DE7219071U - Werkzeugmaschine - Google Patents

Description

DR.-ING. DIPL.-ING M. SC DIfL "MVB DH Ol"l »»·ν» HÖGER - STELLRECHT - GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGART (

A 39 318 h
y - 137
lo.5.72

Firma Ludwigsburger Maschinenbau GmbH 714 Ludwigsburg, Mörike Str. 81-83

Werkzeugmaschine

Die Lrfindung betrifft eine Werkzeugmaschine, mit einem auf einem Bett angeordneten Maschinenständer, mit einem am letzteren vertikal verstellbar vorgesehenen, eine Arbeitsspindel aufweisenden Spindelstock und mit einem vor dem Maschinenständer angeordneten, eine erste Aufspannfläche aufweisenden Maschinentisch für die Werkstückaufnahme, wobei der letztere und der Maschinenständer mindestens in einer Richtung relativ zueinander verschiebbar sind.

Jg nachdem, wie Werkstücke konstruktiv gestaltet sind, ist deren Bearbeitung auf solchen Werkzeugmaschinen der eingangs beschriebenen Art nur möglich, wenn sie auf einem auf den Maschinentisch aufgebrachten, gegebenenfalls verstellbaren Aufs^annwinkc-1 befestigt werden.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, den Maschinentisch

Λ 39 31Ü h - 2 -

y - 137
Ιο.5.72

von Werkzeugmaschinen der gattungsgemüssen Art, dessen Tischfläcno in einer horizontalen Lbene liegt ,dahingehend zu verbessern, dass sich auf ihm aucli solche Werkstücke vorteilhaft aufnehmen lassen, für deren Befestigung normalerweise ein Aufspannwinkel benötigt würde.

Diese Aufgabe wird erfindungsgernäss dadurch gelöst, dass der an seiner Unterseite eine zweite Aufspannflache aufweisende Maschinentisch in einem Untergestell angeordnet und aus seiner horizontalen Stellung in eine Winkelstellung einstellbar ist, in der seine zweite Aufspannfläche für eine Werkstückaufnahme benutzbar ist.

Bei dieser Konstruktion erfüllt damit die zweite untere Aufspannfläche des Maschinentisches die Aufgabe des zur Werkstückaufnahme bestimmten Winkelschenkels eines Aufspannwinkels, d.h., ein derart konzipierter Maschinentisch lässt einen Aufspannwinkel überflüssig v/erden. Hierbei kann der Maschinentisch entweder über seinen gesamten Schwenkbereich, der grosser als 9o sein kann, in jeder beliebigen Winkelstellung feststellbar sein, oder derselbe ist lediglich um 9o° verschwenkbar, so dass sich seine beiden Aufspannflachen in eine vertikale Ebene einstellen lassen. Die Verstellung des Maschinentisches kann beliebig bewerkstelligt werden.

Line vorteilhafte Konstruktion ergibt sich in diesem Zusammenhang, wenn der Maschinentisch um eine im Untergestell parallel zur Arbeitsspindel und in seitlichem Abstand von den Aufspannflächen angeordnete Schwenkachse verschwenkbar ist. Dadurch ist sichergestellt, dass sich die Aufspannflächen nach erfolg-

A 39 318 h - 3 -

y - 137

1O.5.72

ter Verstellung des Maschinentisches in einem solchen Abstand vom Untergestell befinden, dass sich auch verhältnismässig starke Werkstücke günstig aufnehmen lassen.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann ausserdem darin bestehen, den Maschinentisch in an sich bekannter Weise als Drehtisch auszubilden, dessen beiden Aufspannflächen mittels einer Verstellvorrichtung gemeinsam verdrehbar sind.

Durch die Erfindung lässt sich bei V'Jerkzeugmaschinen ein weiterer wesentlicher Vorteil erzielen, wenn die Schwenkachse im Bereich des einen Stirnendes des Untergestelles angeordnet ist, wenn die Dimension des Untergestelles, quer zur Arbeitsspindel gesehen, einem Vielfachen der entsprechenden Dimension der Aufspannflächen des Maschinentisches entspricht und wenn auf dem Untergestell im Bereich seines der Schwenkachse gegenüberliegenden Stirnendes ein Gegenlagerbock angeordnet ist, der an seiner dem Maschinentisch zugekehrten Seite eine Aufnahmefläche aufweist. Waren nämlich bei den bisherigen Werkzeugmaschinen der eingangs beschriebenen Art Werkstücke in einer Dimension, z.B. in der Länge, für eine bestimmte Maschinengrüsse zu gross, besassen aber in Breite und Höhe keine Übergrösse, so war man gezwungen, deren Bearbeitung auf einer Werkzeugmaschine vorzunehmen, deren Maschinengrösse der einen yrossen Dimension des Werkstückes entsprach. Im Gegensatz dazu ist es nun durch die spezielle Anordnung des Tisches im Untergestell und der des Gegenlagerbockes auf dem Untergestell möglich, z.B. auch solche Werkstücke auf einer Werkzeugmaschine Grosse zu bearbeiten, für die normalerweise, infolge der Übergrösse

