DE843974C - Circulating blower for conveying agricultural goods or the like. - Google Patents

Description

Umlaufgebläse zum Fördern von landwirtschaftlichem Gut od. dgl. Zum Fördern von Rauhfutter od. dgl. sind an sich Gebläseförderer bekannt, bei denen das zu fördernde Gut einem von einem Gebläse erzeugten Luftstrom zugeführt wird, wie es auch in der Landwirtschaft bekannt ist, Kurzfutter od. dgl. zum Fördern durch ein Gebläse durchlaufen zu lassen. Dabei ist auch bereits vorgeschlagen worden, ein derartiges Gebläse einer Zerkleinerungsmaschine, etwa einer Häckselmaschine, nachzuschalten.Circulating fan for conveying agricultural goods or the like Conveying roughage or the like. Blower conveyors are known per se, in which the material to be conveyed is fed to an air flow generated by a fan, as it is also known in agriculture, or short fodder. Like. For conveying through to run a fan. It has also already been suggested that such a fan of a shredding machine, such as a chopping machine, downstream.

Die Erfindung betrifft eine neue Ausbildung eines Gebläses, durch die dieses gleichzeitig als Zerkleinerungs- oder Zerreißvorrichtung dienen kann. Erfindungsgemäß bestehen bei einem Umlaufgebläse mit Aufgabetrichter und einem an eine Förderleitung anschließbareri Auslaß die Schaufelblätter aus einzelnen kurzen und langen Zähnen (Schneidleisten), denen an dem Gebläsegehäuse Schlagmesser zugeordnet sind. Vorteilhaft sind zwei Schlagmesser vorgesehen, von denen das eine als Kammesser ausgebildet ist. Die kurzen und langen Zähne sind in den aufeinanderfolgenden Schaufelblättern um jeweils eine Kammzahnupg Zueinander versetzt, wobei die langen Zähne durch die Lücken des Kammessers hindurchgehen und an dem anderen Schlagmesser vorbeilaufen. Hierdurch wird erreicht, daß das von den Schaufelblättern aus dem Aufgabetrichter mitgenommene und zu dem Auslaß geförderte Gut auf diesem Wege durch die mit dem Schlagmesser und dem Kammesser zusammenarbeitenden Zähne weitgehend zerkleinert wird. Der sich an den Aufgabetrichter anschließende Teil des Gebläsemantels ist dabei zweckmäßig als federnd nachgiebige Schwenkplatte ausgebildet, um etwaige in dem Fördergut vorhandene Fremdkörper ausscheiden zu können. Je nach den vorliegenden Erfordernissen wird der Gebläseauslaß einer Höhen- oder Weitstreuleitung angeschlossen.The invention relates to a new design of a fan by which this can also serve as a shredding or shredding device. According to the invention, there is a circulating fan with a feed hopper and a a delivery line can be connected to the outlet, the blades from individual short and long teeth (cutting strips), which are assigned to the blower housing with fly blades are. Two fly knives are advantageously provided, one of which is a comb knife is trained. The short and long teeth are in the successive blades offset by one comb tooth up to each other, with the long teeth through the Go through the gaps in the comb knife and past the other fly knife. This ensures that the paddle blades from the feed hopper Goods taken along and conveyed to the outlet in this way through the with the The fly knife and the teeth that work together with the comb knife are largely crushed will. The part of the fan jacket that adjoins the feed hopper is suitably designed as a resilient swivel plate to accommodate any in to be able to remove foreign bodies from the conveyed material. Depending on the present Requirements will be the Blower outlet of a height or wide spread line connected.

Die neue Ausbildung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt Fig. i einen Schnitt durch ein fahrbares Gerät, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie 11-II der Fig. i und Fig.3 die Ausbildung des Kammessers in einem Schnitt nach der Linie III-III der Fig. i.The new training is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows FIG. 1 a section through a mobile device, FIG. 2 a section according to the line 11-II of Fig. i and Fig.3 the formation of the ridge knife in a section according to the line III-III of Fig. i.

