DE7140702U - Device for milling off road surfaces - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Abfräsen von StraßendeckenDevice for milling off road surfaces

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung, mit der Straßendecken aus Asphalt oder Beton, die beispielsweise durch die Benutzung von Spikesreifen ungleichmäßig abgenutzt sind, um einen bestimmten Betrag, beispielsweise um einige Zentimeter gleichmäßig abgefräst werden können, so daß durch bloßes Erneuern der Deckschicht eine Behebung der Schaden möglich wird.The invention relates to a device with the road surface made of asphalt or concrete, which are unevenly worn, for example due to the use of studded tires, to a certain extent Amount, for example, can be milled off evenly by a few centimeters, so that a remedy can be achieved by simply renewing the top layer the damage becomes possible.

Vorrichtungen dieser Art sind bereits bekannt und beispielsweise in den eigenen älteren Patentanmeldungen des Anmelders P 2113458.7 vom 16. April 1971 und P 2145497-7 vom 11. September 1971 beschrieben.Devices of this type are already known and for example in the applicant's own earlier patent applications P 2113458.7 of April 16, 1971 and P 2145497-7 of September 11, 1971.

Die vorliegende Erfindung betrifft nunmehr eine weitere Verbesserung an solchen Straßenfräsen, die insbesondere deren Betrieb wesentlich erleichtert und eine Verminderung der Bedienungsmanschaft ermöglicht.The present invention now relates to a further improvement on such road milling machines, which in particular make their operation much easier and enable a reduction in the number of operating staff.

In der letztgenannten Patentanmeldung P 2143497.7 war bereite bei einer Vorrichtung sum Abfräsen von Straßendecken aus einem vorzugsweise mit eigenem Antrieb versehenen Fahrwerk und einer mit Hartmetallfräsern bestückten und von «ines Motor angetriebenen Walze» die an dem Fahrwerk in bezug auf die gtrafl#twj»njiM horizontal und höhenverstellbar angeordnet 1st, vorgeschlagen worden, dl· Wals· an Ihren beiden endseitigen Halterungen mit je einem oder ■ereren eich auf der Straßendecke abstUtsenden StUtsrKdern zu versehen. Derartige Stütsritder verleihen der StraOenfrXee eine wesentlich größere Stabilität, so dad die insbesondere bei relativ harten Strafienoberfläohen auftretenden starken Vibrationen der gesamten Frvorrchtung vermieden werden.In the last-mentioned patent application P 2143497.7 there was already a device Sum milling of road surfaces from a chassis, preferably provided with its own drive, and one equipped with hard metal milling cutters and by «a motor-driven roller» attached to the chassis in relation to the gtrafl # twj »njiM arranged horizontally and adjustable in height is suggested been, dl · Wals · on each of your two end brackets with one or ■ ereren calibrated to be provided on the road surface. Such Stütsritder give the StraOenfrXee a much greater stability, so dad those that occur especially with relatively hard penalty surfaces strong vibrations of the entire front device can be avoided.

PUr Diese StUtsrKder sind In bezug auf die Halterungen der Walze höhenverstellbar ausgebildet und werden in der Regel mit Gewindespindel von Hand verstellt. PUr These support wheels are height-adjustable in relation to the brackets of the roller and are usually adjusted by hand with a threaded spindle.

