur 1 eine Draufsicht eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Verschlußes, der sich inFigure 1 is a plan view of a first embodiment of the closure according to the invention, which is shown in

_β μ * α«η _β μ * α « η

33ooi9833ooi98

seiner geschlossenen Stellung befindet,is in its closed position,

Figur 2 eine Seitenansicht und einen teilweisen Schnitt auf der Linie 2-2 der Figur 1,Figure 2 is a side view and a partial section on the line 2-2 of Figure 1,

Figur 3 eine Draufsicht des ersten Ausführungsbeispiels des Verschlußes etwa gemäß Figur 1 aber in derFIG. 3 shows a plan view of the first exemplary embodiment of the closure roughly according to FIG. 1 but in FIG

geöffneten bzw. Ausgabestellung,open or issue position,

Figur 4 eine Seitenansicht mit Schnitt der ersten Form des Verschlußes auf der Linie 4-4 der Figur 3,Figure 4 is a sectional side view of the first form of the Closure on line 4-4 of Figure 3,

Figur 5 eine Seitenansicht mit Schnittdarstellung der ersten Form des Verschlußes und zwar auf der LinieFigure 5 is a sectional side view of the first form of closure on the line

5-5 der Figur 2,5-5 of Figure 2,

Figur 6 eine Draufsicht des zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung, das in der geschlossenen Stellung dargestellt ist,Figure 6 is a plan view of the second embodiment the invention shown in the closed position,

Figur 7 wiederum eine Draufsicht des zweiten erfindungsgemäßen Verschlußes jedoch in der geöffneten d.h. Ausgabestellung,FIG. 7 again shows a plan view of the second according to the invention But the lock is in the open i.e. output position,

Figur 8 eine Seitenansicht und eine Schnittdarstellung des zweiten Ausführungsbeispiels der Erfindung auf der . Linie 8-8 der Figur 7,FIG. 8 shows a side view and a sectional illustration of the second exemplary embodiment of the invention on FIG . Line 8-8 of Figure 7,

Figur 9 eine Seitenansicht und eine Schnittdarstellung eines etwa der Figur 8 entsprechenden Verschlußes gemäß der vorliegenden Erfindung, jedoch unter Veranschaulichung einer anders ausgebildeten Verbindung des Verschlußes am Behälter,FIG. 9 shows a side view and a sectional illustration of a closure corresponding approximately to FIG of the present invention, but illustrating a differently formed connection the closure on the container,

Figur 10 eine Draufsicht des dritten Verschlußes gemäß der vorliegenden Erfindung in geschlossener Stellung,FIG. 10 is a plan view of the third closure according to the present invention in the closed position,

Figur 11 eine Draufsicht des dritten Ausführungsbeispiels der Erfindung etwa gemäß Figur 10, wobei der Verschluß in der geöffneten bzw. Ausgabestellung geFIG. 11 shows a plan view of the third exemplary embodiment of the invention roughly in accordance with FIG. 10, with the closure in the open or output position ge

zeigt ist, undshows is, and

Figur 12 eine Seitenansicht und Schnitt des dritten Ausführungsbeispiels des Verschlußes auf der Linie 12-12 der Figur 11.
35FIG. 12 shows a side view and section of the third exemplary embodiment of the closure on the line 12-12 of FIG.
35

Die Handhabung der drei Ausführungsformen der Erfindung istThe handling of the three embodiments of the invention is

::*:^: 33ooi98:: ^*: 33ooi98

weitgehend ähnlich, wobei soweit wie möglich gleiche Teile und gleiche Begriffe durch gleiche Bezugszeichen bezeichnet sind, um die nun folgende Beschreibung übersichtlicher zu gestalten.
5largely similar, the same parts and the same terms being denoted by the same reference numerals as far as possible in order to make the description that follows more clearly.
5

