DE7136927U - Waste bin - Google Patents

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTE'?VANNPATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTE '? VANN

71 HEILBRONN. KAISERSTRASSE 84. POSTFACH *871 HEILBRONN. KAISERSTRASSE 84. POST BOX * 8

IMttlAD NAMOBLaBAMK. SBaKMOBSK OBM ΜΛΜΗΟΝΙΒ»IMttlAD NAMOBLaBAMK. SBaKMOBSK OBM ΜΛΜΗΟΝΙΒ »

' ΟΤΙ MfBtOlB · TKLIBIU PATU · KONTKNl HANOUJiBANKHULBRONNAe. ISOOO · PtWIOCIHlUlBIUUIVART4SOM'ΟΤΙ MfBtOlB TKLIBIU PATU KONTKNl HANOUJiBANKHULBRONNAe. ISOOO · PtWIOCIHlUlBIUUIVART4SOM

Δ f./Π O. CC J/ IOΔ f./Π O. CC J / IO

24· September 197124 September 1971

Anmelder: HerrApplicant: Mr.

MpI.-Ing« Bernhard Winkler Freier Architekt BDAMpI.-Ing «Bernhard Winkler Freelance Architect BDA

D-SI3 Starnberg D-SI3 Starnberg KaissT-Wilhelm-Straße 26KaissT-Wilhelm-Strasse 26 AbfallbehälterWaste bin

Die Erfindung betrifft einen Abfallbehälter Bit einem inneren Eimer mit Griff und mit einer äufieren Umhüllung.The invention relates to a waste container bit one inner bucket with a handle and a loose casing.

./2./2

E 7./fc 8. 22 D 16E 7./fc 8. 22 D 16

24.9.719/24/71

- 2 -- 2 -

Die erfindungsgemäßen Abfallbehälter sind vor.allen für die Aufstellung im Freien, auf Straßen und Plätzen, in* Gartenanlagen, Parks, Behördeneingängen u. dgl. bestimmt, jf Abfallbehälter, die dabei verwendet werden· müssen aueer-The waste containers according to the invention are vor.allen for intended for installation outdoors, on streets and squares, in * gardens, parks, entrances to authorities and the like, jf Waste bins that are used for this must be

ordentlich stabil sein, damit sie nicht beschädigt wer· den. Außerdem müssen sie gegen unbeabsichtigtes Herausnehmen durch Rowdys geeicherb werden, andererseits aber vom Entleerungspersonal leicht ausgehängt werden können. Bisher sind derartige Abfallbehälter immer einstückig in starkem Stahlblech in verzinkter Ausführungsform mit verschiedenen geometrischen Formen gefertigt und dann In einer Halterung mit Verriegelung befestigt worden. Diese einstückigen Behälter mußten so massiv ausgebildet sein, daß sie auch der rauhen Behandlung beim Entleeren und auch gegen Stöße widerstandsfähig waren. Dadurch wird der eigentliche Abfallbehälter außerordentlich schwer. Das Entleeren ist folglich sit sateprschssdes Ersftsufvana verbunden.be properly stable so that they are not damaged. In addition, they have to be calibrated against unintentional removal by hooligans, but on the other hand can be easily unhooked by the emptying staff. So far, such waste containers are always in one piece made of strong sheet steel in galvanized form with different geometric shapes and then In attached to a bracket with a lock. These one-piece containers had to be so massive that that they were also resistant to the rough handling during emptying and also to impacts. This will make the actual waste bin extremely heavy. That Emptying is, therefore, sit sateprschssdes Ersftsufvana tied together.

Küchenmülleimer werden in der Regel zweiteilig ausgeführt, und zwar mit einem inneren Einsatzeimer mit Griff und einer äußeren, ansprechend aussehenden Umhüllung. Derartige Hülleimer kommen wegen ihrer leichten Konstruktion, des unten in der äußeren Umhüllung vorgesehenen Bodens, auf dem sich Regenwasser sammeln würde und wegen mangelnder Anpassung an den rauhen Betrieb im Freien für Abfallbehälter in öffentlichen Anlagen u. dgl. bisher nicht in Betrach/cKitchen rubbish bins are usually made in two parts, with an inner insert bin with a handle and an outer, attractive-looking cover. Such Wrap buckets come on because of their light construction, the bottom provided in the outer casing which rainwater would collect and due to a lack of adaptation to the rough operation outdoors for waste containers in public facilities and the like. So far not in Consider / c

Durch die Erfindung sollen vor allem die vorerwähnten Nachteile vermieden, Vorteile bekannter Abfallbehälter möglichst erhalten, miteinander vereinigt und insbesondere die unten aufgeführten Vortsile erzielt werden.The invention is primarily intended to provide the aforementioned Avoid disadvantages, preserve the advantages of known waste containers as much as possible, combine them and in particular achieve the advantages listed below.

