CH670396A5 - - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Langlaufski mit einer über die Skilänge unterschiedliche Gleiteigenschaften aufweisenden Lauffläche, wobei zumindest auf einem Teil der Lauffläche mechanische, in der Lauffläche integrierte und im wesentlichen nur rückgleithemmende Steighilfen vorgesehen sind. The invention relates to a cross-country ski with a sliding surface which has different sliding properties over the length of the ski, mechanical climbing aids integrated into the running surface and essentially only preventing sliding being provided on at least part of the running surface.

Unter mechanischen, in der Lauffläche integrierten Steighilfen versteht man Schuppen, Stufen, fellartige Einsätze und spezielle Mikrostrukturen der Lauffläche, die durch ihre geometrische Form ein Rückgleiten des Langlaufskis in der Abstossphase verhindern, im Vorwärtsgleiten des Langlaufskis in der Gleitphase jedoch weniger hemmen. Neben diesen bekannten mechanischen Steighilfen werden im Langlauf auch spezielle Langlaufwachse verwendet, um eine Rückgleithemmung in der Abstossphase zu erreichen. Mechanical climbing aids integrated in the tread are understood to be scales, steps, fur-like inserts and special microstructures of the tread, which prevent the cross-country ski from sliding back in the push-off phase due to their geometric shape, but inhibit less in the forward sliding of the cross-country ski in the sliding phase. In addition to these well-known mechanical climbing aids, special cross-country waxes are also used in cross-country skiing in order to inhibit sliding back in the push-off phase.

Steighilfen werden üblicherweise zumindest im unter der Skibindung liegenden Bereich der Lauffläche angeordnet, um in der Abstossphase die nötige Abstosskraft in den Boden einleiten zu können und damit ein Rückgleiten sicher zu verhindern. In der Gleitphase, in der der Langlaufski weni-. ger belastet ist, verschlechtern die in bekannter Weise angeordneten mechanischen Steighilfen jedoch gegenüber glatten Laufflächenbelägen die Gleiteigenschaften des in Vorwärtsrichtung bewegten Skis. Ausserdem verursachen beispielsweise Schuppen oder Stufen rauschende Geräusche und Rupfen in der Gleitphase bei verharschten Loipenspuren und Bodenunebenheiten. Felle weisen an sich schlechte Gleiteigenschaften auf. Das Wachsen einer glatten Lauffläche bietet zwar die Möglichkeit, die Gleit- bzw. Abstoss-eigenschaften des Skis den Schneeverhältnissen anpassen zu können. Vor allem ungeübten Läufern, aber auch geübten Läufern bzw. technischen Betreuern von Rennläufern fällt es oft schwer, das richtige Wachs zu finden. Bei entlang der Loipe wechselnden Schneeverhältnissen ist ein richtiges Wachsen nahezu unmöglich und auf Steilstücken reicht die Adhäsion der gewachsten Lauffläche meist nicht aus, um ein unerwünschtes Rückgleiten des Langlaufskis zu verhindern. Climbing aids are usually arranged at least in the area of the tread under the ski binding in order to be able to introduce the necessary pushing force into the ground in the push-off phase and thus reliably prevent sliding back. In the gliding phase, in which the cross-country ski less. is loaded, the mechanical climbing aids arranged in a known manner, however, worsen the sliding properties of the ski moving in the forward direction compared to smooth tread coverings. In addition, dandruff or steps, for example, cause rustling noises and plucking in the sliding phase when there are clogged trails and bumps on the ground. Skins have poor sliding properties. The waxing of a smooth tread offers the possibility to adapt the sliding or push-off properties of the ski to the snow conditions. Especially inexperienced runners, but also experienced runners or technical supervisors of racers, it is often difficult to find the right wax. If the snow conditions change along the trail, proper waxing is almost impossible and the adhesion of the waxed tread on steep slopes is usually not sufficient to prevent the cross-country ski from sliding backwards.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Langlaufski der eingangs genannten Gattung zu schaffen, der schlechte Gleiteigenschaften, wie sie mit der bisherigen Anordnung der mechanischen Steighilfen verbunden waren, vermeidet und der gleichzeitig eine ausreichende Rückgleithemmung in der Abstossphase aufweist. The object of the invention is to provide a cross-country ski of the type mentioned, which avoids bad sliding properties, such as were associated with the previous arrangement of the mechanical climbing aids, and which at the same time has sufficient backlash inhibition in the push-off phase.

