DE7219719U - Conveyor for bales - Google Patents

Description

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45 Osnabrück j Gen 2h. Mai 197245 Osnabrück j Gen 2h. May 1972

MOSERSTRASSE 2Ο/24. DB/K?.MOSERSTRASSE 2Ο / 24. DB / K ?.

Firma Heinrich V.'ilholn
^509 WittlageCompany Heinrich V.'ilholn
^ 509 Wittlage

Fördereinrichtung für BallenConveyor for bales

Die Neuerung bezieht sich auf eine Fördereinrichtung für Ballen aus Stroh, Heu od. dgl., bestehend aus einem Vertikalförderer mit einer dem oberen Abgabeende dessen vertikalen Ballenförderbahn zugeordneten Vorrichtung zum wahlweisen Umlenken der Ballen in zueinander entgegengesetzte Abförderrichtungen. / The innovation relates to a conveying device for bales of straw, hay or the like, consisting of a vertical conveyor with a device assigned to the upper discharge end of the vertical bale conveyor path for optionally deflecting the bales in opposite directions of conveyance. /

t ' t '

Vertikalförderer dieser Art finden als Bestandteil von Förderanlagen zur Beschickung von Lagergebäuden, z.B. Scheunen, Anwendung, mittels denen Ballen auf die Höhe einer Lagerebene hochgefördert und über Horizontalförderer im Lagerraum verteilt werden. In Fällen, in denen Vertikalförderer nicht an einem Ende eines nachgeordneten Horizontalförderers' angeordnet werden können, sondern zwischen den Enden von Horizontalförderern entgegengesetzter Förderrichtung angeordnet werden müssen, bedarf es einer Vor-Vertical conveyors of this type are used as part of conveyor systems for loading storage buildings, e.g. Barns, application by means of which bales are conveyed up to the height of a storage level and via horizontal conveyors be distributed in the storage room. In cases where the vertical conveyor is not at one end of a downstream horizontal conveyor ' can be arranged, but between the ends of horizontal conveyors opposite conveying direction must be ordered, a preliminary

richtung zum wahlweisen Umlenken der Ballen in die zueinander entgegengesetzten Abförderrichtungen der Horizontalförderer, um die Abförderungder Ballen bestimmen zu können. Eine bekannte Vorrichtung dieser Art sieht hierzu am oberen Ende des Vertikalförderers eine gebogene Umlenkstange vor, die zur Änderung der Abförderrichtung umsetzbar ist und es ormöglicht, Ballen sowohl in Laufrichtung im Umlenkbereich der endlosen Förderkette des Vertikalförderers, als auch entgegengesetzt hierzu an die Enden angrenzender Horizontalförderer entgegengesetzter Förderrichtung abzugeben.direction for the optional deflection of the bales in the opposite directions of the horizontal conveyor, to be able to determine the removal of the bales. An acquaintance Device of this type provides for this purpose at the upper end of the vertical conveyor a curved deflection rod, which is used to change the Discharge direction is convertible and it or enables both bales in the direction of travel in the deflection area of the endless conveyor chain of the vertical conveyor, as well as opposite to this at the ends to deliver adjacent horizontal conveyor in the opposite direction of conveyance.

Das Umsetzen solcher Umlenkstangen bei einem gewünschten Richtungswechsel von Hand ist zeitraubend und zudem mit erheblichen Gefahren für die damit befaßte Bedienungsperson verbutiden, da sich das obere Ende des Vertikalförderer zumeist in einer nur schwer zugänglichen Lage hoch oben im Lagergebäude befindet.The repositioning of such deflection rods when a change of direction is desired by hand is time-consuming and also verbutiden with considerable dangers for the operator involved, since the upper end of the vertical conveyor is usually in a difficult-to-access location high up in the warehouse.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine FördereinrichtungThe innovation is based on the task of a conveyor

■-« ■■ - «■

der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen schnellen, einfachen Richtungswechsel der Abför'derrichtuns ermöglicht. Hierzu sieht die Neuerung vor, daß als Umlenkvorrichtung ein im Abstand oberhalb des Förderbahnendes des Vertikalförderers angeordneter, zwischen zwei Endstellungen um eine horizontale Querachse verschwenk- und in seinen Schwenkendstellungen verriegelbarer bogenförmiger Schwenkflügel vergesehen ist. Der Schwenkflügel kann dabei an einer drehbar an nach oben vorspringenden Stützstreben des Vertikalförderergestells gelagerten Querwelleof the type mentioned at the outset, which enables the Abför'derrichtuns to change direction quickly and easily. For this the innovation provides that a deflection device arranged at a distance above the end of the conveyor track of the vertical conveyor, between two end positions pivotable about a horizontal transverse axis and lockable in its pivot end positions arcuate swivel wing is provided. The swivel vane can be rotatably projecting upwards on a Support struts of the vertical conveyor frame mounted cross shaft

