DE343114C - Rotatable washing roller - Google Patents

Description

Drehbare Waschwalze. Die Erfindung bezieht sich auf eine drehbare Waschwalze mit Zelleneinteilung zur beständigen Reinigung der endlosen Filztücher mit Wasser, Druckluft oder Dampf, wobei der zu reinigende Filz die Zellenwaschwal.ze -umspannt und das Waschmittel aus der. Zellen durch den Filz dringt. Bei diesen bekannten Waschwalzen reicht der eigene Wasserdruck nicht aus, um alle Unreinheiten in denn Filz zu lockern und aus ihm zu entfernen.Rotatable washing roller. The invention relates to a rotatable Washing roller with cell division for constant cleaning of the endless felt cloths with water, compressed air or steam, whereby the felt to be cleaned is the cell washing roller -switched and the detergent out of the. Cells penetrating through the felt. With these known washing rollers, the own water pressure is not enough to remove all impurities to loosen and remove from the felt.

Das Neue besteht darin, daß derjenige Teil der Zellenwalze, der von dem Filz umspannt wird urd mit Wasser gefillllt ist, dem*Druck einer Wasserleitung ausgesetzt wird, und zwar unter einem Druck von gleichzeitig verschiedener Stärke in den einzelnen Zellen. Dadurch werden die in die Filzmaschen eingedrungenen Unreinheiten zwangsweise unter dem wechselnden oder steigenden Druck des Wassers herausgetrieben.The novelty is that that part of the cell roller, which is from The felt is spanned and filled with water, the pressure of a water pipe is exposed, under a pressure of different strengths at the same time in the individual cells. This will remove the impurities that have penetrated the felt mesh forcibly driven out under the changing or increasing pressure of the water.

In besonderen Fällen kann :man zum gleichen Zwecke auch Druckluft oder Dampf anwenden. Es besteht auch die Möglichkeit, die als Zellenwalze ausgebildete Waschwalze in umgekehrtem Sinne mit Luftverdünnung arbeiten zu lassen.In special cases: one can also use compressed air for the same purpose or use steam. There is also the possibility of the one designed as a cellular roller Wash roller in to work with air dilution in the opposite sense.

Die Zeichnung stellt die neue Waschwalze in einer Ausführung dar. Es zeigen: Abb. i einen Querschnitt, . Abb. z einen Längsschnitt zu Abb. i,-Abb.3 einen Querschnitt in größerem Masstabe, Abb. ¢ eine Draufsicht, Abb. 5 einen Querschnitt zu Abb. a nach Linie A-B, Abb.6 einen weiteren Querschnitt in der Mitte der Zellenwalze und Abb. 7 und 8 die Anwendung der Waschwalze bei einer Papiermaschine.The drawing shows the new washing roller in one version. They show: Fig. I a cross section,. Fig. Z a longitudinal section to Fig. I, -Fig.3 a cross-section on a larger scale, Fig. ¢ a plan view, Fig. 5 a cross-section to Fig. a according to line A-B, Fig. 6 another cross-section in the middle of the cellular roller and Figs. 7 and 8 show the use of the washing roller in a paper machine.

Eine in bekannter Weise in Zellen eingeteilte undmiteinem gelochtenMantelversehene Walze a, an der an den Stirnseiten hohle Zapfen b angeschraubt sind, ruht drehbar in Lagern c. In den Zapfen b ist ein in Kammern I, II, III eingeteiltes und mit den Lagern c verankertes feststehendes Rohrstück', d eingeführt. Um das Rohrstück d läuft die Zellenwalze um. Die Flanschen e des Rohrstückes d sind mit den Flanschen f des Einlaßstückes g verschraubt. Das Einlaßstück g ist mit Einlaßsfiutzen.h versehen, die einerseits mit einer Druckwasser-, Druckluft- oder Dampfleitung und anderseits mit den Kammern I, II, III des Rohrstückes,. d in Verbindung stehen. Die Kammern I, II, III münden kurz vor dem Ende des Rohrstückes d in Schlitzöffnungen 1 aus. Diese Ausmündungen sind vorzugsweise nach unten gerichtet. Die Enden der Hohlachse h der Waschwalze sind bei i ringsum. der Zellerzahl entsprechend durchbrochen und treten mit den Kammern I, II, III abwechselnd in Verbindung.A roller a, divided into cells in a known manner and provided with a perforated casing, to which hollow pins b are screwed on the end faces, rests rotatably in bearings c. A fixed pipe section ', d, which is divided into chambers I, II, III and anchored to the bearings c, is inserted into the pin b. The cellular roller rotates around the pipe section d. The flanges e of the pipe section d are screwed to the flanges f of the inlet piece g. The inlet piece g is provided with Einlaßsfiutzen.h, on the one hand with a pressurized water, compressed air or steam line and on the other hand with the chambers I, II, III of the pipe section. d related. The chambers I, II, III open into slot openings 1 shortly before the end of the pipe section d. These openings are preferably directed downwards. The ends of the hollow axis h of the washing roller are all around at i. broken according to the number of cells and alternately connect with chambers I, II, III.