Beim praktischen Einsatz hat es sieh nunmehr häufig als notwending erwiesen, während des Betriebes die PrKetlefe den Jeweiligen Gegebenheiten, das heißt den FahrbahnbesohSdigungen anzupassen, um einmal einen zu starken Abtrag zu vermelden, zum anderen aber auoh bei sehr tiefgehenden Beschädigungen, diese Sohadstellen vollständig auezufräeen. Die somit häufig notwendig werdenden Frästiefenkorrekturen bedingen eine unterbrechung des Fräsvorganges und es sind zwei zusätzliche Bedienungskräfte notwendig, die bei Veränderung der Frästiefe auf beiden Selten der Masohine die Handräder der Gewindespindel bedienen und dadurch die Höheneinstellung der Abstutzräder vornehmen.In practical use it has now often proven necessary to During the operation the PrKetlefe the respective circumstances, that is to adapt to the road surface in order to avoid excessive wear report, but also in the case of very deep damage, this Sohadstellen completely. The ones that are therefore often necessary Milling depth corrections require an interruption of the milling process and it two additional operators are required to control the handwheels of the threaded spindle when the milling depth is changed on both sides of the masohine operate and thereby adjust the height of the support wheels.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese aufwendige und zeitraubende Einstellmaßnahme wesentlich vereinfacht und zusätzliche Bedienungskräfte sind nicht mehr erforderlich. Dieses Ziel wird dadurch erreicht, daß die an den endseitigen Halterungen der Walze zur Höhenverstellung der Stützräder vorgesehenen Spindeltriebe fernbetätigbar ausgebildet sind, so daß sie vom Fahrersitz aus nach Bedarf während des Fräsvorganges verstellt werden können.According to the present invention, this is complex and time-consuming adjustment measure significantly simplified and additional operators are no longer required. This goal is achieved by the fact that the end brackets of the roller provided for adjusting the height of the support wheels Spindle drives are designed to be remotely operated so that they can be adjusted from the driver's seat as required during the milling process.

Eine solche Verstellbarkeit wird beispielsweise dadurch erreicht, daß zwischen Spindeltrieb und Fahrersitz Jeweils eine mechanische übertragungsvorrichtung, beispielsweise ein Kardangestänge oder ein Kettentrieb vorgesehen ist, wodurch es dem Fahrer möglioh wird» Im Bedarfsfalle die beiden S pindeltriebe in den FrSswalzenhalterungen zur Höhenverstellung der AbstUbzräder während'Such adjustability is achieved, for example, in that between Spindle drive and driver's seat each have a mechanical transmission device, for example a cardan rod or a chain drive is provided, whereby it is possible for the driver »If necessary, the two spindle drives in the milling drum holders to adjust the height of the support wheels during '

des Fräsvorganges zu bedienen und dadurch die.Höheneinstellung der Abstütz r&der und somit die FrKstiefe den Jeweiligen Oegebenhelten anzupassen.of the milling process and thereby the height adjustment of the support r & der and thus the depth of the task to adapt to the respective circumstances.

Gemäß einer besonders vorteilhaften AusfUhrungsform der vorliegenden Erfindung sind die Spindeltriebe für die Höhenverstellung der Abstutzräder mit Je einem vom Fahrersitz aus steuerbaren Hydraulikgetriebeniotor oder Elektrcgstriebenso= tor versehen. Obgleich ein Elektrogetriebemotor durohaus geeignet ist, die gestellten Anforderungen zu erfüllen, so wird in der Praxis doch dem Hydraulikgetriebemotor der Vorzug gegeben, weil eine Hydraulikanlage wesentlich besser den rauhen Arbeitsbedingungen gewachsen ist und sich im praktischen Einsatz als weniger störanfällig erweist. Außerdem ist bei einer solchen Fräsvorrichtung in der Regel sohon zur Höhenverstellung der Fräswalze eine Hydraulikanlage vorgesehen, die dann lediglioh um zwei Hydraulikmotor fUr die beiden Spindeltriebe und die zugehörigen Steuerleitungen erweitert werden muß.According to a particularly advantageous embodiment of the present invention are the spindle drives for the height adjustment of the support wheels, each with a hydraulic gear motor or electric drive so = controllable from the driver's seat gate provided. Although an electric gear motor is durohaus suitable that To meet the requirements set, so in practice the hydraulic geared motor Given the preference, because a hydraulic system is much better able to cope with the rough working conditions and in practical terms Use proves to be less prone to failure. In addition, with such a milling device As a rule, a hydraulic system is provided to adjust the height of the milling drum, which then only has two hydraulic motors for the both spindle drives and the associated control lines must be expanded.