— "^ —- "^ -

angebracht und mittels eines Schwenkantriebs fernbetätigbar sein Eine besonders einfache Ausführung sieht vor, daP> als Schwenkantrieb ein an einem Hebel an der Querwelle angreifendes Zugseil vorgesehen ist, welches sich zweckmäßig bis zum unteren Ende des Vertikalförderers erstreckt und so eine Schwenkbetätigu des Schwenkflügels vom Erdboden aus ermöglicht. Ferner kann der Schwenkflügelwelle ein mit einem auslösbaren Riegel zusammenwirkendes Anschlagglied zugeordnet sein, mittels dem die jeweils gewünschte Schwenkendstellung festlegbar ist. Vorzugsweise ist dabei das Anschlagglied als Kreissegment mit radialen Anschlagflächen ausgebildet und als Riegel ein an einer Stützstrebe verschieblich geführter, mittels eines Zugseils od. dgl. gegen die Wirkung einer Rückstellfeder aus seiner eine der Anschlagflächer hintergreifenden Riegelstellung auslösbarer Riegelbolzen vorgesehen. Diese Ausgestaltung ermöglicht insbesondere in Verbindung mit einer zur Schwenkachse des Schwenkflügels einseitig verlagerten Gewichtsverteilung für diesen ein jeweils in einer Schwenkrichtung selbsttätigt nach Auslösen des Riegel·''ablaufendes Umschwenken des Schwenkflügels mit ebenfalls "selbsttätiger Verriegelung jeweils bei Erreichen einer der beiden Schwenkendstellungen. attached and remotely operated by means of a swivel drive A particularly simple embodiment provides that daP> a pull cable acting on a lever on the transverse shaft is provided as a swivel drive, which is expediently extended to the lower Extends the end of the vertical conveyor and thus enables a Schwenkbetätigu of the swivel wing from the ground. Furthermore, the Swivel vane shaft a cooperating with a releasable bolt Be assigned stop member, by means of which the respectively desired pivot end position can be determined. Preferably is while the stop member is designed as a segment of a circle with radial stop surfaces and is slidable as a latch on a support strut guided, by means of a pull rope or the like. Against the action of a return spring from its one of the stop surfaces behind locking position releasable locking bolt provided. This configuration enables in particular in connection with a unilaterally displaced to the pivot axis of the swivel vane Weight distribution for this one that runs automatically in one pivoting direction after the latch '' has been released Pivoting of the swivel vane with also "automatic locking" each time one of the two pivot end positions is reached.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ei: Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Neuerung schematisch näher veranschaulicht ist, es zeigen:Further features and advantages emerge from the claims and the description in conjunction with the drawing, in which an exemplary embodiment of the subject of the innovation is schematically illustrated in more detail , they show:

FiK. 1 FiK. 1

Fig. 2
und 3Fig. 2
and 3

eine abgebrochene Seitenansicht des oberen Bereici eines Vertikalförderers der Fördereinrichtung naci Heuerung,a broken side view of the upper area a vertical conveyor of the naci hiring conveyor system,

Einzelheiten zur Veranschaulich-unj- der Verriegeil des Schwenkflügels in unterschiedlichen Schwenkern Stellungen.Details on the illustration and the locking mechanism of the swivel vane in different swivel positions.

