DE7206823U - HAND SHOWER BODY - Google Patents

Description

DR. ING. DIPL PHYS. H. STURlES DR. ING. DIPL PHYS. H. STURlES

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DiPL. ING. P. EICHLER DiPL. ING. P. EICHLER

56 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2956 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

23. Febr. 1972 Ei/EFeb. 23, 1972 Ei / E

Firma Adolf Ruoff, 56οδ Radevormwald, Tiefestr. 4 Kunststoff-PreßwerkCompany Adolf Ruoff, 56οδ Radevormwald, Tiefestr. 4th Plastic pressing plant

"Handbrausekörper""Hand shower body"

Die Neuerung bezieht sich aif einen Handbrausekörper, bestehend aus einem eine längs durchlaufende Zuleitung für das Brausewasser enthaltenden, hohlen Handgriff und einem daran sitzenden Brausekopf mit eingesetzter Siebplatte, die an einem in der Brausekopfmitte angeordneten Befestigungssocke verschraubt ist.The innovation relates to a hand shower body, consisting of a hollow containing a longitudinal supply line for the shower water Handle and a shower head seated on it with an inserted sieve plate, which is attached to one in the middle of the shower head arranged mounting sock is screwed.

Bei derartigen Handbrausekörpern wird das Wasser durch den hohlen Handgriff in den Innenraum des Brausekopfes geleitet und fließt aus diesem durch Löcher der Siebplatte als Brausestrahl ab. Dieser Brausestrahl ist aufgrund der im Inneren des Brausekopfes auftretenden Strömungsverhältnisse und der nur dünnen Siebplatte ungleichmäßig. Außerdem verursacht die Wasserströmung im Handbrausekörper unerwünschte Geräusche.With hand shower bodies of this type, the water is drawn into the interior of the shower head through the hollow handle and flows out of this through holes in the sieve plate as a shower jet. This shower jet is due to the flow conditions occurring inside the shower head and the only thin sieve plate unevenly. In addition, the flow of water in the hand shower body causes undesirable noises.

■■■■■.. ν■■■■■ .. ν

Demgegenüber ist es die Aufgabe der vorliegenden Neuerung, einen Handbrausekörper der eingangs genannten Gattung zu schaffen, dessen Brausestrahl gleichmäßig verteilt aus dem Brausekopf austritt und der zugleich eine möglichst geringe Geräuschentwicklung aufweist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Befestigungssockel mit einem ihn konzentrisch umgebenden Beruhigungsring des Brausekopfes einen seitlich ringsum geschlossenen Ringkanal bildet, der einen am Boden des Brausekopfes angeordneten, den Ringkanal mit der Zuleitung des Handgriffs verbindenden Zulaufkanal aufweist, der vom außerhalb des Ringkanals liegenden Innenraum des Brausekopfes abgetrennt ist.In contrast, it is the task of the present innovation to provide a hand shower body of the type mentioned at the beginning To create a species whose shower jet exits the shower head evenly and which at the same time has as little noise as possible. This object is achieved in that the fastening base with a calming ring of the shower head that surrounds it concentrically has a laterally closed all around Forms the ring channel, the one arranged at the bottom of the shower head, the ring channel with the feed line of the handle having connecting inlet channel, which is located outside of the ring channel interior of the shower head is separated.

Für die Neuerung ist wesentlich, daß im Innenraum des Brausekopfes ein Beruhigungsring vorgesehen ist, der mit dem Befestigungssockel der Siebplatte einen seitlich ringsum geschlossenen Ringkanal bildet. Dem Ringkanal entströmt das eingeleitete Brausewasser gleichmäßig verteilt in Richtung auf die Siebplatte, wird auf dem Weg zur Siebplatte nicht gestört und kann von T.etzterer in einen gleichmäßigen Brausestrahl aufgeteilt werden. Der Zufluß in den Ringkanal erfolgt durch einen Zulaufkanal, der an die Zuleitung des Handgriffs angeschlossen ist. Da der Zulaufkanal gegen den Innenraum des Brausekopfes abgetrennt ist, erfolgt von hierher keine Beeinflussung des Strömungsverlaufs.It is essential for the innovation that a calming ring is provided in the interior of the shower head, which, with the fastening base of the sieve plate, forms an annular channel that is closed all around on the sides. To the The shower water that has been introduced flows out of the ring channel, evenly distributed in the direction of the sieve plate the way to the sieve plate is not disturbed and can be divided by T. the latter into an even shower jet. The inflow into the ring channel takes place through an inflow channel which is connected to the feed line of the handle is. Since the inlet channel against the interior of the shower head is separated, from here there is no influence on the course of the flow.

In vorteilhafter Weise ist der Querschnitt des Zulaufkanals an dessen Mündung in den Rii kanal verringert.Advantageously, the cross section of the inlet channel is reduced at its mouth in the Rii channel.

