DE2342588C3 - Device for milling road surfaces made of concrete, asphalt or the like - Google Patents

Description

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, 35 deren Halterung angeordnet sind, so daß in Fahrtrichdadurch gekennzeichnet, daß die Fahrwerke (10 tung gesehen ein Stützrad vor und zumindest eines bzw. 14) über eine Zahnstangenwinde (13 bzw. 16) hinter der Fräswalze abrollt. Eine solche Ausbildung höhenverstellbar ausgebildet sind. zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß sie der5. Device according to one of claims 1 to 4, 35 the holder are arranged so that thereby in Fahrtrich characterized in that the chassis (10 device seen a support wheel in front and at least one or 14) rolls over a rack and pinion winch (13 or 16) behind the milling drum. Such training are designed to be adjustable in height. is characterized in particular by the fact that it is the

Fräswalze eine bisher nicht erreichbare Stabilität gibt, so daß dieselbe selbst bei sehr harter Oberfläche praktisch vibrationsfrei arbeitet.Milling drum gives a previously unattainable stability, so that the same even with a very hard surface works practically vibration-free.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abfräsen von Straßendecken aus Beton, Asphalt od. dgl. mit einem vorzugsweise einen eigenen Antrieb aufweisen-Die Höhenverstellung der Fahrwerke für die Stützräder kann auf verschiedene Art und Weise erfolgen. So kann einmal eine solche HöhenverstellungThe invention relates to a device for milling off road surfaces made of concrete, asphalt or the like one preferably have its own drive-The height adjustment of the chassis for the Training wheels can be done in a number of ways. Such a height adjustment can be done once

den starren Fahrgestell und einer mit Hartmetallfräsern 45 mittels hydraulischer Hubzylinder vorgenommen wer-the rigid chassis and one with hard metal milling cutters 45 using hydraulic lifting cylinders

bestückten und von einem Motor angetriebenen Fräswalze, deren endseitige Halterungen höhenverstellbar am Fahrgestell befestigt sind, wobei an jeder Halterung der Fräswalze mehrere sich auf der den. Eine solche Ausführungsform ist insbesondere geeignet, um vom Fahrersitz aus eine Höhenverstellung der Stützräder und damit eine Frästiefeneinstellung vornehmen zu können. Eine solche hydraulischeequipped and driven by a motor milling drum, the end brackets are adjustable in height are attached to the chassis, with several on each bracket of the milling drum on the the. Such an embodiment is particularly suitable for height adjustment from the driver's seat the support wheels and thus to be able to adjust the milling depth. Such a hydraulic

Straßendecke abstützende, gegebenenfalls höhenver- 50 Höheneinstellung ist andererseits sehr aufwendig undOn the other hand, height adjustment that supports the road surface and, if necessary, is height-adjustable

stellbare Stützräder angeordnet sind.adjustable support wheels are arranged.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus dem eigenen älteren Gebrauchsmuster 7134 619 bekannt. Die Stützräder dienen dabei einmal dazu, die insbesondere bei relativ harter Straßenoberfläche auftretende Vibration der gesamten Fräsvorrichtung zu vermindern und weitgehend auszuschließen, zum anderen läßt sich mit diesen Stützrädern auch die Frästiefe sehr genau einstellen.Such a device is known from our own earlier utility model 7134 619, for example. The support wheels serve to counteract the problems that occur in particular on a relatively hard road surface Vibration of the entire milling device can be reduced and largely eliminated, on the other hand Use these support wheels to set the milling depth very precisely.

teuer, so daß in vielen Fällen einer rein mechanischen Höhenverstellung, beispielsweise durch Schraubspindeln, der Vorzug gegeben wird.expensive, so that in many cases a purely mechanical height adjustment, for example by screw spindles, the preference is given.

Eine besonders einfache, billige und sehr genau arbeitende Höhenverstellung ist gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Fahrwerke über eine Zahnstangenwinde höhenverstellbar ausgebildet sind. Die Zahnstangenwinde ist dabei vorzugsweise soA particularly simple, cheap and very precisely working height adjustment is according to another advantageous embodiment of the present invention, characterized in that the landing gear over a rack and pinion winch are designed to be adjustable in height. The rack and pinion winch is preferably like this

Es hat sich nun jedoch im praktischen Betrieb gezeigt, 60 ausgelegt, daß beispielsweise eine volle Umdrehung der daß insbesondere dann, wenn die abzufräsende Straßenoberfläche sehr stark beschädigt ist, die auf jeder Seite
angeordneten Stützräder die beschädigte Straßenoberfläche sehr genau abtasten und dadurch die FrästiefeHowever, it has now been shown in practical operation that, for example, one full turn of the that, especially when the road surface to be milled is very badly damaged, the one on each side
arranged support wheels scan the damaged road surface very precisely and thereby the milling depth

jeweils in bezug auf die abgetastete Oberfläche eingestellt wird. Das bedeutet, daß derartige Beschädigungen in der Straßenoberfläche die Frästiefe der Vorrichtung laufend verändern, was sehr unerwünscht Windenkurbel eine Höhenverstellung von 1 mm bewirkt. Auf diese Weise läßt sich ohne komplizierte Anzeigemittel eine genaue Frästiefeneinstellung erreichen. each is adjusted with respect to the scanned surface. That means that such damage change the milling depth of the device continuously in the road surface, which is very undesirable The winch crank adjusts the height by 1 mm. This can be done without complicated Display means achieve an exact milling depth setting.

Anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele wird nachfolgend die Erfindung näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiments shown in the drawing explained. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfinrlnni«i»pmäRen1 is a side view of an inventive concept

Vorrichtung zum Abfräsen von Straßendecken,Device for milling off road surfaces,

Fig. 2 eine vergrößerte Detaüansicht eines an der Fräswaizenhalterung höhenverstellbar angeordneten Fahrwerkes mit drei Stiifradern.2 shows an enlarged detailed view of a height-adjustable device arranged on the milling drum holder Undercarriage with three pin wheels.

Die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung besteht aus einem Fahrwerk 1 mit einem lenkbaren Vorderräderpaar 2 und Hinterrädern 3. Ein Motor < dient sowohl zur Fortbewegung des Fahrwerkes als auch zum Antrieb der Fräswalze 5 über eine Kardanwelle 6 und das Übersetzungsgetriebe 7. Die Höheneinstellung der Fräswalze 5 in bezug auf das Fahrgestell 1 erfolgt über den auf die Halterung 8 einwirkenden Hydraulikzylinder 9. An der Halterung 8 ist in Fahrtrichtung gesehen vor der Fräswalze 5 auf jeder Seite ein Fahrwerk 10 angeordnet, welches mit zwei Stützrädern 11 und 12 versehen ist und zur Frästiefeneinstellung mittels einer Zahnstangenwinde 13 höhenverstellbar angeordnet ist.The device shown in Fig. 1 consists of a chassis 1 with a steerable pair of front wheels 2 and rear wheels 3. A motor < serves both to move the chassis and to drive the milling drum 5 via a cardan shaft 6 and the transmission gear 7. The height adjustment of the milling drum 5 in relation to the chassis 1 takes place via the hydraulic cylinder 9 acting on the bracket 8. On the bracket 8, seen in the direction of travel, a chassis 10 is arranged in front of the milling drum 5 on each side, which is provided with two support wheels 11 and 12 and for setting the milling depth is arranged adjustable in height by means of a rack and pinion winch 13.

Bei der in F i g. 2 dargestellten anderen erfindungsgemäßen Ausführungsform isi in Fahrtrichtung gesehen vor der Fräswalze 5 auf jeder Seite ein Fahrwerk 14 angeordnet, welches mit drei Stützrädern versehen ist und an der Halterung 8 über eine Zahnstangenwinde 15 zur Einstellung der Frästiefe höhenverstellbar angeordnet ist. Die Höhenverstellung erfuigt dabei durch Drehen der Windenkurbel 16.In the case of the in FIG. Another embodiment according to the invention shown in FIG. 2 is seen in the direction of travel A chassis 14 is arranged in front of the milling drum 5 on each side and is provided with three support wheels and arranged on the bracket 8 via a rack and pinion winch 15 for setting the milling depth so that it can be adjusted in height is. The height adjustment is carried out by turning the winch crank 16.

Die am Fahrwerk 14 vorgesehenen zusätzlichen Führungsstäbe 17 und 18 sind in der Halterung 8 gerührt und dienen zur zusätzlichen Stabilisierung des Fahrwerkes und zur Vermeidung von Verwindungen, wenn eines der Räder auf Bodenunebenheiten stößt. Die drei Stützräder 19, 20 und 21 des Fahrwerkes sind dabei in vorteilhafter Weise mit zueinander versetzter Spur angeordnet.The additional guide rods 17 and 18 provided on the chassis 14 are stirred in the holder 8 and serve for additional stabilization of the chassis and to avoid twisting, if one the wheels hit uneven ground. The three support wheels 19, 20 and 21 of the chassis are in advantageously arranged with a mutually offset track.

