DE7111755U - Dome shaft, especially for horizontal heating oil tanks - Google Patents

Description

Menzel & Co. 26. März 1971Menzel & Co. March 26, 1971 KtuttKart-Wangen Kt uttKart cheeks Hedelfinger Str. 95 A 51 174 - sehnHedelfinger Str. 95 A 51 174 - see

Domschacht» Insbesondere für Xj.«ffsnd.e Heizöl tanksDome shaft "Especially for Xj." Ffsnd.e heating oil tanks

Die Erfindung betrifft einen Domschacht, wie sr Insbesondere für liegende Heizöltanks verwendet wird<The invention relates to a dome shaft, such as sr in particular is used for horizontal heating oil tanks <

Bekannte Dooschachte werden Über den Einfüllöffnungen der Tanks an Ort gemauert. Mauerwerk aber gewährleistet nicht immer eine ausreichende Dichtheit gegen 01, so dass öl das evtl. beim Befüllen des Tanks Überläuft, durch diesen Domschacht ins Erdreich gelangen kann. Ferner ist auch die Festigkeit bei den ^s bekannten Domschächten häufig nicht ausreichend und nicht ge-Well-known Doo shafts are built on site over the filling openings of the tanks. However, masonry does not always guarantee a sufficient seal against 01, so that oil that may overflow when filling the tank can get into the ground through this dome shaft. Furthermore, the strength at the ^s famous dome shafts is often insufficient rings and not

'■- nau bestimmbar. Die Bauzeit der bekannten Domsehachte ist'■ - precisely determinable. The construction time of the well-known cathedral roof is

j; sehr lang, so dass bei Einsatz eines Baggers sich für diesenj; very long, so if you use an excavator you can use it

| eine Wartezeit zum Wiedereinfüllen der Baugrube ergibt. Die| a waiting time for refilling the excavation results. the

\ Erstellung der bekanten Domschachte während der Frostperlode \ Construction of the edged cathedral shafts during the frost period

j ist nicht oder nur sehr schwer möglich. Die Tankisolierungj is not possible or only with great difficulty. The tank insulation

kann während des Baues beschädigt werden.can be damaged during construction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Domschacht der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, dass bei einefachem Aufbau eine leichte Handhabung gewährleistet ist.The invention is based on the object of designing a dome shaft of the type described at the outset in such a way that with a simple Structure easy handling is guaranteed.

Ein Domschacht, insbesondere für liegende Heizöltanks ist &· »findungsgemäss gekennzeichnet durch einen an der Oberseite des Domschachtes ange ordneten Deckel, unterhalb von dessen Randzone eine mit ein^n Ablauf verbundene Sammelrinrie vorgesehen ist. Dadurch wird verhindert, dass Wasser in den Domschacht gelangen kann, so dass Beschädigungen des Domschachtes bzw. des Tankes beispielsweise durch Korrosion weitestgehend vermieden sind.Is a dome shaft, in particular for fuel oil tanks lying & · "according to the invention characterized by a dome shaft placed on top of the cover, below, connected to a flow n ^ Sammelrinrie is provided on its edge zone. This prevents water from getting into the dome shaft, so that damage to the dome shaft or the tank, for example through corrosion, is largely avoided.

Um eine glelchmässlge Abführung von Wasser zu gewährleisten, 1st die Sammelrlnne über den ganzen Umfang des Deckels vorgesehen. Weist die Samnelrlnne einen schräg nach aussen geneigten Boden auf» so wird das In da gelangende Wasser sehr schnell abgeführt.To ensure an even drainage of water, If the collecting groove is provided over the entire circumference of the lid. If the inner tube is inclined at an angle, it is inclined outwards So the water that gets into it becomes very fast discharged.

Vorteilhaft weist der Ablauf mindestens eine an die Sammelrisne, vorzugsweise radial aussen angeschlossene Ablaufrinne auf« so dass evtl. in die Sammelrinne gelangendes Wasser sofort von dieser abgeführt werden kann. Die Ablaufrinne kann nach oben offen ausgebildet sein» so dass eine verhältnismassig grosse Menge von Wasser durchfliessen kann.The drain advantageously has at least one drainage channel connected to the collecting cracks, preferably radially on the outside on «so that any water that may get into the collecting channel can be drained away from it immediately. The gutter can be designed to be open at the top »so that a relatively large amount of water can flow through.

Um das Abfließen ~des Wassers vom Domschacht genau festlegen zu können, ist an die Ablaufrinne mindestens ein nach unten gerichteter Ablaufkanal angesdiossen.To precisely determine the drainage ~ of the water from the dome shaft to be able to, is to the drainage channel at least one down directed drainage channel attached.

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die Sammslrlnne und der Ablauf an der obesn Stirnseite des Domschachtes vorgesehen, vorzugsweise durch diese gebildet, so dass evtl. erforderliche Reinigungsarbeiten leicht durchgeführt werden können.In a further embodiment of the invention, the collecting lines and the drain is provided on the upper face of the dome shaft, preferably formed by this, so that any cleaning work that may be required can be carried out easily can.