Anhand der Figuren sieht man, daß der erfindungsgemäße Verschluß in allen drei Fällen einen Körper 1 umfaßt, der so ausgebildet ist, daß er an einem Behälter wie z.B. einer Tube aus Kunststoff oder aus Aluminium oder an einer nicht gezeigten Dose befestigt werden kann. Der Körper 1 läßt sich durch eine geeignete Einrichtung wie z.B. eine Hülse 2 mit Innengewinde (siehe Figuren 8 und 9) mit dem Behälter verbinden. Eine solche Hülse 2 kann an einem Außengewinde am Halsteil des Behälters befestigt werden. Eine weitere Befestigungsmöglichkeit besteht darin, daß der Körper mit einem Umfangsflansch oder einem sonstigen Verbinder ausgebildet ist, um den Verschluß an einer Tube aus Schichtstoff anzubringen. In diesem Fall auch kann der Körper 1 mit einem Einrastteil ausgebildet sein, der den Körper mittels entsprechend ausgebildeten Abschnitten am Behälter verbindet.Based on the figures it can be seen that the closure according to the invention comprises a body 1 in all three cases, the so is designed to be attached to or not to a container such as a plastic or aluminum tube can be attached. The body 1 can be moved by any suitable means such as a sleeve Connect 2 with internal thread (see Figures 8 and 9) to the container. Such a sleeve 2 can have an external thread attached to the neck portion of the container. Another possibility of attachment is that the body with a peripheral flange or other connector is to attach the closure to a tube made of laminate. In this case, too, the body 1 with a Snap-in part may be formed which connects the body by means of correspondingly formed sections on the container.

Der Körper 1 besitzt eine Umfangsnut 3, in die eine entsprechend ausgebildete Einrastrippe 4 der drehbaren Kappe aufgenommen wird, so daß eine Drehbewegung der Kappe 5 um die Achse 6 ermöglicht wird.The body 1 has a circumferential groove 3, in which a corresponding formed locking rib 4 of the rotatable cap is received, so that a rotational movement of the cap 5 to the axis 6 is made possible.

Ein getrenntes Verschlußelement 7 kann in der Querrichtung relativ zum Körper 1 entlang der Bahn 8 zwischen einer geschlossenen Stellung gemäß den Figuren 1, 2, 3, 6 und 10 einerseits und einer geöffneten Stellung gemäß Figuren 3, 4, 7, 8, 9, 11 und 12 andererseits verschoben werden.A separate closure element 7 can in the transverse direction relative to the body 1 along the path 8 between a closed one Position according to Figures 1, 2, 3, 6 and 10 on the one hand and an open position according to Figure 3, 4, 7, 8, 9, 11 and 12, on the other hand, can be shifted.

Der Körper 1 besitzt einen Einlaßdurchgang 9, der mit dem Inhalt des Behälters in Verbindung steht. In der geschlossenen Stellung ist dieser Durchgang 9 durch die untere Wand 10 des Verschlußelements 7 abgeschlossen. In der geöffnetenThe body 1 has an inlet passage 9 which communicates with the contents of the container. In the closed In this position, this passage 9 is closed by the lower wall 10 of the closure element 7. In the open

Stellung ist eine nach unten mündende Einlaßöffnung 11 in dem Verschlußelement 7 ausgabemäßig mit dem Einlaßdurchgang 9 ausgefluchtet, so daß das Ausgabematerial durch den Einlaßdurchgang 9 aus dem Behälter und dann durch eine Einlaßöffnung 11 in den Ausgabedurchgang 12 des Verschlußelements fließen kann. Das Verschlußelement endet in einem Ausgabemundstück 13. Die Durchgänge 9, 11 und 12 können einen beliebigen Querschnitt aufweisen.Position is a downwardly opening inlet opening 11 in the closure member 7 is dispensed aligned with the inlet passage 9 so that the dispensing material through the inlet passage 9 from the container and then through an inlet port 11 can flow into the discharge passage 12 of the closure element. The closure element ends in a dispensing mouthpiece 13. Passes 9, 11 and 12 can be any Have cross-section.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung nach Figuren 1 bis 5 steht die Richtung 14 der Bewegungsbahn 8 unter einem Winkel relativ zur Achse 6. Sie entspricht ebenfalls der Richtung 15 des Ausgabedurchgangs 12. Bei den zweiten und dritten Ausführungsbeispielen gemäß Figuren 6 bis 9 bzw. 10 bis 12 ist die Richtung 15 des Ausgabedurchgangs relativ zur Richtung 14 der Bewegungsbahn 8 geneigt.In the first exemplary embodiment of the invention according to FIGS. 1 to 5, the direction 14 of the movement path 8 is subordinate an angle relative to the axis 6. It also corresponds to the direction 15 of the output passage 12. In the case of the second and third exemplary embodiments according to FIGS. 6 to 9 and 10 to 12, the direction 15 of the discharge passage is relative inclined to the direction 14 of the trajectory 8.