7138917m 1727138917m 172

(I Ii(I ii

ι < ι ι < ι t : · ι <ι ι <ι t: ·

i (, ■ Af_n i (, ■ Af _n

E 7./W 8. 22 D 16 ME 7./W 8. 22 D 16 M

24.9.71 Ut/Ke9/24/71 Ut / Ke

Dabei soll durch die Erfindung ein ansprechend zu gestaltender Abfallbehälter für die Aufstellung im Freien geschaffen werden, der einen leichten Inneneimer mit Griff und eine stabile äußere Umhüllung aufweist und benutzungstechnisch bei einfacher Konstruktion den an einen im Freien aufzustellenden Müllbehälter gestellten Forderungen bezüglich Benutzung, Dauerhaftigkeit und günstige Entleerung gerecht wird. Erfindungegemäß ist vorgesehen, daß die äußere Umhüllung aus zwei mit vertikalen Trenn-The invention is intended to provide an appealing design Litter bins can be created for outdoor installation that have a lightweight inner bin Has handle and a stable outer cover and, in terms of use, with a simple construction to one Requests for garbage bins to be set up outdoors in terms of use, durability and cheap emptying. According to the invention it is provided that the outer envelope consists of two with vertical separating

ά fugen geteilten Umhüllungsteilen besteht, die im unteren Bereich gelenkig miteinander und la oberen Bereich mit einer lösbaren, das ungewollte Schwenken verhindernden Arretiereinrichtung verbunden sind. Bei einer derartigen zweiteiligen Ausbildung des Abfallbehälters kami der eigentliche Abfalleimer relativ leicht und damit dünnwandig gestaltet werden, da er in einer sehr stabil zu 'gestaltenden Umhüllung sitzt und somit gegen Stöße geschützt ist. Der leichte Eimer kann im aufgeschwenkten Zustand des einen Umhüllungsteiles leicht herausgenommen und wieder eingesetzt werden. Yfegen der Aufteilung der eigentlichen Abfallaufnahmefunktion und des Schutzes , gegen Beschädigung auf die beiden Teile des Abfallbehälters, ά joint split casing parts, hinged together and la upper area in the lower region are connected with a releasable, the unintentional pivoting-preventing locking. With such a two-part design of the waste container, the actual waste bin can be designed to be relatively light and therefore thin-walled, since it sits in a very stable envelope and is thus protected against impacts. The light bucket can easily be removed and reinserted in the swiveled-open state of one of the enveloping parts. Because of the division of the actual waste collection function and protection against damage to the two parts of the waste container,

w . nämlich einerseits den Eimer und andererseits die Umhüllung, kann jedes dieser beiden Teile aus den für den jeweiligen Einsatzzweck optimalen Werkstoffen und in optimaler Herstellungs- und Bearbeitungstechnik ausgeführt werden.w. namely on the one hand the bucket and on the other hand the casing, each of these two parts can be made of the optimal materials for the respective application and in optimal manufacturing and processing technology will.

Eine derartige, zweiteilige, klappbare Umhüllung gestattet es besonders gut, den Eimer gegen unbeabsichtigtes Herausnehmen zu sichern, und zwar wird das im zusammengeklappten Zustand automatisch bewirkt. Wenn man gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Selenkschse in RichtungSuch a two-part, foldable cover allows the bucket to be prevented from being unintentionally removed to secure, and that is automatically effected in the collapsed state. According to a Another feature of the invention, the Selenkschse in the direction

./4./4

71369272ft 1.7271369272ft 1.72

24.9.71 ut/Ke9/24/71 ut / Ke

E 7./W 8. 22 D 16 ' ₍ i*E 7./W 8. 22 D 16 ' ₍ i *

-4 --4 -

auf das befestigbare Umhüllungsteil aus der Vertikalmittelebene versetzt anordnet, so schwenkt der Eimer dem beweglichen Teil infolge der entsprechenden Schwerpunktlage beim Lösen der Arretiereinrichtung sofort in die auseinandergeklappte Stellung.onto the attachable covering part from the vertical center plane arranged offset, the bucket pivots the moving part as a result of the corresponding position of the center of gravity when releasing the locking device immediately into the unfolded position.

