DE7101469U - DEVICE FOR APPLYING AN ELECTRICAL CHARGE TO A SHEET - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE' " - 1 - 7 STUTTGART lJULJPATENTANWÄLTE '"- 1 - 7 STUTTGART lJULJ DR.ING WOLFF H BARTELS lange strasse siDR.ING WOLFF H BARTELS long street si

υ κ.· ι in ι*. wuLrr, η. bakiclö, telefon, (o-maraio.υ κ. · ι in ι *. wuLrr, η. bakiclö, telephone, (o-maraio.

DR. BRANDES, DR.-ING. HELD telex,w22312DR. BRANDES, DR.-ING. HELD telex, w22312

unser Zeichen: 122 856-137333 kdkour reference: 122 856-137333 kdk

Eastman Kodak Company/ Rochester, Staat New York,
Vereinigte Staaten von AmerikaEastman Kodak Company / Rochester, New York State,
United States of America

Vorrichtung zum Aufbringen einer elektrischen Ladung auf ein BlattDevice for applying an electrical charge a leaf

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Aufbringen einer elektrischen Ladung auf ein aus flexiblem Material bestehendes, vorwärts transportiertes Blatt, mit einer ersten Walze, die eine elektrisch leitende Oberfläche aufweist, mit der eine Breitseite des Blattes in Berührung steht. Das Blatt besteht beispielsweise aus einem photographischem film oder Papier.The invention relates to an apparatus for applying an electrical charge to a sheet made of flexible material and being transported forward, comprising a first roller having an electrically conductive surface with which a broad side of the sheet is in contact. The sheet consists for example of a photographic film or paper.

C Derartige Blätter werden bei der Herstellung zwischen und über Walzen geführt oder durch andere Bearbeitungseinrichtungen hindurchgeleitet, die jeweils eine elektrostatische Aufladung des transportierten Blattes bewirken. Wird ein derartiges elektrostatisch geladenes Blatt in die Nähe eines geerdeten Gegenstandes gebracht, so können für das Blatt schädliche Funken entstehen. Wenn das Blatt z.B. bereits mit einer lichtempfindlichen Emulsion beschichtet ist, so können derartige Funken eine örtliche Belichtung der Schicht hervorrufen. Ferner können in einer Dunkelkammer auftretende Funken neben dem Blatt, an dem der Funken entsteht, auch anderes Photomaterial belichten. Treten derartige Funken beiC Such sheets are produced between and guided over rollers or passed through other processing devices, each one electrostatic Charge the sheet being fed. Will such an electrostatically charged sheet near a Brought to an earthed object, sparks harmful to the leaf may arise. For example, if the sheet is already is coated with a photosensitive emulsion, such sparks can cause a local exposure of the layer cause. Furthermore, sparks occurring in a darkroom can also occur next to the leaf on which the spark originates expose other photographic material. Such sparks join

•— Blättern auf, die aus mit einer Grundschicht versehenem pho-^ tographischen Material bestehen, das noch nicht mit einer lichtempfindlichen Emulsion beschichtet ist, so können die Funken zum Verbrennen der Grundschicnt __ führen, so daß die Emulsion bei einer nachfolgenden Behaiidlungsstufe sich nicht richtig verteilt oder nicht richtig aufgebracht wird. Darüberhinaus können elektrostatische Ladungen auch in Form von iadungsinseln vorliegen, die beim nachfolgenden Beschichten mit Emulsion Sprung- oder Leerzonen verursachen. Schließlich führen elektrostatische ladungen dazu, äaß äer Qualität abträgliche Staubpartikel angezogen werden und sich auf dem Blatt ansammeln.• - Leaves made of photographic ^ tographic material that has not yet been coated with a light-sensitive emulsion, so the Sparks cause the basic layer to burn, so that the Emulsion in a subsequent treatment stage does not is properly distributed or improperly applied. Furthermore electrostatic charges can also be present in the form of charge islands, which occur during the subsequent coating create jumps or empty areas with emulsion. In the end electrostatic charges lead to a higher quality detrimental dust particles are attracted and settled on accumulate on the sheet.