Um eine Ansammlung von Wasser an dem Deckel selbst zu vermeiden, ragt der aussere Rand des Deckels nach unten gekrümmt in die Sammelrinne, wodurch auch erreicht wird, daß das vom Deckel abfliessende Wasser sicher in die Sammelrinne gelangt. Zweckmäaslg bildet die Kufer β Ringkante des nach unten ragenden Randes des Deckels eine im Querschnitt spitzwinkligeIn order to avoid an accumulation of water on the lid itself, the outer edge of the lid protrudes into the curved downwards Collecting trough, which also ensures that the water flowing off the cover reaches the collecting trough safely. Purposefully, the buyer β forms the ring edge of the downward protruding edge of the lid an acute-angled in cross-section

Tropfkante, so dass vermieden ist, dass an dieser RingkanteDrip edge so that it is avoided that on this ring edge

en
Wasser haften bleib/k&nn.en
Water stick / k & nn.

Zur sicheren Abdichtung der Deckelfuge bei einfacher Ausbildung weist der Deckel an seiner Unterseite eine mit der Oberseite des Domschachtes eine Labyrinthdichtung bildende Profilierung auf, wobei xweckmässig an der Unterseite des Deckels radial innerhalb von dessen Aussenumfang ein Ringaneatt vorgesehen ist, der in eine Ringnut an der Oberseite des Domschachtee eingreift. Zur Erzielung eine^grossen Festigkeit und einer foratgereohten Ausbildung der Labyrinthdichtung ist die Ringnut an einer an der Oberseite des Domschachtes befestigten Ringmuffe vorgesehen. Die äussere, vorzugsweise höhere Randzone der Ringmuffe kann dabei die Innere Seitenfläche der Samnelrinne bilden.For secure sealing of the cover joint with simple training the lid has a labyrinth seal on its underside that forms a labyrinth seal with the top of the dome shaft Profiling, with a ring attachment on the underside of the cover radially inside of its outer circumference is provided, which engages in an annular groove on the top of the Domschachtee. To achieve a ^ great Strength and a size-appropriate design of the labyrinth seal the ring groove is provided on a ring socket attached to the top of the dome shaft. The outer one, preferably the higher edge zone of the ring socket can form the inner side surface of the collecting channel.

Nach einem weiteren Vorschlag gemäss der P· indung weist der Domschacht an seinem oberen Ende einen radial nach auesen vorstehenden Kragen auf, an dessen Unterseite der Ablaufkanal austritt? so daß das ablaufende Wasser nicht wieder nach oben gedrückt werden und an den Deckel gelangen kann.According to a further suggestion according to the index, the Dome shaft on its upper end a radially outwardly protruding collar, on the underside of which the drainage channel exit? so that the draining water cannot be pushed back up and reach the lid.

Zur Erzielung einer grossen Festigkeit des Deckels bei einfacher Ausbildung weist der Deckel einen äusseren Ringteil aus Guß oder dgl. auf, dessen innere Öffnung mit einer Füllung aus Beton oder dgl. versehen ist.To achieve a high strength of the lid with simple Training, the lid has an outer ring part made of cast iron or the like. The inner opening of which is filled with a filling Made of concrete or the like. Is provided.

Der Deckel kann in einfacher Weise mit einem Scharnier schwenkar angelenkt sein.The lid can be hinge in a simple manner be pivotable.

Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung insbesondere eines Domschachtes der eingange beschriebenen Art besteht gemäss der Erfindung darin, daß im Mantel dee Domchachtes ein' Rohr zur Durchführung von Tankleitungen, wie Meßleitungen für Leckölanzeige und/oder Inhaltsanzeige, ölrücklaufleitungen oder dgl. w vorgesehen ist. Dadurch ist es möglich,A particularly advantageous development, in particular one Dome shaft of the type described above consists, according to the invention, in that in the jacket of the dome shaft a 'pipe For the implementation of tank lines, such as measuring lines for leakage oil indicators and / or content indicators, oil return lines or the like. w is provided. This makes it possible

die Versorgungsleitungen des öltankes bzw. sämtliche Leitungen gebündelt und gut übersichtlich von dem Öltank wegzuführen«the supply lines of the oil tank or all lines to be bundled and clearly laid out from the oil tank "

Eweckmässig ist das Rohr in eine öffnung des Mantels uas Domschachtes eingesetzt und in dieser Öffnung befestigt, so das ein sicherer Halt gewährleistet ist.Eweckmewise, the tube is in an opening of the jacket uas Dome shaft used and fastened in this opening, so that a secure hold is guaranteed.

Das Bohr kann in einfacher Weise durch Klebung an dem Domschacht befestigt sein. Dies ist insbesondere dann möglich» wenn das Rohr>aus Kunststoff besteht.The drill can be attached to the dome shaft in a simple manner by gluing. This is particularly possible then » if the pipe is> made of plastic.

