DE586747C - Chiller - Google Patents

Description

Kältemaschine Die Erfindung betrifft eine Kältemaschine, bei der Verdampfereinheit und Maschineneinheit ein starres Ganzes bilden und zu beiden Seiten der oberen Decke des Kühlschrankes angeordnet sind. Derartige Anordnungen sind zu dem Zwecke entwickelt worden, uni das Ganze gegebenenfalls in der Fabrik nachprüfen und ohne besondere fachmännische Hilfe wieder in den Schrank einbauen zu können.Refrigerating machine The invention relates to a refrigerating machine, in the case of the evaporator unit and machine unit form a rigid whole and on both sides of the upper ceiling of the refrigerator are arranged. Such arrangements are developed for this purpose have been, uni check the whole thing in the factory if necessary and without special to be able to install professional help back into the cabinet.

Bei den bekannten Anordnungen dieser Art war eine Öffnung erheblicher Größe an der oberen Kühlschrankdecke zur Einführung der Verdampfereinheit in das Schrankinnere erforderlich. Für die Verbindungsfuge zwischen der isolierenden Schrankdecke und der gleichfalls isolierenden Grundplatte der Maschine ergaben sich Schwierigkeiten. Weiter besteht der Mangel, daß zum Ausheben der Verdampfereinheit das gesamte Gebilde ziemlich weit angehoben werden muß, was unter Umständen räumliche Schwierigkeiten bietet.In the known arrangements of this type, opening was more significant Size on the upper ceiling of the refrigerator for introducing the evaporator unit into the Cabinet interior required. For the connection joint between the insulating cabinet ceiling and the machine's baseplate, which is also insulating, there were difficulties. There is also the shortcoming that the entire structure is needed to lift out the evaporator unit must be raised quite a bit, which may cause spatial difficulties offers.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die beiden Einheiten in einem kleinen-Abstand voneinander auf einem Rahmen befestigt sind, so daß die gesamte Einheit zu beiden Seiten der undurchbrochenen oberen Decke in den Kühlschrank horizontal hineingeschoben werden kann bzw. zu Ausbesserungszwecken waagerecht herausgezogen wird. Die Erfindung ist im folgenden an Hand der Zeichnungen beschrieben, die die Erfindung beispielsweise und in Schaubildern wiedergeben. Darin ist Fig. i eine Darstellung eines Kühlkastens oder -schrankes mit daran angebrachter Kühleinheit gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Teildarstellung eines Kühlschrankes anderer Bauart, an dem die Einheit gemäß der Erfindung angebracht werden kann, Fig.3 eine Wiedergabe der eine Einheit bildenden Kältemaschine, die waagerecht am Kühlkasten oder -schrank angebracht werden kann, Fig. q. eine Wiedergabe eines Befestigungsteiles, Fig. 5 ein Schaubild eines Schrankes ähnlich dem nach Fig. 2 mit angebrachter Kältemaschine.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the two units are attached to a frame at a small distance from each other so that the entire unit is on either side of the uninterrupted top ceiling can be pushed horizontally into the refrigerator or for repair purposes is pulled out horizontally. The invention is described below with reference to the drawings described, which reproduce the invention by way of example and in diagrams. In this Fig. i is a representation of a cooling box or cabinet with attached thereto Cooling unit according to the invention, FIG. 2 shows a partial illustration of a refrigerator another type of construction to which the unit according to the invention can be attached, Fig.3 a reproduction of the unit-forming refrigeration machine, which is positioned horizontally on the cooling box or cabinet can be attached, Fig. q. a reproduction of a fastening part, FIG. 5 shows a diagram of a cabinet similar to that according to FIG. 2 with an attached refrigerating machine.

Fig. 6 zeigt einen Abschlußstreifen.Fig. 6 shows a termination strip.

