DE2110737A1 - Ski with strips of rough velvet embedded in its running surface for mountaineering - Google Patents

Description

G. Lamborghini di Iacopo Linussio, Tolmezzo (Udine), ItalienG. Lamborghini di Iacopo Linussio, Tolmezzo (Udine), Italy

Ski mit in seine Lauffläche eingelassenen Streifen aus "Rauhsamt" für das Bergsteigen.Ski with strips of "rough velvet" embedded in its running surface for mountaineering.

Die Erfindung betrifft einen Ski für das Bergsteigen mit in die Lauffläche eingelassenen Streifen von Rauhsamt, der ganz besonders für das Bergsteigen geeignet ist. Bisher hat man, wenn man Ski für das Bergsteigen benutzte, für den Aufstieg die Laufflächen der Ski mit sogenannten "Robbenfellen" versehen, die spä- "The invention relates to a ski for mountaineering with strips of rough velvet embedded in the tread, which is particularly suitable for mountaineering is. So far, if you used skis for mountaineering, you had the treads of the for the ascent Skis with so-called "seal skins" provided, which later "

ter für den Abstieg bzw. die Abfahrt abgenommen wurden. Diese Robbenfelle wurden zuerst als Bänder aus dem Fell natürlicher Robben hergestellt, die annähernd der Länge und Breite des Skis entsprachen. Später wurden diese Felle durch andere Streifen aus künstlichem Robbenfell ersetzt, d.h. aus sogenanntem "Rauhsamt", welche die gleichen Abmessungen hatten. All diese "Felle" wurden oder werden gegenwärtig noch an den Laufflächen der Ski mittels Hanfbändern, Riemen, Gurten, Haken, Hebelgliedern oder sogar, wenn dies auch eine etwas unübliche Befestigungsweise ist, mit einem geeigneten klebrigen Skiwachs befestigt, um so ein Anhaften des fter have been removed for the descent or descent. These sealskins were first made as ribbons from the Made of natural seal skins that were approximately the length and width of the ski. Later were these skins are replaced by other strips of artificial sealskin, i.e. of so-called "rough velvet", which had the same dimensions. All these "skins" were or are still present on the treads the ski by means of hemp ribbons, straps, belts, hooks, lever links or even if this is something The unusual method of fastening is fastened with a suitable sticky ski wax in order to prevent the f

"Felles" an der Lauffläche in ausreichendem Maße für das Steigen und ein Abnehmen für den Abstieg bzw. die Abfahrt zu bewirken und zu ermöglichen."Skins" on the tread in sufficient measure for the ascent and a detachment for the descent and the To effect and enable departure.

Alle diese"Felle" werden auf der Lauffläche der Ski angebracht und stehen gegenüber dieser um ihre gesamte Stärke vor, wobei diese Erhöhung bzw. der Abstand von Lauffläche zur wirklichen Auflage normalerweise noch durch den Schnee vergrößert wird, der während des Anstiegs zwischen Fell und Lauffläche eindringt. DiesesAll of these "skins" are attached to the running surface of the skis and are around their entire surface Strength before, whereby this increase or the distance from the running surface to the real support is normally still is increased by the snow that penetrates between the skin and the tread during the ascent. This

-2--2-

ORIGlNAL INSPECTEDORIGlNAL INSPECTED

209833/0564209833/0564

Vorstehen der Pelle gegenüber der Lauffläche ruft auf beiden Seiten eine Stufenbildung hervor, die die Spurhaltung des Skis beim Abstieg ganz wesentlich behindert.The skin protrudes from the tread A step formation emerges on both sides, which significantly hinders the tracking of the ski when descending.

