DE7144431U - Locking device for a double-sash window - Google Patents

Description

19« Ifovember 197119 «November 1971

f — mef - me

Firma Eugen Hotter KG< MainhardtCompany Eugen Hotter KG < Mainhardt

Verriegelungsvorrichtung für ein zweiflügeligesLocking device for a double leaf

Fensterwindow

Die Henerang betrifft eine Verriegelungsvorrichtung für ein sweiflügeliges Fenster mit einen gegen einen Blendrahmen od. dgl. anschlagenden ersten Flügelrahmen und eines gegen den Blendrahmen und den ersten Flügelrahmen anechlageaden sroeiten Flügelrahmen, wobei als Verriegelungsorgane zwei an den Flügelrahmen angeordnete, über eis sit eines Handgriff betätigbares Getriebe in einaa-The Henerang relates to a locking device for a sweep-wing window with a first sash frame and one against the frame and the first sash anechlageaden sroeiten sash frames, with two arranged on the sash frame as locking elements Eis sit a handle actuatable gear in one

•• 11 29911 299 : . .·':. . · ' - 2 -- 2 - 11 . November I97I. November I97I AA. - me- me 1919th ff

der entgegengesetzte Richtungen verschiebbare, in entsprechende Aussparungen des Blendrahmens einschiebbare Schubstangen verwendet werden*push rods that can be slid in opposite directions and can be pushed into corresponding recesses in the window frame are used *

Es sind Fenster dieser Art bekannt, bei denen das Schubgestänge und das Getriebe an dem zweiten, eine mittlere Abdeckleiste aufweisenden Flügel angeordnet sind. Der erste Flügel wird beim Verriegeln des aweiten Flügels durch die Mittelleiste gegen den Blendrahmen angedrückt. Es ist daait also nicht möglich, den ersten Flügel unabhängig vom zweiten Flügel mit dem Blendraster, zu verriegeln. Ferner ist es insbesondere bei breiten Fensterflügeln schwierig, mit einer solchen Verriegelungsvorrichtung ein dichtes Anliegen des ersten Flügelrahmens gegen den Blendrahmen zu gewährleisten. Sofern die Flügelrahmen aus relativ dünnwandigen Kunststoff- oder Metallprofilleisten bestehen, besteht zudem die Gefahr, daß die Mittelleiste des zweiten Rahmens beim Andrücken gegen den ersten Rahmen verbogen wird.Windows of this type are known in which the push rod and the transmission are arranged on the second wing, which has a central cover strip. The first When locking the outer sash, the sash is pressed against the frame by the center bar. It is therefore not possible to use the first wing independently of the second wing with the window grid to lock. Further it is difficult, especially with wide window sashes, with such a locking device a tight fit of the first sash against the frame guarantee. If the casement consists of relatively thin-walled plastic or metal profile strips, there is also the risk that the middle strip of the second Frame is bent when pressed against the first frame.

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verriegelungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art derartig auszu« bilden und anzuordnen, dä3 ein unabhängiges Verschließen desThe hiring is based on the task of designing a locking device of the type described at the beginning. form and arrange that an independent closing of the

A 11 299A 11 299

19. Hoveebar 197119. Hoveebar 1971

f - mef - me

ersten Flügelrahmens möglich ist, ohne daß dabei die Betätigungeorgane der Verriegelungsvorrichtung bei geschlosseneiB Fenster sichtbar sind.first sash is possible without the actuating members the locking device when closed Windows are visible.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Schubstangen in eines ac den: ersten Flügelrahmen angeordneten Führungskanal gelagert sind und das Getriebe mit dem Handgriff an des» durch den zweiten Rahmen verdeckbaren Rahmenteil des ersten Flügelrahmen angeordnet ist.This object is achieved according to the innovation in that the push rods are arranged in an ac: the first sash frame Guide channel are mounted and the gear with the handle on the »concealable by the second frame Frame part of the first sash is arranged.

