DE7121892U - Cross-country and touring skis - Google Patents

Description

HANS 5t PONTANI PatentanwaltHANS 5t PONTANI Patent attorney

mi Kieiiojihii« bei t&faim mi Kieiiojihii «at t & faim

ifllwhpiad 3 - Tel. 06037/328ifllwhpiad 3 - Tel. 06037/328

Inter-Montana Sport A. Müller & Co.. 6032 Hergiawil Inter- Montana Sp ort A. Müller & Co.. 6032 Hergiawil

Langlauf- und TourenskiCross-country and touring skis

Die vorliegende Erfindung bezieht eich auf Langlauf-The present invention relates to cross-country skiing

und Tourenski.and touring skis.

3e:^; langlauf- und Tourenski, welche letztere auch als Wanderaki angesprochen werden, ist es erforderlich, die Lauffläche vor jedem Gebrauch mit einer auf Schneever= häl?;nisae abgestimmten Schicht aus Wachs zu überziehen, damit die so beheadelte Lauffläche sovohl ein gutes Gleiten als auch ein gutes Haften des Skis beim Schreiten ^3e; Cross-country and touring skis, which the latter are also referred to as Wanderaki, it is necessary to coat the running surface with a layer of wax tailored to the snow conditions before each use, so that the treaded surface both glides smoothly and smoothly good grip of the ski when walking

Ziel der Erfinäiing ist es,- wenigstens für die normalen Laufbedingungen, die sehr komplexen Wachsproblerae zu beseitigen und einen Ski su schaffen; der ohne Wache !2iit gutem Erfolg fUr Langlauf und Touren verwendet werden kann,The aim of the invention is - at least for the normal Running conditions that eliminate the very complex wax problems and create a ski su; the one without guard! can be used successfully for cross-country skiing and touring,

Dementsprechend betrifft die Erfindung einen Langlauf·= ?\nd Tourenaki_p welcher gekennzeichnet ist durch eine Lauffläche, die teilweise durch eine aue Kunststoff bestehende Gleitfläche und teilweise durch schiefwinklig nach hinten abstehende Fasern begrenzt ist.Accordingly, the invention relates to a cross-country · =? \ Nd Tourenaki _p is characterized by a tread which is partially by an existing aue plastic sliding surface and partially delimited by obliquely rearwardly projecting fibers.

Die Kunststoff-Gleitfläche kann vorteilhaft aus einem hydrophoben und lipophilen Kunststoff,, insbesondere einer Kunststofffolie, bestehen, wie sie z.B° für die Lauffläche der alpinen Abfahrtsskis verwendet wird und kann beispielsweise aus Polyäthylen gefertigt werden»The plastic sliding surface can advantageously consist of one hydrophobic and lipophilic plastic, in particular one Plastic film, as it is used e.g. for the running surface of alpine downhill skis and can for example are made of polyethylene »

Eine solche Gleitfläche kann unter fast allen Schneebedingungen für Langlauf und Touren ausreichende bis hervorragende Gleiteigenschaften aufweisen, so dass sie ohne Wachs gut fahrbar ist. Hingegen kann eine solche Gleitfläche aus Kunststoff nicht die zum Vorwärtsschreiten erforderlichen Hafteigenschaften des Wachses vermitteln oder ersetzen, weshalb ein ungewachster Ski mit einer solchen Kunststoffgleitfläche alleine als Langlaufski oder Tourenski unbrauchbar istoSuch a sliding surface can be sufficient for cross-country skiing and touring under almost all snow conditions to have excellent sliding properties, so that it is easy to drive without wax. On the other hand, such a sliding surface made of plastic cannot be used to step forward Convey or replace the necessary adhesive properties of the wax, which is why an unwaxed ski should have one Plastic sliding surface alone as cross-country skis or touring skis unusable isto

Die schiefwinklig nach hinten abstehenden Fasern, welche einen Teil der Lauffläche des erfindungsgemässenThe fibers protruding backwards at an oblique angle, which form part of the running surface of the inventive

Skis begrenzen, sind vorzugsweise Florfasern eines Florgewebes oder anderen Flormaterials, wie es als textiles Fell anstelle der früher gebräuchlichen Seehundsteigfelle verwendet wurde. Sie bewirken, dass dem Vorwärtsgleiten des Skis nur ein relativ geringer Widerstand entgegengesetzt wird, während sie sich einem Rückwärtegleiten des Skis entgegensternsten. Frühere Erfahrungen mit solchen auf die Lauffläche von Skis für das Aufsteigen bei Touren aufgezogenen Steigfellen haben gezeigt, dass man zwar mit diesen Fellen hervorragend aufsteigen kann, das Vorwärtsgleiten jedoch so stark beeinträchtigt wird, dass Felle für den Langlauf öder das wandern im flachen Gelände und zum Abfahren als ungeeignet ; lten müssen«Limit skis are preferably pile fibers of a pile fabric or other pile material, as it is as a textile Fur was used instead of the seal climbing skins that were previously in use. They cause sliding forward of the ski is offered only a relatively low resistance while sliding backwards star of the ski. Previous experience with such Climbing skins put on the tread of skis for climbing on tours have shown that you can with These skins can climb up excellently, but forward glide is so impaired that skins for cross-country skiing or hiking in flat terrain and unsuitable for driving off; have to "