Λ 39 318 Ii - 4 -

y - 137
Ιο.5.72

einer Werkstückdimension, eine Maschine Grosse III erforderlich sein würde. Zu diesem Zweck ist es lediglich erforderlich, den Mascninentisch in die Senkrechtlage hochzuschwenken, so dass dessen zweite Aufspannfläche sich gegenüber und parallel zur Aufnähmeflache des Gegeniagerbockes befindet. Ein besonders langes Werkstück kann dann mit seinen Enden an diesen Flächen in geeigneter Weise, beispielsweise durch Aufnahmewinkel, aufgenommen werden. Sofern hierbei der Maschinentisch als Drehtisch ausgebildet ist, lässt sich das Werkstück in verschiedene Winkelstellungen einsteilen oder auch kontinuierlich schwenken.

Um bezüglich grösserer Längendifferenzen von Werkstücken beweglich zu sein, wird man günstigei.weise den Gegenlagerbock auf dem Untergestell mindestens in der Längsrichtung verstellbar und feststellbar vorsehen, so dass sich der Abstand der zweiten Aufspannfläche von der Aufnahmefläche des Gegenlagerbockes der jeweils gegebenen Werkstücklänge anpassen lässt.

Line weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung kann schliesslich noch darin bestehen, das Untergestell stationär und den den Spindelstock tragenden Maschinenständer sowohl in Richtung des Untergestelles als auch parallel zu diesem verfahrbar vorzusehen und ausserdem das den Maschinenständer führende Maschinenbett so zu gestalten, dass es im wesentlichen die gleiche Langsausdehnung wie das Untergestell aufweist. In diesem Falle führt der Spindelstock bzw. der Maschinenständer sämtliche Arbeitsbewegungen aus und das als stillstehende Maschineneinheit ausgebildete Untergestell kann damit eine Mininiallänge aufweisen und konstruktiv besonders einfach gestaltet sein.

Λ 3¹J 318 h
y - 137
lo. ¹J. 72

In dor Zeichnung ist ein Ausführungsbcispiel einer erfindungsgemässen Werkzeugmaschine dargestellt, Es zeigen:

l'ig.l eine Seitenansicht der Werkzeugmaschine, in Richtung des Pfeiles Λ der Fig.2 gesehen, deren Maschinentisch sich in seiner Hor.Lzontalstellung befindet,

Fig. 2 eine Ansicht, der Werkzeugmaschine, in Richtung des Pfeiles B der Fig.l gesehen,

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Werkzeugmaschine,

Fig. 4 eine Ansicht des den Maschinentisch aufnehmenden Untergestelles der Werkzeugmaschine, in Richtung der Linie 4-4 der Fig.l gesehen, wobei sich der Maschinentisch in seiner Senkrechtlage befindet.

Gemäss Fig.l und 3 weist die Werkzeugmaschine ein in der Draufsicht rechteckförmiges Maschinenbett Io auf, das einen Trägerschlitten 12 trägt. An vertikalen Führungswangen 14,16 eines auf dem letzteren angeordneten Maschinenständers 18 ist ein Spindelstock 19 höhenverstellbar geführt, dessen Arbeitsspindel mit 2o bezeichnet ist. An der einen Seite des Maschinenständers ist dem Spindelstock in an sich bekannter Weise ein als Ganzes mit 22 bezeichnetes Werkzeugmagazin sowie ein zv/ischen Magazin und Spindelstock angeordneter Werkzeugwechselkopf 24 zugeorndet,der zwei einander gegenüberliegende Werkzeuggreifer 26,28 aufweist, mit deren Hilfe in bekannter Weise zur gleichen Zeit sowohl am Werkzeugmagazin ein ausgewähltes Werkzeug als auch zum anderen das in der Arbeitsspindel 2o vorhandene Werkzeug gegriffen und

Λ 39 318 h -G-

y - 137
Ιο.5.72

gegeneinander ausgewechselt v/erden können, so dass schliesslich das aus der Arbeitsspindel herausgelöste Werkzeug sich an der Stelle des ausgewählten Werkzeuges im Werkzeugmagazin und das neue Werkzeug in der Arbeitsspindel befindet. Der Maschinenständer ist auf Führungswangen 27,29 des Trägerschlittens 12 in Achsrichtung der Arbeitsspindel mit Hilfe eines Antriebsmotors 3o verschiebbar. Der Trägerschlitten 12 seinerseits ist auf Führungswangen 32,34,36,3U des Maschinenbettes Io senkrecht zur Verschieberichtung des Maschinenständers mit Hilfe eines Antriebsmotors 4o verschiebbar und feststellbar.