Das aus einest Getriebegehäuse und in dem Getriebegehäuse angeordneten, mittels eines <i;n eines Handgriff angeordneten Ritzels verschiebbaren, ait den Schubstangen verbind= baren Zahnstangen bestehende Getriebe der erfindu&£sgem£s<=> sen Verriegelungsvorrichtung weist in einer besonders vorteilhaften Ausbildung der Erfindung swei in dem Getriebegehäuse so sueinander parallel angeordnete Zahnstangea auf, daß die oit den Ritz.1 in Singriff stehenden Zahnreihen einander gegenüberliegen,und daß jede Zahnstange einen durch Je ein in dem Boden des Getriebegehäuses vorgesehenes Langloch hindcrchgreif enden, mit der betreffenden Schubstange verbindbar^ Zapfen aufweist, und zudem an ihrer der Zahnreihe gegenüberliegenden Seitenfläche gegen eine an dem GehäuseThe pinion, which is arranged from a gear housing and arranged in the gear housing and is displaceable by means of a pinion arranged in a handle, connects to the push rods existing gear racks of the inventu & £ sgem £ s <=> sen locking device has a particularly advantageous Formation of the invention swei in the gear housing so mutually parallel racks a that the rows of teeth that are in singular engagement with the Ritz.1 lie opposite one another, and that each rack has one by one end an elongated hole provided in the bottom of the gear housing, which can be connected to the relevant push rod ^ Has cones, and also on her the row of teeth opposite side surface against one on the housing

A 11 299A 11 299

19. November 197119th November 1971

f - mef - me

angeordnete Führungsflache anliegt. Ein derartiges Getrie·= be läßt sich sehr flaoh ausbilden, so daß es ohne Schwierigkeit in den durch fiie Mittelleiste des zweiten Flügelrahmens abgedeckten Zwischenraum zwischen den beiden Fensterflügeln hineinpaßt. Der durch den Gehäusedeckel hin» durchgreifende Handgriff kann dabei vorteilhafterweise als flacher, parallel zur Deckelebene schwenkbarer, einarmiger Hebel ausgebildet werden.arranged guide surface is applied. Such a gear · = be can be developed very fluffy, so that it can be easily inserted into the middle strip of the second sash covered space between the two window sashes. The » A sweeping handle can advantageously be designed as a flat one-armed handle that can be pivoted parallel to the plane of the cover Lever are formed.

Das aus den Zahnstangen, dem Hebel und dem Getriebegehäuse bestehende Getriebe läßt sich besonders einfach zusammenbauen, wenn die mit den Langlöchern versehene Bodenplatte von dem Getriebegehäuse abnehmbar ist. Nach dem Zusammenbau des Getriebes kann dieses mittels eines durch die Bodenplatte hindurchgreifenden, gleichzeitig als Lagerzapfen für den Hebel dienenden Nietbolzens untrennbar verschlossen werden.The transmission, which consists of the racks, the lever and the transmission housing, can be assembled particularly easily if the base plate provided with the elongated holes can be removed from the transmission housing. After the assembly of the gearbox, it can be inseparably locked by means of a rivet bolt that extends through the base plate and also serves as a bearing pin for the lever.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung sind die seitlichen Außenwände des Gehäuses als Führungefläohen für die Zahnstangen ausgebildet.According to an advantageous development of the invention are the lateral outer walls of the housing designed as guide surfaces for the racks.

Ia aer Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung in schematischer Weise dargestellt. Es zeigenIa the drawing is an embodiment of the innovation shown in a schematic manner. Show it

.. 5 A 11 299.. 5 A 11 299

19. November 1971
f - me19th November 1971
f - me

Pig. i einen Schnitt durch die Flügelrahmen eines zweiflügeligen Fensters mit der Verriegelungsvorrich= tung;Pig. i a section through the casement of a double-sash window with the locking device = tung;

fig. 2 eine deckelseitige Ansicht des Getriebes;fig. 2 is a cover-side view of the transmission;

Pig. 3 einen Schnitt längs der Schnittlinie 3 = 3 der Pig. 2;Pig. 3 a section along the section line 3 = 3 of Pig. 2;

Fig. 4 eine bodenseitige Ansicht des Getriebes.Fig. 4 is a bottom view of the transmission.