Om die Leitungen leicht durch das Rohr einführen zu können, verläuft das Rohr senkrecht zur Mittelachse des Domschachtes·So that the lines can be easily inserted through the pipe, the pipe runs perpendicular to the central axis of the dome shaft

Das Rohr kann übersichtlich etwa in der Mitte der Höhe des Domschachtes vorgesehen sein·The pipe can be clearly arranged approximately in the middle of the height of the Cathedral shaft must be provided

Eine andere vorteilhafte Weiterbildung eines Domschachtee insbesondere der eingangs geschriebenen Art besteht darin, daß die untere Stirnfläche des Domschachtes nach Art einer Sattelfläche als Zlächenhafte, gekrümmte Anlagefläche für die über ihren ganzen Umfang im wesentlichen dichtende Anlage an der ültankaussenseite ausgebildet ist. Dadurch wird eine sehr gleichmässige Spannungsverteilung bzw. Gewichtsverteilung und aueserdem eine gute Dichtheit erzielt, so daß evtl. in den Domschacht auslaufendes Ul nicht aus diesem heraus in das Erdreich gelangen kann. Für zylindrische Öltanks ist die untere Stirnfläche des Domschachtes, in einer Richtung senkrecht zu dessen Achse gesehen, zweckmässig teiHreiefönnig mit einem dem Radius des Öltanks ent- ' sprechenden Krümmungsradius ausgebildet, so daß der Domschacht unmittelbar auf den Tank aufgesetzt werden kann.Another advantageous development of a cathedral shaft, in particular of the type described at the outset, consists in that the lower face of the dome shaft in the manner of a Saddle surface as a flat, curved contact surface for which is formed over its entire circumference essentially sealing abutment on the outside of the tank. Through this a very even stress distribution resp. Weight distribution and also a good tightness achieved, so that ul that may leak into the cathedral shaft does not come out this can get out into the ground. For cylindrical oil tanks, the lower face of the dome shaft is in seen in a direction perpendicular to its axis, expediently teiHreiefönig with a radius of the oil tank Speaking radius of curvature formed so that the dome shaft can be placed directly on the tank.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung Insbesondere eines Domschachtes der eingangs beschriebenen Art besteht darin, dafi der Domschacht durch aindestens swei aufeinandergesetzte Ringe gebildet ist. Dadurch kann der Domschacht In elnficher Weise aus vergefertigten Tollen in k±urzer Zelt montiert werden. Zweckmässig trägt der oberste» als Ringplatte ausgebildete Ring den Deckel, während ein mittlerer, vorzugsweise zylindrischer Ring das Rohr für die Durchführung der Tankleitungen trägt und zwischen des das Sehr tragenden Ring usd der oberen Ringplatte ein vorzugsweise nach oben konisch verjüngtes Ringtejiil vorgesehen ist· Der unterste, vorzugsweise unmittelbar unterhalb des das Rohr tragenden Ringes vorgesehene Sattelring bildet an seiner Unterseite die Anlagefläche für die Anlage an öltank. Durch diese Ausbildung können die, verschiedene Funktionen aufweisenden Abschnitte des Domschachtes den jeweiligen Erfordernissen entsprechend ausgebildet werden, wobei auch ein leichtes Auswechseln der einzelnen Ringe möglich ist und eich der Vorteil ergibt, daß durch Verwendung entsprechender Zusatzringe die Höhe des Domschachtes beliebig w verändert werden kann.Another advantageous embodiment, in particular one Dome shaft of the type described above is for that the cathedral shaft through at least two stacked one on top of the other Rings is formed. This means that the In elnficher Assembled in a short tent from manufactured rolls will. The uppermost ring, designed as a ring plate, expediently carries the cover, while a middle ring, preferably cylindrical ring that carries the pipe for the passage of the tank lines and between the ring that carries the very usd the upper ring plate is preferably conical upwards tapered ring part is provided · The lowest, preferably directly below the ring supporting the tube forms the saddle ring on its underside Contact surface for the system on the oil tank. With this training, the sections having different functions of the cathedral shaft according to the respective requirements be formed, whereby an easy exchange of the individual rings is possible and calibrates the advantage that that the height of the dome shaft can be changed as desired by using appropriate additional rings.

Um bei einfacher Montage eine grosse Dichtheit zwischen benachbarten Ringen zu erzielen, greifen benachbarte Ringe ■it profilierten Randzonen, wie abgesetzten Ringschultern, Ineinander.In order to achieve a high level of tightness between to achieve neighboring rings, neighboring rings grip ■ with profiled edge zones, such as stepped ring shoulders, Into one another.

Eine besonders einfache AusführHgsform eines Doraschachtes Insbesondere der eingangs beschriebenen Art besteht genäss der Erfindung darin, daß der Domschacht durch mindestens ein Beton-Fertigteil gebildet ist. Derartige Beton-Fertigeile lassen eich mit grosser Festigkeit und dicht herstellen sowie einfach montieren.A particularly simple embodiment of a Dorachach In particular, of the type described above, according to the invention, that the dome shaft through at least a precast concrete is formed. Such precast concrete parts can be produced with great strength and leak-tightness as well easy to assemble.

Die Erfindung wird im folgenden mit weiteren Einzelheiten näher erläutert; die Zeichnungen gebenein Aueftthrungsbeispiel Bit den für die Erfindung wesentlichen Teilen annähsrnd aaestabgerecht wieder· Diese Teile werden» soweit sie den leiohnungen nicht ohne weiteres zu entnehmen sind» anhand der Zeichnungen erläutert. Es sind dargestellt inThe invention is described in more detail below explained in more detail; the drawings give an example of implementation Bit approximating to the parts essential for the invention aaestabrechte again · These parts are »insofar as they the Rewards are not readily available »based on of the drawings. They are shown in

Flg. 1 ein erfindungsgemässer Domsohacht im Vertikalschnitt, Flg. 1 a Domsohacht according to the invention in vertical section,