Beim ersten und zweiten Ausführungsbeispiel wird ein Verschieben des Verschlußelements 7 durch die Handhabe 16 zustände gebracht, die nach oben von dem Verschlußelement 7 durch eine in der oberen Wand 19 der Kappe 5 vorgesehene öffnung 17 mit Steuerkurvenfunktion ragt.In the first and second exemplary embodiments, there is a shift of the closure element 7 by the handle 16 states brought upwards from the closure element 7 through a provided in the top wall 19 of the cap 5 Opening 17 with control curve function protrudes.

Beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung gemäß Figuren 1 bis 5 sieht man, daß die Öffnung 17 mit Steuerkurvenfunktion im wesentlichen L-förmig ausgebildet ist, während beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Figuren 6 bis 9 diese Öffnung mit Kurvenfunktion geradlinig ist. In beiden Fällen wird durch Fingerdruck an der Handhabe 16 das Verschlußelement 7 aus der Schließstellung gemäß Figuren 1 und 6 in die geöffnete Stellung gemäß Figuren 4 und 7 bewegt, wobei sich die Steuerkurvenfunktion der öffnung 17 so auswirkt, daß die Kappe 5 so gedreht wird, daß eine Steueröffnung 20, die in der Seitenwand 21 der Kappe 5 gebildet ist, ausgabemäßig mit dem Mundstück 13 ausgefluchtet wird. Infolgedessen kann .las Ausgabemundstück 13 nunmehr aus der Steueröffnung 20 undIn the first embodiment of the invention according to FIGS. 1 to 5 it can be seen that the opening 17 has a control curve function is substantially L-shaped, while in the second embodiment according to Figures 6 to 9 this Curve opening is straight. In both cases, finger pressure on the handle 16, the closure element 7 moves from the closed position according to Figures 1 and 6 into the open position according to Figures 4 and 7, wherein the control curve function of the opening 17 acts so that the Cap 5 is rotated so that a control opening 20, which is formed in the side wall 21 of the cap 5, with the output the mouthpiece 13 is aligned. As a result, .las Dispensing nozzle 13 now out of the control opening 20 and

etwas an der Kappe in der geöffneten Stellung gemäß Figuren 3 und 7 vorbei ragen. Man sieht, daß die Öffnungsrichtung beim Drehen der Kappe dem Uhrzeigersinn beim ersten Ausführungsbeispiel entspricht und beim zweiten gegen den Uhrzeigersinn erfolgt.protrude slightly past the cap in the open position according to FIGS. You can see that the opening direction when turning the cap clockwise in the first embodiment and counterclockwise in the second he follows.

Um den Verschluß abzuschließen, wird die Handhabe in der entgegengesetzten Richtung verschoben, so daß das Verschlußelement zurückgezogen wird, wobei die Kappe gegenläufig gedreht und folglich das Ausgabemundstück 13 durch die Kappe verdeckt wird. Man sieht, daß durch die besondere geometrische Gestaltung der abgebildeten Anordnung die Steueröffnung 20 in ihre Ausgabestellung vor dem Verschlußelement gebracht wird, so daß nur ein minimaler Abstand gebraucht wird, um das Ausgabemundstück durch die Steueröffnung ragen zu lassen.To close the closure, the handle is moved in the opposite direction, so that the closure element is withdrawn, with the cap rotated in opposite directions and consequently the dispensing nozzle 13 through the cap is covered. It can be seen that the control opening is due to the special geometric design of the arrangement shown 20 is brought into its output position in front of the closure element, so that only a minimal distance is needed to to allow the dispensing mouthpiece to protrude through the control opening.

Wie man am besten der Figur 2 entnimmt, entspricht die geschlossene Stellung einer Lage, in der die hintere Wand 22 des Verschlußelements 7 mit dem neben ihm angeordneten Teil der inneren Wandung 23 der Seitenwand 21 der Kappe in Berührung gelangt. Die offene Stellung entspricht einer Lage, in der die Vorderseite 24 der Handhabe 16 mit einer ihr gegenüberliegenden Oberfläche 25 des Körpers in Berührung kommt. In der geschlossenen Stellung dichtet die Schließöffnung 20 gegen eine neben ihr angeordnete Wand 26 am Körper 2.As can best be seen in FIG. 2, the closed one corresponds Position of a position in which the rear wall 22 of the closure element 7 with the part arranged next to it the inner wall 23 of the side wall 21 of the cap comes into contact. The open position corresponds to a position in which the front 24 of the handle 16 is in contact with an opposite surface 25 of the body comes. In the closed position, the closing opening 20 seals against a wall 26 arranged next to it on the body 2.

