DE1806357A1 - Distribution basin - Google Patents

Description

Verteilerbecken.Distribution basin.

Die Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Verteilerbecken für Kanalisations- oder Heizflüssigkeiten mit einem Schachtunterteil aus Beton oder dergleichen, der mit Zuleitungs- und Ableitungsrohren oder Rohrstutzen versehen ist.The invention relates to a prefabricated distribution basin for sewerage or heating fluids with a manhole base made of concrete or the like, the is provided with supply and discharge pipes or pipe sockets.

Bekannt sind Schacht sockel als Fertigbauteile aus Beton für Kanalisationsleitungen mit seitlichen Einmündungsöffnungen oder Rohrstutzen, die mit vorgefertigten Betonrohren verbunden sind.Manhole bases are known as prefabricated concrete components for sewer lines with side openings or pipe sockets with prefabricated concrete pipes are connected.

Solche Schacht sockel sind für das Anbringen von Kunststoffrohren vollkommen ungeeignet, da infolge unterschiedlicher Wärmeausdehnungskoeffizienten von Beton und Kunstbtoff, die Dichtig keit nicht gewährleistet ist. Verschmutzungen des Grundwassers als Folge undichter Verteilerbecken verursachen nicht wieder zu behebende Schäden bei der Wasserversorgung, besonders Trinkwasserversorgung. Undichte Verteilerbecken erlauben andererseits auch ein Eindringen von Qrundwasser in das Verteilerbecken; der Grundwasserspiegel wird abgesenkt, die Abwasserreinigungsanlagen überlastet.Such manhole bases are for attaching plastic pipes completely unsuitable because of different coefficients of thermal expansion of concrete and plastic, the tightness is not guaranteed. Pollution of the groundwater as a result of leaky distribution basins do not cause them to close again repairing damage to the water supply, especially drinking water supply. Leaking On the other hand, distribution basins also allow groundwater to penetrate into the Distribution basin; the groundwater level is lowered, the wastewater treatment plants overloaded.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein vollkommen dichtes, mit Kunststoffzuleitungs- und Ableitungsrohren bzw. Rohrstutzen versehenes vorgefertigtes Verteilerbecken zu schaffen.The object of the invention is to provide a completely tight, with Prefabricated plastic feed and discharge pipes or pipe sockets To create distribution basins.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die im Bereich des Schachtunterteils aufgebrochenen Zuleitungs- und Ableitungsrohe bzw. Rohrstutzen aus Kunststoff bestehen und kraftschlüssig und/oder formschlüssig mittels einer fest an den Kunststoffrohren anbringbaren Armierung aus Stahldraht oder dergleichen mit dem Schachtunterteil aus Beton verbunden sind, und daß Fugen zwischen Betonteilen und Kunststoffrohren mit einer dauerelastischen Dichtung ausgefüllt sind. Die Verwendung von Kunststoffrohren in der Känalisationstechnik bringt erhebliche Vorteile. Kunststoffrohre haben nur geriges Eigengewicht und sind leicht zu verlegen. Sie können am Nontageplatz verschweißt oder verklebt werden. Ihre Korrosionsbeständigkeit macht sie auch für den Transport chemisch aggressiver Flüssigkeiten geeignet. Kantenbrucvhe treten im Gegensatz zu Beton rohren nicht auf.According to the invention, this object is achieved in that in the area of the manhole base broken supply and discharge pipes or pipe sockets consist of plastic and frictionally and / or positively by means of a Reinforcement made of steel wire or the like that can be firmly attached to the plastic pipes are connected to the manhole base made of concrete, and that joints between concrete parts and plastic pipes are filled with a permanently elastic seal. The usage of plastic pipes in sewer technology brings considerable advantages. Plastic pipes only have a low weight and are easy to lay. You can at Nontageplatz be welded or glued. Their resistance to corrosion also makes them suitable for suitable for the transport of chemically aggressive liquids. Step edge break in contrast to concrete pipes do not open.