Vor dem Maschinenbett Io ist eine als Ganzes mit 42 bezeichnete, längliche Tischeinheit angeordnet, deren Länge ungefähr gleich der Breite des Maschinenbettes Io entspricht. Diese Tischeinheit weist ein stationäres Untergestell 44 auf, in dem der eigentliche, als Ganzes mit 46 bezeichnete Maschinentisch derart versenkt angeordnet ist, dass in der Normalstellung des M£ischinentisches lediglic.i dessen obere sich in einer horizontalen Ebene befindende Tischplatte 48 an der Oberseite des Untergestelles sichtbar ist. Während die obere Fläche 5o dieser Tischplatte 48 eine erste Aufspannfläche definiert, definiert eine der oberen Tischplatte gegenüberliegende untere Tischplatte eine zweite Aufspannfläche 54. Der mit den beiden Tischplatten 48,52 ausgestattete Maschinentisch weist einen Lagerkörper 56 auf, mit dessen Hilfe derselbe im Untergestell um eine Schwenkachse 58 schwenkbar gelagert ist. Mit Hilfe einer nicht näher dargestellten Schwenkvorrichtung ist der Maschinentisch aus seiner in Fig.2 gezeigten horizontalen Normalstellung mindestens in eine in Fig.4 dargestellte Vertikalstellung verschwenkbar, in der er mittels Feststellmitteln exakt feststellbar ist. In dieser Stellung kann die untere Tischplatte 52 bzw. deren Auf-

Λ 3¹J 318 h - 7 -

y - 137
Ιο.5.72

spannfläche 54 zum Aufspannen eines Werkstückes benutzt worden, und in diesem Falle bildet damit die zweite Aufspannfläche 54 den zum Aufspannen eines Werkstückes dienenden Befestigunysschenkel eines konventionellen Aufspannwinkels, v/ie er bei Werkzeugmaschinen üblicherweise benutzt wird, v/enn sich Werkstücke, aufgrund der Lage ihrer Spannfläche, nicht auf der horizontalen Aufspannflache des Maschinentisches aufspannen lassen. Die Konstruktion kann auch so getroffen sein, dass der Maschinentisch in jeder gewünschten Winkelstellung festgestellt und ausaerdem einen Schwenkbereich durchfahren kann, der grosser als 9o ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel bildet der Maschinentisch 46 einen sogenannten Drehtisch, d.h., dessen Tischplatten 48,52 sind mit Hilfe einer in den Tisch eingebauten Verstellvorrichtung 6o gemeinsam verschwenkbar, wozu diese mit ihren Drehachsen einander koaxial zugeordnet sind. Damit ermöglicht diese Maschine auch das Einstellen von Werkstücken in gewünschte Win-kelstellungen, wobei sämtliche Arbeitsbewegungen vom Spindelkopf 19 bzv/. der Arbeitsspindel 2o ausgeführt werden und damit der Maschinentisch keine Vorschubbewegung auszuführen hat.

Wie aus Fig.2 deutlich zu ersehen ist, ist auf dem Untergestell, und zwar im Bereich seines dem Maschinentisch gegenüberliegenden Stirnendes, ein als Ganzes mit 61 bezeichneter Gegenlagerbock angeordnet, der an seiner dem Maschinentisch zugekehrten Seite eine Werkstückaufnahmescheibe 62 trägt, die im Gegenlagerbock mit Hilfe einer Lagerachse 64 drehbar und feststellbar gelagert ist. Diese sich ständig in einer vertikalen F.bene befindende Scheibe bildet eine Planscheibe, deren vordere Stirnfläche eine Aufspannfläche 66 definiert. Die Scheibe 62 ist,

Λ 3¹J 31b Ii
y - 137
lo. L> .11

wie l-'iy.l zeigt, in an sich LolMimLor Woisa genutet ;: ur

Aufnahme entsprechender Be f cst iqunqr.w inkcl für f.-im.; Works Lück -

uefeü tiijung . In gleicher Weise -sind jucii die bt.-iden 'i'j.:.;c:hpla ttcn 4 8,L>2 genutet.