Dies wird erflndungsgemäss dadurch erreicht, dass die mechanischen Steighilfen in jenen Bereichen der Lauffläche angeordnet sind, die vorne und/oder hinten an einen mittleren, von mechanischen Steighilfen freien und sich unterhalb des Bindungsmontagepunktes über eine Länge von 0,15 bis 0,35, vorzugsweise von 0,20 bis 0,30 der Nennlänge des Skis erstreckenden Bereich der Lauffläche angrenzen. Die Aufgabe wird ebenfalls gemäss Anspruch 2 gelöst. According to the invention, this is achieved in that the mechanical climbing aids are arranged in those areas of the tread which are at the front and / or rear of a central, free of mechanical climbing aids and preferably below the binding mounting point over a length of 0.15 to 0.35 border the area of the tread that extends from 0.20 to 0.30 of the nominal length of the ski. The object is also achieved according to claim 2.

Der mittlere Bereich ohne mechanische Steighilfen erlaubt es, dort einen Laufflächenbelag mit gegenüber den Bereichen der mechanischen Steighilfen verbesserten Gleiteigenschaften vorzusehen und damit die Gleiteigenschaften des Langlaufskis in der Gleitphase insgesamt zu verbessern. Die erst mit Abstand vom mittleren Bereich der Lauffläche vorne und/oder hinten angeordneten Steighilfen beeinträchtigen die Gleiteigenschaften kaum noch. Ausserdem hat sich gezeigt, dass bei in diesen Bereichen angeordneten mechanischen Steighilfen die bisherigen Rauschgeräusche von Stufen- oder Schuppenbelägen und ein Rupfen an Bodenunebenheiten vermieden werden können. The middle area without mechanical climbing aids makes it possible to provide a tread surface there with sliding properties that are improved compared to the areas of the mechanical climbing aids, and thus to improve the sliding properties of the cross-country ski as a whole in the sliding phase. The climbing aids, which are only arranged at a distance from the central area of the tread at the front and / or rear, hardly affect the sliding properties. In addition, it has been shown that with mechanical climbing aids arranged in these areas, the previous noise from step or scale coverings and a picking on uneven floors can be avoided.

Zur Verbesserung der Haftung in der Abstossphase kann der erfindungsgemässe Langlaufski im mittleren Bereich der Lauffläche mit üblichen Spezialwachsen gewachst werden. To improve the grip in the push-off phase, the cross-country ski according to the invention can be waxed in the central region of the tread with conventional special waxes.

Gemäss Anspruch 2 ist es zum selben Zweck vorteilhaft, wenn der mittlere, von mechanischen Steighilfen freie Bereich durch einen Laufflächenbelag mit mindestens zonenweise schlechteren Gleiteigenschaften als ein Laufflächenbelag aus Polyäthylen gebildet ist, wobei als Bezugsmaterial jenes Polyäthylen zu verstehen ist, welches üblicherweise für Skilaufflächen verwendet wird (Niederdruckpolyäthylen, ex-trudiert oder gesintert). Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit guten Gleiteigenschaften und guter Rückgleithemmung in der Abstossphase besteht darin, dass der im mittleren Bereich der Lauffläche angeordnete und vorzugsweise zum Teil aus Polyäthylen bestehende Laufflächenbelag zumindest eine gleithemmende Substanz enthält. Als derartige Substanz eignet sich beispielsweise Silikonkautschuk. Ähnlich wie durch Wachsen kann damit eine adhäsive Rückgleithemmung erreicht werden. Das Wachsen kann aber entfallen. Durch den in der Abstossphase grösseren Druck im mittleren Bereich reicht dort der gegenüber mechanischen Steighilfen gut gleitende, adhäsiv wirkende Laufflächenbelag mit gleithemmenden Substanzen zusammen mit According to claim 2, it is advantageous for the same purpose if the middle area, which is free of mechanical climbing aids, is formed by a tread covering with at least zone-wise poorer sliding properties than a tread covering made of polyethylene, the reference material being that polyethylene which is usually used for ski treads (Low pressure polyethylene, extruded or sintered). A preferred embodiment of the invention with good sliding properties and good slip-back inhibition in the push-off phase consists in that the tread covering, which is arranged in the central region of the tread and preferably partially consists of polyethylene, contains at least one anti-slip substance. Silicone rubber, for example, is suitable as such a substance. Similar to waxing, adhesive retraction can be achieved. The growth can be omitted. Due to the greater pressure in the middle area in the push-off phase, the adhesive tread covering with anti-slip substances, which glides well compared to mechanical climbing aids, is sufficient along with it

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

670 396 670 396

den ausserhalb dieses Bereiches angeordneten, unter geringerem Druck stehenden, mechanischen Steighilfen aus, um ein Rückgleiten in der Abstossphase zu verhindern. the mechanical climbing aids, which are located outside this area and are under less pressure, in order to prevent sliding back in the push-off phase.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles des erfindungsgemässen Langlaufskis durch die Zeichnung näher erläutert, in der der Langlaufski in einer schematischen Unteransicht dargestellt ist. The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment of the cross-country ski according to the invention by the drawing, in which the cross-country ski is shown in a schematic bottom view.

