DE7119513U - Hole punching device - Google Patents

Description

79-bis Avenue du General Ledere79-to avenue du General Ledere

95-Pantin, Frankreich95-Pantin, France

"Lochstanzvorrichtung""Hole punching device"

AnwallsakteLawyer record

¹597 ¹ 597

Die Neuerung betrifft eine Lochstanzvorrichtung mit einem oberen Kopf zur Aufnahme eines Lochstempels vmd einem unteren Tisch zur Aufnahme einer mit dem Lochstempel fluchtenden Matrize, wobei der an seinem oberen Ende eine Schlagplatte oder dergleichen aufnehmende Lochstempel in einer Hülse gelagert ist, die in einer Bohrung im oberen Kopf der Vorrichtung gleitend geführt ist und unter der Wirkung einer oder mehrerer, die Hülse nach oben drückender Federn gegen einen Anschlag anliegt, der in ein in axialer Richtung verlaufendes Langloch der Hülse einsteuerbar ist.The innovation relates to a hole punching device with an upper head for receiving a punch and a lower head Table for receiving a die in alignment with the punch, with a punch plate or the like at its upper end receiving punch is mounted in a sleeve which slides in a bore in the upper head of the device is guided and rests against a stop under the action of one or more springs pressing the sleeve upwards, which can be steered into an elongated hole in the sleeve that extends in the axial direction.

Bei derartigen Vorrichtungen müssen die Werkzeuge (Lochstempel und Matrizen) häufig ausgewechselt werden. Dies ist nicht nur erforderlich zum Schleifen bei Abnutzungserscheinungen, sondern weil Lochstanzvorrichtungen zum Stanzen von Löchern verschiedener Durchmesser in einem Bereich zwischen zwei Maximalwerten verwendet v/erden und somit für jeden gewünschten Lochdurchmesser dieIn such devices, the tools (punches and dies) have to be changed frequently. This is not just required for grinding when there is wear and tear, but because hole punching devices for punching holes are different Diameters in a range between two maximum values are used and thus for each desired hole diameter the

'■ ' ' > mi nil'■' '> mi nil

• III, , , ,• III,,,,

• I ■ ι .• I ■ ι.

Werkzeuge gegen andere, dem gewünschten Durchmesser entsprechende Werkzeuge ausgetauscht werden müssen.Tools against others, corresponding to the desired diameter Tools need to be replaced.

Bei bekannten Vorrichtungen müssen die Werkzeuge zunächst ausgeschraubt und dann wieder eingeschraubt werden, was aufwendig und zeitraubend ist.In known devices, the tools must first be unscrewed and then screwed in again, which is complex and time-consuming.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lochstanzvorrichtung zu schaffen, bei der die Werkzeuge einfach und schnell ausgewechselt werden können.The innovation is based on the task of a hole punching device in which the tools can be changed quickly and easily.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung bei einer Vorrichtung der oben beschriebenen Art gelöst durch folgende Merkmale:According to the innovation, this object is achieved in a device of the type described above by the following features:

- Die Hülse erstreckt sich über die Länge des Lochstempels;- The sleeve extends over the length of the punch;

- im oberen Ende der Hülse ist eine Führungsbuchse für den Lochstempel gelagert;- In the upper end of the sleeve there is a guide bush for the punch stored;

- im unteren Ende der Hülse ist ein dem Lochstempel als Führung dienender Niederhalter gegen die Wirkung einer Druckfeder verschiebbar gelagert;- In the lower end of the sleeve, a hold-down device serving as a guide for the punch can be displaced against the action of a compression spring stored;

- die das obere Ende der Hülse abdeckende Schlagplatte des Lochstempels ist mit der Eülse über eine Zungenfeder verbunden;- the punch plate of the punch covering the upper end of the sleeve is connected to the sleeve via a tongue spring;

- der einen Betätigungsknopf oder dergleichen aufweisende Anschlag ist von Hand aus dem Langloch der Hülse herausziehbar.- The stop having an actuating button or the like can be pulled out of the elongated hole of the sleeve by hand.

7119S13.₇.e.737119S13. ₇ .e.73

Der Anschlag ist in der Vorrichtung vorzugsweise durch einen Federring gehalten. In einer zweckmäßigen Ausführungsform können die die Hülse beaufschlagenden Druckfedern von unten gegen einen oberen Flansch der Hülse anliegen.The stop is preferably held in the device by a spring ring. In an expedient embodiment can the compression springs acting on the sleeve from below against one the upper flange of the sleeve.