Gemäß einer weiteren AusfUhrungsform der vorliegenden Erfindung sind an den auf Jeder Seite vergesehenen Spindeltrieben für die Höhenverstellung der StUtzräder optische Höhenanzeigemittel vorgesehen, die die Einstellung der Frästiefe vom Fahrersitz aus wesentlich erleichtern* Derartige Höhenanzeigemittel bestehen beispielsweise aus einer vom Fahrersitz einsehbaren, an der Walzenhalterung angebrachten Skala, auf der sich bei der Höhenverstellung ein beispielsweise an der Radachse befestigter Zeiger verschiebt.According to a further embodiment of the present invention, the on each side provided spindle drives for the height adjustment of the Support wheels optical height display means are provided that the setting of the Significantly facilitate the milling depth from the driver's seat * Such height display means consist, for example, of a scale that can be seen from the driver's seat and is attached to the roller holder, on which a height adjustment appears for example, moves pointer attached to the wheel axle.

Es ist selbstverständlich auoh möglich, zwischen den S pindeltrieben und dem | Fahrersitz Je eine Fernanzeigevorriohtung vorzusehen, die die Höheneinstel- ! lung der StUtzräder auf das am Fahrersitz angeordnete Armaturenbrett überträgt. Eine solche FernUbertragungsvorrichtung kann beispielsweise mit mechanischen Mitteln, wie einem Seilzug, einem Bowdenzug und dergleichen, mit elektrischen Mitteln oder mit pneumatischen Mitteln arbeiten.It is of course also possible to switch between the spindle drives and the | Driver's seat to be provided with a remote display device that shows the height adjustment! The support wheels are transferred to the dashboard on the driver's seat. Such a remote transmission device can, for example, with mechanical means, such as a cable pull, a Bowden cable and the like, with electrical Means or work with pneumatic means.

In der Regel erweisen sich Jedoch derartige Anlagen als zu kompliziert und aufwendig, so daß der einfachen Skala, die vom Fahrersitz aus einsehbar ist, in der Regel der Vorzug gegeben wird.As a rule, however, such systems turn out to be too complicated and expensive, so that the simple scale, which can be seen from the driver's seat, is usually given preference.

Da die beschriebenen Straßenfräsvorriohtungen häufig mit automatischen Steuer-j vorrichtungen versehen sind, dia es dem Fahrer ermöglichen, während dee Be-Since the street milling devices described are often equipped with automatic control j devices are provided which enable the driver to

triebes den Fahrersitz zu verlassen, hat es sich gemäß einer besonders vorteilhaften AusfUhrungsform der vorliegenden Erfindung als zweckmäßig erwiesen, wenn an den Spindeltrieben oder in deren Nähe zusätzliche Schaltmittel vorgesehen sind, die unabhängig von der im Führerstand vorgesehenen Steuervorrichtung eine Betätigung der äpindeltriebe und damit eine Verstellung dsr Höheneinstellung der StUtzräder ermöglichen. Weiterhin erweisen sich auch besondere S^haltglieder als sehr vorteilhaft, die an den Spindeltrieben oder an der Höheneinstellskala vorgesehen sind, und die bei Erreichen einer vorgewählten Höheneinstellung der StUtzräder entweder über ein Hydraulikventil oder über einen elektrischen Sohaltkontakt den Oetriebemotor abschalten, so daß auoh bei einem unachtsamen Fahrer die vorgewählte Höheneinstellung immer wieder eingehalten wird.drive to leave the driver's seat, it has been according to a particularly advantageous Embodiment of the present invention proved to be expedient if additional switching means are provided on the spindle drives or in their vicinity are which, independently of the control device provided in the driver's cab, actuate the spindle drives and thus adjust the height setting enable the support wheels. Furthermore, special S ^ holding members also prove to be very advantageous, those on the spindle drives or on the height adjustment scale are provided, and when a preselected one is reached Adjust the height of the support wheels either via a hydraulic valve or via an electrical stop contact, switch off the gear motor, see above that even with a careless driver, the preselected height setting is kept again and again.