Ein Spritzrohr m dient zum Anfüllen -der kegelig vertieften Löcher st des gekochten Mantels mit Wasser oder mit der Lösung eines Filzwaschmittels, damit schon vor dem Einsetzen des Druckes diese Löcher angefüllt sind und die Whschwirkung besonders bei schnellem Gang beschleunigt wird. Die Walze wird durch den Lauf des Filzes in Drehung versetzt und folgt so dem Lauf des Filzes in gleichem Maße.A spray tube m is used to fill the conical recessed holes st of the boiled coat with water or with a solution of a felt detergent, so that these holes are already filled before the onset of pressure and the whisking effect is accelerated especially at high speeds. The roller is driven by the The felt is set in rotation and thus follows the course of the felt to the same extent.

Die Wirkungsweise ist folgende: Der zu reinigende Filz o wird so um die Waschwalze geführt., das die mit den Unreinheiten belegte Seite nach außen hin kommt. Während das Spritzrohr m die kegelig vertieften Löcher nz des gelochten Mantels z. B. mit Wasser füllt; wird den unterhalb der wagerechten Walzenachse sich bewegenden Zellen Druckwasser, Druckluft oder Dampfdruck durch die Eirilüßstutzen k zu- geführt. Jede Zelle tritt beim Umlauf der Walze um das feststehende Einlaßrohr nacheinander mit den Kammern I, II und III in Verbindung. Die Kammern I und II ergänzen sich gegenseitig und besorgen das Anfüllen jeder einzelnen Zelle unter Druck, während aus der Kammer III der Überdruck auf jede zuerst angefüllte Zelle bei ihrem Umlaut einsetzt und auf den Filz derart einwirkt, das alle. in die :Maschen von .außen eingedrungenen Unreinheiten in umgekehrter Richtung herausgepreßt und von dem Wasser abgespült werden. Der Überdruck von gleichzeitig verschiedener Stärke kann derartig gesteigert werden, (las er der. bei der Drehung der Walze durch die Schleuderkraft auf das eingelassene Spritzwasser entstehenden Druck übersteigt.The mode of action is as follows: The felt o to be cleaned is guided around the washing roller in such a way that the side covered with the impurities comes outwards. While the spray tube m the tapered recessed holes nz of the perforated jacket z. B. fills with water; is guided to below the wage right roll axis moving cells pressure water, compressed air or steam pressure to-k through the Eirilüßstutzen. Each cell comes into communication with chambers I, II and III one after the other as the roller rotates around the stationary inlet pipe. The chambers I and II complement each other and take care of the filling of each individual cell under pressure, while the overpressure from chamber III on each cell filled first begins with its umlaut and acts on the felt in such a way that all of them. into which: meshes of impurities that have penetrated from the outside are pressed out in the opposite direction and rinsed off by the water. The overpressure of different strengths at the same time can be increased in such a way (if it exceeds the pressure generated by the centrifugal force on the splashed water during the rotation of the roller.

Damit das im Einführrohr d unter Druck stehende Wasser,- die Luft oder der Dampf nicht nach außen entweicht, ist das Einführrohr d noch mit einem zweiteiligen Ring der mit dem Flansch e fest verschraubt ist, versehen und dient als Abdichtung, deren Dichtungsfläche der Druckrichtung zugekehrt ist und auf die sich der in dem Rohr d herrschende Drticlr"forthält. Bei Anwendung von Luftverdünnung übernimmt der Flansch e die Abdichtung, indem hierbei der äußere Luftdruck zur Geltung kommt. In Abb. 7 wirken die Walze q :und in Abb. 8 die Waflizen r, s und t als Waschwalzen.So that the pressurized water, air or steam in the inlet tube d does not escape to the outside, the inlet tube d is provided with a two-part ring which is firmly screwed to the flange e and serves as a seal, the sealing surface of which faces the direction of pressure and on which the pressure prevailing in the pipe d is retained. When air dilution is used, the flange e takes over the sealing by applying the external air pressure. In Fig. 7 the roller q : and in Fig. 8 the Waflizen r, s and t as washing rollers.

Claims (1)

PATRNT-ANSPRÜciiE: i. Drehbare Waschwalze mit Zelleneinteilung zur beständiger. Reinigung der endlosen Filztücher mit Wasser, Druckluftöder Dämpf an Papier-, Pappen-, Entwässerungs- und ähnlichen Maschinen, dadurch gekennzeichnet, das diejenigen Zellen der @mit einem gelochten Mantel (a) versehenen Waschwwalize, der vom Filz umspannt wird, unter Druck von gleichzeitig verschiedener Stärke gesetzt wird. a. Drehbare Waschwalze mach Patentanspruch i, dadurch gekennzeichnet, das die vom Filztuch umspannten Zellen der Waschwalze unter Luftverdünnung gesetzt werden. 3. Drehbare' Waschwalze nach Patentanspruch r; dadurch gekennzeichnet, das die außen- kegelig vertieften' Löcher (na) des gelochter Mantels' (a) durch ein Spritzrohr mit Wasser :oder einem anderen Filzwaschmittel angefüllt werden.PATRNT CLAIMS: i. Rotatable washing roller with cell division for more permanent. Cleaning of the endless felt cloths with water, compressed air or steam on paper, cardboard, dewatering and similar machines, characterized in that the cells of the washing drum, which is provided with a perforated jacket (a) and is spanned by the felt, under pressure of simultaneously different strength is set. a. Rotatable washing roller according to claim i, characterized in that the cells of the washing roller surrounded by the felt cloth are placed under air dilution. 3. Rotatable 'washing roller according to claim r; characterized in that the externally conically recessed 'holes (na) of the perforated casing' (a) are filled with water: or another felt detergent through a spray pipe.