Die dargestellte Einrichtung umfaßt einen Vertikalförderer 1 ein eine vertikale Ballenförderbahn 2 gemeinsam mit einer Fö kette 3 begrenzendes Gestell ¹I aufweist. Die üblicherweise m Mitnehmern besetzte Förderkette 3 fördert Ballen 5 in vertik Richtung entsprechend dem Pfeil 6 von einem unteren, nicht d gestellten Annahmeende des Förderers bis zu dessen oberen Ab ende. Die Förderkette 3 pflegt dabei in der Regel mittjels ei nahe dem unteren Ende des Vertikalförderers angeordneten, ni dargestellten Antiibsaggregats angetrieben zu werden. Dem ob Ende des Vertikalförderers 1 sind bei dem dargestellten Anwe dungsbeispiel Horizontalförderer 7,8 mit ihren jeweiligen An enden zugeordnet, deren jeweils entgegengesetzten A£>förderri tungen durch die Pfeile 9 bzw. 10 versinnbildlicht sind. Der trieb für diese Horizontalförderer kann von der Antriebsbewe der Förderkette 3 des Vertikalförderers abgeleitet sein. Im stand oberhalb des oberen Endes der Ballenförderbahn 2 des Vertikalförde -ers 1 ist ein Schwenkflügel 11 angeordnet, der zwischen zwei Endstellungen um eine horizontale Querachse 12 schwenk- und in seinen Schwenkendstellungen verriegelbar ist Dieser mit eintr bei dem dargestellten Beispiel in der ZeichThe device shown comprises a vertical conveyor 1 a vertical bale conveyor track 2 together with a Fö chain 3 limiting frame ¹ I has. The usually m drivers occupied conveyor chain 3 promotes bales 5 in the vertical direction according to the arrow 6 from a lower, not d provided acceptance end of the conveyor to its upper end from. The conveyor chain 3 usually tends to be driven by means of an anti-chafing unit arranged near the lower end of the vertical conveyor. The whether the end of the vertical conveyor 1 is assigned to the illustrated example of application, horizontal conveyor 7, 8 with their respective ends, whose respective opposite A £> conveying lines are symbolized by the arrows 9 and 10, respectively. The drive for this horizontal conveyor can be derived from the drive movement of the conveyor chain 3 of the vertical conveyor. In the stand above the upper end of the ball conveying path 2 of the vertical conveyor -ers 1 is a swing-wing 11 is arranged, which can be swiveled between two end positions about a transverse horizontal axis 12 and can be locked in its swivel end positions This is with entries in the example shown in the drawing

J - 5 - J - 5 -

nach links von der Schv;enkachse 12 hin verlagerten Gewichtsverteilung versehene Schwenkflügel 11 weist beispielsweise eine gekrümmte Blechplatte 13 auf, welche die umlenkende BegrenzunFS-wand des Schwenkflügels bildet. Stattdessen kann der Schwenkflügel auch aus einem in Seitenansicht bogenförmigen Gitterrost .od. dgl. bestehen. In Richtung senkrecht zur Zeichenebene er streckt sich der Schwenkflügel zumindest über einen Teil, vorzugsweise im wesentlichen über die gesamte Breite der Ballenförderbahn 2. Pivoting vane 11 displaced to the left of the pivot axis 12 has, for example, a curved sheet metal plate 13 which forms the deflecting boundary wall of the pivoting vane. Instead, the swivel vane can also consist of an arcuate grating .od. like. exist. In the direction perpendicular to the plane of the drawing , the swivel vane extends at least over a part, preferably essentially over the entire width of the bale conveyor track 2.

Der Schwenkflügel 11 ist an einer drehbar an nach oben vorspringenden Stützstreben I¹I des Vertikalförderergestells ') gelagerten Querwelle 15 angebracht, die mit einem sich radial erstreckenden und entsprechend der Gewichtsverteilung des Schwenkflügels 11 in der Zeichnung nach rechts weisenden Hebel 16 versehen ist. An dessen äußeren Ende greift ein Zugseil 17 an, welches vorzugsweise bis in den unteren Bereich des Vertikalförderers hinabreicht. An der Querwelle 15 ist terrier ein kreissegmentförmiges Anschlagglied 18 mit radialen Anscnlagflachen 19,20 befestigt, welches mit einem Riegelbolzen 21 zusammenwirkt. Der Zentriwinkel des Anschlaggliedes 18 bestimmt den Schwenkwinkel für den Schwenkflügel 11. Der Riegelbolzen έΐ ist an einer Stützstrebe 14 für den Schwenkflügel 11 vertikal auf und ab verschieblich geführt und steht unter Vorspannung einer Druckfeder 22, die bestrebt ist, den Riegelbolzen 21 in seine jeweils eine der Anschlagflächen des Anschlaggliedes 18 hintergreifende Riegelstellung zu bewegen. Am unteren Ende des Riegel-The swivel vane 11 is attached to a ^{transverse shaft 15 rotatably mounted on upwardly projecting support struts I 1} I of the vertical conveyor frame '), which is provided with a radially extending lever 16 that points to the right in the drawing according to the weight distribution of the swivel vane 11. At its outer end, a pull rope 17 engages, which preferably extends down into the lower region of the vertical conveyor. A circular segment-shaped stop member 18 with radial stop surfaces 19, 20 is attached to the transverse shaft 15, which interacts with a locking bolt 21. The central angle of the stop member 18 determines the pivot angle for the swivel vane 11. The locking bolt έΐ is guided vertically up and down on a support strut 14 for the swivel vane 11 and is pretensioned by a compression spring 22, which strives to move the locking bolt 21 in its respective one to move the stop surfaces of the stop member 18 engaging behind the locking position. At the lower end of the transom