Die Lauffläche des dargestellten Langlaufskis weist einen sich unterhalb des vorderen Bindungsbefestigungsbereiches B1 über dessen Länge hinaus erstreckenden mittleren Bereich 1 auf, an den vorne und hinten jeweils Bereiche 2 bzw. 3 anschliessen, in denen als Stufen bzw. Schuppen 4 ausgebildete mechanische Steighilfen vorgesehen sind. Der vordere Bindungsbefestigungsbereich B1 liegt symmetrisch um den Montagepunkt M für die nicht dargestellte Bindung und weist eine Länge von ca. 10 cm auf. The tread of the illustrated cross-country ski has a central region 1 which extends below the front binding attachment region B1 and extends over its length and to which regions 2 and 3 are connected at the front and rear, in which mechanical climbing aids designed as steps or scales 4 are provided. The front binding attachment area B1 is symmetrical about the mounting point M for the binding, not shown, and has a length of approximately 10 cm.

Der Bereich 1, auf dem keine mechanischen Steighilfen vorgesehen sind, weist z.B. eine Länge von etwa 40 bis 60 cm auf und erstreckt sich vorzugsweise unsymmetrisch zum Bindungsmontagepunkt M, und zwar mit einem längeren Teilbereich vor und einem kürzeren hinter dem Bindungsmontagepunkt M. Dies deshalb, weil durch die Vorlage des Läufers der Belastungsschwerpunkt in der Abstossphase vor dem Bindungsbefestigungspunkt M liegt. Was die Dimensionierung der Bereiche 2 und 3 mit mechanischer Steighilfe betrifft, wird vorne und/oder hinten eine Länge von jeweils etwa 15 bis 20 cm vorgeschlagen, damit vor dem vorderen bzw. hinter dem hinteren mechanischen Steighilfebereich 2 The area 1 on which no mechanical climbing aids are provided has e.g. a length of about 40 to 60 cm and preferably extends asymmetrically to the binding mounting point M, with a longer section in front of and a shorter one behind the binding mounting point M. This is because, by presenting the runner, the center of gravity in the push-off phase before the binding attachment point M lies. As far as the dimensioning of areas 2 and 3 with mechanical climbing aid is concerned, a length of about 15 to 20 cm in each case is proposed at the front and / or rear so that it is in front of the front and behind the rear mechanical climbing aid area 2

bzw. 3 noch hinreichend lange reine Gleitbereiche zur Verfügung stehen. or 3 pure sliding areas are available for a sufficiently long time.

Im mittleren Bereich 1 ist ein Laufflächenbelag 5 vorgesehen, der im wesentlichen aus Polyäthylen vermischt mit einer gleithemmenden, d.h. die Gleitfähigkeit herabsetzenden, Substanz, beispielsweise Silikonkautschuk, besteht. Der Laufflächenbelag 5 wirkt als adhäsive Steighilfe und weist gegenüber mechanischen Steighilfen, wie den Stufen bzw. Schuppen 4, bessere Gleiteigenschaften auf und verursacht kein Rauschen des Skis in der Gleitphase. Auch das bei bisher im mittleren Bereich angeordneten mechanischen Steighilfen auftretende Rupfen an Bodenunebenheiten wird mit dem dargestellten Langlaufski vermieden. In the central area 1 a tread surface 5 is provided, which consists essentially of polyethylene mixed with a non-slip, i.e. the lubricity-reducing substance, for example silicone rubber. The tread surface 5 acts as an adhesive climbing aid and has better sliding properties than mechanical climbing aids such as the steps or scales 4 and does not cause the ski to rustle during the sliding phase. The plucking of bumps on the ground, which has hitherto been found in the middle region, is also avoided with the cross-country ski shown.

In der Abstossphase reicht die mittlere adhäsive Steighilfe (Polyäthylen-Silikonkautschuk-Belag 5) zusammen mit den in der Abstossphase weniger belasteten mechanischen Steighilfen (Stufen 4) aus, um ein Rückgleiten bei allen Schneeverhältnissen zu verhindern. In the push-off phase, the middle adhesive climbing aid (polyethylene-silicone rubber covering 5) together with the mechanical climbing aids (steps 4), which are less stressed in the push-off phase, are sufficient to prevent sliding back in all snow conditions.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Beispielsweise kann im mittleren Bereich 1 ein üblicher PE-Belag angeordnet sein, der je nach Schneeverhältnissen gewachst wird und damit ebenfalls eine adhäsive Steighilfe bildet. Als mechanische Steighilfen in den Bereichen 2 und 3 eignen sich auch andere als die dargestellten Stufen bzw. Schuppen 4. Auch fellartige Einsätze, oder eine spezielle rückgleithemmende Mikrostruktur der Lauffläche sind als mechanische Steighilfen möglich. The invention is not restricted to the exemplary embodiment shown. For example, a common PE covering can be arranged in the central area 1, which is waxed depending on the snow conditions and thus also forms an adhesive climbing aid. Steps or scales 4 other than those shown are also suitable as mechanical climbing aids in areas 2 and 3. Fur-like inserts or a special slip-inhibiting microstructure of the tread are also possible as mechanical climbing aids.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (7)