Das erfindungsgemäße Verteilerbecken bildet einen festen Verband mit den Kunststoffrohren oder Rohrstutzen. Unterschiedliche Wärmeausdehnungen zwischen Beton und Kunststoff werden von der dauerelastischen Dichtung auf genolnen.The distributor basin according to the invention forms a solid association the plastic pipes or pipe sockets. Different thermal expansions between Concrete and plastic are absorbed by the permanently elastic seal.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Kunststoffrohre mit parallel zur Rohrachse verlaufenden, vorzugsweise aufgeschweißten Leisten aus Kunststoff versehen, die Löcher aufweisen, die zur Aufnahme halkreisförmiger Drähte für die Armierung dienen, deren durch die Löcher geführte Enden umgebogen sind. Diese Armierung bewirkt einen festen Halt der Kunst stoffrohre in dem Betonteil.In an advantageous embodiment of the invention, the plastic pipes with, preferably welded, strips running parallel to the pipe axis Provided plastic, which have holes to accommodate circular-shaped wires serve for the reinforcement, the ends of which are bent through the holes. This reinforcement ensures a firm hold of the plastic pipes in the concrete part.

Bei einer weiteren vorteShaften Ausführungsform der Erfindung ist mindestens eine mit den halbkreisförmigen Drähten fest verbundene Querstrebe, die parallel zur Rohrachse verläuft, vorgesehen. Mittels der Querstrebe wird beim Einbringen in den Betonteil bnw. beim Auffüllen mit Beton der genaue Abstand zwischen den einzelnen halbkreisförmigen Drähten gewährleistet.In a further advantageous embodiment of the invention at least one cross brace firmly connected to the semicircular wires, the runs parallel to the pipe axis is provided. By means of the cross strut is used when introducing in the concrete part bnw. when filling with concrete, the exact distance between each semicircular wires guaranteed.

Bei einer noch weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weisen die Kunststoffrohre mindestens einen konischen Bundring auf. Der Bereich zwischen dem Bundring und dem Schachtteil wird mit Beton umkleidet. Hierdurch erhält man einen sauberen Abschluß des Betonteiles und eine zusätzliche Lagensicherung des Kunststoffrohres.In yet another advantageous embodiment of the invention the plastic pipes have at least one conical collar. The area between the collar ring and the shaft part is clad with concrete. This gets a clean finish of the concrete part and an additional layer security of the plastic pipe.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist zwischen Bund und Schachtöffnung ein vorzugsweise spiral -förmiger Draht, der mittels eines mit Bohrungen versehenen aufgeschweißten Kunststoffringes fest mit dem Kunststoffrohr und Betonteil verbunden ist, vorgesehen. Hierdurch wird der Beton im Bereich des Bundes gehalten.In a further advantageous embodiment of the invention is A preferably spiral-shaped one between the collar and the shaft opening Wire, which is fixed by means of a welded-on plastic ring provided with holes is connected to the plastic pipe and concrete part is provided. This will make the Concrete kept in the federal area.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der neuen Erfindung ergeben sich aus den beiliegenden Darstellungen von Ausführungsbeispielen sowie aus der folgenden Beschreibung.Further features, advantages and possible uses of the new invention result from the attached representations of exemplary embodiments and from the following description.

Es zeigen: Fir. 1 ein Verteilerbecken in Schnittdarstellung im Aufriß, wobei ein Kunststoffrohr in Längsrichtung geschnitten ist, Fig. 2 ein Verteilerbecken nach Fig. 1, wobei das-Kunststoffw rohr quer zu seiner Längsachse geschnitten ist und Fig. 3 ein freigelegtes Kunststoffrohr mir Armierung aus Drähten.It show: Fir. 1 a distributor basin in a sectional view in elevation, a plastic pipe being cut in the longitudinal direction, FIG. 2 a distributor basin according to Fig. 1, wherein the plastic tube is cut transversely to its longitudinal axis and FIG. 3 shows an exposed plastic pipe with reinforcement made of wires.