• · · 1• · · 1

Es ist eine Vorrichtung zum eingangs beschriebenen Zweck bekannt (brit. Patentschrift 976 027), bei der ein Band Über eine auf Erdpotential liegende Walze mit elektrisch leitender Oberfläche geführt wird, während auf der anderen Breitseite des Bandes elektrisch leitende Borsten aus Nylon, Messing od.dgl. schleifen, die an Spannung gelegt sind, Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Oberfläche des jeweiligen Bandabschnittes durch die Borsten r zerkratzt werden kann und daß sich auf dem Band Partikel von den Borsten ablagern können. Ein weiterer Nachteil liegt darin, daß es dann, wenn das Band zerreißt oder ausläuft, zu direkter Berührung zwischen den Borsten einerseits und der geerdeten Walze andererseits kommen kann, wodurch Funken entstehen, die insbesondere schädlich für photographische Filme. oder_photographisches Papier sind, die sichA device is known for the purpose described above (British patent specification 976 027), in which a belt is guided over a roller with an electrically conductive surface lying at ground potential, while electrically conductive bristles made of nylon, brass or od on the other broad side of the belt. like grind, which are placed under tension, This device has the disadvantage that the surface of the respective belt section can be scratched by the bristles r and that particles from the bristles can be deposited on the belt. Another disadvantage is that if the tape breaks or runs out, direct contact between the bristles on the one hand and the grounded roller on the other hand can occur, producing sparks which are particularly harmful to photographic films. or_photographic paper that are

f gerade in der Dunkelkammer befinden.f are currently in the darkroom.

Aufgabe der Erfindung ist es, die vorstehend aufgeführtenThe object of the invention is to provide those listed above

I Nachteile zu beseitigen.I eliminate disadvantages.

Die Aufgabe -«t bei einer Vorrichtung der eingangs genanntenThe task - «t with a device of the type mentioned at the beginning

il v_ Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß eine zweite Waize mit einer Oberfläche aus einem elektxisch vorzugsweise schwach leitenden Werkstoff vorgesehen ist, mit der die andere Breitseite des Blattes in Berührung steht und daS eine der beiden Walzen auf einem Gleichspannungspotential einer einen gewünschten !ladungszustand auf dem Blatt bewirkenden Hohe unä Polarität liegt, während die andere Walze fortwährend auf Srdpotential liegt. Das Mittels dieser Vorrichtung behandelte Material liegt zweckmaBigerweise in im wesentlichai trockenem Äusgangszustand vor. Die darauf aufgebrachte I>aäungil v_ Art solved according to the invention in that a second Waize with a surface of an electical preferably weakly conductive material is provided, with which the other broad side of the sheet is in contact and the one of the two rollers at a direct voltage potential one causing a desired state of charge on the sheet The polarity is high, while the other roller is continuously at earth potential. The means of this device The material treated is suitably essentially a dry initial state. The statement applied to it

710148 S 26.8.7t710148 S 26.8.7t

ist entweder positiv oder negativ, so daß ein gewünschter, z.B. positiver, negativer oder neutraler Ladungszustand auf Iis either positive or negative, so that a desired, e.g. positive, negative or neutral state of charge on I.

dem Blatt erzielt wird. !the sheet is achieved. !

Die Oberfläche der auf Gleichspannungspotential liegenden j Walze kann leitend, halb- oder schwachieitend sein, wobei | unter einer schwachleitenden Oberfläche eine Oberfläche verstanden wird, die einen Oberflächenwiderstand zwischen '] The surface of the roller, which is at DC potential, can be conductive, semi-conductive or weak, where | a weakly conductive surface is understood to mean a surface that has a surface resistance between ']

f * 2 - - i f * 2 - - i

1 x 10 und 1 χ 10 Ohm pro Quadrat besitzt, per als . j1 x 10 and 1 χ 10 ohms per square, per as. j