Fig. 2 ein Ausschnitt des Domschachtee gemäss Fig· 2 In vergrösserter Darstellung.FIG. 2 shows a section of the dome shaft according to FIG. 2 in an enlarged view.

die Fig. 1 und 2zeigen» besteht ein «rfindungsgesässer Dcaschacht iss wesentlichen aus vier aufeinander gesetzten Ringen 1 bis 4, die an ihren einander sugewandten Stirnflächen mit komplementären Profilierungen in Form abgesetzter Ringsohultern 5 versehen sind, mit welchen sie formschlüssig und im wesentlichen dicht ineinander greifen.FIGS. 1 and 2 show "there is a" invented seat Dcaschacht essentially consists of four stacked one on top of the other Rings 1 to 4, which are offset in the form of complementary profiles on their faces facing each other Ring shoulders 5 are provided with which they form-fit and are essentially tightly intermeshed.

Der unterste, die grösste Axialerstreckung aufweisende zylindrische Ring 1 ist an seiner Unterseite mit einer in Ansicht gemäss Fig. 1 weniger als halbreisförmig teilkreisförmigen Sattelfläche 6 versehen» deren Krümmungsradius dem halben Auseendurchmeeser dee Mantels 7 eines ültankaa 8 entspricht. Die Mittelachse der Sattelfläche 6 schneidet die lotrechte Mittelachse des Domschachtee· Durch diese Ausbildung kann der Doaschacht derart auf den Öltank 8 aufgesetzt werden» dad sich die Mittelachsen des Domschachtes und des Olfcankes 8 schneiden und im rechten Winkel zueinander liegen. Der unterste Domschachtring 8 liegt mit seiner unteren Fläche dabei über seinen ganzen umfang gieichuBsslg am Mantel 7 des Oltankes 8 an* wobei der Ring 1 derart angeordner wird»The lowest one, which has the greatest axial extension cylindrical ring 1 is on its underside with a less than semicircular part-circular in view according to FIG Saddle surface 6 provided »whose radius of curvature is half the outer diameter of the jacket 7 of a ültankaa 8 is equivalent to. The central axis of the saddle surface 6 intersects the vertical central axis of the Domschachtee · Through this training the Doaschacht can be placed on the oil tank 8 in such a way that the central axes of the Domschacht and the Olfcank are aligned Cut 8 and lie at right angles to each other. The lowest cathedral shaft ring 8 lies with its lower surface in the process, the same connection to the jacket 7 over its entire circumference of the oil tank 8 to * where the ring 1 is arranged in such a way »

dafi ein Don 9 des Ultanke* 8 In ihn liegt.that a Don 9 of Ultanke * 8 lies in him.

Auf die cbsrs, zweistufig ringschulterartig profilierte Stirnseite dee untersten Ringes 1, deren radial innere Schulter tiefer als die radial äussere Schulter liegt, ist ein swelter Ring 2 geringerer AxialerStreckung, jedoch gleichen Durchmessers aufgesetzt, in dessen Mantel ein zur Mittelachse des Oomschachtes senkrechter zylindrischer Durchbruch IO angebracht ist« In den Durchbruch 10 ist ein zylindlsches Rohr 11 eingesteckt, dessen AuBeendurchmesser etwa dem Innendurchmesser des Durchbruches 10 entspricht. Das beispielsweise aus Kunststoff bestehende Rohr 11 ist in dem Durchbruch 10 durch Klebung befestigt· Durch das Rohr 11 werden Tanke*leitungen, wie Meßleitungen_# Versorgungsleitungen oder dgl. geführt, die dann beispielsweise durch den Dom 9 in den Öltank 8 eingeführt werden können.On the cbsrs, two-step ring shoulder-like profiled end face of the lowest ring 1, the radially inner shoulder of which is lower than the radially outer shoulder, a swelled ring 2 of lesser axial extension, but of the same diameter, is placed in the jacket of a cylindrical opening 10 perpendicular to the central axis of the oom shaft A cylindrical tube 11 is inserted into the opening 10, the outside diameter of which corresponds approximately to the inside diameter of the opening 10. The existing example of plastic tube 11 is in the opening 10 by adhesive attached · through the tube 11 Tanke be * lines as measurement lines _# supply lines or the like. Led, which can then be introduced for example through the dome 9 into the oil tank 8.

Die obere Stirnseite des Ringes 2 1st Im wesentlichen gleich wie die obere Stirnseite des Ringes 1 profiliert, wobei auf die obere Stirnseite des Ringes X ein an seiner unteren Stirnseite mit einer komplementären Profilierung versehener Ring 3 aufgesetzt ist, der eine gegenüber dem Ring 2 grössere und gegenüber dem Ring 1 kleinere Axialerstreckung aufweist. Der Ring 3 ist nach oben spitzwinklig konisch verjüngt» so dafi nach Einbetten des Domschachtes ins Erdreich dieses Erdreich auf den Aussenmantel des Ringes 3 nach unten drückt und dadurch der Domschaoht entsprechend gegen den öltank 8 gepresst wird.The upper face of the ring 2 is essentially the same like the upper face of the ring 1 profiled, with the upper face of the ring X one at its lower Front side provided with a complementary profile Ring 3 is placed, which compared to the ring 2 larger and compared to the ring 1 smaller axial extent having. The ring 3 tapers conically at an acute angle upwards, so that after the dome shaft has been embedded in the ground this soil presses on the outer jacket of the ring 3 downwards and thereby the Domschaoht accordingly against the oil tank 8 is pressed.

auf die obere, entsprechend den oberen Stirnseiten der Ringe I₇ 2 profilierte Stirnseite des Ringes 3 ist der oberste, als Ringplatte ausgeführte Ring 4 aufgesetzt, der an seiner Unterseite eine komplementäre Ringprofilierung aufweist.on the upper, corresponding to the upper end faces of the rings I ₇ 2 profiled end face of the ring 3 is placed the top, designed as a ring plate ring 4, which has a complementary ring profile on its underside.