Bas ausschnittsweise in Fig. 1 dargestellte zweiflügelige Fenster besteht aus eines gegen des in der Zeichnung nicht dargestellten Blendrahmen anschlagenden ersten Flügelrah» men 2 und einem mit einer Mitte^l leiste 4 gegen den ersten Flügelrahmen 2 sowie den Blendrahmen anschlagenden zweiten Flügelrahmen 6. In einem Führungskanal eines mit dem ersten Flügelrahmen verbundenen Zwischenprofils 8 sind zwei Schub·= Btangen 1o gelagert, die mittels des Getriebes 12 in einander entgegengesetzter Richtung längs des betreffenden Rah= menschenkels verschoben werden können. Auf diese Weise lassen sich die abgeschrägten Enden 14 der Schubstangen 1o in je eiae in der Zeichnung nicht dargestellte, in dem oberenBas partially shown in Fig. 1 double-leaf The window consists of a first sash frame that abuts against the frame not shown in the drawing » men 2 and one with a middle ^ l ledge 4 against the first Sash frame 2 and the window frame abutting the second sash frame 6. In a guide channel one with the first The intermediate profile 8 connected to the sash frame is supported by two thrust bars 1o which, by means of the gear mechanism 12, run in opposite directions along the relevant frame can be moved. In this way, the beveled ends 14 of the push rods 1o in each eiae not shown in the drawing, in the upper one

A 11 299A 11 299

19= November 197119 = November 1971

f ~ me f ~ me

und unteren Blendraiitnenschenkel befind liehe Aussparung zur Verriegelung des ersten Plügelrahaens 2 mit flea Blendrahmen einschieben.and lower blind inner thighs are located recess for locking the first plügelrahaens 2 with flea insert frame.

Sie Betätigung der Schabstangen 1o erfolgt über einen flachen einarmigen Hebel 16, an dessen eines Eade ein in die Zahnreihen 18 zweier Zahnstangen 2o eingreifendes Ritzel 22 angeordnet ist. Die Zahnstangen 2o weisest ihrerseits je einen Zapfen 24 auf, der in einem Langloch 26 des Gehäuseöodens 28 geführt ist and durch einen Schlitz 3o des Zwischenprofile 8 hindurch in eine Aussparung der betreffen» den Schubstange 2o eingreift. Die Zahnstangen 2o liegen mit ihren Seitenflächen 52 gegen die Seitsnssände 34 des Gehäusedeckels 36 an. Das (retriebe 12 ist so flach ausgebildet, daß es in den durch die Hittelleiste 4 abdeckbaren Zwischenraum 38 zwischen den beiden Flügeln eingebaut werden kann. Es ist daher bei geschlossenen] Fenster durch die Mittelleiste 4 verdeckt.You actuation of the scraper bars 1o takes place via a flat one-armed lever 16, one of which is Eade into the Rows of teeth 18 of two racks 2o engaging pinion 22 is arranged. The racks 2o for their part ever know a pin 24, which is guided in an elongated hole 26 of the housing element 28 and through a slot 3o of the intermediate profile 8 into a recess of the relevant » engages the push rod 2o. The racks 2o are with their side faces 52 against the side walls 34 of the housing cover 36. The (gear 12 is so flat that that it can be installed in the space 38 between the two wings that can be covered by the heating strip 4. It is therefore covered by the central strip 4 when the window is closed.