Oberflächenwiderstand bezeichnete Widerstand wird auf der ) Oberfläche eines Körpers dadurch gemessen, das die gleichlangen Schneiden von zwei Schneidenelektroden in einen guten Kontakt mit der Oberfläche gebracht werden, und zwar so, daß die Schneiden an den einander gegenüberliegenden Seiten eines Quadrates an die Oberfläche angelegt werden, dessen Seitenlänge der Länge einer jeden der beiden Schneiden entspricht. Der hierbei zwischen den beiden Elektroden gemessene "Oberflächenwiderstand" wird in Einheiten Ohm/Quadratfläche oder kurz Ohm/Quadrat gemessen. Innerhalb gewisser Grenzen ist der gemessene Oberflächenwiderstand der Oberfläche eines und desselben Körpers unabhängig von der Größe des Quadrates.Surface resistivity designated resistance of a body is measured by on the) surface, which are brought the same length cutting of two cutting electrodes in good contact with the surface, and such that the cutting edges are applied to the opposite sides of a square on the surface, whose side length corresponds to the length of each of the two cutting edges. The "surface resistance" measured between the two electrodes is measured in units of ohms / square area or ohms / square for short. Within certain limits, the measured surface resistance of the surface of one and the same body is independent of the size of the square.

Durch diese Anordnung und Ausbildung der zweiten Walze wird erreicht, daß eine Funkenbildung,dann, wenn die beiden Walzen in Berührung gebracht v/erden, vermieden ist. Die Gefahr, daß die Oberflächen der Blätter beim Aufbringen der Ladung zerkratzt werden und daß sich darauf Partikel der auf höherem Potential liegenden Elektrode ablagern, ist wesentlich verringertJ^Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung ist gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die zweite Walze auf ihrem Umfang eine weiche, nachgiebige Beschichtung aufweist, die aus einem elektrisch schwach leitenden Werkstoff besteht. Durch diese Beschichtung ist die Gefahr einer möglichen Be-This arrangement and design of the second roller ensures that spark formation occurs when the two rollers brought into contact v / earth is avoided. The risk of scratching the surfaces of the sheets when the charge is applied and that particles from the electrode at a higher potential are deposited on it is considerably reduced an advantageous embodiment of the device it is provided according to the invention that the second roller has a soft, flexible coating on its circumference, which consists of an electrically weakly conductive material. Through this coating the risk of a possible Loading

Schädigung der Oberflächen der Blätter weiter gemindert.Damage to the surfaces of the leaves is further reduced.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Vorrichtung sLnd die beiden Walzen einander benachbart und als Klemmwalzen angeordnet, zwischen denen das Blatt hindurchläuft. Dm hierbei bei Berührung der Walzen eine Funkenbildung zu vermeiden, können die beiden Walzen vorteilhaft derart zueinander angeordnet sein, daß die Beschichtung der zweiten Walze die erste Walze berührt, wenn sich kein Blatt zwischen beiden Walzen befindet.In a further advantageous embodiment of the device, the two rollers are adjacent to one another and as Arranged pinch rollers, between which the sheet passes. Spark formation when the rollers are touched to avoid, the two rollers can advantageously be arranged to one another in such a way that the coating of the second roller touches the first roller if there is no sheet between the two rollers.

Die Anordnung kann gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung auch so getroffen sein, daß das Blatt auf einer Breitseite eine elektrisch leitende Schicht, z.B. aus Kohlenstoff oder !detail aufweist, mit der die erste, auf Erdpotential liegende Walze in Berührung steht, wobei vorteilhaft die erste Walze in Transportrichtung des Blattes in Abstand von der zweiten Walze angeordnet Ist. Diese Anordnung, bei der die beiden Walzen nicht als Klemmwalzen angeordnet sind und wirken, hat den besonderen Vorteil, daß sonst; durch Klemmwirkung eventuell auftretende Begleiterscheinungen, wie ein mögliches Markieren der Blätter oder unerwünschtes Ziehen, völlig ausgeschaltet sind. Ferner läßt diese Ausführungsform eine Anpassung an unterschiedliche räumliche Gegebenheiten zu, da die beiden Walzen zueinander nicht in fest vorgegebener Stellung angeordnet sein müssen. Eine derart ausgestaltete Vorrichtung erfordert bei entsprechender Anordnung der Walzen einen sehr geringen Platzbedarf. The arrangement can according to a further advantageous embodiment of the invention can also be made such that the sheet has an electrically conductive layer on one broad side, e.g. made of carbon or! has detail, with which the first roller, which is at ground potential, is in contact, whereby advantageous the first roller is arranged at a distance from the second roller in the transport direction of the sheet. This arrangement, in which the two rollers are not arranged and act as pinch rollers, has the particular advantage that otherwise; any side effects caused by the clamping effect, such as possible marking of the leaves or unwanted pulling, are completely eliminated. Furthermore lets this embodiment allows an adaptation to different spatial conditions, since the two rollers to each other do not have to be arranged in a fixed predetermined position. A device configured in this way requires a corresponding Arrangement of the rollers takes up very little space.