Die Ringplatte 4 weist einen etwa dem Aussendurchiaesser der Ringe 1. 2 entsprechenden Aussendii&hmesaer auf, so daß sie also über den umfang des Ringes 3 radial nach aussan vorsteht bzw. einen vorstehenden Kragen 12 bildet. Dieser Kragen 12 1st an seinem umfang mit einem nach unten gerichteten Ringaneatz 13 versehen.The ring plate 4 has an outer diameter corresponding approximately to the outer diameter of the rings 1. 2, so that So they over the circumference of the ring 3 radially outward protrudes or forms a protruding collar 12. This collar 12 is on its circumference with a downward Ring attachment 13 provided.

An der Oberseite der Ringplatte 4 1st versenkt ein Deckel um eine horizontale Achse 15 schwenkbar gelagert, wobei der Aussendurohmesaer des Deckels 14 geringfügig kleiner als der obere Auseendurchmesser des Ringes 3 ist. Der im wesentlichen kreisrunde Deckel 14 weist einen profilierten äusseren Umfangeteil 16 aus Stahlguß oder dgl. auf, doQlm unteren Bereich sit einer nach innen gericht ten Schulter 17 versehen ist, auf welcher eine innere kreispiattenfömige Setcnfüliung 18 ruht. Die obere Stirnseite des Deckels 14 echlleset bündiyfg mit der oberen Stirnseite der Ringplatte 4 ab.On the top of the ring plate 4 1st, a cover is sunk pivotably about a horizontal axis 15, the Aussendurohmesaer of the cover 14 slightly smaller than that the upper outer diameter of the ring 3 is. The essentially circular cover 14 has a profiled outer peripheral part 16 made of cast steel or the like. DoQlm lower area sit an inwardly directed shoulder 17 is provided, on which an inner circular plate-shaped set filling 18 rests. The upper face of the cover 14 echlleset bündiyfg with the upper face of the ring plate 4.

Wie die Fig. 1 und 2 zeigen, ist die Unterseite des äueseren Ringteiles 16 des Deckels 14 profiliert ausgebildet. Die äuseere Randzone 19 dee Deckels bzw. von dessen äusseren Singteil 16 ist viertelkreisförmig nach unten gekrUmmt,wobel die untere Stirnfläche 20 dieses nach unten gekrümmten Randteiles 19 derart abgeschrägt 1st, daß radial aussen an der Unterseite dos Randes 19 eine im Querschnitt spitzwinklige Tropfkante 21 gebildet ist. Radial innerhalb des Randes 19 ist mit Abstand von diesem ein nach unten vorstehender Ringteil 22 vorgesehen, der weiter nach unteiyragt als der Rand, jedoch nicht bis zu der Ebene reicht, in welcher die untere Stirnseite des Deckels 14 liegt. Diesem Ringansatz 22 ist an der oberen Stirnseite der Ringplatte 4, angrenzend an deren Znnenumfang eine Ringmuffe 23 zugeorndet, dieAs FIGS. 1 and 2 show, the bottom is the outer one Ring part 16 of the cover 14 is formed profiled. The outer edge zone 19 of the lid or of its outer Singing part 16 is curved downwards in the shape of a quarter circle, the lower end face 20 of which is curved downwards Edge part 19 is beveled in such a way that radially outside the underside of the edge 19 is an acute-angled cross-section Drip edge 21 is formed. Radially within the edge 19 a downwardly protruding ring part 22 is provided at a distance from this, which protrudes further down than the edge, however, it does not extend as far as the plane in which the lower end face of the cover 14 lies. This ring approach 22 is on the upper face of the ring plate 4, adjacent to the inner circumference of a ring sleeve 23 zugeorndet, the

j·.: 97-¹YwM ?■j · .: 97- ¹ YwM? ■

- 9 -- 9 -

aus Stahl oder dgl. besteht und derart zwei nach oben gerichtet· Schenkel aufweist, dafl eine nach oben offene Ringnut 24 gebildet i«fe_? in die des Bingans*+* 22 des ±n Schliafistsliuns befindlichen Deckels 14 eingreift, so daß eine Art Labyrinthdichtung gebildet ist. Der radial äussere Schenkel 25 der Mngmuffe 23 1st huftier als der andere Schenkel und reloht annähernd bis an die Unterseite des Ringteiles 16 des Deckels 14· Die Ringmuffe 23 1st an ihrer Unterseite mit Profiliesrungen versehen, mit welchen sie in die Ringplatte •ingebettet 1st. Ferner können 2ur Befestigung der Rlngmufeffe 23 an der Ringplatte 4 Zuganker 26 vorgesehen sein, die beispielsweise mit Gewindeendabechnitten von unten in die Ringmuffe 23 eingeschraubt sind·consists of steel or the like and has two legs directed upwards in such a way that an upwardly open annular groove 24 is formed _. engages in the lid 14 of the bingan * + * 22 of the ± n Schliafistsliuns, so that a kind of labyrinth seal is formed. The radially outer leg 25 of the Mngmuffe 23 is hoofed than the other leg and relohts almost to the underside of the ring part 16 of the cover 14. The ring socket 23 is provided on its underside with profiled stanchions, with which it is embedded in the ring plate. Furthermore, tie rods 26 can be provided for fastening the ring sleeve 23 to the ring plate 4, which are screwed into the ring sleeve 23 from below, for example with threaded end pieces.