Die Drehachse der Windenkurbel 16 kann gegebenenfalls kraftschlüssig mit der Drehachse der Winderkurbel der auf der anderen Seite der Fräswaize angeordneten Zahnstangenwinde verbunden sein, so daß durch bloße Betätigung einer Windenkurbel auf beiden Seiten der Fräswalze die Stützräder in ihrer Höhe verstellt werden können.The axis of rotation of the winch crank 16 can optionally be force-fit with the axis of rotation of the winch crank be connected to the rack and pinion winch arranged on the other side of the milling cutter, see above that by simply operating a winch crank on both sides of the milling drum, the support wheels in their Height can be adjusted.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Abfräsen von Straßendecken aus Beton, Asphalt od. dgl. mit einem vorzugsweise einen eigenen Antrieb aufweisenden starren Fahrgestell und einer mit Kartmetallfräsern bestückten und von einem Motor angetriebenen Fräswalze, deren endseitige Halterungen höhenverstellbar am Fahrgestell befestigt sind, wobei an jeder Halterung der Fräswalze mehrere sich auf der Straßendecke abstützende, gegebenenfalls höhenverstellbare Stützräder angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß an jeder endseitigen Halterung (8) der Fräswalze (5) zumindest zwei in Fahrtrichtung gesehen hintereinander angeordnete Stützräder (11, 12 bzw. 19, 20, 21) in einem höhenverstellbar ausgebildeten separaten Fahrwerk (10 bzw. 14) vorgesehen sind.1. Device for milling off road surfaces made of concrete, asphalt or the like with a preferably a rigid chassis with its own drive and one equipped with card metal milling cutters and Milling drum driven by a motor, the end brackets of which are height-adjustable on the chassis are attached, with each holder of the milling drum several on the road surface supporting, optionally height-adjustable support wheels are arranged, characterized in that that on each end bracket (8) of the milling drum (5) at least two in the direction of travel support wheels (11, 12 or 19, 20, 21) in a height-adjustable separate chassis (10 or 14) are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk (10 bzw. 14) für die Stützräder (11,12 bzw. 19,20,21) in der endseitigen Halterung (8) der Fräswalze (5) in vertikaler Richtung geführt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the chassis (10 or 14) for the Support wheels (11, 12 and 19, 20, 21) in the end Holder (8) of the milling drum (5) is guided in the vertical direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützräder (11, 12 bzw. 19, 20, 21) mit zueinander versetzter Spur an dem Fahrwerk (10 bzw. 14) angeordnet sind.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support wheels (11, 12 or 19, 20, 21) are arranged with mutually offset tracks on the chassis (10 or 14). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Fahrwerk der Stützräder seitlich neben der Fräswalze (5) angeordnet ist, so daß in Fahrtrichtung gesehen zumindest ein Stützrad vor und zumindest eines hinter der Fräswalze (5) abrollt.4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the chassis of the Support wheels is arranged laterally next to the milling drum (5), so that at least seen in the direction of travel a support wheel rolls in front of and at least one behind the milling drum (5). ist. Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der aus dem deutschen Gebrauchsmuster 71 34 619 bekanntgewordenen Art so zu verbessern, daß der Einfluß von sich quer zur Fahrtrichtung der Vorrichtung erstreckenden Fahrbahnvertiefungen auf die Frästiefe der Fräswalze verringert wird.is. It is therefore the object of the present invention to improve a device of the kind made known from the German utility model 71 34 619, that the influence of road depressions extending transversely to the direction of travel of the device is reduced to the milling depth of the milling drum. Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß an jeder endseitigen Halterung der Fräswalze zumindest zwei in Fahrtrichtung gesehen hintereinander angeordnete Stützräder in einem höhenverstellbar ausgebildeten separaten Fahrwerk vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in that at each end-side holder of the milling drum at least two support wheels arranged one behind the other as viewed in the direction of travel, height-adjustable in one trained separate chassis are provided. Durch eine solche Anordnung der Stützräder wird der Einfluß der Fahrbahnunebenheiten weitgehend eliminiert, weil die in einem separaten Fahrwerk angeordneten Stützräder niemals gleichzeitig eine Bodenuncbenheit abtasten. Daneben ermöglicht die höhenverstellbare Ausbildung des Fahrwerkes eine einfache Frästiefeneinstellung, was bei Verwendung mehrerer Stützräder mit separater Höheneinstellung an jeder endseitigen Halterung der Fräswalze nicht möglich ist.Such an arrangement of the support wheels largely reduces the influence of the unevenness of the road eliminated because the support wheels arranged in a separate chassis never have one at the same time Scan the uneven ground. In addition, the height-adjustable design of the chassis allows a simple milling depth adjustment, what happens when using several support wheels with separate height adjustment any end-side mounting of the milling drum is not possible. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist das Fahrwerk für die Stützräder in der endseitigen Halterung der Fräswalze in vertikaler Richtung geführt.According to a further advantageous embodiment of the present invention, the chassis is for the support wheels are guided in the vertical direction in the holder of the milling drum at the end. Gemäß einer anderen vorteilhaften Ausführungsform sind die Stützräder mit zueinander versetzter Spur an dem Fahrwerk angeordnet. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß beispielsweise bei einem Fahrwerk mit zwei Stützrädern dieselben nicht nacheinander die gleiche Bodenunebenheit abtasten.According to another advantageous embodiment, the support wheels are on with a mutually offset track arranged on the chassis. In this way it is ensured that, for example, in the case of a chassis with two support wheels the same do not scan the same unevenness of the ground one after the other. Es hat sich weiterhin als vorteilhaft erwiesen, wenn gemäß der vorliegenden Erfindung die Fahrwerke der Stützräder jeweils seitlich neben der Fräswalze anIt has also proven to be advantageous if, according to the present invention, the chassis of the Support wheels on each side next to the milling drum