Fig. 1 zeigt ein Verteilerbecken1 in Schnittdarstellung im Aufriß. Das Verteilerbecken besteht aus den Schachtringen 2, 3, 4, dem Schachtunterteil 5 und dem Schachtdeckel 6. Das im Schacht innenraum aufgebrochene Zu- und Ableitunggrohr 7 aus Kunststoff kann aus einem Stück oder (nicht gezeigt) aus zwei Rohrstutzen bestehen. Zu- und Ableitungsrohr können verschiedene Nennweiten und verschiedene Winkel bezüglich der lotrechten Achse des Verteilerbeckens aufweisen. Die Anzahl der Zu- und Ableitungsrohre richtet sich nach dem Durchmesser des Verteilerbeckens und dem Verwendungszweck, Auf das Kunststoffrohr 7 sind Leisten 8, 9, 10 aus Kunststoff aufgeschweißt oder aufgeklebt (Fig. 2), die mit Löchern 11 versehen sind zur Aufnahme des halbkreisförmigen Drahtes 12 für die Armierung. Die Leisten können sägezahnartig (Fig. 3) oder glatt ausgebildet sein (Fig. 1). Das Kunststoffrohr 7 ist im Bereich des Schachtringes 4 aufgebrochen. Gegenüber dem Schachtring 4 und dem Schachtunterteil sind sämtliche Fugen 13, 14, 15, 16 mit dauerelastischer Dichtung abgedichtet. Der konische Bund 17, 18 am Zubezw. Ableitungsrohr 7 ist mit dem Rohr 7 in bekannter Weise fest verbunden. Zwischen dem Bund und dem Schachtring 4 ist ein Betonring 19 von konischer Gestalt angegossen. Er wird gehalten und armiert von dem Nund 20, der mit dem Kunststoffrohr 7 fest verbunden ist und Löcher 21 aufweist. Durch die Löcher 21 ist spiralförmig ein Draht 22 gezogen, der zur besseren Armierung des Betonringes 19 dient.Fig. 1 shows a distributor basin 1 in a sectional view in elevation. The distributor basin consists of the manhole rings 2, 3, 4 and the manhole base 5 and the manhole cover 6. The inlet and outlet pipe broken open inside the manhole 7 off Plastic can be one piece or two (not shown) Pipe sockets exist. Inlet and outlet pipes can have different nominal sizes and have different angles with respect to the vertical axis of the manifold basin. The number of inlet and outlet pipes depends on the diameter of the distributor basin and the intended use, on the plastic pipe 7 are strips 8, 9, 10 made of plastic welded or glued on (Fig. 2), which are provided with holes 11 for receiving of the semicircular wire 12 for the reinforcement. The bars can be sawtooth-like (Fig. 3) or be smooth (Fig. 1). The plastic pipe 7 is in the area of the manhole ring 4 broken open. Opposite the manhole ring 4 and the manhole base all joints 13, 14, 15, 16 are sealed with a permanently elastic seal. Of the conical collar 17, 18 at the accessory. Drain pipe 7 is known to the pipe 7 in Way firmly connected. Between the collar and the manhole ring 4 is a concrete ring 19 cast in conical shape. He is held and reinforced by the Nund 20, which is firmly connected to the plastic pipe 7 and has holes 21. Through the Holes 21 is spirally drawn a wire 22, which for better reinforcement of the Concrete ring 19 is used.

Fig. 3 zeigt die Armierung und Bunde am Kunststoffrohr 7. Die halbkreieförmigon Drähte 12 werden dabei mittels Querstreben 23, die fest mit den Drähten 12 verbunden sind, in ihrer Lage fixiert. Beim Einlegen des Kunststoffrohres 7 in den Schachtunterteil 5 gelangt die gesamte Armierung in den noch verformbaren Beton und ist nach dessem Erstarren fest eingebettet.Fig. 3 shows the reinforcement and collars on the plastic pipe 7. The semicircular Wires 12 are made by means of cross struts 23 that stuck with the Wires 12 are connected, fixed in place. When inserting the plastic pipe 7 in the manhole base 5, the entire reinforcement reaches the still deformable Concrete and is firmly embedded after it has solidified.

Besonders die Endstücke 24, 25 dringen tief in den Beton ein und werden fest verankert.In particular, the end pieces 24, 25 penetrate deeply into the concrete and are firmly anchored.

Die Herstellung des Verteilerbeckens kann auf zwei Arten erfolgen. In ein zylindrisches Schachtunterteil 26 (geftrichelt in Fig. 2) wird durch ausgesparte Löcher das Rohr 7 eingebracht, mit Beton 27 verfüllt, abgestrichen, verdichtet und geglättet.The basin can be produced in two ways. In a cylindrical shaft lower part 26 (dashed lines in Fig. 2) is cut out by Holes the pipe 7 introduced, filled with concrete 27, leveled, compacted and smoothed.