Damit Rowdys das unerwünschte Herausnehmen des Eimers erschwert wird und damit der Griff bei der normalen Benutzung nicht beschmutzt wird, sollte er im geschlossenen Zustand unsichtbar sein, beim Aufschwenken jedoch sichtbar werden. Er kann dann gleichzeitig zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Herausnehmen verwendet werden. Sas läßt sich erzielen, wenn der Griff als Schwenkbügel ausgebildet ist, der nach der Seite des befestigbaren Umhüllungsteiles über den Eimer geschwenkt wird und dessen Querstange im eingehängten Zustand unter der Oberkante des Eimers liegt und sich beim Einschwenken unter einen an dem befestigbaren Umhüllungsteil vorgesehenen Verriegelungsanschlag legt. So wird der Griff einerseits geschützt und andererseits zu einer weiteren Funktion, nämlich dem Verriegeln, herangezogen, so daß dafür nur einfache Elemente, nämlich ein entsprechend anzubringender Anschlag« vorgesehen zu werden brauchen.This makes it difficult for rowdies to take out the bucket and thus the grip during normal use is not soiled, it should be invisible when closed, but visible when swiveled open will. It can then be used at the same time to protect against unintentional removal. Sas lets can be achieved when the handle is designed as a swivel bracket, which is towards the side of the enclosing part that can be fastened is swiveled over the bucket and its crossbar is suspended under the upper edge of the Bucket lies and when pivoted in under a locking stop provided on the enclosing part that can be fastened lays. So the handle is protected on the one hand and on the other hand to a further function, namely the Locking, used so that only simple elements, namely a stop to be attached « need to be provided.

Für die lösbare Arretiereinrichtung der beiden gegeneinander schwenkbaren Teile gibt es verschiedene konstruktive Möglichkeiten, bei denen es jeweils wichtig ist, daß die Betätigungsmittel von außen nicht zu sehen sind und möglichst nur mit einem Spezialschlüssel geöffnet werden können. Eine diesbezüglich vorteilhafte«konstruktiv und herstellungsmäßig einfache und damit preiswerte, jedoch siohere Ausgestaltung sieht einen am schwenkbaren Umhüllungeteil befestigten Arretierarm vor, der in denThere are different structural designs for the releasable locking device of the two parts which can be pivoted relative to one another Possibilities in which it is important in each case that the actuating means cannot be seen from the outside and if possible can only be opened with a special key. An advantageous in this regard «constructive and A design that is simple in terms of manufacture and thus inexpensive, but siohere, sees a pivotable covering part attached locking arm, which is in the

./5./5

71389272ft 1.7271389272ft 1.72

• Ill I• Ill I

• ι I · • ι I ·

B 7./W 8. 22 D 16
24.9.71 Ut/KeB 7./W 8. 22 D 16
9/24/71 Ut / Ke

Raum zwischen Seitenwand des befestigbaren Umhüllungsteiles und Eimer eingreift und mit seiner Arretierkante hinter einen verschiebbar gelagerten Riegel greift. Gleichartig kann man zweckmäßig auf der anderen Seite einen Anschlagarm vorsehen, der den maximalen Schwenkwinkel begrenzt und mit einem Anschlag entsprechend zusammenarbeitet. Besonders vorteilhaft können Arretierarm und Ans chi ag am Teile eines Bügels sein, der den Eimer umfaßt und so eine stabile, sicher funktionierende, jedoch einfache und preiswerte Konstruktion schafft, die gleichseitig für die Mitnahme des Eimers» beim Verschwenken des beweglichen Umhüllungsteiles sorgt.Space between the side wall of the attachable casing part and the bucket engages and engages with its locking edge behind a slidably mounted bolt. In the same way, a stop arm can expediently be provided on the other side, which limits the maximum pivot angle and cooperates accordingly with a stop. It is particularly advantageous to locking arm and Ans chi ag be the parts of a bracket that includes the bucket, thus creating a stable, safe functioning, but simple and inexpensive construction, equilateral ensures the driving of the bucket "when pivoting the movable wrapping member.

Weitere Merkmale, Vorteile, Einzelheiten und Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen und der nachfolgenden, anhand der Zeichnungen gegebenen Beschreibung eines vorteilhaften Ausführungsbeispieles der Erfindung nebet einer Variation behandelt.Further features, advantages, details and refinements of the invention are dealt with in the claims and the following description of an advantageous exemplary embodiment of the invention , given with reference to the drawings, along with a variation.

Es 7.eigen:7. own:

Pig. 1 eine Schrägansicht der aufgeklappten Umhüllung mit daneben dargestelltem Eimer; Pig. 1 is an oblique view of the opened envelope with the bucket shown next to it;

Fig. 2 eine Schrägansicht der Umhüllung im zusammengeklappten Zustand, jedoch der Übersichtlichkeit halber ohne Eimer; Figure 2 is a perspective view of the wrapper in the folded state, but for reasons of clarity without buckets.

Fig. 3 eine kleinere, schematische Darstellung des Abfallbehälters im geschlossenen Zustand; Fig. 3 is a smaller, schematic representation of the waste container in the closed state;

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung bei vorgeklapptem beweglichen Umhüllungsteil;FIG. 4 shows an illustration corresponding to FIG. 3 with the movable covering part folded forward; FIG.