Eine besonders zweckmäßige Ausführungsform ist dann gegeben, wenn die Matrize gleitend in eine Bohrung eingesetzt ist und in dieser auf einer Schulter aufliegt, wobei eine nach außen offene, bis unter die Schulter und damit unter die untere Fläche der Matrize reichende Aussparung vorgesehen ist.A particularly expedient embodiment is given when the die is inserted slidingly into a bore and in this rests on one shoulder, with one open to the outside, up to under the shoulder and thus under the lower surface the die reaching recess is provided.

In der Zeichnung ist eine als Beispiel dienende Ausführungsform der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment of the innovation is shown. Show it:

Fig. 1 eine Lochstanzvorrichtung gemäß der Neuerung in Seitenansicht und teilweise im Schnitt undFig. 1 shows a hole punching device according to the innovation in side view and partially in section and

Fig. 2 in Stirnansicht.Fig. 2 in front view.

Die dargestellte Lochstanzvorrichtung besteht aus einem Ständer 1, der gewährleistet, daß Lochstempel (9) und Matrize 23 miteinander fluchten, wobei der obere (Kopf) und der untere (Tisch) Teil des Ständers zu diesem Zweck mit Bohrungen 2, und versehen.sind, die vorzugsweise denselben Durchmesser aufweisen und mit demselben Werkzeug hergestellt sind.The hole punching device shown consists of a stand 1, which ensures that the punch (9) and die 23 align with each other, the upper (head) and the lower (table) part of the stand for this purpose with holes 2, and provided.sind, which preferably have the same diameter and are made with the same tool.

In der Bohrung 2 im Eopf des Ständers ist eine äußere Hülse vorgesehen, gegen deren innere Schulter 5 ein Niederhalter 6 unter dem Druck einer Feder anliegt, deren oberes Ende sich gegen einen Sprengring 8 abstützt. In dem Niederhalter undIn the bore 2 in the end of the stand, an outer sleeve is provided, against the inner shoulder 5 of which a hold-down device 6 is applied under the pressure of a spring, the upper end of which is is supported against a snap ring 8. In the hold-down and

einer in der Hülse 4 gelagerten Führungsbuchse 10 ist ein Lochstempel 9 geführt. Eine Schlagplatte 11, die den Kopf des Lochstempels bilden kann, wird in einem Flansch 12, der das obere Ende der Hülse 4 bildet, durch eine zangenförmig ausgebildete Feder 13 gehalten. Gegen den Flansch 12 wirken von unten Druckfedern 15, die in Führungen 16 sitzen und die äußere Hülse 4 nach oben gegen einen Anschlag 14 drücken, der mit seinem inneren Ende 17 in einem in der Hülse 4 vorgesehenen Langloch 18 geführt ist. Dieser Anschlag 14 ist durch einen Federring 19 im Kopf des Ständers gehalten.a guide bush 10 mounted in the sleeve 4 is a punch 9 led. A striking plate 11, which can form the head of the punch, is in a flange 12, the upper Forms the end of the sleeve 4, held by a spring 13 designed in the form of a pincer. Compression springs act against the flange 12 from below 15, which sit in guides 16 and press the outer sleeve 4 upwards against a stop 14, which with its inner The end 17 is guided in an elongated hole 18 provided in the sleeve 4 is. This stop 14 is by a spring ring 19 in Head of the stand held.

Die Demontage uiid dasAuswechseln des ZiCcViStempels Q sind außerordentlich einfach: Um die Hülse 4 mit den in ihr festgelegten Elementen aus dem Kopf der Lochstanzvorrichtung herausnehmen zu können, werden lediglich der Anschlag 14 nach außen gezogen und die beiden Enden 21, 22 der Zangenfeder 13 gegeneinander gedrückt. Die Schlagplatte bzw. der Lochstempelkopf 11 kann dann aus der Hülse 4 herausgenommen und der Lochstempel ausgewechselt werden.The disassembly and replacement of the ZiCcVi stamp Q are extraordinary simple: To remove the sleeve 4 with the elements fixed in it from the head of the hole punching device can, only the stop 14 is pulled outward and the two ends 21, 22 of the pincer spring 13 are pressed against each other. The impact plate or the punch head 11 can then be removed from the sleeve 4 and the punch can be replaced.

