Ringwalzenmühle Die Erfindung bezieht sich auf Ringwalzenmühlen mit
nur einer Mahlwalze in der einseitig zentral angetriebenen Mahlschüssel, die mit
einer zylindrischen Mahlbahn ausgestattet ist. Solche Mühlen sind bisher entweder
in liegender oder in stehender Bauart bekanntgeworden. Die Erfindung besteht nun
darin, daß die Achse der Mahlschüssel zur Horizontalen leicht geneigt ist, derart,
daß die Schüsselöffnung entsprechend schräg nach oben weist.Ring roller mill The invention relates to ring roller mills with
only one grinding roller in the one-sided centrally driven grinding bowl, which with
is equipped with a cylindrical grinding track. Such mills are so far either
became known in horizontal or standing construction. The invention now exists
in that the axis of the grinding table is slightly inclined to the horizontal, in such a way,
that the bowl opening points upwards at an angle accordingly.
Die in dieser Weise ausgebildete Mühle hat mit Ringwalzenmühlen stehender
Bauart gegenüber den entsprechenden Mühlen liegender Bauart den Vorteil gemeinsam,
daß die Mahlbahn und auch die Mahlwalze leicht zugänglich sind und eine bequeme
Auswechselung ermöglichen. Zugleich sind aber auch die Schwierigkeiten behoben,
die bei Mühlen stehender Bauart hinsichtlich der Mahlgutzuführung bestehen und dadurch
bedingt sind, daß die Mahlwalze nur von der Seite her zugänglich ist. Bei der leichten
Neigung der Mahlschüssel im Sinne der Erfindung ist die Beschickung der Mahlwalze
wegen der bequemeren Zugänglichkeit derselben wesentlich erleichtert.The mill designed in this way has a standing ring roller mill
Construction type compared to the corresponding mills lying construction type together the advantage,
that the grinding track and the grinding roller are easily accessible and convenient
Enable substitution. At the same time, however, the difficulties have also been resolved
which exist in mills of the type with regard to the supply of grist and thereby
are conditional that the grinding roller is only accessible from the side. With the easy one
The inclination of the grinding bowl within the meaning of the invention is the loading of the grinding roller
much easier because of the more convenient accessibility of the same.
In weiterer Ausbildung der Erfindung wird empfohlen, die Mahlwalze
in dem unteren Sektor der Mahlschüssel anzuordnen, der im Drehsinn' der Schüssel
unmittelbar vor der senkrechten Mittelebene der Mühle liegt. Als besonders vorteilhaft
hat sich eine Anordnung erwiesen, bei welcher die die Schüsselachse und die Mahlwalzenachse
enthaltende Ebene etwa 3o° zur Senkrechten geneigt ist. Dabei sind einerseits die
Arbeitsverhältnisse der Mahlwalze besonders günstig und andererseits die Mahlgutzuführung
besonders bequem und mit einfachsten Mitteln bei niedrigster Bauhöhe durchführbar.
Der
Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt.
In der Zeichnung zeigt Abb. i einen Querschnitt durch die Mühle bzw. das Mühlengehäuse,
Abb. 2 einen Längsschnitt durch die Mühle. Die Mühle besteht im wesentlichen aus
einer umlaufenden, mit einem beliebigen Antrieb gekuppelten Mahlschüssel i mit zylindrischer
Mahlbahn 2 und einer schwenkbar gelagerten Mahlwalze 3, welche in an sich bekannter
Weise mittels einer Feder auf die Mahlbahn bzw. in Richtung zur Mahlbahn gedrückt
wird. Die Mahlschüssel und die Mahlwalze sind von einem Gehäuseq. umschlossen, dessen
Innenraum durch eine in Scharnieren hängende, leicht zu öffnende Tür 5 zugänglich
ist. Die Mahlwalze bzw. deren Schaft ist an der Tür 5 gelagert, so daß beim Öffnen
der Tür die Mahlwalze aus dein Mahlraum herausgeschwenkt wird.In a further embodiment of the invention, it is recommended that the grinding roller
to be arranged in the lower sector of the grinding bowl, which is in the direction of rotation of the bowl
lies immediately in front of the vertical center plane of the mill. As particularly beneficial
an arrangement has been found in which the bowl axis and the grinding roller axis
containing plane is inclined about 3o ° to the vertical. On the one hand, there are the
Working conditions of the grinding roller are particularly favorable and, on the other hand, the supply of grist
particularly convenient and can be carried out with the simplest of means with the lowest overall height.
Of the
The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment.
In the drawing, Fig. I shows a cross section through the mill or the mill housing,
Fig. 2 is a longitudinal section through the mill. The mill essentially consists of
a rotating grinding bowl i coupled to any drive with a cylindrical
Grinding track 2 and a pivotably mounted grinding roller 3, which is known per se
Way pressed by means of a spring on the grinding track or in the direction of the grinding track
will. The grinding bowl and the grinding roller are of a housing. enclosed, whose
Interior accessible through a hinged, easy-to-open door 5
is. The grinding roller or its shaft is mounted on the door 5 so that when it is opened
the door the grinding roller is swiveled out of your grinding chamber.
Die Mahlschüssel trägt an ihrem äußeren Umfang angelenkte Wurfschaufeln
6, die das aus der Mahlschüssel herausfallende Gut in den zum oberhalb der Mühle
liegenden Windsichter führenden Kanal 7 schleudern. Die Zufuhr der Förder- und Sichtluft
erfolgt durch die Leitung 8 und die beiderseits des Mühlengehäuses angeordneten
Kanäle 9. Im Mühlengehäuse ist eine Vertiefung io zur Aufnahme von Eisenteilen oder
sonstigen nicht vermahlbaren Gutstücken vorgesehen. Die Zurückführung der in dem
Sichtei abgeschiedenen Grieße geschieht vermittels einer Schurre ii, auf welche
auch das frisch zugeführte Mahlgut aufgegeben wird.The grinding bowl has throwing blades articulated on its outer circumference
6, which put the material falling out of the grinding bowl into the top of the mill
Fling lying windsifter leading channel 7. The supply of conveying and classifying air
takes place through the line 8 and the arranged on both sides of the mill housing
Channels 9. In the mill housing there is a recess for receiving iron parts or
other non-grindable good pieces provided. The repatriation of the in that
Separated grit is seen by means of a chute ii, on which
the freshly supplied grist is also abandoned.
Wie Abb. 2 erkennen läßt, ist die Mahlschüssel so angeordnet, daß
ihre Achse zur Horizontalen leicht geneigt ist, derart, daß die Schüsselöffnung
entsprechend schräg nach oben weist. Die Mahlwalze 3 ist gemäß Abb. i in demjenigen
unteren Sektor der Mahlschüssel angeordnet, der im Drehsinn der Schüssel unmittelbar
vor der senkrechten Mittelebene der Mühle liegt. Die bei dem Ausführungsbeispiel
gewählte Versetzung der Mahlwalze zur senkrechten Längsmittelebene beträgt etwa
3o".As Fig. 2 shows, the grinding bowl is arranged so that
its axis is slightly inclined to the horizontal, such that the bowl opening
points upwards at an angle accordingly. The grinding roller 3 is shown in Fig. I in that
arranged lower sector of the grinding bowl, which is in the direction of rotation of the bowl directly
lies in front of the vertical center plane of the mill. In the embodiment
selected offset of the grinding roller to the vertical longitudinal center plane is approximately
3o ".