Mit einer Kältemaschine zusammengebauter Kühlschrank Die Erfindung
bezieht sich auf einen mit einer Kältemaschine zusammengebauten Kühlschrank, an
dessen Rückwand der Kondensator montiert ist. Zweck der Erfindung ist es, für das
Schrankgehäuse eines solchen Kühls.chran'kes eine möglichst geringe Bautiefe unter
Beibehaltung einer bestimmten Kühlschrankeinsatztiefe zu erreichen. Das wird erfindungsgemäß
dadurch erreicht, daß der Kondensator unter Ausnutzung der Holzstärke des als hintere
Versteifung des Kühlschrankes dienenden Holzrahmens in diesem Rahmen angeordnet
ist und daß die untere. bzw. obere horizontale Abschl_ußleiste um die Holzstärke
nach dem Inneren der Kühlschranhisolation hin versetzt ist. Auf diese Weise wird
ein genügender Zustrom von Kühlluft zu den wärmeabgebenden Teilen des Kühlaggregates
gesichert, wobei der die. Wärme abgebende Kondensator und die Maschinenkapsel entsprechend
nahe an die rückwärtige Isolation des Kühlschrankgehäuses herangerückt werden können.Refrigerator assembled with a refrigeration machine The invention
refers to a refrigerator assembled with a chiller
the back of which the capacitor is mounted. The purpose of the invention is for the
The cabinet housing of such a cooling cabinet has the smallest possible installation depth
To maintain a certain depth of the refrigerator insert. That is according to the invention
achieved in that the capacitor taking advantage of the wood thickness of the rear
Stiffening of the refrigerator serving wooden frame arranged in this frame
is and that the lower. or upper horizontal end strip around the wood thickness
is offset towards the inside of the refrigerator insulation. That way will
a sufficient flow of cooling air to the heat-emitting parts of the cooling unit
secured, the the. Heat-emitting condenser and the machine capsule accordingly
can be moved close to the rear insulation of the refrigerator housing.
Es ist schon ein Kühlschrank bekannt, bei dem der hintere zur Versteifung
dienende Holzrahmen vollkommen in die Isolierung eingebaut ist, so daß die Isolierung
den Holzrahmen nach außen hin abschirmt. Dieser mit allen vier Seiten in die Isolierun
eingebaute hintere Holzrahmen bringt eine beträchtliche Verschlechterung der Gesamtisolierung
des Kühlschrankes, weil hier nicht der ganze zwischen innerem Einsatzkasten und
Außenhaut des Kühlschrankes befindliche Raum mit hochwertigem Isolierstoff gefüllt
sein kann. Bei der Erfindung dagegen gelingt es, ohne Vergrößerung der Gesamtbautiefe
die Kühlraumisolierung erheblich zu verbessern, da der Holzrahmen mit seinen beiden
seitlichen und seinen oberen bzw. seinem unteren Teil außerhalb des Isolationsraumes
liegt.A refrigerator is already known in which the rear one is used for stiffening
serving wooden frame is completely built into the insulation, so that the insulation
shields the wooden frame from the outside. This with all four sides in the insulation
built-in rear wooden frame brings a considerable deterioration in the overall insulation
of the refrigerator, because here not everything between the inner insert box and
The outer skin of the refrigerator is filled with high-quality insulating material
can be. In contrast, the invention succeeds without increasing the overall structural depth
to improve the cold room insulation considerably, as the wooden frame with its two
lateral and its upper or lower part outside of the isolation room
lies.
Die Figur zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Mit i ist der Kühlschrankeinsatzkasten, mit 2 die Isolation,- mit 3 die Außenverkleidung
des Kühlschrankes bezeichnet. Die Außenverkleidung ist um zwei Holzrahmen 4 und
5 herumgelegt, die zur vorderen und rückwärtigen Versteifung des Kühlschrankes dienen.
Mit 6 ist die Kühlschranktür bezeichnet. Der dargestellte Kühlschrank ist mit einer
Kompressionskältemaschine ausgerüstet. Das dazugehörige Motorkompressoraggregat
ist in eine Kapsel ? eingebaut, die durch eine starre Rohrleitung 8 mit dem Kondensator
9 der Kältemaschine verbunden ist. Von der Kapsel führen die Kältemittelleitungen
i o zum Verdampfer i i im Kühlraum 12. Der dargestellte Kühlschrank ist mit Hilfe
des Halters 15 an der Wand aufgehängt. Um die Bautiefe des Aggregates möglichst
klein zu halten, ist der Kondensator 9 in dem hinteren Rahmen 5 angeordnet, wobei
die untere horizontale Abschlußleiste 13 dieses Rahmens um die Holzstärke nach dem
Inneren der Kühlschrankisolation hin versetzt ist. Auf diese Weise gelingt es, den
Kondensator 9 und die Kapsel 7 verhältnismäßig nahe an die rückwärtige Isolation
i¢ heranzurücken. Dabei ist durch die besondere Konstruktion des Rahmens 5, 13 dafür
gesorgt, daß ausreichend Kühlluft in der Pfeilrichtung an den wärmeabgebenden Teilen
der Maschine entlang strömen kann. Man kann die Erfindung sinngemäß auch anwenden
bei solchen Anordnungen, bei denen die Motorkompressorkapsel oberhalb des Kühlschrankes
liegt. In diesem Falle wird man sinngemäß die obere horizontale Abschlußleiste des
hinteren Rahmens um das der Holzstärke entsprechende Maß nach dem Inneren der Kühlschrankisolation
hin verschieben.The figure shows schematically an embodiment of the invention.
With i the refrigerator insert box, with 2 the insulation, - with 3 the outer paneling
of the refrigerator. The outer cladding is around two wooden frames 4 and
5 lying around, which are used to stiffen the front and rear of the refrigerator.
With 6 the refrigerator door is referred to. The refrigerator shown is with a
Compression refrigeration machine equipped. The associated motor compressor unit
is in a capsule? built in through a rigid pipe 8 to the condenser
9 of the refrigeration machine is connected. The refrigerant lines lead from the capsule
i o to the evaporator i i in the refrigerator compartment 12. The refrigerator shown is with the help
of the holder 15 hung on the wall. To the depth of the unit as possible
To keep small, the capacitor 9 is arranged in the rear frame 5, wherein
the lower horizontal end strip 13 of this frame to the wood thickness after
Inside the refrigerator insulation is offset. In this way, the
Capacitor 9 and the capsule 7 relatively close to the rear insulation
i ¢ move closer. It is due to the special construction of the frame 5, 13 for it
ensured that there is sufficient cooling air in the direction of the arrow on the heat-emitting parts
can flow along the machine. The invention can also be used analogously
in such arrangements where the motor compressor capsule is above the refrigerator
lies. In this case, the upper horizontal end strip of the
the rear frame by the dimension corresponding to the wood thickness towards the inside of the refrigerator insulation
move there.