Die Wirkungsweise der zweiten Ausfuhrungsform entspricht weitgehendst der der ersten Ausführungsform, wobei aber als gewisse Abwandlung demgegenüber die Bewegung des Verschlußelements aus der geschlossenen in die geöffnete Stellung ersichtlich eine Drehbewegung der Kappe 5 gegen den Uhrzeigersinn zur Folge hat. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung entspricht die geschlossene Stellung einem Zustand, bei dem die hintere Wand 22 des Verschlußelements mit der inneren Wandung 23 der Kappe in BerührungThe mode of action of the second embodiment corresponds largely that of the first embodiment, but with the movement of the closure element as a certain modification from the closed position to the open position, a counterclockwise rotation of the cap 5 can be seen has the consequence. As in the first embodiment of the invention, the closed position corresponds a state in which the rear wall 22 of the closure member is in contact with the inner wall 23 of the cap

ist. In der geöffneten Stellung dagegen gemäß Figur 7 ist die Vorderfläche 27 des Verschlußelements mit der inneren Wandung" 28 des Körpers in Berührung.is. In the open position, however, according to Figure 7, the front surface 27 of the closure element is with the inner Wall "28 of the body in contact.

Anhand der Figur 8 sieht man, daß das Verschlußelement 7 einen vergrößerten Kopfteil 29 aufweist, der in der unmittelbaren Nähe der unteren Wandung 30 der oberen Wand 19 der Kappe liegt. Dieser vergrößerte Kopfteil 29 dient dazu, die Öffnung 17 mit Steuerkurvenfunktion zu verschließen. With reference to Figure 8 it can be seen that the closure element 7 has an enlarged head part 29, which is in the immediate Near the lower wall 30 of the upper wall 19 of the cap. This enlarged head part 29 is used to close the opening 17 with the cam function.

Die Verschiebungsbahn 8 des Verschlußelements gemäß der zweiten und der dritten Ausführungsform der Erfindung wird durch zwei nach außen gewandte parallele Schienenflanschen 31 gebildet, die am Körper 1 vorgesehen sind und die mit zwei entsprechend ausgebildeten nach innen gerichteten Nuten 32 des Verschlußelements in Eingriff stehen.The displacement path 8 of the closure element according to the second and the third embodiment of the invention is formed by two outwardly facing parallel rail flanges 31 which are provided on the body 1 and which with two correspondingly formed inwardly directed grooves 32 of the closure element are in engagement.

Die Wirkungsweise der dritten Ausführungsform der Erfindung gemäß Figuren 10 bis 12 entspricht im großen und ganzen der der ersten zwei Beispiele bis auf die Tatsache, daß die Drehbewegung der Kappe die Verschiebung des Verschlußelements verursacht und nicht umgekehrt. Bei dieser Ausführungsform wird der Verschluß durch Drehen der Kappe zustande gebracht, so daß infolgedessen das Verschlußelement zwischen der geschlossenen und der geöffneten Stellung verschoben wird.The operation of the third embodiment of the invention according to FIGS. 10 to 12 corresponds by and large to that of the first two examples except for the fact that the Rotational movement of the cap causes the displacement of the closure element and not vice versa. In this embodiment the closure is brought about by turning the cap, so that as a result, the closure element between the closed and the open position is moved.

Die Verschiebung des Verschlußelements 7 wird durch einen Abtaststift 33 gesteuert, der nach oben von dem Verschlußelement ragt und mit einer Ausnehmung 17 mit Steuerfunktion in Eingriff kommt, die durch Flanschen 34 gebildet wird, die sich nach unten von einer unter der oberen Wand 19 der Kappe 5 gelegenen Stelle aus erstrecken.The displacement of the closure element 7 is by a Controlled follower pin 33, which protrudes upward from the closure element and with a recess 17 with a control function engages, which is formed by flanges 34 extending downwardly from a below the top wall 19 of the Extend cap 5 located point.