Die zur Betätigung der Spindeltriebe verwendeten Oetriebemotren sind zweckmäßig als hydraulisch oder elektrisch angetriebene Schneckengetriebe ausgebildet. The gear motors used to operate the spindle drives are appropriate designed as a hydraulically or electrically driven worm gear.

Anhand der in der anliegenden Zeiohnung dargestellten Ausführungebeispiele ' wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert.On the basis of the execution examples shown in the attached newspaper 'The invention is explained in more detail below.

In der Zeichnung zeigtIn the drawing shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vorrichtung zum Abfräsen von Straßendecken, die mit höhenverstellbaren, sich auf der Straßendecke abstützenden Stutzrädern versehen 1st, welche Jeweils an den endseitigen Halterungen der Fräswalze angeordnet sind. .Fig. 1 is a side view of a device for milling road surfaces, which are adjustable in height the road surface supporting support wheels is provided, which are each on the end-side brackets the milling drum are arranged. .

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Darstellung eines solchen Stützrades mit dem zugehörigen S pindeltrieb.Fig. 2 shows an enlarged view of such a support wheel with the associated spindle drive.

Im einzelnen besteht die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung aus oinem Fahrwerk 1 mit einem lenkbaren Vorderräderpaar 2 und Hinterrädern J. Ein Motor 4 dient sowohl zur Fortbewpgung des Fahrwerkes als auch zum Antrieb der Fräswalze 5 Über die Kardanwelle 6 und das Übersetzungsgetriebe 7. Die Höheneinstellung der Fräswalze erfolgt über den auf die Halterung 8 einwirkenden Hydraulikzylinder 9.In detail, the device shown in Fig. 1 consists of a chassis 1 with a steerable pair of front wheels 2 and rear wheels J. A motor 4 is used both to move the chassis and to drive the milling drum 5 Via the cardan shaft 6 and the transmission gear 7. The height adjustment the milling drum takes place via the hydraulic cylinder acting on the holder 8 9.

An den Halterungen 8 ist in Fahrtrichtung gesehen vor der Fräswalze 5
jeder SeJ.te ein Stlitzrad 10, welches mittels eines Spindeltriebs 11 höhenverstellbar geführt ist. Am oberen Ende des Spindeltriebs 11 ist ein Hydraulikgetriebemotor 12 angeordnet, der zweckmäßig mit einem Schneckengetriebe versehen ist.On the brackets 8 is seen in the direction of travel in front of the milling drum 5
Each SeJ.te a sprocket 10, which is guided by means of a spindle drive 11 adjustable in height. At the upper end of the spindle drive 11, a hydraulic gear motor 12 is arranged, which is expediently provided with a worm gear.

Fig. 2 zeigt das Stützrad 10 mit dem Spindeltrieb 11 und den am oberen Ende
des Spindeltriebs angeordneten Hydraulikgetriebemotor 12 in vergrößerter Darstellung. Gleichzeitig ist an dem Spindeltrieb 11 eine Höheneinstellskala 13
vorgesehen, auf der ein an der Achse des StUtzrades 10 befestigter Zeiger 14 ■ die Jeweilige Höheneinstellung des StUtzrades anzeigt. !Fig. 2 shows the support wheel 10 with the spindle drive 11 and at the upper end
of the spindle drive arranged hydraulic gear motor 12 in an enlarged view. At the same time, there is a height adjustment scale 13 on the spindle drive 11
provided, on which a pointer 14 attached to the axis of the support wheel 10 shows the respective height setting of the support wheel. !