Die Matrize 23 ist in Gleitpassung in die Bohrung 3 eingepaßt, wobei ihre untere Fläche 24 auf einer Schulter 25 aufliegt. Ein neben der Matrize vorgesehener Einschnitt 26 erstreckt sich unterhalb der Schulter 24 bis in die Bohrung 3, so daß durch Einführen eines spitzen Gegenstandes ein nach oben gerichteter Druck auf die untere Fläche 24 der Matrize 23 ausgeübt werden kann, um diese aus der Bohrung 3 herauszudrücken und gegen eine andere Matrize auszuwechseln.The die 23 is fitted with a sliding fit in the bore 3, with its lower surface 24 resting on a shoulder 25. A notch 26 provided next to the die extends below the shoulder 24 into the bore 3, so that through Insertion of a pointed object, upward pressure is exerted on the lower surface 24 of the die 23 can to push this out of the bore 3 and replace it with a different die.

Claims (3)

- 5 Schutz anspräche- 5 protection claims 1. Lochstanzvorrichtung mit einem oberen Kopf zur Aufnahme eines Lochstempels und einem unseren Tisch zur Aufnahme einar mit dem Lochstempel fluchtenden Matrize, wobei der an seinem oberen Ende eine Schlagplatte oder dergleichen aufnehmende !lochstempel in einer Hülse gelagert ist, die in einer Bohrung im oberen Kopf der Vorrichtung gleitend geführt ist und unter der Wirkung euaer oder mehrerer, die Hülse nach oben drückender Federn gegen einen Anschlag anliegt, der In ein in axialer Richtung verlaufendes Langloch der Hülse einsteuerbar ist, gekennzeichnet durchfolgende Merkmale:1. Hole punching device with an upper head for receiving a Punch and one of our table for inclusion the die in alignment with the punch, the upper end of which receives a striking plate or the like ! punch is mounted in a sleeve which is slidably guided in a bore in the upper head of the device and below the effect of one or more, pushing the sleeve upwards Feathers rests against a stop which is in an axial Direction of the elongated hole of the sleeve can be controlled, characterized by the following features: - Die Hülse (4) erstreckt sich über die Länge des Lochstempels (9);- The sleeve (4) extends over the length of the punch (9); - im oberen Ende der Hülse (4) ist eine Führungsbuchse (10) für den Lochstempel (9) gelagert;- In the upper end of the sleeve (4) there is a guide bush (10) stored for the punch (9); - im unteren Ende der Hülse (4) ist ein dem Lochstempel (9) als Führung dienender Niederhalter (6) gegen die Wirkung einer Druckfeder verschiebbar gelagert·- In the lower end of the sleeve (4) there is a hold-down device (6) serving as a guide for the punch (9) against the action slidably supported by a compression spring - die das obere Ende der Hülse (4) abdeckende Schlagplatte (11) des Lochstempels (9) ist mit der Hülse (4) über eine Zungenfeder (13) verbunden;- The striking plate (11) of the punch (9) covering the upper end of the sleeve (4) is connected to the sleeve (4) via a tongue spring (13) connected; - der einen Betätigungsknopf oder dergleichen aufweisende Anschlag (-14) ist von Hand aus dem Langloch (18) der Hülse (4) herausziehbar.- The stop (-14) having an actuating button or the like is manually removed from the elongated hole (18) Sleeve (4) can be pulled out. 2. Lochstanzvorrichtung nach Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß die die Hülse (4) beaufschlagenden Druckfedern (15) von unten gegen einen oberen Flansch (12) der Hülse anliegen.2. Hole punching device according to claim. 1, characterized in that that the sleeve (4) acting Compression springs (15) from below against an upper flange (12) the sleeve. 3. Lochstanzvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Matrize (23) gleitend in eine Bohrung (3) eingesetzt ist und in dieser auf einer Schulter (25) aufliegt, wobei eine nach außen offene, bis unter die Schulter (25) und damit unter die untere Fläche der Matrize (23) reichende Aussparung (26) vorgesehen ist.3. Hole punching device according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the die (23) is slidably inserted into a bore (3) and in this on one Shoulder (25) rests, with an outwardly open, up to under the shoulder (25) and thus under the lower surface the die (23) reaching recess (26) is provided. Werner Gramm
.tanwalt
ru.Werner Gramm
.tanwalt
ru.