670 396670 396 1. Langlaufski mit einer über die Skilänge unterschiedliche Gleiteigenschaften aufweisenden Lauffläche, wobei zumindest auf einem Teil der Lauffläche mechanische, in der Lauffläche integrierte und im wesentlichen nur rückgleit-hemmende Steighilfen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass die mechanischen Steighilfen (4) in jenen Bereichen (2, 3) der Lauffläche angeordnet sind, die vorne und/ oder hinten an einen mittleren, von mechanischen Steighilfen freien und sich unterhalb des Bindungsmontagepunktes (M) über eine Länge von 0,15 bis 0,35 der Nennlänge des Skis erstreckenden Bereich (1) der Lauffläche angrenzen. 1. Cross-country skis with a sliding surface that has different sliding properties over the length of the ski, mechanical climbing aids integrated in the running surface and essentially only anti-slip inhibitors being provided on at least part of the tread, characterized in that the mechanical climbing aids (4) are in those areas (2, 3) of the tread are arranged, the front and / or rear of a central area, free of mechanical climbing aids and extending below the binding mounting point (M) over a length of 0.15 to 0.35 of the nominal length of the ski ( 1) adjoin the tread. 2. Langlaufski mit einer über die Skilänge unterschiedliche Gleiteigenschaften aufweisenden Lauffläche, wobei zumindest auf einem Teil der Lauffläche mechanische, in der Lauffläche integrierte und im wesentlichen nur rückgleit-hemmende Steighilfen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein mittlerer, von mechanischen Steighilfen freier Bereich (1), an den vorne und/oder hinten Bereiche (2, 3) mit mechanischen Steighilfen angrenzen, durch einen Laufflächenbelag gebildet ist, der mindestens zonenweise schlechtere Gleiteigenschaften als ein Laufflächenbelag aus Polyäthylen aufweist. 2.Cross-country skis with a running surface that has different sliding properties over the length of the ski, mechanical climbing aids integrated in the running surface and essentially only anti-slip inhibitors being provided on at least part of the running surface, characterized in that a central area free of mechanical climbing aids ( 1), at the front and / or rear areas (2, 3) adjoin with mechanical climbing aids, is formed by a tread covering that has at least zone-poor sliding properties than a tread covering made of polyethylene. 2 2nd PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS 3. Langlaufski nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der im mittleren Bereich (1) der Lauffläche angeordnete und vorzugsweise zum Teil aus Polyäthylen bestehende Laufflächenbelag zumindest eine gleithemmende Substanz enthält. 3. Cross-country ski according to claim 1 or 2, characterized in that the tread surface arranged in the central region (1) and preferably partially made of polyethylene contains at least one anti-slip substance. 4. Langlaufski nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die gleithemmende Substanz ein Silikonkautschuk ist. 4. Cross-country ski according to claim 3, characterized in that the anti-slip substance is a silicone rubber. 5. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die vorne und/oder hinten an den mittleren Bereich (1) angrenzenden, mechanische Steighilfen aufweisenden Bereiche (2, 3) jeweils eine Länge von 15 bis 30 cm aufweisen. 5. Cross-country ski according to one of claims 1 to 4, characterized in that the front and / or rear of the central region (1) adjoining mechanical climbing areas (2, 3) each have a length of 15 to 30 cm. 6. Langlaufski nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich der mittlere Bereich (1) vom Bindungsmontagepunkt (M) weiter nach vorne als nach hinten erstreckt. 6. Cross-country ski according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central region (1) extends further from the binding mounting point (M) to the front than to the rear. 7. Langlaufski nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der mittlere, von mechanischen Steighilfen freie Bereich unterhalb des Bindungsmontagepunktes (M) über eine Länge von 0,20 bis 0,30 der Nennlänge des Skis erstreckt. 7. Cross-country ski according to claim 1, characterized in that the central area, free of mechanical climbing aids, extends below the binding mounting point (M) over a length of 0.20 to 0.30 of the nominal length of the ski.