Bei io ist ein Kühlschrank oder -leasten dargestellt, der mit einem isolierten Vorratsraum i i mit Tragflächen 13 für die zu kühlenden oder frisch zu haltenden Vorräte versehen ist. Der Raum i i ist durch Türen 14 zugänglich. Unter ihm befindet sich ein nichtisolierter Behälter 15 zur Aufnahme nicht dem Verderben ausgesetzter Vorräte.In io a refrigerator or -leasten is shown, which is provided with an insulated storage space ii hydrofoil 1 3 for the provided fresh stocks to be held to be cooled or. The room ii is accessible through doors 14. Below it is a non-insulated container 15 for holding supplies that have not been exposed to spoilage.

Die vordere Absteifleiste 16 des Schrankes besteht aus zwei Teilen 17 und 18, von denen der Teil 18 (Fig. 4) abnehmbar ist. Der Teil 18 kann am Teil 17 beispielsweise durch Schraubbolzen ig befestigt werden. In die beiden Leistenteile sind Nuten 20, 21 halbkreisförmigen Querschnittes eingeschnitten, so daß, wenn beide Streifen 17, 18 miteinander verschraubt sind, zwei lotrechte zylindrische Löcher den Streifen 16 durchsetzen.The front soffit 16 of the cabinet consists of two parts 1 7 and 1 8, of which part 18 (Fig. 4) is removable. The part 18 can be fastened to the part 17, for example by means of screw bolts. Grooves 20, 21 of semicircular cross-section are cut into the two strip parts, so that when the two strips 17, 18 are screwed together, two vertical cylindrical holes pass through the strip 16.

Die in den Schrank io einsetzbare und herausnehmbare Kältemaschine besteht aus einem Sockel 22, der eine Motorkompressoreinheit und einen Kondensator 24 trägt. Der Kondensator wird mittels eines Ventilators 25 luftgekühlt.The refrigerating machine that can be inserted and removed from the cabinet io consists of a base 22, which contains a motor-compressor unit and a condenser 24 wears. The condenser is air-cooled by means of a fan 25.

Die L-förmigen Abstands- und Haltekörper 26 und 27 ragen im Abstande voneinander von der Grundplatte 22 abwärts, und zwar so, daß die kurzen Arme 28, 29 jedes L lotrecht zur Grundplatte liegen, die längeren Arme 36 und 31 dagegen parallel dazu (s. Fig.3). Jeder der Arme 28,:29 kann einen kurzen Teil aufweisen, der über die Oberseite der Grundplatte greift, an der die L-förmigen Glieder starr durch Bügel 32 und 33 festgehalten sind.The L-shaped spacer and holding bodies 26 and 27 protrude downwards at a distance from one another from the base plate 22 in such a way that the short arms 28, 29 of each L are perpendicular to the base plate, while the longer arms 36 and 31 are parallel to it (see Fig . Fig.3). Each of the arms 28,: 29 may have a short portion that engages over the top of the base plate to which the L-shaped members are rigidly held by brackets 32 and 33.

An den langen Armen 30 und 31 ist beispielsweise durch Büge136 die Verdampferkammer 37 befestigt. Der Verdampfer trägt ein Expansionsventil 38 und einen Thermostaten 39. 40 zeigt die Rohrleitung zur Führung des kondensierten Kältemittels zum Expansionsventil an, während 41 das Rückleitrohr wiedergibt, das das expandierte Kältemittel vom Verdampfungsraum zum Kompressor zurückleitet.The evaporator chamber 37 is attached to the long arms 30 and 31, for example by brackets 136. The evaporator carries an expansion valve 38 and a thermostat 39. 40 shows the pipeline for guiding the condensed refrigerant to the expansion valve, while 41 shows the return pipe which returns the expanded refrigerant from the evaporation chamber to the compressor.

Die Abstandskörper 26, 27 bestehen vorzugsweise aus Rohren, so daß die Leitungen 4o und 41 durch das Glied 26 hindurchgeführt werden können, während die Leiter, die den Thermostaten 39 mit dem Regelschalter 42 des Motors verbinden, der sich auf der Grundplatte 2-2 befindet, durch das Rohr 27 hindurchgehen.The spacers 26, 27 are preferably made of tubes, so that the lines 4o and 41 can be passed through the member 26 while the conductors connecting the thermostat 39 to the control switch 42 of the motor, which is located on the base plate 2-2, go through the pipe 27.

