DE7228906U - Ink dryer - Google Patents

Description

Schnellpressenfabrik η Schnellpressenfabrik η

Koenig A Bauer AG Würzburg, den l. August 72 Koenig A Bauer AG Würzburg, the l. August 72

Würzburt/Germany 326/Wm/erWürzburt / Germany 326 / Wm / er

DruckfarbentrocknerInk dryer

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von Druckfarbe auf einer durch eine Rollenrotationsdruckmaschine hindurchlaufenden Papierbahn mittels Energiestrahler.The innovation relates to a device for drying printing ink on a running through a web-fed rotary printing press Paper web by means of energy emitters.

Vorrichtungen dieser Art sind bereits bekannt gewerden.Devices of this type are already known.

Die Strahler können innerhalb eines Gegendruckzylinders sitzen, die ihn von innen erwärmen, wie es in der DT-PS 1.217.973 beschrieben ist. Die Trocknung der Druckfarben wird dabei auf Jem Umweg über die Papiertrocknung bewirkt.The emitters can sit inside an impression cylinder, which heat it from the inside, as described in DT-PS 1.217.973. The drying of the printing inks is on Jem makes a detour via paper drying.

Weiterhin können die Energiestrahler durch Gasflammen gebildet werden, die über die Papierbahn hinstreichen. Eine solche Vorrichtung ist in der DT-PS I.O9O.683 beschrieben.Furthermore, the energy emitters can be formed by gas flames, which brush across the paper web. Such a device is described in DT-PS I.O9O.683.

Die DT-PS 1.070.647 behandelt einen Infrarottrockner spezieller Bauart, der in einem Gehäuse luftdicht eingeschlossen ist, um die Explosionsgefahr eines ihn umgebenden zündfähigen Gas- Luftgemisches herabzusetzen.The DT-PS 1.070.647 deals with an infrared dryer in a more special way Design that is enclosed in a housing in an airtight manner in order to avoid the risk of explosion from an ignitable gas-air mixture that surrounds it to belittle.

Eine weitere Anwendung von Infrarottrocknern hat die DT-PS I.O9O.232 ium Inhalt.Another application of infrared dryers is the DT-PS I.O9O.232 ium content.

SchnellpressenfabrikHigh-speed press factory Koenig & Bauer AG -2- l. Aug. 72Koenig & Bauer AG -2- l. Aug. 72 Würzburg/GermanyWürzburg / Germany

Dem Gegenstand der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gedrängt bauende· Vorrichtung zu schaffen, mi+" Acy* as mösrlich ist, der Bahn hohe Energiemengen zuzuführen, mit der der Austritt von schädlicher, insbesondere von ultravioletter Strahlung weitgehend verhindert werden kann, mit der das durch die Strahlung entstehende Ozon abgesaugt werden kann, wobei gleichzeitig die Verlustwärme der Strahler wegbefördert wird.The subject of the innovation is an object of the invention to provide a forced-build · device, mi + * is as mösrlich "Acy to supply large amounts of energy by train, with the escape of harmful, are largely prevented in particular ultraviolet radiation can, with the The ozone generated by the radiation can be extracted, with the heat loss from the radiator being transported away at the same time.

Die Aufgabe ist neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bahn von einem mLt Labyrinthblechen ausgerüsteten Tunnel umgeben ist, in dem Strahlerröhren angeordnet sind, wobei die von den Strahlerröhren erzeugten und auch die aus den Lösungsmitteln der Druckfarbe stammenden Gase sowie die Verluatwäri«e durch Stutzen absaugbar sind.The object is achieved according to the invention in that the web is surrounded by a tunnel equipped with mLt labyrinth sheets, are arranged in the radiator tubes, wherein the from the radiator tubes The gases generated and also the gases originating from the solvents in the printing ink, as well as the loss of heat from nozzles can be extracted.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert.An embodiment of the innovation is shown in the drawing and is explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Anordnung der Vorrichtung in einer Druckmaschine, Fig. 2 einen Längsschnitt und1 shows an arrangement of the device in a printing machine, FIG. 2 shows a longitudinal section and

Fig. 3 einen Querschnitt der Vorrichtung.Fig. 3 shows a cross section of the device.

Eine Papierbahn 1 läuft durch eine Druckwerkseinheit 2, in der die Papierbahn 1 in Schön- und Widerdruck bedruckt wird, undA paper web 1 runs through a printing unit 2 in which the paper web 1 is printed in front and back printing, and

F 1028 O 8970F 1028 O 8970

/3/ 3

722890616.11.72722890616.11.72

SchnellpressenfabrikHigh-speed press factory Koenlg & Bauer AG -3- i. Aug. 72Koenlg & Bauer AG -3- i. Aug. 72 Würzburg/GermanyWürzburg / Germany

weiter durch eine Trockenvorrichtung 3· Von dort wird die Balm durch »siicrs Druckwerk??inhs1 ten oder nach Umlenkung: auf den Walzenstühlen k, 5 zu einam Palzapparat 6 geführt.further through a drying device 3. From there the balm is fed through its printing unit or after deflection: on the roller mills k, 5 to a palletizer 6.