-G--G-

bolzens 21 [-,reift ferner ein Zugseil 23 an, mittels dessen der Riegel auslösbar ist. Auch dieses Zugseil ist zweckmäßig in den unteren Bereich des Vertikalförderers 1 hinabgeführt.bolt 21 [-, a pulling rope 23 matures, by means of which the Latch is releasable. This pull rope is also useful in the lower area of the vertical conveyor 1 led down.

Im Betrieb der Fördereinrichtung gelangen Ballen 5 in Förderrichtung 6 zum oberen Ende der Ballenförderbahn 2 und werden dort von dem Schwenkflügel 11 je nach dessen Stellung entweder in Richtung des Pfeiles 2h "Überkopf" dem Horizontalförderer 7, oder in Richtung des Pfeils 25 "geradeaus" dem Horizontalförderer 8 zugeführt. Soll z.B. die dem Pfeil 2k entsprechende Abförderrichtung bei der Stellung der Teile in Fig. 1 gewechselt werden, so genügt ein kurzer Zug an der Zugleine 23, um den Riegelbolzen 21 auszulösen. Infolge seiner Gewichtsverteilung schwenkt dann der Schwenkflügel 11 aus seiner in Fig. 1 und 3 veranschaulichten Schwenkendstellung in die Schwenkendstellung nach Fig. Sobald diese erreicht ist, fällt der Riegelbolzen 21, der sich während der Schwenkbewegung auf dem Umfang des Ansohla,-ggliedesDuring operation of the conveyor, bales 5 reach the upper end of the bale conveyor track 2 in the conveying direction 6 and are there by the swivel blade 11, depending on its position, either in the direction of the arrow 2h "overhead" the horizontal conveyor 7, or in the direction of the arrow 25 "straight ahead" Horizontal conveyor 8 supplied. If, for example , the conveying direction corresponding to arrow 2k is to be changed in the position of the parts in FIG. 1, a short pull on the pull cord 23 is sufficient to release the locking bolt 21. As a result of its weight distribution, the pivoting vane 11 then pivots from its pivoting end position illustrated in FIGS. 1 and 3 into the pivoting end position according to FIG

18 abstützte, hinter der Anschlagfläche 20 verriegelnd ein. Zum Wechseln der Abförderrichtung in entgegengesetzten Sinne wird ebenfalls die Zugleine 23 und zugleich bzw. bei ausgelöstem Riegelbolzen 21 die Zugleine 17 betätigt und der Schwenkflügel 11 umgeschwenkt. Sobald dieser seine neue Schwenkendstellung erreicht hat, fällt selbsttätig der Riegelbolzen 21 nunmehr hinter der Anschlagfläche 19 des Anschlaggliedes 18 verriegelnd ein. Beidseits der Förderbahn (in Richtung senkrecht zur Zeic'. enebene hintereinander) können dem Ende des Vertikalförderers 1 noch18 supported, locking behind the stop surface 20. To the Changing the discharge direction in the opposite direction is also the pull line 23 and at the same time or when triggered The locking bolt 21 actuates the pull cord 17 and the swivel wing 11 is pivoted. As soon as it has reached its new end position has, the locking bolt 21 falls automatically behind the stop surface 19 of the stop member 18 in a locking manner. On both sides of the conveyor track (in the direction perpendicular to the drawing plane one behind the other) can still be at the end of the vertical conveyor 1

Seitenführungsbleche 2fi zugeordnet sein, die ν;ie dargestellt stirnseitig zum Schwenkflügel gelegen sind und ein seitliches Ausbrechen der Ballen bei der Umlenkung verhindern. Auch auf den Enden der Horizontalförderer 7,8, an deren Stelle auch andere entsprechende Fördermittel treten können, sind Leitblecho .?7j28 befestigt, um einen einwandfreien Übergang der Ballen au! die Weiterförderer sicherzustellen.Side guide plates 2fi be assigned, the ν; ie shown are located at the front of the swivel vane and a side Prevent the bales from breaking out during the deflection. Also on the ends of the horizontal conveyor 7, 8 in their place other appropriate funding can occur are Leitblecho .? 7j28 attached to ensure a smooth transition of the bales au! to ensure the further sponsors.