./6./6

71369272ft 1.7271369272ft 1.72

I . ti»?I. ti »?

ill»; ■ill »; ■

I · ι »I · ι »

I ; ) 1 » ittI; ) 1 »itt

E 7./W 8. 22 D 16E 7./W 8. 22 D 16

Ϊ 24.9.71Ϊ 9/24/71

s ■ ' -⁶-s ■ '- ⁶ -

I Pig· 5 eine der Pig. 4 entsprechende Darstellung feelI Pig · 5 one of the Pig. 4 feel

%% teilweise herausgezogenem Eimer undpartially pulled out bucket and

I Pig. 6 eine der Pig. 3 entsprechende Sarstellung einer I Pig. 6 one of the pig. 3 corresponding position of a

I Variation des Abfallbehälters in Ausführung für I Variation of the waste container in the version for

ξ Wandbefestigung.ξ Wall mounting.

I Der dargestellte Abfallbehälter 10 besteht aus einem Ein-I The illustrated waste container 10 consists of a single I ^ , eatzeimer 11 und einer äußeren Umhüllung If. Beide habenI ^, eatze bucket 11 and an outer casing If. Both have E^ im Grundriß quadratischen Querschnitt mit abgerundetenE ^ in plan, square cross-section with rounded

c Ecken. Der Eimer 11 hat einen Griff bügel 13·c corners. The bucket 11 has a handle bar 13

ii
ίί
tt Die Umhüllung 12 besteht aus zwei Umhüllungsteilen 12a undThe casing 12 consists of two casing parts 12a and

I 12b, die mit Hilfe der Gelenke 14 im unteren Bereich geI 12b, the ge with the help of the joints 14 in the lower area

ll· lenkig miteinander verbunden sind. Beide Umhüllungs-ll · are connected to one another in an articulated manner. Both wrapping

I teile 12a und 12b haben im Grundriß U-förmigen Quer-I parts 12a and 12b have U-shaped transverse

schnitt und sind aus starkem Stahlblech gebogen, welches feuerverzinkt-ist. Das Umhüllungsteil 12aist für die feste Aufstellung im Freien befestigbar und zwar ragt es bei dem Ausführungsbeispiel der Pig. 1 bis 5 nach unten über das bewegliche Umhüllungsteil 12b beträchtlich ^ hinaus, ao daß sein Fuß 15 im Boden eingelassen, beispielsweise einbetoniert werden kann. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 6 sind beide Uiihüllungeteile 12a und 12b gleich lang. Das befestigbare Umhüllungeteil 12a wird an einer Wand 16 angeschraubt.cut and are bent from strong sheet steel, which is hot-dip galvanized. The covering part 12a is for the Fixed installation in the open air, namely it protrudes in the embodiment of the Pig. 1 to 5 down over the movable covering part 12b considerably ^ addition, ao that its foot 15 can be embedded in the ground, for example set in concrete. In the embodiment of FIG. 6, both cover parts 12a and 12b of equal length. The attachable covering part 12a is screwed to a wall 16.

Zwischen den beiden Umhüllungwteilen 12a und 12b 1st an jeder Seite eine Trennfuge 17 gebildet, die vertikal verläuft. Im unteren Bereich der äußeren Umhin lung sind an den Innenflächen der Seitenwäude 18 und 19 dee befestigbaren Umhüllungeteiles 12a Traglaeohen 20 befestigt*Between the two cover parts 12a and 12b is on each side a parting line 17 is formed which runs vertically. In the lower part of the outer Umhin treatment are on the inner surfaces of the side buildings 18 and 19 are attached to the attachable covering part 12a carrying areas 20 *

./7./7

713692720L172713692720L172

Ξ 7./W θ. 22 D 16 24.9.71 Ut/KeΞ 7./W θ. 22 D 16 9/24/71 Ut / Ke

die über die Spalte 17 bis in den Bereich der inneren Seitenwände 21 und 22 des beweglichen Umhüllungsteiles 12b reichen und dort die durch die Seitenwände 21 und 22 des beweglichen Umhtilluneeteiles 12b und die Laschen 20 ragende, eich quer durch die Umhüllung erstreckende Achse 23 tragen, welche die Gelenke und die untere Abstützung des Eimers 11 bildet»over the column 17 to the area of the inner Side walls 21 and 22 of the movable covering part 12b extend and there by the side walls 21 and 22 of the movable Umhtilluneeteiles 12b and the tabs 20 protruding, axis 23 extending transversely through the casing wear, which forms the joints and the lower support of the bucket 11 »

Im oberen Bereich des Abfallbehälters ist an den inneren Seitenwänden 21 und 22 ein Bügel 25 befestigt, beispielsweise angeschweißt, der sich innerhalb und parallel zu den Außenwänden des befestigbaren Umhüllungsteiles 12a erstreckt und dessen einer Arm 26 als Arretierungsarm und dessen anderer Arm 27 als Anschlagarm dient und ausgebildet ist. In the upper region of the waste container, a bracket 25 is attached to the inner side walls 21 and 22, for example welded, which is within and parallel to the outer walls of the attachable casing part 12a extends and one arm 26 serves as a locking arm and the other arm 27 as a stop arm and is formed.