Die Vorrichtung 3 besteht aus einem Tunnel 7» der die Papierbahn 1 Eillseitig umschließt. An ihn sind Kästen 8 bis 11 angeschlossen, die zum Tunnel 7 hin offen sind. In jedem Kasten 8 bis 11 befindet sich eine Strahlerröhre 12, die von elliptisch ausgebildeten Reflektorenhälften 13, lk umgeben ist.The device 3 consists of a tunnel 7 »which encloses the paper web 1 on the one side. Boxes 8 to 11, which are open to tunnel 7, are connected to it. In each box 8 to 11 there is a radiator tube 12 which is surrounded by elliptical reflector halves 13, 1k .

Die der Form der Reflektorenhälften 13, I^ zugrundeliegende Ellipse hat ihi'-eri Brennpunkt 15 in. <3e^ Ach*« Her Strahlerröhre 12 und ihren zweiten Brennpunkt 16 im Ursprung des Lotes auf der Papierbahn 1 durch die Achse der Strtxhlerröhre 12. Die Keflektorenhälften 13, lk können bei Stillstand der Papierbahn in eine Stellung 13', Ik* um eine Symmetrieachse 15, 16 verschwenkt werden, so daß der Brennpunkt 16, auf dem sonst alle Strahlen vereinigt sind, nahezu strcJilungefrei bleibt. Dadurch können ungewollte Wärmebela.3tungen der Bahn verhindert werden.The ellipse on which the shape of the reflector halves 13, I ^ is based has its focal point 15 in When the paper web is at a standstill, deflector halves 13, lk can be pivoted into a position 13 ', Ik * about an axis of symmetry 15, 16 so that the focal point 16, on which all rays are otherwise united, remains almost free of stretching. In this way, unwanted heat loads on the web can be prevented.

Das Innere der Enden 7.1 und 7.2 des Tunnels 7 ist mit Labyrinthblechen 17 besetzt, die schwarze Oberflächen haben und den Austritt der von den Strahlerröhren 12 gelieferten Strahlung verhindern. Gegenüber den Strahlerröhren 12 sind Reflektorkegel angeordnet, die schwarze Oberflächen haben und die durch dieThe inside of the ends 7.1 and 7.2 of the tunnel 7 is covered with labyrinth sheets 17 occupied, which have black surfaces and prevent the exit of the radiation supplied by the radiator tubes 12. Opposite the radiator tubes 12 reflector cones are arranged which have black surfaces and which through the

722890616.11.72722890616.11.72

Schnellpressenfabrik /High-speed press factory /

Koenig & Bauer AG -k- Koenig & Bauer AG -k- i. Aug. 72i. Aug. 72

Würzburg/GermanyWürzburg / Germany

Papierbahn 1 hindurch getretene kurzwellige Strahlung zur Panierbahn 1 zurückwerfen.Short-wave radiation passed through paper web 1 to the breading web 1 throw back.

Die Strahlerröhreri 12 erstrecken sich nahezu über die gesamte Breite der Papierbahn 1. Der Tunnel 7 ist durch eine Klappe 19 von der Seite her zugänglich, so daß die Sizahlerröhren 12 ausgetauscht und die Papierbahn 1 eingezogen werden können. Am Tunnel 7 sind Stutzen 20 angebracht, durch die Luft in den Tunnel 7 einströmen kann bzw. aus diesem abgesaugt wird. Die abgesaugte Luft führt die Verlustwärme der Strahlerröhren 12 sowie Gase ab, die durch die Wirkung der Strahlerröhren 12 entstehen oder •Jen LK»unarsmitteln der zu trocknenden Druckfarbe entstammen.The Strahlerröhreri 12 extend almost over the entire Width of the paper web 1. The tunnel 7 is closed by a flap 19 accessible from the side, so that the Sizahlerröhren 12 exchanged and the paper web 1 can be drawn in. Nozzles 20 are attached to the tunnel 7, through which air into the tunnel 7 can flow in or is sucked out of this. The extracted air carries the heat loss from the radiator tubes 12 and gases that arise through the action of the radiator tubes 12 or that originate from the printing ink to be dried.

/Schutzanspruch/ Right to protection

722890616.11.72722890616.11.72

Claims (1)

SchnellpressenfabrikHigh-speed press factory Koenig & Bauer AG -5- ι. Aug. 72Koenig & Bauer AG -5- ι. Aug. 72 Würzburg/GermanyWürzburg / Germany SchutzanspruchClaim to protection Vorrichtung zum Trocknen von Druckfarbe auf einer durch eine Rollenrotationsdruckmaschine hindurohlaufenden Papierbahn mittels Energisstrahler, dadurch gekennzeichnet, dai die Bahn (l) von einem mit Labyrinthblechen (l7) ausgerüsteten Tunnel (7) umgeben ist, in dem Strahlerröhren (12) angeordnet sind, wobei die von den Strahlerröhren (l2) erzeugten und auch die aus den Lösungsmitteln i'er Druckfarbe stammenden Gase sowie die Verlustwärme durch Stutzen (20) absaugbar sind. Device for drying printing ink on a paper web running through a web-fed rotary printing machine by means of energy radiators, characterized in that the web (l) is surrounded by a tunnel (7) equipped with labyrinth sheets (l7) in which radiator tubes (12) are arranged, the generated by the radiator tubes (12) and also the gases originating from the solvents i'er printing ink as well as the heat loss can be sucked off through nozzles (20). 722890616.11.72722890616.11.72