Die Kältemaschine aus diesen beschriebenen Einheiten kann so eingebracht werden, daß der Verdampfer 37 sich innerhalb der Isolierkammer i i befindet und die wärmeverteilende Einheit über und außerhalb der Kammer, indem man die Grundplatte 22 auf die isolierte Oberwand 43 des Schrankes aufsetzt und die Maschine waagerecht so weit verschiebt, daß die kurzen Arme der L-förmigen Glieder 26, 27 in die Nuten im Teil 17 der Verstärkungsleiste 16 eintreten. Dann wird »der Teil 18 der Verstärkungsleiste durch Schraubbolzen befestigt, und schließlich kann ein Abdeckstreifen 44 (Fig. 6) durch Aufschrauben oder in sonstiger Weise am Teil 18 angebracht werden, um ein gutes Aussehen zu erzielen. Die isolierte Wand 43 füllt dann den Raum zwischen den beiden Einheiten im wesentlichen völlig aus. Will man die Kältemaschine herausnehmen, so ist es nur nötig, den Streifen 44 und den Teil 18 abzunehmen und die Maschine in waagerechter Richtung herauszuziehen. Über die Wärmev erteileinheit auf der Oberseite des Schrankes kann ein mit Luftschlitzen 46 versehenes Gehäuse 45 gesetzt sein.The refrigeration machine from these units described can be introduced in this way be that the evaporator 37 is located within the isolation chamber i i and the heat dissipating unit above and outside the chamber by placing the base plate 22 touches down on the insulated top wall 43 of the cabinet and the machine is horizontal shifts so far that the short arms of the L-shaped members 26, 27 into the grooves enter in part 17 of the reinforcement strip 16. Then »the part 18 of the reinforcement strip fastened by bolts, and finally a cover strip 44 (Fig. 6) be attached to part 18 by screwing or in some other way in order to achieve a to achieve good looks. The isolated wall 43 then fills the space between the both units essentially completely. If you want to take out the chiller, so it is only necessary to remove the strip 44 and the part 18 and the machine pull out in a horizontal direction. Via the heat distribution unit on the top A housing 45 provided with air slots 46 can be placed in the cabinet.

Fig. 2 und 5 zeigen einen Kühlschrank, der mit einer festen oberen, nichtisolierten Kammer 47 und einer unteren isolierten Kammer 47' ausgerüstet ist. Die obere waagerechte Verstärkungsleiste kann genau so hergestellt werden, wie es bei Fig. i beschrieben war. Die obere Kammer besitzt eine Trennwand 48, die sie in einen Teil 49 zur Aufnahme der wärmeverteilenden Einheit sowie einen Teil 5o trennt, der zum Aufbewahren nicht verderblicher Stoffe benutzt werden kann. Türen 51 und 52 dienen zum Abschluß dieser Kammer.Fig. 2 and 5 show a refrigerator which is equipped with a fixed upper, non-insulated chamber 47 and a lower insulated chamber 47 '. The top horizontal reinforcement bar can be made just like it was described in Fig. i. The upper chamber has a partition wall 48 that it in a part 49 for receiving the heat-distributing unit and a part 5o that can be used to store non-perishable materials. Doors 51 and 52 serve to close this chamber.

Der Vorteil dieser Ausbildungsform, bei der die obere Maschinenkammer mit dem Schrank aus einem Stück besteht, besteht darin, daß der Schrank als Ganzes in einer Wandnische untergebracht und daß trotzdem die Kältemaschine herausgenommen werden kann, ohne daß man den Schrank aus seiner festen Stellung zu entfernen braucht. Auch ist @es nicht nötig, wie bei Fi,g. i ein aufgesetztes Gehäuse abzunehmen.The advantage of this form of training, in which the upper machine chamber One piece with the cabinet consists in that the cabinet as a whole housed in a wall niche and that the refrigeration machine was taken out anyway can be without the need to remove the cabinet from its fixed position. Also @es is not necessary, as with Fi, g. i remove an attached housing.