Der Wasserzulauf v/ird hierdurch gedrosselt. Um den Wasserzulauf zu vergleichmäßigen, also eine größere Verwirbelung an der Mündung des Zulaufkanals in den Ringkanal zu vermeiden, erstreckt sich die Querschnittsverringerung des Zulaufkanals innerhalb des Brausekopfes in Richtung der Zuleitung des Handgriffs. Die Erstreckungslange hängt insbesondere von den Abmessungen des Ringkanals ab.The water supply is thereby throttled. To the water inlet to equalize, i.e. to avoid a greater turbulence at the mouth of the inlet channel into the ring channel, the cross-sectional reduction of the inlet channel extends within the shower head in the direction of the supply line of the Handle. The length of the extension depends in particular on the dimensions of the ring channel.

In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the innovation is explained in the drawing. Show it:

Flg. 1 einen Handbraüsekörper im Querschnitt,
Fig. 2 den Handbrausekörper der Fig. 1 in einer Flg. 1 a hand shower body in cross section,
FIG. 2 shows the hand shower body of FIG. 1 in one

teilweise geschnittenen Ansicht von untenpartially sectioned view from below

und
Flg. 3 den Schnitt AB gemäß Fig. 2.and
Flg. 3 the section AB according to FIG. 2.

Der Handbrausekörper besteht im wesentlichen aus dem Brausekopf Io und dem hohlen Handgriff 11. Letzterer ist in seiner Längsrichtung leicht gekrümmt und im Querschnitt so gestaltet, daß er sich sicher und ohne in der nassen Hand zu rutschen, fassen läßt. Er besitzt an seinem rechten Ende eine Gewindebuchse 12 zur Befestigung eines Anschlußschlauches mit einer überwurfmutter. Das Innere
des hohlen Handgriffs bildet eine Zuleitung 13 für das
Brausewasser in den Innenraum 14 des Brausekopfes. Das Wasser verläßt den Innenraum des Brausekopfes durch die LöcherThe hand shower body consists essentially of the shower head Io and the hollow handle 11. The latter is slightly curved in its longitudinal direction and designed in cross section so that it can be grasped safely and without slipping in the wet hand. At its right end it has a threaded bushing 12 for attaching a connecting hose with a union nut. The inner
of the hollow handle forms a supply line 13 for the
Shower water in the interior 14 of the shower head. The water leaves the interior of the shower head through the holes

der Siebplatte 16 in Form eines Brausestrahles. Dessen Richtung ist mit 17 gekennzeichnet.the sieve plate 16 in the form of a shower jet. Its direction is marked with 17.

Die Siebplatte ist in eine entsprechend geformte öffnung 18 des Brausekopfes eingesetzt, liegt auf der Ring-BChulter 19 auf und ist durch die Schraube 2o am Brausekopf lösbar befestigt. Hierzu dient der Befestigungssockel 21 in der Brausekopfmitte, der eine vorzugsweise aus Messing bestehende Metallbuchse 22 teilweise umschließt, in die die Schraube 2o eingedreht wird.The sieve plate is inserted into a correspondingly shaped opening 18 of the shower head and lies on the ring shoulder 19 and is releasably attached to the shower head by the screw 2o. The mounting base is used for this 21 in the middle of the shower head, the one preferably made of brass Existing metal bushing 22 partially encloses into which the screw 2o is screwed.

■ Der in der Brausekopfmitte angeordnete und vom■ The one arranged in the middle of the shower head and from

Boden des Brausekopfes in Richtung 17 des BrausestrahiesBottom of the shower head in the direction of 17 of the shower spray

weisende Befestigungssockel ist iv .'inigem Abstand vonfacing mounting base is iv. 'some distance from

einem Beruhigungsring 29 'imgeben und bildet mit diesem einen Ringkanal 23. Ein Zulaufkanal 24 verbindet diesen mit der Zuleitung 13 des Handgriffs. Dieser Zulaufkanal ist durch den Boden 25 des Brausekopfes und den Kanalkörper 26 gebildet, der ihn vom Innenraum 14 des Brausekopfes abtrennt. Der Querschnitt der Einmündung 27 des Zulaufkanals 24 ist verringert. Die Querschnittsverringerung erstreckt sich innerhalb des Brausekopfes in Richtung der Zuleitung des Handgriffs. Der Zulaufkanal erweitert sich bei 28 auf den Querschnitt der Zuleitung 13 des Handgriffs.a calming ring 29 'and forms with this an annular channel 23. An inlet channel 24 connects this to the feed line 13 of the handle. This inlet channel is formed by the bottom 25 of the shower head and the channel body 26 that separates it from the interior 14 of the shower head separates. The cross section of the confluence 27 of the inlet channel 24 is reduced. The reduction in cross section extends inside the shower head in the direction of the supply line of the handle. The inlet channel widens at 28 the cross section of the supply line 13 of the handle.