Weiter begrenzt diese Anordnung ganz erheblich die Gleitfähigkeit der Laufflächen, da diese noch nicht einmal teilweise ausgenutzt werden können, obwohl die Laufflächen heute üblicherweise mit sehr gleitfähigen Kunst-Stoffmaterialien (Polyäthylen oder sogar Teflon —) beschichtet sind. Aus diesen Gründen müssen die "Felle", die für den Anstieg brauchbar sind, für den Abstieg entfernt und in den Rucksack gesteckt werden. Dieser Vorgang ist immer sehr lästig und manchmal sogar sehr schwierig j wenn man bedachtet, daß er nach Ausziehen der Handschuhe mit bloßen Händen ausgeführt werden muß, und zwar- oftmals bei schlechtem Wetter und sehr niedrigen Temperaturen. Außerdem kommt es häufig vor, daß sogar beim Anstieg die "Pelle" sich plötzlich lösen, und zwar infolge des Reißens eines Bandes oder Hakens oder des klebrigen Skiwachses, oder, was noch leichter und häufiger vorkommt, aufgrund der Tatsache, daß die "Pelle", wenn sie durchnäßt sind, sich dehnen, wodurch die Befestigungen gelockert werden. Man kann sich leicht die sehr unbequeme, wenig erfreuliche Lage des Skiläufers und Bergsteigers in solchen Augenblicken vorstellen, zumal diese Hindernisse bekanntlich meist dann eintreten, wenn schlechte Wetterverhältnisse herrschen, der sich an den denkbar ungünstigsten Stellen befindet, wenn sehr hoher Schnee liegt usw. .Furthermore, this arrangement considerably limits the sliding ability of the running surfaces, since these cannot even be partially used, although the running surfaces are now usually coated with very slippery plastic materials (polyethylene or even Teflon). For these reasons, the "skins" that are useful for the ascent must be removed for the descent and put in the backpack. This process is always very annoying and sometimes even very difficult if you consider that it has to be carried out with bare hands after removing the gloves, often in bad weather and very low temperatures. In addition, it often happens that, even on an ascent, the "pelts" suddenly come off, as a result of the tearing of a tape or hook or the sticky ski wax, or, more easily and more often, due to the fact that the "pelts" if soaked, stretch, loosening the fastenings. One can easily imagine the very uncomfortable, uncomfortable situation of the skier and mountaineer at such moments, especially since these obstacles usually occur when bad weather conditions prevail, which is in the most unfavorable places, when there is very high snow, etc.

All diese Gesichtspunkte lassen deutlich das Interesse der skibenutzenden Bergsteiger daran erkennen, endlich einen Ski zu erhalten, der ohne besondere Handhabung für die Portbewegung in der Ebene, zum Steigen und für den Abstieg bei beliebigen SchneeverhältnissenAll these points of view clearly show the interest of ski mountaineers in it, finally To obtain a ski that can be used for port movement in the plane, for climbing and without special handling for the descent in any snow conditions

209833/0564209833/0564

geeignet ist. Aufgabe der Erfindung ist es, einen solchen Ski zu schaffen.suitable is. The object of the invention is to create such a ski.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß in der Lauffläche des Skis Aussparungen, Rillen oder Nuten vorgesehen sind, in die eine entsprechende Anzahl mittels eines geeigneten Klebemittels befestigter oberflächenrauher Streifen eingelegt ist, deren Flor mit der Lauffläche abschließt und in Richtung von der Spitze zum rückwärtigen Ende ausgerichtet ist. Es handelt sich dabei also vorteilhaft um zwei oder mehrere Streifen, die vorzugsweise aus künstlichem "Robbenfell" bestehen und an der Lauffläche des Skis angeordnet sind, so daß sie nicht diese gesamte Fläche . Man erkennt deutlichj daß durch eine solche Anordnung alle sich über die Gleitfläche des Skis heraushebenden oder diese überragenden Elemente entfernt sind und der Ski seine Geschmeidigkeit und einen Grad an Gleitfähigkeit behält, die, wenn sie auch etwas niedriger als diejenige eines Normalskis ist, für die Abfahrt hoch genug ist und sogar sehr schwierige Abfahrten ermöglicht. Beim Anstieg erlaubt der erfindungsgemäße Ski eine schnelle und leichte Bewegung, da bei normalen Steigungen kein Rückrutschen eintritt, während die nach vorn gerichtete Gleitfähigkeit die Fortbewegung in auffallender Weise weniger ermüdend macht als bei den bisher verwendeten "Robbenfellen". Man erzielt ferner auch eine schnellere Bewegung in der Ebene nicht nur im Vergleich zu einem Ski mit den herkömmlichen "Robbenfellen", sondern ebenfalls vergleichsweise gegenüber einem Normalski, da der vom Skilaufenden im geeigneten Augenblick mit dem hinteren Ski gegebene Abstoß für die Vorwärtsbewegung kräftiger ausgeführt werden kann, weil der rückwärtige Ski nun nicht mehr dazu neigt, nach hinten wegzurutschen. Die Lebensdauer der rauhen Streifen in bezug auf Abnutzung ist sehr groß, auf jeden FallTo solve this problem, the invention proposes that recesses, grooves in the running surface of the ski or grooves are provided in which a corresponding number of fastened by means of a suitable adhesive Rough-surface strips are inserted, the pile of which is flush with the running surface and in the direction of the Tip is aligned with the rear end. There are therefore advantageously two or more Strips, which preferably consist of artificial "seal skin" and are arranged on the running surface of the ski, so they don't cover this entire area. One can clearly see that by such an arrangement all elements protruding above the sliding surface of the ski or these protruding elements are removed and the ski retains its suppleness and a degree of lubricity, albeit slightly lower than that of a normal ski, is high enough for the descent and even allows very difficult descents. During the ascent, the ski according to the invention allows one Fast and easy movement, as there is no backlash on normal inclines, while the downhill Forward gliding makes locomotion noticeably less tiring than before used "seal skins". A faster movement in the plane is also achieved, not only in comparison to a ski with conventional "seal skins", but also compared to a normal ski, because of the push given by the skier at the right moment with the rear ski for the forward movement can be performed more vigorously because the rear ski no longer tends to move backwards to slip away. The life of the rough stripes in terms of wear and tear is very long, in any case