Der n*eh unten gerichtete Rand 19 des in Schließstellung befindlichen Deckels 14 liegt in einer Slngnutförmlgen, nach oben offenen Sammelrinne 27, deren Bodenwand 28 ra/dial nach aussen abfallend geneigt vorgesehen ist. Die radial inner Seltenflache der Sammelrinne 27 wird durch den längeren Schenkel 25 der Ringmuffe 23 gebildet, während die radial äussere Seltenfläche durch die Ringplatte 4 gebildet wird. In de^ oberen Stirnseite der Ringplatte 4 sind radiale, nach oben offene Ablaufrinnen 29 vorgesehen, die bis an dl· Sanmelrlnne 27 reichen und nicht bis zum Umfang des Kragens 12 der Ring* platte 4 geführt sind. Die Enden der Ablaufrinnen 29 mfSen in lotrechte Kanäle 30, die entsprechend den Ablaufrinnen 29 über den Umfang vetellt in der Ringplatte 4 vorgesehen sind und sich von deren obere, Stirnseite bis zu deren unteren Stirnseite erstrecken. Mi^ Abstand r&dial innerhalb dieser Kanäle 30 ist anjeder Ablaufrinne 29 ein weiterer lotrechter Kanal 31 vorgesehen, der vom Boden der zugehörigen Ablauf rinne 29 ausHMt «■* bis zur unteren Stirnseite der Ringplatte geführt ist. Die unteren Mündungsöffnungen der Kanal· 30,The n * eh downward edge 19 of the in the closed position Located cover 14 lies in a Slngnutförmlgen, upwardly open collecting channel 27, the bottom wall 28 radial to outside sloping is provided. The radially inner rare surface of the collecting channel 27 is provided by the longer leg 25 of the ring sleeve 23 is formed, while the radially outer rare surface is formed by the ring plate 4. In de ^ On the upper end face of the ring plate 4, radial drainage channels 29 that are open at the top are provided, which extend up to the Sanmelrnne 27 reach and not up to the circumference of the collar 12 of the ring * plate 4 are guided. The ends of the drainage channels 29 mfSen in vertical channels 30 corresponding to the drainage channels 29 are provided in the ring plate 4 vetellt over the circumference and extend from their upper, end face to their lower end face. Mi ^ distance r & dial within this Channels 30, a further vertical channel 31 is provided on each drainage channel 29, the channel from the bottom of the associated drainage 29 extends from «■ * to the lower face of the ring plate is led. The lower mouth openings of the channel 30,

- Io -- Io -

liegen radial Innerhalb des Rlngansatxes 13, ao daß Tagwasser frei ablaufen kann. Wird der Domschacht von oben mit Wasser beaufschlagt, so fließt dieses Wasser sowohl vom Deckel 14 ale auch ggf. von der Hingkante 4 in die Sanmelrinne 27,aus welcher es durch die Ablaufrinnen 29 abfliesst; von den Ablaufrinnen 29 gelangt das Wasser durch die Kanäle 30, 31 ins Erdreich. Dadurch ist vermieden, daß Wasser in den Domechacht gelangen kann·lie radially within the Rlngansatxes 13, ao that day water can run freely. If the cathedral shaft is filled with water from above when applied, this water flows from both the cover 14 ale also, if necessary, from the hanging edge 4 into the Sanmel channel 27 which it drains through the drainage channels 29; of the Drainage channels 29, the water passes through the channels 30, 31 into the ground. This prevents water from entering the dome shaft can get

Die Ringe 1, 2, 3, 4 sind als Fertigteile aus Beton hergestellt. The rings 1, 2, 3, 4 are made as prefabricated parts from concrete.

Claims (31)