Auf einem Einachsfahrgestell i ist ein mit einem Aufgabetrichter 2 versehenes Gebläsegehäuse 3 angeordnet, in der eine mit Schaufelblättern 4 besetzte Umlauftrommel 5 drehbar gelagert ist. Die Trommel 5, die über einen Riemenantrieb 6 von einem auf dem Fahrgestell i angeordneten Elektromotor 7 mit regelbarer Geschwindigkeit antreibbar ist, fördert das von dem Anfgabetrichter 2 mitgenommene Gut nach dem Auslaß 8, an dem je nach den Erfordernissen ein Hochförderrohr 9 oder ein Weitförderrohr io angeschlossen ist.On a single-axle chassis i is a feed hopper 2 provided fan housing 3 is arranged, in which one occupied with blades 4 Revolving drum 5 is rotatably mounted. The drum 5, which has a belt drive 6 by an electric motor 7 which is arranged on the chassis i and has a controllable speed is drivable, promotes the entrained by the feed hopper 2 after the Outlet 8, at which, depending on the requirements, a high delivery pipe 9 or a long delivery pipe io is connected.

Die Schaufelblätter 4 bestehen aus kurzen, ii, und langen Zähnen 12, die nach einer bestimmten Kammteilung in den einander folgenden Schaufelblättern zueinander versetzt sind. Der Mantel 2o der Umlauftrommel ist dabei so bemessen, daß ein Durchmesser nur um ein geringes Maß größer ist als der Durchmesser der Schneidkanten der langen Zähne 12.The blades 4 consist of short, ii, and long teeth 12, those according to a certain comb division in the blades following one another are offset from one another. The jacket 2o of the rotating drum is dimensioned so that a diameter is only slightly larger than the diameter of the cutting edges of long teeth 12.

Den Schaufelblättern 4 sind an dem Trommelmantel 2o zwei Schlagmesser 13, 14 Zugeordnet, von denen das in Umlaufrichtung erste Messer 13 glatt durchgeht und mit seiner Kante den Kanten .der Zähne 12 zugeordnet ist. Das diesem nachgeschaltete Schlagmesser 14 ist als Kammesser ausgebildet, dessen Zähne 15 der Kammteilung der Zähne 1i, 12 entsprechend bemessen sind. Die Zähne 15 bilden einen Kamm, durch den die Zähne 12 der Schaufelblätter hindurchlaufen. Das von der Schaufeltrommel 5, 4 aus dem Aufgabetrichter 2 angesaugte Gut wird somit beim Vorbeigang der Zähne 12 an dem Schlagmesser 13 und der Zähne ii an den Zähnen i5 bzw. bei dem Durchgang durch die Kammlücken zwischen den Zähnen 15 weitgehend zerkleinert und gelangt dann in den Auslaß B.The shovel blades 4 are assigned two fly knives 13, 14 on the drum shell 2o, of which the first knife 13 in the direction of rotation goes through smoothly and is assigned with its edge to the edges of the teeth 12. The fly cutter 14 connected downstream of this is designed as a comb cutter, the teeth 15 of which are dimensioned according to the comb pitch of the teeth 1i, 12. The teeth 15 form a comb through which the teeth 12 of the airfoils pass. The material sucked in by the shovel drum 5, 4 from the feed hopper 2 is thus largely crushed when the teeth 12 pass the fly knife 13 and the teeth ii pass the teeth i5 or when passing through the gaps between the teeth 15 and then enter outlet B.

Zur Verhütung von Beschädigungen der Schlagmesser 13, 14 bzw. der Schaufelblätter 4 ist der Gehäusemantel in dem sich an den Aufgabetrichter 2 anschließenden Teil als Schwenkklappe 16 ausgebildet, die an einem Scharnier 17 angelenkt und durch eine verstellbare Feder i8 belastet ist. Die Klappe 16 ist zwischen ausschwenkbaren Seitenblechen ig geführt und gibt unter einem sich zwischen ihr und der Trommel 5 einklemmenden Fremdkörper nach. Dabei trifft die Klappe 16 in der Endstellung auf einen Anschlag 21 der Seitenbleche ig und nimmt diese mit. Der die Seitenbleche i9 unten verbindende Boden 22 wird somit zurückgezogen, so daß der Fremdkörper aus der Maschine austreten kann.To prevent damage to the fly knives 13, 14 or the blades 4, the housing jacket in the part adjoining the feed hopper 2 is designed as a pivoting flap 16, which is hinged to a hinge 17 and loaded by an adjustable spring i8. The flap 16 is guided between swing-out side plates and yields under a foreign body wedged between it and the drum 5. In the end position, the flap 16 strikes a stop 21 of the side plates and takes them with it. The bottom 22 connecting the side plates 19 at the bottom is thus withdrawn so that the foreign body can escape from the machine.