Die Fig. 2, 3 zeigen diese Ausbildung teils im Schnitt, teils in der Ansicht. Der Ringkann1 23 ist mit2, 3 show this training partly in section, partly in view. The Ringkann1 23 is with

der Zuleitung 13 des Handgriffs über den Zulaufkanal 24 verbunden, der im Querschnitt 28' verringert und dann bis auf den Querschnitt 28 entsprechend dem Querschnitt des Zulaufs 13 erweitert ist. Im Schnitt der Fig. 3 zeigt sich die Querschnittsverringerung bzw. Erweiterung anhand der Durchtrittsöffnung 28', die wesentlich kleiner ist, als die Anfangsöffnung 28 des Zulaufkanals 24, die hinter der Kanalkuppel 26' liegt. Die Übergänge des Zulaufkanals von seiner Erweiterung zur Durchtrittsöffnung 28' sind zur Vermeidung von geräuschfördernden Turbulenzen sorgfältig abgerundet.the feed line 13 of the handle via the inlet channel 24 connected, which decreases in cross section 28 'and then up to on the cross section 28 corresponding to the cross section of the Inlet 13 is expanded. In the section of FIG. 3, the cross-sectional reduction or expansion is shown on the basis of the Passage opening 28 ', which is much smaller than the initial opening 28 of the inlet channel 24, which is behind the Canal dome 26 'lies. The transitions of the inlet channel from its expansion to the passage opening 28 'are careful to avoid noise-inducing turbulence rounded.

Das durch den Handbrausekörper strömende BrauseThe shower flowing through the hand shower body

wasser wird durch den verringerten Querschnitt des Zulaufkanals im Bereich seiner Mündung in den Ringkanal gedrosselt. Das in den Ringkanal einströmende Wasser wird hier beruhigt und entströmt diesem in Brauserichtung 17 auf die Siebplatte 16, welche einen Brausestrahl bildet. Diese Zwangsumleitung des Brausewassers aus der Zuleitung des Handgriffs durch den Zulaufkanal und den Ringkanal bewirkt ein gleichmäßiges Abströmen aus letzterem und hat zugleich zur Folge, daß die Geräuschentwicklung im Handbrausekörper sehr gering ist.water is due to the reduced cross-section of the inlet channel throttled in the area of its mouth in the annular channel. The water flowing into the ring canal is here calms and flows out of this in the shower direction 17 onto the sieve plate 16, which forms a shower jet. These Forced diversion of the shower water from the feed line of the handle caused by the inlet channel and the ring channel a uniform outflow from the latter and at the same time has the consequence that the noise development in the hand shower body is very low.

Claims (3)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Handbrausekörper, bestehend aus einem eine längs durchlaufende Zuleitung für das Brausewasser enthaltenden, hohlen Handgriff und einem daran sitzenden Brausekopf mit eingesetzter Siebplatte, die an einem in der Brausekopfmitte angeordneten Befestigungssockel verschraubt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Befestigungssockel (21) mit einem ihn konzentrisch umgebenden Beruhigungsring (?9) des Brausekopfes (λο) einen seitlich ringsum geschlossenen Ringkanal (23) bildet, der einen am Boden (25) des Brausekopfes angeordneten, den Ringkanal mit der Zuleitung (13) des Handgriffs (11) verbindenden Zulaufkanal (24) aufweist, der vom außerhalb des Ringkanals liegenden Innenraum (14) des Brausekopfes abgetrennt i1.Hand shower body, consisting of a longitudinally continuous supply line for the shower water containing, hollow handle and a shower head seated on it with an inserted sieve plate, which is attached to a The fastening base arranged in the middle of the shower head is screwed, characterized in that that the mounting base (21) with a calming ring (? 9) of the shower head that surrounds it concentrically (λο) forms an annular channel (23) which is closed all around the side and which has one on the bottom (25) of the shower head arranged, the ring channel with the feed line (13) of the handle (11) connecting the inlet channel (24) has, which is separated from the interior space (14) of the shower head located outside the annular channel i 2. Handbrausekörper nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß der Querschnitt des Zulaufkanals (24) an dessen Mündung (27) in den Ringkanal (23) verringert ist./2. Hand shower body according to claim 1, characterized that the cross section of the inlet channel (24) at its mouth (27) in the annular channel (23) is reduced./ 3. Handbrausekörper nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet , daß sich die Querschnittsverringerung innerhalb des Brausekopfes (lo) in Richtung der Zuteitung (13) des Handgriffs (11) erstreckt.3. Hand shower body according to claim 2, characterized that the cross-sectional reduction within the shower head (lo) in the direction the supply line (13) of the handle (11) extends.