Claims (10)

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS 1. Vorrichtung zum Abfräsen von Straßendecken mit einem vorzugsweise mit eigenem Antrieb versehenen Fahrwerk und einer mit Har*tmetallfräsern bestUckten und von einem Motor angetriebenen Walze, die an dem Fahrwerk horizontal und höhenverstellbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an den endseitlgen Halterungen (8) der Walze (5) jeweils durch Spindeltrieb (11) hchenverstellbare Stützräder (10) vorgesehen sind und der Spindeltrieb (11) vom Fahrersitz (15) aus fernbetätigbar ist.1. Device for milling off road surfaces with a preferably with its own drive and one equipped with hard metal milling cutters and a roller driven by a motor, which is arranged on the chassis horizontally and adjustable in height, characterized in that, that on the end-side mounts (8) of the roller (5), support wheels (10) which can be adjusted by means of a spindle drive (11) are provided and the spindle drive (11) can be operated remotely from the driver's seat (15). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindeltriebe (11) über Je eine mechanische Übertragungsvorrichtung vom Fahrersitz (15) aus fernbetätigbar sind.2. Device according to claim 1, characterized in that that the spindle drives (11) each have a mechanical transmission device can be operated remotely from the driver's seat (15). 3· Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, j daß die Spindeltriebe (11) mit Je einem vom Fahrersitz (15) aus steuerbaren Hydraulikgetriei/emotor (12) versehen sind.3. Device according to claim 1, characterized in that j that the spindle drives (11) are each provided with a hydraulic gearbox / emotor (12) that can be controlled from the driver's seat (15). 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spindeltriebe (11) mit Je einem vom Fahrersitz (15) aus steuerbaren, elektrischen Qetriebemotor (12) versehen sind.4. Apparatus according to claim 1, characterized in that that the spindle drives (11) are each provided with an electric drive motor (12) that can be controlled from the driver's seat (15). 5· Vorrichtung naoh den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an den Spindeltrieben (11) optische Höhenanzeigeimittel (13,14) vorgesehen sind.5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that that on the spindle drives (11) optical height display means (13,14) are provided. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die optischen Höhenanzeigemittel (13.Ί4) so angeordnet sind, daß sie vom Fahrersitz (15) erkennbar sind«6. Apparatus according to claim 5 »characterized in that that the optical height display means (13.Ί4) are arranged so that they can be seen from the driver's seat (15) « 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, daduroh gekennzeichnet, daß am Fahrersitz (15) Je eine Fernanzeigevorrichtung vorgesehen ist, die die Höheneinstellung der StUtzräder (10) auf das am Fahrersitz angeordnete Armaturenbrett (16) überträgt.7. Apparatus according to claim 5, characterized daduroh, that a remote display device is provided on the driver's seat (15), which adjusts the height of the support wheels (10) to that arranged on the driver's seat Dashboard (16) transfers. 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 bis 6, dadurch gekannzeichnet, daß an den Spindeltrieben (11) einstellbare Schal .,glieder vorgesehen sind, die bei Erreichen einer vorgewählten Höheneinstellung der Stützräder eine Abschaltung des Getriebemotors (12) bewirken.8. Device according to claims 3 to 6, characterized in that that on the spindle drives (11) adjustable scarf., members are provided which cause the gear motor (12) to be switched off when a preselected height setting of the support wheels is reached. 9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Spindeltriebe (11) zusätzliche
Schaltraittel vorgesehen sind, die unabhängig von de' am Fahrersitz (15)
vorgesehsi en Steuervorrichtung eine Betätigung der Spindeltriebe (11)
ermöglichen.9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that in the vicinity of the spindle drives (11) additional
Schaltraittel are provided, which are independent of de 'on the driver's seat (15)
provided control device an actuation of the spindle drives (11)
enable. 10. Vorrichtung nach den AnsprUohen 2 bis 9» dadurch gekennzeichnet, dafl die zur Betätigung der S pindeltriebe verwendeten Oetrlebemotore (12) als hydraulisch oder elektrisch angetriebene Schnekkengetriebe ausgebildet sind.10. Device according to claims 2 to 9 »characterized in that that the spindle drives used to operate the spindle drives Oetrlebemotore (12) as hydraulically or electrically driven worm gear are trained.