Der Arretierana 26 hat eine obere Ausnehmung 28, die eine Arretierkante 29 an dem zum befestigbaren Umhüllungsteil weisenden Ende bildet. Dieser Arretierausnehmung ist ein in senkrechter Richtung verschiebbarer Riegel 30 zugeordnet, der in einer Riegelführung 31 geführt ist und infolge seines Eigengewichtes bestrebt ist, nach unten zu gelangen. An seiner der Trennfuge 17 zugewandten Seite weist er eine Schlusselausnehmung 32 auf. Wenn der bewegliche Umhüllungsteil 12bganz an den befestigbaren Umhüllungsteil 12a herangeschwenkt ist, fällt der Riegel selbsttätig in die Arretierausnehmung 28 ein und der Arretierarm 26 stützt sich mit der Arretierkante 29 an dem Riegel 70 ab. Zur lösung der Arretierung faßt man mit einem Schlüssel 33 durch den Spalt 17 und hebt den Riegel 30 an, so daß er die Arretierkante 29 freigibt* Beim Loslassen stützt er sich dann auf der oberen Kante 34 des Bügels 25 ab und gleitet beim Verschwenken auf dieser ab. The Arretierana 26 has an upper recess 28 which forms a locking edge 29 at the end facing the attachable covering part. This locking recess is assigned a bolt 30 which is displaceable in the vertical direction and which is guided in a bolt guide 31 and, due to its own weight, tries to move downwards. On its side facing the parting line 17, it has a key recess 32. When the movable covering part 12b is swiveled completely up to the attachable covering part 12a, the bolt automatically falls into the locking recess 28 and the locking arm 26 is supported with the locking edge 29 on the bolt 70. To achieve the arresting is bordered with a key 33 through the slot 17 and lifts the latch 30, so that it releases the locking edge 29 * Upon release it is then supported on the upper edge 34 of the bracket 25, and slides during swiveling on this away.

713|tI72<U72713 | tI72 <U72

E 7./W θ. 22 D 16
24.9.71 A E 7./W θ. 22 D 16
9/24/71 A

Während der Arretierarm 26 zusammen mit dem Riegel 30 die beiden Umhüllungsteile in der zusammengeklappten Stellung festhält, sorgt der Anschlagarm 27 für die BegrenzungDuring the locking arm 26 together with the bolt 30, the two covering parts in the folded position holds, the stop arm 27 ensures the limitation

Kante 36 - wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich - bia zu einer leicht zur Vertikalen geneigten Anschlagkante 37 geneigt, so daß sich eine dreieckige Ausnehmung ergibt, in deren Schwenkbereich der Anschlag 38 liegt. Der Anschlag 38 ist an der Innenseite der Seitenwand 18 des befestigbaren Umhüllungeteiles 12a derart befestigt, daß sich die Anschlagkante 37 in der maximalen Schwenkstellung an ihm abstützt, wie es in Fig. 1 dargestellt ist. Der Bügel 25 umgreift dabei den eingesetzten Eimer 11 derart, daß er ihn immer formschlüssig mit dem beweglichen Umhüllungsteil 12b mitnimmt. Da die Achse H/23 etwas aus der Yeftikalaittelebene in Richtung auf den befestigbarenEdge 36 - as can be seen from FIGS. 1 and 2 - bia closed a slightly inclined to the vertical stop edge 37 inclined so that a triangular recess results, in the pivoting range of which the stop 38 is located. The stop 38 is on the inside of the side wall 18 of the fastenable covering part 12a fastened in such a way that the stop edge 37 is in the maximum pivot position supported on it, as shown in FIG. The bracket 25 embraces the bucket 11 used in such a way that that he always takes it with him in a form-fitting manner with the movable covering part 12b. Since the axis H / 23 is something the yeftical central plane in the direction of the attachable TJshliHunssteil 12s. ^srsstzt ist- kls.™^ dsr bsveliohs Umhüllungeteil 12b mit dem Eimer auf, sobald der Riegel 30 angehoben wird. Dann kann man den Eimer 11 leicht herausnehmen, entleeren und wieder einsetzen. Der TSimer besteht zweckmäßig aus ^Aluminiumblech und sollte einen gelochten Boden haben, damit Wasser abfließen kann. Die beiden Umhüllungsteile 12a und 12b sind - wie ersichtlich -nach unten offen und lassen somit Wasser auch ungehindert durchtreten.TJshliHunsteil 12s. ^ srsstzt ist- kls. ™ ^ dsr bsveliohs Cover part 12b with the bucket as soon as the latch 30 is lifted. Then you can easily move the bucket 11 remove, empty and reinsert. The TSimer consists of ^ aluminum sheet and should have a have a perforated base so that water can drain off. The two casing parts 12a and 12b are - as can be seen - open at the bottom and thus also allow water to flow unhindered step through.