AnsprücheExpectations 1. Domschacht, insbesondere für liegende Heiζöltanks, gekennzeichnet durch einen an der Oberseite des Doraschach angeordneten Deckel (14), unterhalb von dessen Rand .« (19) eine mit einem Ablauf (29, 3O, 31) verbundene Sammelrinne (27) vorgesehen ist.1. Dome shaft, especially for horizontal hot oil tanks, marked through one at the top of the Doraschach arranged cover (14), below its edge. «(19) a collecting channel connected to an outlet (29, 3O, 31) (27) is provided. 2. Domschacht nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sanmelrinne (27) über den ganzen Umfang des Deckels (14) vorgesehen ist.2. Dome shaft according to claim 1, characterized in that the Sanmel channel (27) over the entire circumference of the cover (14) is provided. 3· Domschacht nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet/ das die Sanmelrinne (27) eiren schräg ncsh aussen abfallenden Boden (28) aufweist.3 dome shaft according to claim 1 or 2, characterized / that the Sanmel channel (27) eiren sloping ncsh outside Has bottom (28). 1. Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ablauf mindestens eine an die Sammelrinne (27), vorzugsweise radial aussen angeschlossene Ablaufrinne (29) aufweist.1. Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the drain has at least one connected to the collecting channel (27), preferably radially on the outside Has drainage channel (29). 5. Domschacht nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ablaufrinne (29) nach oben offen ist.5. dome shaft according to claim 4, characterized in that the drainage channel (29) is open at the top. 6. Domschacht nach Anspruch 4 oder 5, ddurch gekennzeichnet, daß an die Ablaufrinne (29) mindestens ein nach unten gerichteter Ablaufkanal (30 bzw. 31) angeschlossen ist.6. dome shaft according to claim 4 or 5, characterized by, that to the drainage channel (29) at least one down directed drainage channel (30 or 31) is connected. 7. Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Sammelrinne (29 und der Ablauf (29) an der oberen Stirnseite des Domschachtes vorgesehen, vorzugsweise durch diese gebildet sind. 7. Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the collecting channel (29 and the drain (29)) are provided on the upper end face of the dome shaft, and are preferably formed by them. 8. Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der äussere Rand (19) des Deckels (14) nach unten gekrümmt 'n die Sammelrinne (27) ragt.8. Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the outer edge (19) of the cover (14) is curved downwards and the collecting channel (27) protrudes. 9. Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet» daß die äussere Rhgkante (21) des nach unten ragenden Randes (19) des Deckels (14) eine in Querschnitt spitzwinklige Tropfkante (21) bildet.9. Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized »that the outer Rhgkante (21) of the downwardly protruding edge (19) of the cover (14) forms a drip edge (21) which is acute-angled in cross-section. 10« Dcsaschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet,daß der Deckel (14) an seiner Unterseite eine mit der Oberseite des Ebraschachtes eine Labyrinthdichtung bildende Profilierung (22) aufweist.10 «Dcsaschacht according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (14) on its underside one with the top of the Ebraschachtes one Has profiling (22) forming a labyrinth seal. 11» Domschacht nach Anspruch 10, dadurch gekenneiehnet, daß an der Unterseito des Deckels (14) radial innerhalb von dessen Aussenumfang (19) ein Ringansatz (22) vorgesehen 1st, der in eine Ringnut (23) an der Oberseite des Domschachtes eingreift.11 »Dome shaft according to claim 10, characterized in that that at the bottom of the lid (14) radially inward from the outer circumference (19) of which an annular shoulder (22) is provided, which is inserted into an annular groove (23) on the top of the dome shaft intervenes. 12. Domschacht nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringnut (24) an einer an der Oberseite des Domschachtes befestigten Ringmuffe (23) aus Stahlguß oder dgl« vorgesehen 1st·12. Dome shaft according to claim 11, characterized in that that the annular groove (24) on a ring sleeve (23) made of cast steel or attached to the top of the dome shaft like «provided is · 13. Domschacht nach Anspruch 12, daüdrch gekennzeichnet; daß der äussere, vorzugsweise höhere Ringteil (25) der Ringmuffe (23) die innere Seitenfläche der Sammelrinne (27) bildet.13. Dome shaft according to claim 12, characterized daüdrch; that the outer, preferably higher ring part (25) of the ring socket (23) is the inner side surface of the collecting channel (27) forms. 14. Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Domachacht an seinem oberen Ende einen radial nach aussen vorstehenden KrSfen14. Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the dome shaft has a radially outwardly protruding force at its upper end (12) aufweist, an dessen Unterseite der Ablauffc&nSl (30 bzw. 31) austritt.(12), on the underside of which the drain fc & nSl (30 or 31) exit. 15. Donschacht nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Austritteöffnungen der Ablaufkanäle (30, 31) radial Innerhalb eines nach unten vorstehenden Ringansatzes (13) u8i KfägöäS (!«} liögäü·15. Don shaft according to claim 14, characterized in that that the outlet openings of the drainage channels (30, 31) are radial Within a downwardly protruding ring attachment (13) u8i KfägöäS (! «} Liögäü · 16· Domschacht n«^h einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) einen äusseren Ringteil (16) aus Guß oder dgl. aufweist, dessen innrere Öffnung mit einer Füllung (18) aus Beton oder dgl· versehen 1st.16 · Domschacht n «^ h one of the preceding claims, characterized in that the cover (14) has an outer ring part (16) made of cast iron or the like The opening is provided with a filling (18) made of concrete or the like. 17· Domschacht nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der deckel (14) mit e.lnem Scharnier (15) schwenkbar angelenkt tst.17 · Dome shaft according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (14) with e.lnem The hinge (15) can be pivoted. Ie· Domschacht, insbesondere"für liegende Heizeltanks, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Mantel des Domschachtes ein Rohr (11) zur Durchführung von Tankleitungen, wie Meßleitungen für Leckölanzeige und/oder Inhaltsanzeige, Olrücklaufleitungen oder dgl. vorgesehen ist.Ie · Dome shaft, especially "for horizontal heating tanks, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that in the jacket of the dome shaft a pipe (11) for the implementation of tank lines, such as measuring lines for leakage oil indicators and / or content indicators, oil return lines Or the like. Is provided. 