Der Erfindungsgedanke läßt sich in verschiedener Weise abändern; beispielsweise kann die Grundplatte 22 auch die das obere Ende abschließende Wandung des Kühlraumes bilden und in Führungen in den Seitenwandungen über der üblichen Dauerausfutterung des Kühlraumes eingreifen.The idea of the invention can be modified in various ways; for example the base plate 22 can also form the wall of the cooling chamber that closes the upper end form and in guides in the side walls over the usual permanent lining intervene in the refrigerator compartment.

Die Erfindung gestattet es, daß die fertig montierte Maschine in den Schrank eingesetzt werden kann, derart, daß sich der Verdampfer unterhalb der wärmeverteilenden Einheit befindet, ohne daß man den isolierenden Teil der Oberwand zu durchbohren oder einzuschneiden braucht. Auch kann die Maschine waagerecht in den Schrank so eingeführt werden, daß der Verdampfer sich innerhalb und die wärmeverteilende Einheit außerhalb der Kühlkammer befindet, ohne daß die die beiden Einheiten verbindenden Anschlüsse dadurch beeinträchtigt werden.The invention allows that the fully assembled machine in the Cabinet can be used in such a way that the evaporator is below the heat distributing Unit is located without having to pierce the insulating part of the top wall or cut in. The machine can also be installed horizontally in the cabinet be introduced that the evaporator is inside and the heat dissipating unit located outside the cooling chamber without the connecting the two units Connections are affected.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Kältemaschine, bei welcher Verdampfereinheit und Maschineneinheit ein starres Ganzes bilden und zu beiden Seiten der oberen Decke des Kühlschrankes angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Einheiten in einem kleinen Abstand voneinander auf einem Rahmen befestigt sind, so daß die gesamte Einheit zu beiden Seiten der undurchbrochenen oberen Decke in den Kühlschrank horizontal hineingeschoben werden kann. a. Kältemaschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen die Gestalt eines U besitzt, dessen einer Arm lotrecht verläuft, während die beiden anderen sich parallel zu der oberen Kühlraurndecke erstrecken. 3. Kältemaschine nach Anspruch i oder z, dadurch gekennzeichnet, daß der U-förmige Träger aus Rohren besteht, durch welche die die Verbindung zwischen den beiden Einheiten herstellenden Leitungen geführt sind. q.. Kühlschrank zur Aufnahme der Kältemaschine nach Anspruch i bis 3, gekennzeichnet durch eine waagerechte Absteifungsleiste, die quer über die obere isolierte Decke des Kühlraumes verläuft und aus einem festen sowie einem abnehmbaren Teil besteht, zwischen denen die abstandhaltenden Verbindungsstücke des Rahmens der eingebauten Kältemaschine eingespannt sind.PATENT CLAIMS: i. Refrigeration machine, with which evaporator unit and Machine unit form a rigid whole and on both sides of the upper ceiling of the refrigerator are arranged, characterized in that the two units are fixed at a small distance from each other on a frame, so that the entire Unit on both sides of the uninterrupted upper ceiling can be slid horizontally into the refrigerator. a. Chiller after Claim i, characterized in that the frame has the shape of a U, one arm of which is perpendicular, while the other two are parallel to the upper refrigerator ceiling. 3. Refrigerating machine according to claim i or z, characterized characterized in that the U-shaped support consists of tubes through which the Connection between the two units producing lines are guided. q .. Refrigerator for accommodating the refrigeration machine according to Claims i to 3, characterized by a horizontal bracing bar across the upper insulated ceiling of the cold room and consists of a fixed and a removable part, between which the spacing connectors of the frame of the built-in Chiller are clamped.