Lager für Federrollenmühlenwalzen Die Erfindung betrifft eine Verbesserung
der Lagerung von Mahlwalzen von solchen Federrollenmühlen, bei denen die außerhalb
des .eigentlichen Mahlgehäuses schnvingend gelagerten Walzen gegen eine um eine
senkrechte Welle kreisende tisch- oder schüsselartige Mahlhahn federnd angepreßt
werden.Spring Roller Mill Roll Bearings The invention relates to an improvement
the storage of grinding rollers of such spring roller mills, where the outside
of the actual grinder housing snappingly mounted rollers against one by one
vertical shaft circling table-like or bowl-like grinding valve pressed on by a spring
will.
Bei den meisten Ausführungen solcher Lagerungen drehen sich die Walzen
mittels Wälzlager um eine feste Achse. Dabei wird bei dieser Ausführung zum Schutz
der Wälzlager gegen Eintritt von Staub der eigentliche Lagerkörper aus der Mühle
heraus ins Freie verlängert.In most designs of such bearings, the rollers rotate
by means of roller bearings around a fixed axis. This version is used for protection
the roller bearing against the entry of dust the actual bearing body from the mill
extended out into the open.
Der Nachteil dieser an sich raumsparenden Lagerung liegt in der bekannten
Erscheinung, daß gerade Wälzlager dann sehr ungünstig beansprucht werden, wenn nicht,
wie es normal ist, der innere Ring sich dreht, sondern der äußere. Die Wälzlager
haben bei dieser Art Lagerung kaum die Hälfte der Lebenszeit wie bei der normalen
Lagerung, d. h. also bei .einer Lagerung, bei der die Welle sich dreht. Um diesem
Nachteil zu entgehen, ist es bekanntgeworden, auch Wellen zu benutzen, die sich
mit den Walzen drehen. Doch lag bisher in diesem Falle die ganze Lagerung außerhalb
-der Mühle, was zwar den Vorteil hatte, daß sie vor Staub gut geschützt werden konnte,
aber, den Nachteil, daß ;auf diese Weise die Lagerung viel Platz einnahm oder sehr
kurz wurde und daß die weit herausragende Welle sehr ungünstig beansprucht wurde.The disadvantage of this per se space-saving storage lies in the known
Appearance that rolling bearings are then stressed very unfavorably, if not,
as is normal, the inner ring rotates, but the outer one. The rolling bearings
with this type of storage barely have half the lifespan of normal storage
Storage, d. H. So with .einer storage in which the shaft rotates. To this
To avoid the disadvantage, it has become known to also use waves that are
spin with the rollers. But so far in this case the whole storage was outside
-the mill, which had the advantage that it could be well protected from dust,
but, the disadvantage that in this way the storage took up a lot of space or a lot
became short and that the far protruding shaft was stressed very unfavorably.
Die Erfindung beseitigt die Nachteile der beiden beschriebenen bekannten
Ausführungsarten dadurch, daß sie wohl ,auch eine Wellenlagerung benutzt, diese
aber dadurch viel günstiger gestaltet, daß sie den ganzen Raum irn Innern der Walze
selbst dazu mit heran.-zieht. Zu diesem Zwecke wird gemäß der Erfindung der Lagerkörper,
in dem die eigentlichen Lager ,angeordnet sind, vorn dem Schwingzapfen bis ins Innere
der Walze verlängert und der Walzenmantel .auf einer Nabe ,angeordnet, die an dem
freien Wellenstumpf der Welle befestigt ist undeinen zylindrischen
Ansatz
hat, der aus dem Mahlgehäuse heraus den verlängerten Lagerkörper umschließend ins
Freie geführt isst. Die Vorteile der staubgeschützten Lagerung «-erden durch das
besondere Mittel der herausgezogenen Nabe erhalten oder sogar verstärkt.The invention eliminates the disadvantages of the two known known ones described
Types of execution in that it probably also uses a shaft bearing, this
but made much more favorable by the fact that it takes up the whole space inside the cylinder
himself involved in this. -draws. For this purpose, according to the invention, the bearing body,
in which the actual bearings are arranged, from the front of the pivot pin to the inside
the roll extended and the roll shell .auf a hub, arranged on the
free stub shaft of the shaft is attached and a cylindrical
approach
has, which surrounds the extended bearing body out of the grinder housing and ins
Free guided eats. The advantages of dust-protected storage «- earth through the
special means of the extracted hub received or even reinforced.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es bedeuten a das Mühlengehäuse, b die darin kreisende Mahlbahn, c der Mantel
der federnd angepreßten Walzen. Dieser Mantel ist auf der Nabe d befestigt, deren
zylindrischer Ansatz e aus der Mühle ins Freie geführt ist. Diese Nahe wird von
-der Walzenrolle f getragen, die in den beiden genügend weit auseinanderliegenden
Wälzlagern u und lt drehbar gelagert ist. Diese beiden Lager wiederum sind
in dem Schwinglkörper z staubdicht und mit ölfüllung untergebracht, der um den Schwingbolzen
k dann ausschwingt, wenn das zwischen b und c gelangende Mahlgut die Kraft der Zugfeder
l überwindet.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It denotes a the mill housing, b the grinding track rotating in it, c the jacket of the resiliently pressed rollers. This jacket is attached to the hub d, the cylindrical extension e of which is led out of the mill into the open. This proximity is carried by the roller roller f, which is rotatably mounted in the two roller bearings u and lt, which are sufficiently far apart. These two bearings are in turn housed dust-tight in the oscillating body z and filled with oil, which then swings out around the oscillating pin k when the grinding material reaching between b and c overcomes the force of the tension spring l.
In dem Ausführungsbeispiel ist in dem Gehäuse eine !entsprechend große
öffnung ausgespart, damit die Walze frei schwingen kann, und diese öffnung ist durch
einen Gleitschieber nt gegen Lufteintritt bzw. Staubaustritt geschützt, der wiederum
durch die kleinen Federün mitgenommen und .angepneßt wird. An 'Stelle dieses Gleitschiebers
kann auch ein fest mit der Schwingnabe i verbundenezz Bogenstück die Abdichtung
übernehmen. Außerdem können zusätzlich zwischen der Nabe d und dem Lagerkörper i
Dichtungei7 airgebracht «.erden.In the exemplary embodiment, there is a correspondingly large one in the housing
Opening cut out so that the roller can swing freely, and this opening is through
a slide valve nt protected against air entry or dust exit, which in turn
is taken along by the little spring and. Instead of this slide
A curved piece can also be firmly connected to the vibrating hub to provide the seal
take over. In addition, between the hub d and the bearing body i
Seal air brought ". Earth.
Der Vorteil dieser Bauart ist die Schaffung einer Lagerung, die. ohne
größere Wälzlager benutzen zu müssen, nur «-segen der besseren Raumausnutzung und
der eigenartigen Abdichtung eine erheblich längere Lehensdau@er und dabei eine viel
bessere Abdichtung gegen Staubeintritt hat als die bisher benutzten Lagerungen.The advantage of this design is the creation of a storage that. without
Having to use larger roller bearings is just a blessing of better space utilization and
the peculiar seal a considerably longer lease term and at the same time a lot
has better sealing against the ingress of dust than the bearings previously used.