-H--H-

209833/056/.209833/056 /.

bedeutend größer als die der herkömmlichen Felle, die auf die Lauffläche aufgelegt werden, anstatt daß sie, wie nach der Erfindung, in die Lauffläche eingebettet werden. Aus den genannten Gründen wird der erfindungsgemäße Ski für all diejenigen erhebliche Vorteile bringen und eine willkommene Lösung darstellen, die sich dem alpinistischen Skilauf verschrieben haben und beruflich oder aus freien Stücken Berganstiege zu Fuß unter Verwendung von Skiern vornehmen.significantly larger than that of conventional skins, the be placed on the tread instead of being embedded in the tread, as in accordance with the invention will. For the reasons mentioned, the ski according to the invention will bring considerable advantages for all of them and represent a welcome solution that are dedicated to alpine skiing and professionally or climb up mountain climbs on foot using skis of your own free will.

Um die Wirkungsweise des Skis zu ändern, d.h. u.U. den Widerstand gegen Zurückrutschen erhöhen oder verringern zu können, können nach einem vorteilhaften weiteren Merkmal der Erfindung Anzahl und Länge der Nuten und Streifen beliebig veränderbar und/oder die Streifen unterbrochen einfügbar sein. .Vorzugsweise bestehen die Streifen aus Robbenfell, dem Fell anderer Tiere, aus "Rauhsamt" oder aus künstlichem Fell, dem sogenannten 'sealskin", wobei im Falle von Rauhsamt oder künstlichem Fell der Flor aus natürlicher Wolle oder synthetischer Faser bestehen kann.To change the way the ski works, i.e. to increase or decrease the resistance to slipping back to be able to, according to an advantageous further feature of the invention, the number and length of the grooves and strips can be changed as required and / or the strips can be inserted interrupted. The Stripes made of seal fur, the fur of other animals, of "rough velvet" or of artificial fur, the so-called 'sealskin', whereby in the case of rough velvet or artificial fur the pile is made of natural wool or synthetic Fiber can exist.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der in der schematischen Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigenThe invention is described below with reference to the exemplary embodiments shown in the schematic drawing explained in more detail. Show it

Fig. A einen Querschnitt durch einen Ski mit einem herkömmlichen "Robbenfell",A shows a cross section through a ski with a conventional "seal skin",

Fig. B einen Querschnitt durch einen entsprechend der Erfindung ausgestalteten Ski ohne eingelegte Streifen,B shows a cross section through a ski designed according to the invention without an inserted ski Stripes,

Fig. C einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäßen Ski mit eingelegten Streifen undC shows a cross section through a ski according to the invention with inserted strips and

Fig. D eine perspektivische Unteransicht des vorderen Teiles eines erfindungsgemäßen Skis.D shows a perspective view from below of the front part of a ski according to the invention.