In der iSenkrecli tlage den ManchininL ischos Qt liegen sich daiuit die untere Tischplatte ^r>2 und die Scheibe C, 2 einander parallel ausgerichtet, gegenüber und sind aus,-.".erdem einander koaxial zugeordnet. Damit ermöglicht es die 'l'ir.cheinliei t A2 auch solche Werkstücke zur Bearbeitung aufzunehmen, dio beispielsweise in der Lange eine übergrüsse haben, so dass sie sich normalerweise, insbesondere wenn quer zu ihrer Längsrichtung die Bearbeitung zu erfolgen hat, auf der oberen Tischplatte 48 nicht mehr festspannen lassen würden. Um solche Werkstücke dennoch auf der Maschine bearbeiten zn können, deren obere erste Aufspannfläche bo des "'aschinentisches normalerweise zur Aufnahme des Werkstückes zu klein wäre, ist lediglich der Maschinentisch in die in Fig.4 gezeigte Vcrtikalsteilung hochzuschwenken, und nunmehr lässt sich ein solches in einer Richtung überdimensioniertes Werkstück zwischen der Tischplatte 52 und der Werkstückauf nahaiescheibe 62 befestigen, wobei es mit Hilfe der Verstellvorrichtung bo ebenfalls in gewünschte Win"kelstellungen eingestellt oder gegebenenfalls auch kontinuierlich gedreht werden kann. Damit ermöglicht die Konstruktion der Tischeinheit auch die Bearbeitung von Werkstücken solcher Grosse, für die normalei weise zur Bearbeitung eine wesentlich grösserc Werkzeugmaschine erforderlich wäre.

Claims (1)

1. Λ 39 31F ii
   .Υ - 137
   '3.7.74

   Schutzansprüche :

   I. Werkzeugmaschine, deren, einen vertikal verstellbaren, eine Arbeitsspindel aufweisenden Spindelstock tragender Maschinenständer ein Mascninentisch für die Werkstückaufnanme zugeordnet ist, der einen, in einem Tischuntergestell um eine horizontale Schwenkachse aus einer liorizontalütellung nach oben in eine Winkelstellung verschwenkbaren Schwenkkörper aufweist, an dessen Oberseite eine erste Aufspannfläche angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der ersten Aufspannföäche (5o) an dor dieser gegenüberliegenden Seite, bzv/. an der Unterseite des Schwenkkörpers (46) eine zweite Aufspannflache (54) zugeordnet ist.

   2. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (58) des Schwenkkörpers (46) achsparallel zur Arbeitsspindel (2o) angeordnet ist.

   3. Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (58) in seitlichem Abstand von den Aufspannflächen (5o,54) angeordnet ist.

   4. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprücne, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufspannflächen (5o,54) die Oberflächen von Drehplatten (48,52) bilden, die mittels einer Verstellvorrichtung (60) im Schwenkkörper verdrehbar sind.

   Λ 39 318 h
   y - 137
   3.7.74

   b. Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche·, dadurcii gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (5o) im bereich des einen Stirnendes des Untergestelles (44) angeordnet ist, dass die Dimension des Untergestelles (44), quer zur Arbeitsspindel (2o) gesehen, einem Vielfachen der entsprechenden Dimension der Aufspannflächen (5o,54) entspricht und dass auf dem Untergestell (44) im Bereich seines der Schwenkachse (58) gegenüberliegenden Stirnendes ein Gegenlagerbock (Gi) angeordnet ist, der an seiner dem Maschinentisch (46) zugekehrten Seite eine Aufnahmefläche

   (Go) aufweist.

   G. Werkzeugmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmeflache (6G) die Stirnfläche einer Planscheibe (62) bildet, deren horizontale Drehachse koaxial zur Drehachse der Drehplatten (48,52) angeordnet ist,wenn diese in eine vertikale Ebene hochgeschwenkt sind.

   7. Werkzeugmaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Gegenlagerbock (61) auf dem Untergestell (44) mindestens in dessen Längsrichtung verstellbar und feststellbar ist.

   8. Werkzeugmaschine nacn einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Untergestell (44) stationär und der den Spindelstock (19) tragende Maschinenständer 'Iu) sowohl in Richtung des Untergestelles (44) als auch parallel zu diesem verfahrbar ist.

   y. Werkzeugmaschine nach einem dei vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das den Maschinenständer (18) führende Maschinenbett (I_v im wesentlichen die gleiche Liängsausdehnung wie das Untergestell (44) aufweist.