Umsomehr überrascht eo, dass die Kombination der 'beiden die Lauffläche eines erfindungsgemässen Langlaufund Tourenskis je teilweise begrenzenden genannten Materialien, welches jedes für sich für die Langlauf und Touren alleine ungeeignet ist, beste Ergebnisse au erzielen gestattet. Auch wenn hier keine verbindliche theoretische Erklärung der Zusammenhänge gegeben werden kann, so wird doch anhand der Versuchsergebnisse geglaubt, dass die hervorragenden Gleiteigenschaften der Kunststoffgleitfläche und die eimern RUckgleiten des Skis entgegenstehenden schiefwinklig nacLi hinten abstehenden Fasern sich gegenseitig inAll the more surprising that the combination of the 'both the tread of a cross-country skiing according to the invention and Touring skis each partially limiting materials mentioned, each of which is suitable for cross-country skiing and touring alone is unsuitable, the best results can be achieved. Even if there is no binding theoretical here Explanation of the relationships can be given, but based on the test results it is believed that the excellent sliding properties of the plastic sliding surface and the buckets of the ski sliding backwards at an oblique angle nacLi posteriorly protruding fibers into each other

ihren Eigenschaften steigern und so den fur die Langlauftechnik erforderlichen Effekt zu erzielen gestatten, den man bislang nur durch sorgfältigee Wachsen erreichenincrease their properties and thus allow the effect required for cross-country skiing to be achieved, which has so far only been achieved by careful waxing

Gute Ergebnisse kann man mit den verschiedensten Anordnungen der beiden genannten LauffläGhenmaterialien erreichen, wobei man aber vorzugsweise nur im mittleren Längenbereich des Skis auf etwa ein bis zwei Drittel, insbesondere etwa der halben Länge, die schräg nach hinten abstehenden Fasern vorsieht und die Endbereiche des Skis von solchen Fasern freilässt» Vorteilhaft ist eo ferner, Menxx die mittlere Längisrille des Skis im Gleitflächenkunetstoff ausgebildet ist oder zumindest von diesem flankiert oder begrenzt wird, und wenn auch die Ränder der Lauffläche aus dem Gleitflächenkunststoff gebildet sind, der bis an den Laufflechenrana oder bis an allfällige Kanten reichen kenne Zwischen Mittelrille und Rand des Skis wird dann vorteilhaft wenigstens ein Streifen mit schräg nach hinten abstehenden Fasern vorgesehen sein.Good results can be achieved with the most varied of arrangements of the two mentioned tread materials, but preferably only in the middle length range of the ski to about one to two thirds, in particular about half the length, the fibers protruding backwards and the end areas of the ski from releases such fibers » Another advantage is that the middle longitudinal groove of the ski is formed in the sliding surface plastic or is at least flanked or limited by this, and even if the edges of the running surface are formed from the sliding surface plastic, which extends up to the running surface plastic or up to any Edges are sufficient. Between the central groove and the edge of the ski, at least one strip with fibers protruding obliquely to the rear is then advantageously provided.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert werden* Es zeigt:The invention is described below with reference to the drawing for example are explained in more detail * It shows:

Figo 1 eine schematische Draufsicht auf die Lauffläche eines stark verkürzt gezeichneten Skis«Fig. 1 is a schematic plan view of the tread of a very shortened ski "

Figo 2 einea nicht maasatäblichen echeaatischenFig. 2 shows a non-maasatical echeaatic

Querschnitt nach Linie II -- II in Figo 1 „ undCross section along line II - II in Figo 1 "and

Fig. 3 einen nicht massstäbliehen achomatischen Längs=· schnitt, nach Linie III - III in Figo 2_O Fig. 3 is a longitudinal not massstäbliehen achomatischen = · section along line III - III in Figo 2 _O

Man erkennt In Figo H die Ski spitze 1 und eine in der Mitte der Lauffläche 2 angeordnete bis zuiü hinteren Skiende 3 reichende Mittelrille 4<> Beidseits dieser Mittelrille 4 ist in einem gewissen Abstand je ein Streifen 5 in Fig. i ersichtlich= Die Streifen 5 weisen, wie noch, besprochen wird, schiefwinklig nach hinten(zum Skiende 3 hin)abstehende Fasern auf. Beidseits der Streifen 5 sowie vor und hinter ihnen besteht die Lauffläche aus der Kunststoffgleitfläche 6, 6'.It can be seen In Figo H ski tip 1 and arranged in the center of the tread 2 to zuiü rear end of the ski 3 reaching center groove 4 <> On both sides of this center groove 4 is at a certain distance depending on a strip 5 in Fig. I seen = The strips 5 have, as will be discussed, fibers protruding at an oblique angle to the rear (towards the end of the ski 3). On both sides of the strips 5 and in front of and behind them, the running surface consists of the plastic sliding surface 6, 6 '.