Mittels der Vorrichtung lassen sich die Blätter oder auch fortlaufende lange Bänder z.B. in einer Station . einer Bearbeitungskette auf einen vorgegebenen Ladungszustand bringen und nachfolgend, d.h. nach erfolgten Zwischenbehandlungsstufen, durch erneutes Aufladen unter Neutralisieren der zusätzlich aufgenommenen oder der nicht aufgenommenen Ladungen auf einen neutralen Ladungszustand bringen.By means of the device, the sheets or also continuous long strips can be moved e.g. in a station. one Bring the processing chain to a given state of charge and then, i.e. after the intermediate treatment stages, by recharging while neutralizing those additionally taken up or those not taken up Bring charges to a neutral state of charge.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführusgsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is illustrated below with reference to in the drawing illustrated exemplary embodiments explained in detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematisiert gezeichnete Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels einer Vorrichtung zum Erzeugen eines gewünschten Ladungszustandes auf einem langen Band, beispielsweise auf bandförmigem photo graphischem Film oder - Papier;Fig. 1 is a schematically drawn side view of a Embodiment of a device for generating a desired state of charge on a long Tape, for example on tape-shaped photographic Film or paper;

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels für die Verwendung einzelner, von eineia ununterbrochenen Band abgeschnittener Abschnitte photographischen Materials undFIG. 2 shows a side view corresponding to FIG. 1 of an exemplary embodiment for the use of individual, from a continuous web of cut portions of photographic material and

Fig. 3 eine schematisiert gezeichnete Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels für die Verwendung von bandförmigem Material, das auf einer Breitseite eine elektrisch leitende Beschichtung trägt*3 shows a schematically drawn side view of an exemplary embodiment for the use of band-shaped Material that has an electrically conductive coating on one broad side *

Aus Fig· 1 ist ersichtlich, daß ein langes ununterbrochenes Band 11 aus trockenem photographischem Film oder —Papier fortlaufend zwischen einer ersten metallischen Walze .13, die geerdet ist,und einer zweiten Walze 15 aus Stahl oder einem anderen Metall, durch-geführt wird, wobei es die Walze 13 berührt. Die Walze 15 weist auf ihrem Umfang eine weiche nachgiebige Beschichtung 17 aus elektrisch /schwachleitendem Werkstoff auf, die nachgiebig an der zugekehrten j Breitseite des Bandes 11 anliegt. Durch die Beschichtung 17From Fig. 1 it can be seen that a long uninterrupted Belt 11 of dry photographic film or paper continuous between a first metallic roller 13, which is grounded, and a second roller 15 made of steel or another metal, is carried out, whereby it is the Roller 13 touches. The roller 15 has on its circumference a soft, flexible coating 17 made of electrically / weakly conductive material, which is flexible on the facing j The broad side of the belt 11 is in contact. Through the coating 17

wird eine bessere Berührung erreicht als es bei Verwendung einer metallischen Oberfläche der Fall wäre, wo mit leichten Oberflächenunregelmäßigkeiten zu rechnen wäre und wobei anderea better touch is achieved than would be the case with the use of a metallic surface, where with light Surface irregularities would be expected and being others

Nachteile in Kauf genommen werden müßten , worauf -unten noch näher eingegangen werden wird.Disadvantages would have to be taken into account, then below will be discussed in more detail.