Der Griffbügel 13 wird - wie die Fig. 1 und 4 veranschaulichen - nach dem Einsetzen des Eimers nach hinten geschwenkt, so daß seine Querstange 40 unter der Oberkante 41 des Eimers 11 an dessen hinterer Wand liegt und schräg nach hinten absteht. An der Rückwand des befestigbaren Umhün ungsteiles 12a ist ein Verriegelungsanschlag 42 befestigt. Beim Einschwenken des beweglichenThe handlebar 13 is - as FIGS. 1 and 4 illustrate - pivoted backwards after the bucket has been inserted, so that its crossbar 40 is below the upper edge 41 of the bucket 11 on its rear wall and protrudes obliquely backwards. On the rear wall of the attachable Umhün ungteiles 12a, a locking stop 42 is attached. When swiveling in the movable

./9./9

71381172*1»71381172 * 1 »

E 7./1 8. 22 D 16 28.9.71 Ut/BiE 7./1 8. 22 D 16 9/28/71 Ut / Bi

Umhüllungsteils 12b ait den Einer 11 gelangt die Oberkante der Querstange 40 unter den Anschlag 42, so daß der Einer 11 gegen unbeabsichtigtes Herausnehmen gesichert ist. Gleichzeitig ist der Griff 13 Regen BeschmutBung geschützt. Durch das sinnvolle Zusammenwirken der verschiedenen Arretier- und Verriegelungsnittel «erden mit den Riegel 30 sowohl die beiden äußeren Unhüllungsteile 12a und 12b miteinander als auch der Einer 11 in seiner eingesetzten Stellung verriegelt. Durch Anheben des Riegels 30 wird dann auch der Griff 13 freigegeben und bein Auf schwenken sichtbar· Er kann dann zur Entleerung nach oben geschwenkt werden·Sheath part 12b ait the one 11 comes the upper edge of the crossbar 40 under the stop 42, so that the A 11 is secured against unintentional removal. At the same time, the handle 13 is soiled by rain protected. Thanks to the sensible interaction of the various locking and locking devices, it is also grounded the bolt 30 both the two outer casing parts 12a and 12b together and the one 11 in locked in its inserted position. By lifting the latch 30, the handle 13 is then also released and it can be swiveled up when swiveling it can then be swiveled upwards for emptying

Der Einer 11 ist leicht pyramidenstumpfförmig mit unten geringeren Querschnitt gestaltet. Dadurch wird erreicht, daß er oben sit geringer Fuge in der üshüilung sitzt und für den verdeckten Griff und die übrigen Verriegelung©= und Arretiermittel ausreichen Platz vorhanden 1st. Ss wird vermieden, daß Abfälle in den Raun zwischen Umhüllung und Eimer geworfen werden und den Griff beschmutzen. Der Einer kann auch aus Kunststoff bestehen.The one 11 is slightly truncated pyramidal with the bottom designed with a smaller cross-section. This ensures that it sits on top of a small joint in the üshüilung and sits There is enough space for the concealed handle and the other locks © = and locking devices. Ss will avoids waste being thrown into the space between the envelope and the bucket and soiling the handle. The one can also consist of plastic.

Hauptvorteile der Erfindung sind: Bei ansprechender und sehr stabiler Konstruktion ist der leichte Behälter gegen Verbeulen gut geschützt. Die ganze Einheit behält inner ihr sauberes Aussehen. Der Griff ist unsichtbar und gegen Verschmutzung geschützt. Bein Losen der einfachen Verriegelung wird der Griff sichtbar und der Einer einfach heraus— nehmbar. Die Verriegelung ist in der Konstruktion einfach, jedoch in der Wirkungsweise sicher und recht gut verdeckt eingebaut und damit gegen unbeabsichtigtes Offnen gesichert· Wegen der leichten Konstruktion des Einers kann der ganze Abfallbehälter auch für größere Volumina gebaut werden.The main advantages of the invention are: With an attractive and very stable construction, the lightweight container is against Dent well protected. The whole unity remains within you clean appearance. The handle is invisible and protected against dirt. When the simple lock is loosened, the handle becomes visible and the one simply pulls out— acceptable. The lock is simple in construction, however, it works securely and is installed quite well concealed and thus secured against unintentional opening. Because of the light construction of the single, the entire waste container can also be built for larger volumes.