-5-209833/0564 -5- 209833/0564

Aus Pig. A erkennt man einen herkömmlichen Ski, bei dem der wesentliche Teil der Lauffläche von einem sogenannten "Robbenfell" bedeckt ist, wobei auf beiden Seiten.Absätze oder Stufen gebildet werden.From Pig. A one recognizes a conventional ski, in which the essential part of the tread of one So-called "sealskin" is covered, with paragraphs or steps being formed on both sides.

Bei dem erfindungsgemäßen Ski (s. Pig. B,C und D) sind in der Lauffläche 1 des Skis 2 zwei Aussparungen, Rillen oder Nuten 3 vorgesehen, in die Streifen 4 aus künstlichem Robbenfell oder sonstigem Rauhsamt eingelegt sind. Gegenüber den beiden seitlich angeordneten Nuten 3 für die Rauhsamt-Streifen 4 bleibt die Mittelrille wie beim bekannten, normalen Ski hier frei, wäh- a rend sie beim herkömmlichen, mit Pell überspannten ' Bergsteigski überdeckt ist.In the ski according to the invention (see Pig. B, C and D), two recesses, grooves or grooves 3 are provided in the running surface 1 of the ski 2, into which strips 4 of artificial seal skin or other rough velvet are inserted. Compared with the two laterally disposed grooves 3 for the roughness velvet strip 4, the center groove as in the known, normal ski here remains free, a currency rend it 'Bergsteigski is covered in the conventional over-stressed with Pell.

-6--6-

209833/0564209833/0564

Claims (3)

G. Lamborghini di Iacopo Linussio,
Tolmezzo (Udine), ItalienG. Lamborghini di Iacopo Linussio,
Tolmezzo (Udine), Italy Ski mit in seine Lauffläche eingelassenen Streifen aus "Rauhsamt" für das Bergsteigen.Ski with strips of "rough velvet" embedded in its running surface for mountaineering. Patentansprüc he:Patent claims: Ski für das Bergsteigen mit in die Lauffläche eingelassenen Streifen von "Rauhsamt", dadurch, gekennzeichnet,Skis for mountaineering with strips of "Rauhsamt" embedded in the running surface, characterized, daß in der Lauffläche (1) des Skis (2) sich nur über einen Teil der Fläche erstreckende und vorzugsweise parallel zur Skilängsachse verlaufende Aussparungen, Rillen oder Nuten (3) vorgesehen sind, in die eine entsprechende Anzahl mittels eines geeigneten Klebemittels befestigter oberflächenrauher Streifen (4) eingelegt ist, deren Flor mit der Lauffläche abschließt und in Richtung von der Spitze zum rückwärtigen Ende ausgerichtet ist.that in the running surface (1) of the ski (2) extending over only part of the surface and preferably recesses, grooves or grooves (3) running parallel to the longitudinal axis of the ski are provided, into which a corresponding number of roughened surfaces attached by means of a suitable adhesive Strip (4) is inserted, the pile of which ends with the running surface and in the direction from the tip to the rear end is aligned. 2. Ski nach Anspruch I₉
dadurch gekennzeichnet,2. Ski according to claim I ₉
characterized, daß Anzahl und Länge der Nuten (3) und Streifen (4) beliebig veränderbar sind und^die Streifen unterbrochen einfügbar sind.that the number and length of the grooves (3) and strips (4) can be changed as required and ^ the strips are interrupted are insertable. 3. Ski nach Anspruch 1 und/oder 2,
dadurch gekennzeichnet,3. ski according to claim 1 and / or 2,
characterized, daß die Streifen (4) aus Robbenfell, dem Fell anderer Tiere, "Rauhsamt" oder künstlichem Fell (sog. "sealskin") bestehen, wobei im Falle von Rauhsamt oder künstlichem Fell der Flor aus natürlicher Wolle oder synthetischer Faser besteht.that the strips (4) made of seal fur, the fur of other animals, "rough velvet" or artificial fur (so-called. "sealskin"), whereby in the case of rough velvet or artificial fur the pile is made of natural wool or synthetic fiber. 209833/0564209833/0564