Die metallischen Flächen der Walzen weisen voneinander einen Abstand auf, der der Stärke des Bandes 11 entspricht.Die weich nachgiebige Beschichtung^ 17 berührt jedoch die Walze 13, wenn sich zwischen beiden Walzen kein Band befindet.The metallic surfaces of the rollers are spaced apart from one another which corresponds to the thickness of the belt 11 soft, resilient coating ^ 17, however, touches roller 13 when there is no belt between the two rollers.

Die Walze 15 1st in elektrisch Isolierten Lagern, die nicht dargestellt sind, gelagert, so daß die Walze gegenüber Erde isoliert ist. Eine geeignete veränderbare Spannungsquelle 19 für Gleichspannung ist mit der Walze 15 verbunden und weist Stelleinrichtungen 21 ,und 23 zur Einstellung der ge* wünschten Polarität bzw. des gewünschten Betrags der Spannung auf, so daß an der Walze 15die jeweils richtige Spannung angelegt wird. Jede beliebige Spannungsquelle kann Verwendung finden, beispielsweise Batterien oder ein Gleichspannungsgenerator oder ein Gleichrichter, der an ein Wechselspannungsnetz angeschlossen ist. Der Stromfluß ist gering, gewöhnlich beträgt die Stromstärke weniger als 1 Milliampere·The roller 15 is in electrically insulated bearings that are not are shown, stored so that the roller is isolated from earth. A suitable changeable voltage source 19 for DC voltage is connected to the roller 15 and has adjusting devices 21, and 23 for setting the ge * desired polarity or the desired amount of voltage, so that on the roller 15 the correct voltage in each case is created. Any voltage source can be used, for example batteries or a DC voltage generator or a rectifier connected to an alternating voltage network. The current flow is small, common the current strength is less than 1 milliampere

Die richtige an der Walze 15 anzulegende Spannung kann durch Versuche ermittelt werden. Vorzugsweise wird jedoch ein elektrostatischer Feldstärkemesser 25 in der Nähe des von den Walzen 13 und 15 ablaufenden Bandes 11 angeordnet, so daß das durch irgendeine elektrische Ladung des Bandes 11 erzeugte elektrostatische Feld fortlaufend gemessen oder überwacht und auf einem Messinstrument 27 anqezeiat '" wird. Die Bedienunasoerson überwacht den Wert der Spannung und deren Polarität am Meßinstrument 27 und justiert die Spannungsquelle dementsprechend, so daß der gewünschte Ladungszustand gewünschter Polarität erhalten wird. Ein für den vorliegenden Zweck geeigneter elektrostatischer Feldstärkemesser ist beispielsweise in derThe correct voltage to be applied to the roller 15 can through Trials are determined. Preferably, however, an electrostatic field strength meter 25 is used in the vicinity of the the rollers 13 and 15 running belt 11 arranged, so that the belt 11 by any electrical charge generated electrostatic field continuously measured or monitored and displayed on a measuring instrument 27 '" will. The operator monitors the value of the Voltage and its polarity on measuring instrument 27 and adjusts the voltage source accordingly, so that the desired state of charge of desired polarity is obtained. An electrostatic field strength meter suitable for the present purpose is, for example, in

Juliausgabe, Jahrgang 1950 von "Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers" in einem Aufsatz von H.W. Cleveland auf den Seiten 37 bis 44 beschrieben. Der,Titel dieses Aufsatzes lautet "A method of measuring elektrification of motion picture film applied to cleaning opperations".Juliet edition, born in 1950 of "Journal of the Society of Motion Picture and Television Engineers" in one Essay by H.W. Cleveland described on pages 37 to 44. The title of this essay is "A method of measuring electrification of motion picture film applied to cleaning operations ".