./10./10

713IStTt* 17*713IStTt * 17 *

Claims (1)

PATENTANWALT DIPL.-ING. GERD UTERMANNPATENT Attorney DIPL.-ING. GERD UTERMANN 71 HBILBRONN. KAiSERSTRASSE 04. POSTFACH 1MB71 HBILBRONN. KAiSERSTRASSE 04. POST BOX 1MB INIUU« ΗΑΝΒΒΙ.ΒΒΑΝΚ. CBCINOBaII OBB NABMONIBIINIUU «ΗΑΝΒΒΙ.ΒΒΑΝΚ. CBCINOBaII OBB NABMONIBI ότι mrataai · tilmili patu · kontini Handelsbankhnlsronn ao. uonότι mrataai · tilmili patu · kontini Handelsbankhnlsronn ao. uon B. Winkler E 7./W 8. 22 D 16B. Winkler E 7./W 8. 22 D 16 D-813 Starnberg 24. September 1971*D-813 Starnberg September 24, 1971 * Ut/KeUt / Ke - 10 Schutzansprüche - 10 protection claims 1· Abfallbehälter mit einem inneren Eimer mit Griff und mit einer äußeren Umhüllung, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Umhüllung (12) aus zwei mit vertikalen Trennfugen (17) geteilten Umhüllungsteilen (12a, 12b) besteht, die im unteren Bereich gelenkig (H) miteinander und im oberen Bereich mit einer lösbaren, das ungewollte Schwenken verbindernden Arretiereinrichtung (26, 28, 29, 30) verbunden sind.1 · Litter bin with an inner bucket with handle and with an outer covering, characterized in that, that the outer casing (12) of two with vertical parting lines (17) divided Sheath parts (12a, 12b) consists in the lower Area articulated (H) with each other and in the upper area with a releasable, unwanted pivoting connecting locking device (26, 28, 29, 30) are connected. 2. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Eimer (11) im zusammenge-2. Waste container according to one or more of the other claims, characterized in that that the inner bucket (11) together gf. schwenkten Zustand der äußeren Umhüllung (12) gegen possibly pivoted against the state of the outer casing (12) Herausnehmen gesichert ist.Removal is secured. 3· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachse (H/ 23) in Richtung auf das befestigbare Umhüllungsteil (12a) aus der Vertikalmittelebene versetzt ist..3 · Waste bin according to one or more of the other claims, characterized in that that the hinge axis (H / 23) in the direction of the attachable covering part (12a) from the vertical center plane is offset .. 4* Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Griff (13) als öehwenkbügel ausge-4 * waste bin after one or more of the rest Claims, characterized in that that the handle (13) is designed as a swivel bracket ./11./11 71369272ft 1.7271369272ft 1.72 E 7./W 8. 22 B 16 24.9.7.1 Ut /KeE 7./W 8. 22 B 16 24.9.7.1 Ut / Ke - 11 -- 11 - bildet ist, der nach der Seite des befestlgbaren Umhüllungsteiles (12a) über den Eimer (11) geschwenkt wird und dessen Querstange (40) im eingehängten Zustand unter der Oberkante (41) des Eimers (11) liegt und sich beim Einschwenken unter einen an dem befestigbaren Umhüllungstei" (12a) vorgesehenen Verriegelungsanschlag (42) legt.is formed, which is pivoted to the side of the attachable covering part (12a) over the bucket (11) and its crossbar (40) when hung under the upper edge (41) of the bucket (11) lies and is provided when pivoting under one of the attachable covering part "(12a) Locking stop (42) sets. 5. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen 5. Waste bin after one or more of the rest [ . Ansprüche, dadurch gekexnzeioh-[. Claims, thereby gekexnzeioh- V net, darf der schwenkbare Umhüllungsteil (12b)V net, the swiveling casing part (12b) einen neben die Seitenwand (19) des befestigteren Umhüllungeteiles (12a) ragenden Arretierarm (26) mit einer Arretierkante (29) aufweist, hinter die ein am befestigbaren Umhüllungsteil (12) verschiebbar gelagerter Siegel (30) greift.one next to the side wall (19) of the more attached Enclosing part (12a) has protruding locking arm (26) with a locking edge (29) behind which a seal (30) mounted displaceably on the attachable covering part (12) engages. 6. Abfallbehälter nach Anspruch 5, dadurch6. Waste container according to claim 5, characterized gekennzeichnet, dafl der in senkrechter Richtung verschiebbare Riegel (30) oberhalb des Arretierarmes (26) dicht neben der Trennfuge (17) in einer aiegelführung (31) verschiebbar gelagert ist und vorzugsweise unter seinem Eigengewicht in die Arretierstellung fällt.characterized in that the bolt (30), which can be moved in the vertical direction, is located above the Locking arm (26) mounted displaceably close to the parting line (17) in a locking guide (31) is and preferably falls into the locked position under its own weight. 7· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (30) an der der Trennfuge (17) zugewandten Seite eine Ausnehmung (32) zum Angriff mit einem Schlüssel (33) für* dae Lösen der Terriegelung aufweist.7. Waste container according to one or more of the other claims, characterized in that the bolt (30) on the parting line (17) facing side a recess (32) to attack with a key (33) for releasing the locking mechanism. ./12./12 713S8272iii.72713S8272iii.72 • t ·-• t · - I I t f ΐI I t f ΐ B 7./W 8. 22 D 16