Die Armierungsdrähte 12 sitzen fest im Beton; die Fugen 13, 14, 15, 16 werden mit dauerelastischer Dichtung verfüllt.The reinforcement wires 12 sit firmly in the concrete; joints 13, 14, 15, 16 are filled with a permanently elastic seal.

Der Betonring 19 wird von außen angeformt.The concrete ring 19 is formed from the outside.

Die zweite Herstellungsart sieht das Einbetten des ermierten Rohres 7 in den Schachtunterteil 5 vor; danach wird Schachtring 4 aufgesetzt und angegossen.The second type of production sees the embedding of the milled pipe 7 in front of the shaft lower part 5; then manhole ring 4 is put on and cast on.

Claims (5)

PatentansprücheClaims 1. Vorgefertigtes Verteilerbecken für Kanalisations- oder Heizflüssigkeiten mit einem Schachtunterteil aus Beton oder dergleichen, der mit Zuleitungs- und Ableitungsrohren oder Rohrstutzen versehen ist, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t, daß die im Bereich des Schachtunterteils aufgebrochenen Zuleitungs- und Ableitungsrohre (7) bzw.1. Prefabricated distributor basin for sewer or heating fluids with a manhole base made of concrete or the like, the one with supply and drainage pipes or pipe socket is provided, indicating that the Supply and drainage pipes broken open in the area of the lower part of the manhole (7) or Rohrstutzen aus Kunststoff bestehen und kraftschlüssig und/ oder formschlüssig mittels einer fest an den Kunststoffrohren anbringbaren Armierung (12) aus Stahldraht oder dergleichen mit dem Schachtunterteil aus Beton verbunden sind, und daß Fugen (13, 14, 15, 16) zwischen Betonteilen (4, 5) und Kunststoffrohren (7) mit einem dauerelastischen Fugenkitt ausgefüllt sind. Pipe sockets made of plastic and non-positive and / or form-fitting by means of a reinforcement that can be firmly attached to the plastic pipes (12) made of steel wire or the like connected to the concrete manhole base are, and that joints (13, 14, 15, 16) between concrete parts (4, 5) and plastic pipes (7) are filled with a permanently elastic joint filler. 2. Verteilerbecken nach Anspruch 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Kiinststoffrohre mit parallel zur Rohrachse verlaufenden, vorzugsweise aufgeschweißen Leisten (8, 9, 10) aus Kunststoff versehen sind und Löcher (11) aufweisen, die zur Aufnahme halbkreigförutger Drähte (12) für die Armierung dienen, deren durch die Löcher (11) geführten Inden (24, 25) umgebogen sind.2. Distributor basin according to claim 1, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the plastic pipes run parallel to the pipe axis, preferably welded-on strips (8, 9, 10) made of plastic are provided and have holes (11), which are used to accommodate halkreigförutger wires (12) for the reinforcement, their through the holes (11) guided indene (24, 25) are bent. 3. Verteilerbecken nach Anspruch 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t, daß mindestens eine mit den halbkreisförmigen Drähten (S) fest verbundene Querstrebe (23), die parallel zur Rohrachse verläuft, vorgesehen ist.3. distributor basin according to claim 2, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that at least one with the semicircular wires (S) firmly connected Cross strut (23), which runs parallel to the pipe axis, is provided. 4. Verteilerbecken nach Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß die Kunststoffrohre mindestens einen Bundring (17, 18) aufweisen.4. distributor basin according to claims 1 to 3, d a d u r c h g e k e n n z e i n e t that the plastic pipes have at least one collar (17, 18) exhibit. 5. Verteilerbecken nach Ansprüchen 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß zwischen Bund und Schachtöffnung ein vorzugsweise spiralförmiger Draht (22), der mittels eines mit Bohrungen versehenen aufgeschweißten Kunststoffringes fest mit dem Kunststoffrohr (7) und Betonteil (4, 5) verbunden ist, vorgesehen ist.5. distributor basin according to claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n z e i h n e t that a preferably spiral-shaped one between the collar and the shaft opening Wire (22), which by means of a welded-on plastic ring provided with holes is firmly connected to the plastic pipe (7) and concrete part (4, 5) is provided.