19. Domschacht nach Anspruch 18, dadurch gehmnzeichnet, daß das Rohr (11) in eine Öffnung (10) des Mantels des Domschachtes eingesetzt und in dieser Öffnung (10) befestigt ist·19. Dome shaft according to claim 18, characterized in that that the tube (11) is inserted into an opening (10) in the jacket of the dome shaft and is fastened in this opening (10) 20. Domschacht nach Anspach 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11) durch Klebung an dem Domschacht befestigt ist.20. Dome shaft according to Anspach 18 or 19, characterized in that the tube (11) by gluing to the dome shaft is attached. 21. Domschacht nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11) als Kunststoffrohr ausgebildet ist.21. Dome shaft according to one of claims 18 to 20, characterized characterized in that the tube (11) is designed as a plastic tube. 711175S2t.e.7i711175S2t.e.7i 22. Domschacht nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11) senkrecht zur Mittelachse de· Domaehaehtee verläuft.22. Dome shaft according to one of claims 18 to 21, characterized characterized in that the tube (11) runs perpendicular to the central axis de · Domaehaehtee. 23· Domschacht nach einem der Aneprüche 18 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (11) etwa in der Mitte der Höhe des Domschachtee vorgesehen ist.23 · Dome shaft according to one of claims 18 to 22, thereby characterized in that the tube (11) is provided approximately in the middle of the height of the cathedral shaft. 24« Domschacht, insbesondere für liegende Heizöltanks, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Stirnfläche des Domschachtes nach Art einer Sattelfläche als flächenhafte Anlapflache (6) für die über ihren ganzen Umfang im wesentlichen dichtende Anlage an der Öltankaussenseite (7) ausgebildet ist.24 «dome shaft, especially for horizontal heating oil tanks, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the lower end face of the dome shaft in the manner of a saddle surface as a flat joint surface (6) is designed for the substantially sealing abutment on the oil tank exterior (7) over its entire circumference. 25. Domschacht nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß für zylindrische Öltanks (8) die untere Stirnfläche (6) des Domschachtes - in einer Richtung senkrecht zu dessen Achte gesehen - teilhreisfOrmig mit einem dem Radius des öltankes entsprechenden Krünmungsradns ausgebildet ist.25. Dome shaft according to claim 24, characterized in that that for cylindrical oil tanks (8) the lower end face (6) of the dome shaft - in a direction perpendicular to its eighth seen - partially ice-shaped with a radius of the oil tank corresponding Krünmungsradns is formed. 26. Domschacht,xssfc insbesondere für liegende HeIzUltanks, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Domschacht durclyhindestens zwei aufeinander gesetzte Ringe (1 bie 4) gebildet ist·26. Dome shaft, xssfc especially for horizontal heating tanks, in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the dome shaft has at least two rings (1 to 4) placed one on top of the other are formed 27. Domschacht nach Anspruch 26, dadurch gekennsichnet, daß der oberste, als Ringplatte (4) ausgebildete Ring den Deckel (14> trägt.27. Dome shaft according to claim 26, characterized in that the uppermost ring, designed as a ring plate (4), the cover (14> wearing. 28· Domschacht nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß ein mittlerer, vorzugsweise zylindrischer Ring (2) das Rohr (11) für die Durchführung der Tankleitungen trägt.28 · Dome shaft according to claim 26 or 27, characterized in that a central, preferably cylindrical ring (2) the Pipe (11) for the implementation of the tank lines carries. 29· Eomschacht nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, dafl zwischen dem das Rohr (11) tragenden Ring (2) und der oberen Äingpiatte (4) ein vorzugsweise assh oben Konisch vsr5«sgte? Ringteil (3) vorgesehen ist·29 · Eom shaft according to claim 28, characterized in that dafl between the ring (2) carrying the tube (11) and the upper edge plate (4) there is a preferably conical at the top. Ring part (3) is provided 30· Donschacht nach einen der Ansprüche 26 bis 29, dadurch
gekennzeichnet, dafl der unterste, vorzugsweise unmittelbar
unterhalb des das Rohr (11) tragenden Ringes (2) vorgesehene Sattelring (1) an seiner Unterseite die Anlagefläche (6) für die Anlage am Öltank (8) aufweist.30 · Don shaft according to one of claims 26 to 29, characterized
marked that the lowest, preferably immediately
below the ring (2) carrying the tube (11), the saddle ring (1) has on its underside the contact surface (6) for contact with the oil tank (8). 31. Domschacht nach einem der Ansprüche 26 bis 3O₉ da&areh
gekennzeichnet, dafl benachbarte Ringe mit profilierten Randzonen, wie abgesetzten Rlngschultern (5) ineinander greifen.31. Dome shaft according to one of claims 26 to 3O ₉ da & areh
marked that adjacent rings with profiled edge zones, such as stepped shoulder shoulders (5), interlock. 32· Domschacht, insbesondere für liegende Heizöltankjs,32 Dome shaft, especially for horizontal heating oil tanks, Insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dafl der Domschacht durch mindestens ein
Beton-Fertigteil (1 bis 4) gebildet ist.In particular according to one of the preceding claims, characterized in that the dome shaft has at least one
Precast concrete part (1 to 4) is formed.