24.9.71 Ut/KeB 7./W 8. 22 D 16
9/24/71 Ut / Ke - 12 -- 12 - 8. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeich-8. Waste bin after one or more of the rest Claims, characterized by die Begrenzung des maximalen Sohwenkwinkels ausgestattet ist.the limitation of the maximum tilt angle is. 9. Abfallbehälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzei chnet, daß der schwenkbare Umhüllungsteil (12b) einen neben die Seitenwand (18) des befestigbaren Umhüllungsteiles (12a) ragenden Anschlagarm (27) aufweist, der bei Erreichen des maximalen Sohwenkwinkels an einem an dem befestigbaren Umhüllungeteil (12a) vorgesehenen Anschlag (38) zur Anlage kommt.9. Waste container according to claim 8, characterized gekennzei chnet that the pivotable Enclosure part (12b) a next to the side wall (18) of the attachable envelope part (12a) protruding Has stop arm (27) which, when the maximum pivoting angle is reached, comes to rest against a stop (38) provided on the attachable casing part (12a). 10. Abfallbehälter nach Anspruch Q- dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagarm (27) eine sich hinter den Anschlag (38) legende Abstützkante, (37) aufweist.10. Waste container according to claim Q- characterized characterized in that the stop arm (27) is located behind the stop (38) Has supporting edge (37). 11· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Arretierarm (26) und Anschlagarm (27) Teile eines an dem beweglichen Umhüllungsteil (12b) befestigten, in den befestigbaren Umhüllungeteil (12a) ragenden Bügels (25) bilden, der den Eimer (11) umgreift.11 · Waste bin according to one or more of the rest Claims, characterized in that the locking arm (26) and stop arm (27) Parts of a bracket (25) attached to the movable covering part (12b) and projecting into the attachable covering part (12a), which the Bucket (11) grasps. 12. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet« daß die Oelenkaohse (23) als untere Ab stützung des Eimers (11) sich quer durch die Umhüllung (12) erstreckt. 12. Waste container according to one or more of the other claims, characterized «that the Oelenkaohse (23) as a lower support from the bucket (11) extends transversely through the envelope (12). B 7.Λ β. 22 D 16 24.9.71 tAB 7.Λ β. 22 D 16 9/24/71 tA t · I ·t I - 13 -- 13 - 13· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der befestigbare Umhüllungsteil (12a)13 · Waste bin according to one or more of the others Claims, characterized in that the attachable covering part (12a) ■ zum Einlassen in den Boden nach unten übsr den be■ to be lowered into the floor via the be weglichen Umhüllungsteil (12b) hinaus ragt·'movable covering part (12b) protrudes' H. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Eimer (11) quadratischen Grundriß . mit gerundeten Ecken aufweist und die Umhüllungs-H. Litter bin according to one or more of the rest Claims, characterized in that the bucket (11) has a square plan . with rounded corners and the wrapping Cir teile (12a, 12b) von zwei im Grundriß U-förmig geCir parts (12a, 12b) of two in plan U-shaped ge bogenen starken Blechen gebildet werden.bent strong sheets are formed. 15· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeioh-. η e t, daß der Eimer (11) aus Aluminium besteht*15 · Waste bin after one or more of the others Claims, thereby gekennzeioh-. η e t that the bucket (11) is made of aluminum * 16. Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllungeteile (12a, 12b) aus Stahlblech bestehen und mit einem Korrosionsschutz, vorzugsweise einer Feuerverzinkung, versehen sind.16. Waste bin after one or more of the rest Claims, characterized in that the casing parts (12a, 12b) from Made of sheet steel and provided with corrosion protection, preferably hot-dip galvanizing. 17· Abfallbehälter nach einem oder mehreren der übrigen17 · Waste bin after one or more of the others Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Eimer (11) pyramidenstumpfförmig mit unten geringeren querschnitt gestaltet ist und sich mit seine» oberen Band in die Umhüllung (12) passend einsetst«Claims, characterized in that the bucket (11) is truncated pyramidal with is designed with a smaller cross-section below and fits into the envelope (12) with its »upper band use « 7111117ft ι7111117ft ι