DE71936C - Kettle with adjustable liquor distribution basket for centrifugal machines for dyeing and so on - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es hat sich herausgestellt, dafs der Erfolg des Bleich- oder Färbprocesses ein wesentlich gleichmäfsigerer wird, wenn man die Flotte während eines Gesammt-Färb- oder Bleichvorganges in verschiedener Weise auf das zu bearbeitende Material einwirken lassen kann.It has been found that the success of the bleaching or dyeing process is essential It becomes more uniform if the liquor is used during a total dyeing or bleaching process can act in different ways on the material to be processed.

Es ist zweckdienlich, einmal die Bleichoder Färbflüssigkeit in starken Strahlen in die zu bearbeitende Waare dringen zu lassen, um hierauf eine fein vertheilte. Flotte aufzubringen; es wird durch erstere eine Beschleunigung des ganzen Vorganges, durch letztere eine Ausgleichung etwa eingetretener einseitiger Färboder Bleichwirkung hervorgebracht.It is useful to spray the bleaching or coloring liquid into the to allow the goods to be processed to penetrate in order to then distribute them finely. To raise fleet; The former accelerates the whole process, the latter an equalization any unilateral coloring or bleaching effect that has occurred.

Um den angegebenen Zweck durchführen zu können, ist ein Vertheilkorb in folgender, durch Zeichnung veranschaulichter Weise angeordnet. In order to be able to carry out the stated purpose, a distribution basket in the following arranged by drawing illustrated manner.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Fig. ι die Anbringung des Vertheilkorbes A im Kessel der .Schleudermaschine,Fig. Ι the attachment of the distribution basket A in the boiler of the centrifugal machine.

Fig. 2 den Korb selbst, und zwar in verschobener Lage,Fig. 2 the basket itself, in a shifted position,

Fig. 3 den Querschnitt davon nach Linie N-N, 3 shows the cross section thereof along line NN,

Fig· 2;Fig. 2;

Fig. 4 bis 7 sind verschiedene Ansichten und Schnitte des Vertheilkorbes in Halbkreisform.4 to 7 are different views and sections of the distribution basket in semicircular form.

Der Vertheilkorb A (s. Fig. 1) hat nur die halbe Höhe der Schleudertrommel und läfst sich auf den Haltestäben α des Korbgerüstes so verschieben, dafs man die fein durchlöcherte Wand \A nach oben oder nach unten, Fig. 1 und 2, oder von der einen Schleudertrommelhälfte auf die andere, Fig. 4 und 6, zu bringen vermag.The distribution basket A (see Fig. 1) is only half the height of the centrifugal drum and can be moved on the holding rods α of the basket structure so that the finely perforated wall \ A is up or down, Fig. 1 and 2, or from one spin drum half to the other, Fig. 4 and 6, is able to bring.

Die zu verarbeitende Waare wird dann durch einen getheilten Vorgang behandelt, indem man beim ersten Fall in der ersten Hälfte oben oder unten die fein vertheilte Flotte wirken läfst, in der zweiten Hälfte des Färbverfahrens hingegen in umgekehrter Weise arbeitet.The goods to be processed are then treated by a divided process by in the first case the finely divided liquor can act in the first half above or below the second half of the dyeing process works in reverse.

Um ein Umwechseln der Stellung des Korbes statt durch Hoch- und Tiefstellen durch seitliche Verschiebung eintreten lassen zu können, wird die Einrichtung in solcher Weise getroffen, wie in Fig. 4 bis 7 gezeigt ist.To change the position of the basket instead of raising and lowering it through sideways In order to be able to allow the shift to occur, the establishment is made in such a way that as shown in Figs.

In diesem Falle ist der Vertheilkorb A halbkreisförmig, Fig. 5, gestaltet, und nimmt die ganze Höhe der Schleudertrommel ein.In this case the distribution basket A is semicircular, FIG. 5, and occupies the entire height of the centrifugal drum.

Es erfolgt hierdurch gleichzeitig eine unmittelbare ungetheilte und eine fein vertheilte Einführung der Färb- oder Bleichflüssigkeit, wodurch derselbe Vorgang und der gleiche Zweck erreicht wird, wie durch die oben beschriebene Einrichtung des Vertheilkorbes.As a result, an immediate undivided and a finely divided one takes place at the same time Introduction of the coloring or bleaching liquid, making the same process and the same Purpose is achieved, as by the device of the distribution basket described above.

Claims (1)

Pa tent-Anspruch:Patent claim: Ein Kessel für Schleudermaschinen zum Färben und Bleichen von Faserstoffen im aufgewickelten Zustande (Copsen u. s. w.), bei welchem, die Flotte wechselweise unmittelbar in Strahlen oder in fein vertheiltem Zustande dem zu bearbeitenden Material dadurch zugeführt wird, dafs dessen Flottenvertheilungskorb A entweder nur die halbe Höhe der Schleudertrommel hat und lothrecht verstellt (Fig. ι und 2) oder halbkreisförmig gestaltet ist und um die Achse der Trommel gedreht werden kann (Fig. 4 und 6).A boiler for centrifugal machines for dyeing and bleaching fibrous materials in the wound state (copses, etc.), in which the liquor is fed to the material to be processed either directly in jets or in a finely divided state, in that its liquor distribution basket A is either only half the height of the Centrifugal drum and adjusted perpendicularly (Fig. Ι and 2) or is designed in a semicircular shape and can be rotated around the axis of the drum (Fig. 4 and 6). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.