Die neue Ausbildung ist in der Anwendung nicht auf die Förderung und Zerkleinerung von landwirtschaftlichen Produkten beschränkt, sondern kann auch für industrielle Güter oder Erzeugnisse verwendet werden.The new training is not applied to the promotion and in application Crushing of agricultural products is limited, but can also be used for industrial goods or products are used.

Claims (5)

PATEN TANSPRf; CHE: i. Umlaufgebläse zum Fördern von landwirtschaftlichem Gut od. dgl. mit einem Aufgabetrichter und einem an eine Förderleitung anschließbaren Auslaß, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufelblätter (4) der Fördertrommel (5) aus einzelnen Zähnen (Schneidleisten) (1i, 12) bestehen und diesen an dem Gebläsegehäuse (3) zwischen Einführtrichter (2) und Auslaßstutzen (8) Schlagmesser (i3, 14) zugeordnet sind. PATEN TANSPRf; CHE: i. Circulating fan for conveying agricultural goods or the like with a feed hopper and an outlet which can be connected to a conveying line, characterized in that the paddle blades (4) of the conveying drum (5) consist of individual teeth (cutting strips) (1i, 12) and are connected to them the blower housing (3) between the inlet funnel (2) and outlet connection (8), fly knives (i3, 14) are assigned. 2. Gebläse nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Schaufelblätter (4) aus einzelnen kurzen (ii) und langen Zähnen (i2) bestehen, die in den aufeinanderfolgenden Schaufelblättern um eine Kammzahnung zueinander versetzt sind und ihnen an der Gehäusetrommel zwei Schlagmesser zugeordnet sind, von denen das in Umlaufrichtung vorn liegende Messer (i3) eine durchgehende, mit den Stirnflächen der langen Zähne zusammenarbeitende Schneidkante hat, während das nachgeschaltete .Schlagmesser (i4) mit einer der Versetzung der Zähne der Schaufelblätter entsprechenden Kammzähnung versehen und die Anordnung so getroffen ist, daß die langen Zähne der Schaufelblätter durch die Kammzahnung dieses zweiten Schlagmessers hindurchgeführt werden. 2. Fan according to claim i, characterized in that the blades (4) consist of individual short (ii) and long teeth (i2), which in the successive Blade blades are offset to one another by a comb toothing and they are attached to the housing drum two fly knives are assigned, of which the one lying in front in the direction of rotation Knife (i3) a continuous one that works together with the end faces of the long teeth Has cutting edge, while the downstream the teeth of the blades provided corresponding comb teeth and the arrangement is made so that the long teeth of the blades through the comb teeth this second fly knife are passed through. 3. Gebläse nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (20) der Umlauftrommel (5) um ein geringes Maß im Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Schneidkanten der langen Zähne (i2). 3. Blower according to claim i and 2, characterized in that the jacket (20) of the rotating drum (5) around a small dimension is larger in diameter than the diameter of the cutting edges of the long teeth (i2). 4. Gebläse nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Gebläsemantel in dem Teil von dem Aufgabetrichter bis zu dem ersten Schlagmesser als entgegen einstellbarer Federwirkung ausschwenkbare Klappe (i6) ausgebildet ist. 4. Blower according to claim i to 3, characterized in that the fan jacket in the part from the feed hopper to the first flyer knife is designed as a flap (i6) which can be swung out counter to adjustable spring action. 5. Gebläse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Klappe zwischen ausschwenkbaren Seitenblechen (i9) geführt ist, diese mit einem unteren Boden (22) versehen und durch einen Endanschlag (2i) von der ausschwenkenden Klappe zum Ausscheiden eines mitgenommenen Fremdkörpers mitnehmbar sind.5. Blower according to claim 4, characterized in that the flap can be swung out between Side plates (i9) is guided, this is provided with a lower base (22) and by an end stop (2i) from the swinging flap to remove a entrained foreign bodies can be carried along.