Um den Verschluß aus der geschlossenen in die offene Stellung zu bringen wird die Kappe gegen den Uhrzeigersinn ausTo move the shutter from the closed to the open position going to bring the cap off is counterclockwise

der Stellung gemäß Figur 10 solange gedreht, bis sie in die der Figur 11 entsprechende Stellung gelangt. Durch Drehen im Uhrzeigersinn läßt sich das Verschlußelement dann zurück in die geschlossene Stellung gemäß Figur 10 bringen. Von dieser Abwandlung abgesehen entspricht diese dritte Ausführungsform der Erfindung weitgehend der zweiten Form.the position according to FIG. 10 until it reaches the position corresponding to FIG. By Turning clockwise can then bring the closure element back into the closed position according to FIG. Apart from this modification, this third embodiment of the invention largely corresponds to the second form.

Die Erfindung ist zwar anhand von konkreten Ausführungsformen beschrieben worden, für den Fachmann ist aber ohne weiteres einzusehen, daß sie umfangreiche Abwandlungen erfahren kann.Although the invention has been described on the basis of specific embodiments, it is not necessary for the person skilled in the art further to see that it can undergo extensive modifications.

4343

330.Q438330.Q438

11 bodybody Körperbody 22 screw-threaded sleeve -screw-threaded sleeve - Hülse mit InnengewindeSleeve with internal thread 33 peripheral grooveperipheral groove ümfangsnutcircumferential groove 44th peripheral ribperipheral rib EinrastrippeSnap-in rib 55 rotatable cap -rotatable cap - drehbare Kapperotatable cap 66th axisaxis Achseaxis 77th closure element -closure element - VerschlußelementClosure element 88th pathpath BewegungsbahnTrajectory 99 inlet passageinlet passage EinlaßdurchgangInlet passage 1010 lower walllower wall untere Wandlower wall 1111th inlet portinlet port EinlaßöffnungInlet port 1212th dispensing passagedispensing passage Aus gabedurchgangFrom passing passage 1313th dispensing nozzledispensing nozzle AusgabemundstückDispensing mouthpiece 1414th direction of path 8 -direction of path 8 - Richtung der Bewegungsbahn 8Direction of the trajectory 8 1515th direction of dispensingdirection of dispensing Richtung des'AusgabedurchDirection of output through passage 12passage 12 gangs 12gear 12 1616 finger-grip portionfinger-grip portion HandhabeHandle 1717th apertureaperture Öffnungopening 1919th top walltop wall obere Wandupper wall 2020th gate aperturegate aperture SteueröffnungTax opening 2121 side wallside wall SeitenwandSide wall 2222nd rearmost wallrearmost wall hintere Wandrear wall 2323 inner surfaceinner surface innere Wandunginner wall 2424 leading faceleading face Vorderseitefront 2525th opposing faceopposing face gegenüberliegende Oberflächeopposite surface 2626th adjacent walladjacent wall neben ihr angeordnete Wandwall placed next to her 2727 forward faceforward face VorderflächeFront face 2828 inner wallinner wall innere Wandunginner wall 2929 enlarged head portionenlarged head portion vergrößerter Kopfteilenlarged headboard 3030th under surfaceunder surface untere Wandunglower wall 3131 rail flangesrail flanges SchienenflanscheRail flanges 3232 groovesgrooves NutenGrooves 3333 cam follower pincam follower pin AbtaststiftTracer pen 3434 flangesflanges FlanscheFlanges

Claims

VERSCHLUSS FÜR BEHÄLTER INSBESONDERE TUBEN PatentansprücheCLOSURE FOR CONTAINERS IN PARTICULAR TUBES Patent claims