In Fig. 2 erkennt man die bereits in Fig. 1 besprochenen Teile, nämlich, die Mittelrille 4 und die beiden Streifen 5« wobei man auch erkennt, dass die Mittelrille 4 im mittleren Teil 6 des die Gleitfläche bildenden Kunststoff~Skibelages eingefräst ist und sich beidseit3 der Streifen 5 aus dem gleichen Belagsmaterial ausgebildete Streifen 6" erstrecken,In Fig. 2 you can see the parts already discussed in Fig. 1, namely , the central groove 4 and the two strips 5 '' whereby it can also be seen that the central groove 4 is milled in the central part 6 of the plastic ski surface forming the sliding surface and is on both sides of the strips 5 strips 6 "made of the same covering material extend,

Die Streifen 5 sind im vorliegenden Fall genau wie der Gleitflächenkunststoff 6, 6' direkt am Skikörper 7In the present case, the strips 5 are exactly like the sliding surface plastic 6, 6 ′ directly on the ski body 7

angeklebt, und man erkennt sowohl in Fig* 2 wie in Fig. 3, dass jeder Streifen 5 aus einer Baeie 5¹" und den davon abstehenden Florfaeern 5" aufgebaut ist* xiobei in Figo 3 ersichtlich ist, wie die Florfasern 5" schräg nach hinten stehen Am linken Rand der Figo 3 ist der Streifen S vorzeitig abgebrochene so dass der Gleitbelagsstreifen 6' sichtbar wird* und man erkennt, dass in bevorzugter Weise der Streifen 5 eo eingebettet ist, dass praktisch nur die Fasern 5" über hin hervorstehen.glued on, and it can be seen both in Fig. 2 and in Fig. 3 that each strip 5 is made up of a structure 5 ¹ " and the pile fibers 5" protruding therefrom * xiobei it can be seen in FIG. 3 how the pile fibers 5 "are obliquely stand at the back On the left edge of FIG. 3, the strip S is prematurely broken off so that the sliding lining strip 6 'is visible * and it can be seen that the strip 5 eo is embedded in a preferred manner, so that practically only the fibers 5 ″ protrude.

Anstelle des Textilfslles kann auch Naturfell verwendet werden oder ein anderes künstliches oder natürliches enxsprechende Fasern aufweisendes Material. Als Fasera kommen alle geeigneten Fasern einschliesslich Haare und Borsten i.n Betracht.Instead of the textile cover, natural fur can also be used or another synthetic or natural equivalent fiber containing material. As fibera all suitable fibers including hair and bristles are considered.

Die Kunststoff-Gleitfläche kann auch durch einen Anstrich gebildet sein, beispielsweise durch einen Gleitfläche oiack.The plastic sliding surface can also be formed by a paint, for example by a sliding surface oiack.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Langlauf- und Tourenski, gekennzeichnet durch eine Lauffläche (2), die teilweise durch eine aus Kunststoff bestehende Gleitfläche (6, 6') und teilweise durch schiefwinklig nach hinten abstehende Fasern (5") begrenzt ist· 1. Cross-country and touring skis, characterized by a running surface (2) which is limited partly by a sliding surface (6, 6 ') made of plastic and partly by fibers (5 ") protruding at an oblique angle to the rear. 2. Langlauf- und Tourenski nach füaspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitfläche (6, 6') aus einem hydrophoben und lipophilen Kunststoff besteht.2. Cross-country and touring skis according to claim 1, thereby characterized in that the sliding surface (6, 6 ') consists of a hydrophobic and lipophilic plastic. 3. Langlaufe und Tourenski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten schiefwinklig nach hinten abstehenden Fasern (5") vom Flor eines Textilfeiles gebildet eind. 3. Cross-country and touring skis according to claim 1 or 2, characterized in that said fibers (5 ") protruding backwards at an oblique angle are formed from the pile of a textile file. 4. Langlauf- und Tourenski nach wenigstens eines der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Sndbereiche der Lauffläche (2) frei von den besagten schiefwinklig nach hinten abstehenden Fasern (5^B) sind.4. Cross-country and touring skis according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the two end regions of the tread (2) are free of said fibers (5 ^B ) protruding at an oblique angle to the rear. 5. Langlauf- und Tourenski nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet_s dose wenigstens zwei sich länge der Lauffläche (2) erstreckende Streifen (5) durch dia besagten schiefwinklig nach untea abstehenden Fa «rn (5"> begrenzt sind und die Baader (6·) der Lauffläcne (2) sowie ein mittlerer Bereich (o) von der Sunetatoffgleitfläche begrenzt5. Cross-country and touring skis according to at least one of claims 1 to 4, characterized in _s dose at least two of the tread length (2) extending strip (5) by said oblique dia after UNTEA projecting Fa "rn (5"> are limited, and the Baader (6 ·) of the Lauffläcne (2) and a central area (o) delimited by the Sunetatoffgleitfläche