Claims (6)

- 8 Schutzanstriche:- 8 protective coats: 1. Fördereinrichtung für Ballen aus Stroh, Heu od. dgl., bestehend aur einem Vertikalförderer mit einer dem oberen Abgabeende dessen vertikalen Ballenförderbahn zugeordneten Vorrichtung zum wahlweisen Umlenken der Ballen in zueinander entgegengesetzte Abförderrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß als Umlenkvorrichtung ein im Abstand oberhalb des Förderbahnendes des Vertikalförderers(l)angeordneter, zwischen zwei Endstellungen um eine horizontale Querachse (12) verschwenk- und in seinen Schwenkendstellungen verriegelbarer bogenförmiger Schwenkflügel (11) vorgesehen ist.1. Conveyor for bales of straw, hay or the like. Consisting of aur a vertical conveyor with a device associated with the upper discharge end of the vertical bale conveyor track for optionally diverting the bales in opposite directions of conveyance, characterized in that as a diverting device one arranged at a distance above the end of the conveyor track of the vertical conveyor (l), between two end positions Arched swivel vane which can be pivoted about a horizontal transverse axis (12) and locked in its pivot end positions (11) is provided. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkflügel (11) an einer drehbar an nach oben vorspringenden Stützstreben (lH) des Vertikalförderergestells (H) gelagerter Querwelle (15) angebracht und mittels eines Schwenkantriebs fernbetätigbar ist. jf 2. Device according to claim 1, characterized in that the swivel vane (11) is attached to a transverse shaft (15) rotatably mounted on upwardly projecting support struts (LH) of the vertical conveyor frame (H) and can be operated remotely by means of a swivel drive. jf 3. . Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Schwenkantrieb ein an einem Hebel (16) an der Querwelle (15) angreifendes Zugseil (17) vorgesehen ist.3.. Device according to claim 2, characterized in that a swivel drive on a lever (16) on the transverse shaft (15) attacking pull rope (17) is provided. H. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichne daß der Schwenkflügelwefle!(15) ein mit einem auslösbaren Riegel (21) zusammenwirkendes Anschlagglied (18) zugeordnet ist.H. Device according to claim 2 or 3, characterized that the Schwenkflügelwefle! (15) is assigned a stop member (18) which interacts with a releasable bolt (21). 5· Einrichtung nach Anspruch Ί, dadurch gekennzeichnet₃ daß das Anschlagglied (18) als Kreissegment mit radialen Anschlagflächen (19,20) ausgebildet _lJn(j _a]__s Riegel ein an einer Stützstrebe (I¹I) verschieblich geführter, mittels eines Zugseils (23) od. dgl. gegen die Wirkung einer Rückstellfeder· (22) aus seiner eine der Anschlagflächen hintergreifenden Rief . ellung auslösbarer Riegelbolzen (21) vorgesehen ist. 5 · device according to claim Ί, characterized in ₃ that said stopper member (18) formed as a circle segment with radial abutment surfaces (19,20) _{Ljn (j a]} _ _s Riegel displaceably guided on a support strut (I ¹ I), by means of a traction cable (23) or the like is provided against the action of a return spring (22) from its groove position engaging behind one of the stop surfaces, locking bolt (21) which can be released. 6. Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis6. Device according to one or more of claims 1 to 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkflügel (11) eine zu seiner Schwenkachse (12) einseitig verlagerte Gewichtsverteilung aufweist. 5, characterized in that the swivel vane (11) has a weight distribution which is shifted on one side in relation to its swivel axis (12). 7· Einrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis7 · Device according to one or more of claims 1 to 6, gekennzeichnet durch beidseits der Ballenförderbahn (2) dem Ende des Vertikalförderers (1) zugeordnete, stirnseitig zum Schwenkflügel gelegene Seitenführungsbleche (26) . /6, characterized by the bale conveyor track (2) on both sides Side guide plates (26) assigned to the end of the vertical conveyor (1) and located on the front side of the swivel wing. / .S.S 72187153U.7272187153U.72