1. Verschluß für einen Behälter, gekennzeichnet durch einen Körper (1), der mit der Mündung eines Behälters verbunden werden kann undder einen Einlaßdurchgang zur Verbindung mit der Mündung aufweist, durch eine Kappe (5), die so am Körper (1) befestigt ist, daß sie um eine Achse drehbar ist, wobei die Kappe (5) eine obere Wand (19) und eine seitliche Wand (21) besitzt, wobei die seitliche Wand (21) eine Verschlußöffnung (20) aufweist, durch ein Verschlußelement (7) mit einer Einlaßöffnung (11), durch ein Ausgabemundstück (13) und durch einen Ausgabedurchgang (12), der sich von der Einlaßöffnung bis zum Ausgabemundstück erstreckt, wobei das Element durch den Körper so gehalten ist, daß es relativ zum Körper entlang einer Bahn zwischen einer Ausgabe- und einer Schließstellung verschoben werden kann, um die Einlaßöffnung in die ausgefluchtete Ausgabestellung relativ zum Einlaßdurchgang dann zu verbringen, wenn sie sich in der Ausgabestellung befindet, und um die Einlaßöffnung von dem Einlaßdurchgang (9) zu entfernen, wodurch der Einlaßdurchgang geschlossen wird, wenn die Anordnung sich in ihrer geschlossenen Stellung befindet, wobei die Kappe (5) zwischen einer ersten Stellung, bei der die Schließöffnung mit dem Mundstück ausgabe-1. Closure for a container, characterized by a Body (1) which can be connected to the mouth of a container and which has an inlet passage for connection to the mouth by a cap (5) which is attached to the body (1) so that it is rotatable about an axis, the cap (5) has a top wall (19) and a side wall (21), the side wall (21) having a closure opening (20), through a closure element (7) with an inlet opening (11), through a dispensing mouthpiece (13) and through a dispensing passage (12) extending from the inlet port to the dispensing nozzle, the element so held by the body is that it can be displaced relative to the body along a path between a discharge and a closed position, in order to then bring the inlet opening into the aligned dispensing position relative to the inlet passage when it is in the Dispensing position, and around the inlet port from the inlet passage (9) to remove, thereby closing the inlet passage when the assembly is in its closed position Position is located, the cap (5) between a first position in which the closing opening with the mouthpiece dispensing

2 -2 -

mäßig ausgefluchtet ist, und einer zweiten Stellung drehbar ist, in der die Schließöffnung nicht mit dem Mundstück ausgabemäßig ausgefluchtet ist, und wobei die Kappe und das Element gegenseitig in Eingriff stehen, um nur eine gleichzeitige Bewegung derart zuzulassen, daß die erste Stellung der Kappe der Ausgabestellung des Elements entspricht und die zweite Stellung der Kappe der geschlossenen Stellung des Elements entspricht.is moderately aligned, and is rotatable to a second position in which the closing opening is not dispensing with the mouthpiece is aligned, and wherein the cap and the member are mutually engaged for only one simultaneous movement to allow such that the first position of the cap corresponds to the dispensing position of the element and the second position of the Cap corresponds to the closed position of the element.

2. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verlagerung des Elements (7) aus der Ausgabestellung in die geschlossene Stellung eine Drehung der Kappe (5) aus der ersten in die zweite Stellung zur Folge hat.2. Closure for a container according to claim 1, characterized in that that a displacement of the element (7) from the dispensing position into the closed position a rotation of the cap (5) from the first to the second position.

3. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Element eine Handhabe (16) umfaßt, die mindestens teilweise durch eine Öffnung (17) mit Steuerkurvenfunktion in der oberen Wand der Kappe ragt, wodurch die Kappe und das Element gegenseitig in Eingriff kommen, wobei ein solches Drehen durch eine Steuerkurvenwirkung des genannten Abschnittes an der Öffnung mit Steuerkurvenfunktion zustande gebracht wird.3. Closure for a container according to claim 2, characterized in that that the element comprises a handle (16) which at least partially through an opening (17) with a control curve function protrudes into the top wall of the cap, whereby the cap and the element mutually engage, one such Turning is brought about by a cam action of the said section at the opening with a cam function.

4. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß in Richtung der Achse gesehen die öffnung mit Steuerkurvenfunktion im wesentlichen L-förmig erscheint.4. Closure for a container according to claim 3, characterized in that that, viewed in the direction of the axis, the opening with the control curve function appears essentially L-shaped.

5. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 1 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsbahn relativ zur Achse geneigt ist.5. A closure for a container according to claim 1 or claim 3, characterized in that the movement path is relative to Axis is inclined.

6. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsbahn rechtwinklig zur Achse steht.6. Closure for a container according to claim 2, characterized in that that the trajectory is at right angles to the axis.

7. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgabedurchgang eine Richtung hat, die unter einem Winkel zu der in der Richtung der Achse gesehenen Bewegungsbahn steht.7. Closure for a container according to claim 2, characterized in that that the discharge passage has a direction at an angle to that seen in the direction of the axis Trajectory is.

8. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Element (7) einen Handhabeabschnitt umfaßt, der mindestens teilweise durch eine in der oberen Wand der Kappe gebildete Öffnung (17) mit Steuerkurvenfunktion ragt, wodurch die Kappe und das Element gegenseitig in Eingriff kommen, wobei das Drehen durch die Steuerkurvenwirkung des Abschnittes gegen die Öffnung mit Steuerkurvenfunktion verursacht wird.8. Closure for a container according to claim 7, characterized in that that the element (7) comprises a handle portion which is at least partially through one in the top wall of the Cap formed opening (17) protrudes with cam function, whereby the cap and the element come into mutual engagement, the rotation being controlled by the cam action of the section against the opening with the control curve function.

9. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung mit Steuerkurvenfunktion im wesentlichen geradlinig ausgebildet ist.9. Closure for a container according to claim 8, characterized in that that the opening with control curve function essentially is straight.

10. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsbahn durch zwei nach außen gewandte Schienenflanschen am Körper festgelegt ist, die mit zwei entsprechenden nach innen gerichteten Nuten des Elements in Eingriff sind.10. Closure for a container according to claim 7, characterized in that that the trajectory is determined by two outwardly facing rail flanges on the body, with two corresponding inwardly directed grooves of the element are engaged.

11. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe einrastend mit dem Körper mittels einer Eingriffsrippe und Eingriffsnut verbunden werden kann.11. Closure for a container according to claim 1, characterized in that that the cap can be snap-connected to the body by means of an engaging rib and an engaging groove.

12. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper mit einem Innengewinde versehen ist, das mit einem Außengewinde am Hals einer Ausgabetube in Eingriff gebracht werden Tcann.12. Closure for a container according to claim 1, characterized in that that the body is provided with an internal thread which engages with an external thread on the neck of a dispensing tube be brought Tcann.

13. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verlagerung der Kappe aus der ersten in die zweite Stellung eine Verlagerung des Verschlußelements aus der Ausgabestellung in die geschlossene Stellung zur Folge hat.13. Closure for a container according to claim 1, characterized in that that a displacement of the cap from the first to the second position from a displacement of the closure element the output position in the closed position.

14. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe und das Verschlußelement gegenseitig mit einem Abtaststift in Eingriff sind, der von dem Verschlußelement bis in eine Stellung ragt, in der sie sich mit einer in14. Closure for a container according to claim 13, characterized in that that the cap and the closure element are mutually engaged with a follower pin which is of the closure element protrudes into a position in which it is connected to an in

der oberen Wand der Kappe vorgesehenen Ausnehmung mit Steuerkurvenfunktion in Eingriff befindet.the top wall of the cap provided recess with cam function is engaged.

15. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung mit Steuerkurvenfünktion durch Flanschen umgrenzt ist, die sich nach unten in Richtung auf das Verschlußelement von einer unterhalb der oberen Wand der Kappe gelegenen Stellung aus erstreckt*15. Closure for a container according to claim 14, characterized in that that the recess with control curve function Flanges which extend downwardly towards the closure element from one below the top wall of the cap located position from extends *

16. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausgabedurchgang eine Richtung hat, die relativ zu der von der Richtung der Achse her gesehenen Bewegungsbahn geneigt ist. 16. Closure for a container according to claim 13, characterized in that that the discharge passage has a direction which is inclined relative to the trajectory seen from the direction of the axis.

17. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Bewegungsbahn durch zwei nach außen gerichtete parallele Schienenflanschen des Körpers festgelegt ist, die mit zwei entsprechenden nach innen gewandten Nuten des Elements in Eingriff sind.17. Closure for a container according to claim 16, characterized in that that the movement path is determined by two outwardly directed parallel rail flanges of the body, which engage two corresponding inwardly facing grooves in the element.

18. Verschluß für einen Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Verschlußelement in unmittelbarer Nähe der unteren Wandung der oberen Wand der Kappe einen vergrößerten Kopfteil aufweist, um so die öffnung mit Steuerkurvenfunktion zu verschließen.18. Closure for a container according to claim 6, characterized in that that the closure element in the immediate vicinity of the lower wall of the upper wall of the cap has an enlarged head part has in order to close the opening with the control curve function.

19. Verschluß für.ainen Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgabemundstück in seiner Ausgabestellung über die Seitenwand der Kappe hinausragt.19. A closure for a container according to claim 1, characterized in that that the dispensing nozzle protrudes beyond the side wall of the cap in its dispensing position.