7 -7 -

Claims (1)

A 11 299A 11 299 19. November 197119th November 1971 f - me f - me SchutzansgriicheProtective attacks 1. Verriegelungsvorrichtung für ein zweiflügeliges Fenster mit einem gegen einen Blendrahmen od. dgl. anschlagenden ersten Flügelrahmen and einen gegen den Blendrahmen and den ersten flügelrahmen anschlagenden zweiten Flügelrahmen, wobei als Verriegelungsorgane zwei an den Flügelrahmen angeordnete, über ein mit einen Handgriff betätigbares Getriebe in einander entgegengesetzte Richtungen verschiebbare, in entsprechende Aussparungen des Blendrahmens einschiebbare Schubstangen verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Schabstangen (1o) in einem in den ersten Flügelrahmen (2) angeordneten Führungskanal gelagert sind und das Getriebe (12) sit dem Handgriff (16) an dem durch den zweiten Flügelrahmen (6) verdeckbaren Rahsenteil des ersten Fltigelrahmens(2) angeordnet ist.1. Locking device for a double-sash window with one against a frame or the like first sash frame and one against the frame and the first sash abutting the second sash frame, wherein two arranged on the sash frame, via a gear actuated with a handle in opposite directions, can be pushed into corresponding recesses of the window frame push rods are used as locking elements, characterized in that the scraper rods (1o) in one are mounted in the first sash (2) arranged guide channel and the gear (12) the handle (16) is arranged on the frame part of the first wing frame (2) that can be concealed by the second wing frame (6). 2. Getriebe mit einem Getriebegehäuse und in dem Getriebegehäuse angeordneten, mittels eines an einem Handgriff angeordneten Ritzels verschiebbaren, mit den Schubstangen2. Transmission with a transmission housing and arranged in the transmission housing, displaceable by means of a pinion arranged on a handle, with the push rods 8 -8th - A 11 299A 11 299 19. November 197119th November 1971 f - mef - me verbindbaren Zahnstangen einer Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß in dem Getriebegehäuse (28, 36) zwei Zahn-8taageη (2o) so parallel zueinander angeordnet sind, daß die sait des Ritsel (22) in Eingriff steh&aden Zahnreihen (18) einander gegenüberliegen, and daß jede Zahnstange (2o) einen dorcb je ein ia dea Boden (28) des Getrlebegehäuses vorgesehenes Langloch (26) hindnrohgreif enden, mit der betreffenden Schubstange verbindbaren Zapfen (24) aufweist and an ihre.: der Zahnrelhe (18) gegenüberliegenden Seitenfläche (32) gegen eine an dem Gehäuse angeordnete Ftihrungsfläche (34) anliegt. connectable racks of a locking device according to claim 1, characterized in that two toothed 8taageη (2o) are arranged in the gear housing (28, 36) parallel to each other so that the string of the pinion (22) are in engagement and the rows of teeth (18) are opposite each other , and that each rack (2o) has an elongated hole (26) that is generally provided at the bottom (28) of the gear housing, has pins (24) that can be connected to the relevant push rod and on its side surface opposite the rack (18) (32) rests against a guide surface (34) arranged on the housing. 3· Getriebe nach Ansprach 2, dadurch gekennzeichnet , daß der durch den Gehäasedeckel (36) hindurchgreifende Handgriff als flacher, parallel zur Deckelebene schwenkbarer, einarmiger Hebel (16) aasgebildet ist.3 · Transmission according to spoke 2, characterized in that the through the housing cover (36) The handle extending through it is formed as a flat, one-armed lever (16) which can be pivoted parallel to the plane of the cover. 4. Getriebe nach Anspruch 2 oder 3* dadurch gekennzeichnet , daß die mit den Langlöciiera (26) versehene Bodenplatte (28) von dem Getriebegehäuse abtrennbar ist. 4. Transmission according to claim 2 or 3 *, characterized in that the base plate (28) provided with the elongated holes (26) can be separated from the transmission housing. A 11 299A 11 299 19. November 197119th November 1971 f - mef - me 5. Getriebe nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet , daß die Tührungsflächen (34) durch je eine Seitenwand des Gehäuses gebildet sind 5. Transmission according to one of claims 2-4, characterized in that the guide surfaces (34) are each formed by a side wall of the housing