Die Ladung, die sich auf einem Band 11 aus photographischem Material ausgebildet hat, kann recht stark sein, so daß elektrostatische Potentiale zwischen 100 Volt und 50 000 Volt vorhanden sein können· Die Ladung kann positiv oder negativ sein, je nach Art des Werkstoffes des Bandes und nach Art der Walzen oder sonstiger Vorrichtungen, durch die oder über die das Band geführt worden ist. Um die Ladung zu neutralisieren, ist es erforderlich , der Walze 15 eine Spannung jeweils entgegengerichteter Polarität durch entsprechende Einstellung der Spannungsquelle 19 zuzuführen. Die anzulegende Spannung ist aufgrund der besonderen Ausbildung der Walze wesentlich geringer als es dem Potential auf dem Band entspricht.The charge that has built up on a belt 11 of photographic material can be quite strong, so that electrostatic potentials between 100 volts and 50,000 volts can be present. The charge can be positive or negative, depending on the type of material of the belt and the types of rollers or other devices through which or over which the tape has been passed. In order to neutralize the charge, it is necessary to supply the roller 15 with a voltage of opposite polarity by setting the voltage source 19 accordingly. Due to the special design of the roller, the voltage to be applied is much lower than the potential on the belt.

Die weich nachgiebige,schwach leitende Beschichtung 17 der metallischen Walze 15 kann die Form eines hülsenartigen Oberzugs aufweisen oder eine blattförmige Beschichtung sein und kann im Fall des hülsenartigen Überzugs aufgeschrumpft sein oder bei blattförmiger Ausbildung durch Ankleben an der Walze 15 befestigt sein. Vorzugsweise ist die Beschichtung 17 drrch einen Baumwollvelourplüsch gebildet, der mit einer grenzflächenaktiven Substanz behandelt ist, um den Plüsch— stoff schwach "" elektrisch leitend zu machen, und der an der Walze 15 durch eine Klebstoffschicht befestigt: ist.The soft, flexible, weakly conductive coating 17 of the metallic roller 15 can have the form of a sleeve-like cover or be a sheet-shaped coating and in the case of the sleeve-like cover it can be shrunk on or, in the case of a sheet-like design, by gluing on the roller 15 be attached. Preferably, the coating 17 is formed by a cotton velor plush, which with a surfactant is treated to make the plush fabric weakly "" electrically conductive, and the to the roller 15 is attached by an adhesive layer: is.

710146S26.8.75710146S26.8.75

Λ · 4 Λ 4

Eine geeignete grenzflächenaktive Substanz ist z.B. ein Na- · triumsalz eines Alkylarylpolyäthersulfonates, das von der Firma Atlas Chemical Company unter der Bezeichnung "Triton X 200 E" vertrieben wird. Plüschstoff ist insbesondere deshalb gut geeignet, weil die Fasern in einem gleichmäßigen Gesamtkontakt mit der Oberfläche des Bandes stehen, ohne daß dabei kleine Bereiche unberührt bleiben, und weil dadurch eine Elektrisierung durch Reibung und eine stärkere übertragung der elektrischen Ladung als bei gewissen anderen Beschichtungen gegeben ist. Andere geeignete Werkstoffe für die schwachleitende Beschichtung sind Gummi, der Ruß enthält, rußgetränktes Gewebe und Polyurethan-Stoffe, die mit einer leitenden, grenzflächenaktiven Substanz getränkt oder gefüllt worden sind.A suitable surface-active substance is, for example, a sodium salt of an alkylaryl polyether sulfonate, which is derived from Atlas Chemical Company is sold under the name "Triton X 200 E". Plush fabric is particularly so well suited because the fibers are in uniform overall contact with the surface of the belt without that small areas remain unaffected, and because of this an electrification through friction and a stronger one transfer of electrical charge is given than with certain other coatings. Other suitable materials for the low-conductivity coating are rubber that contains soot, soot-soaked fabric and polyurethane materials that have been soaked or filled with a conductive, surface-active substance.

Die Walzen sind so angeordnet, daß die weichnachgiebige Beschichtung 17 mit der Oberfläche der Walze 13 in Berührung steht, wenn sich zwischen beiden Walzen kein Band 11 oder Blatt befindet. Dieser Zustand der Berührung kann z.B. dann auftreten, wenn das Band 11 zerreißen oder auslaufen sollte. Eine unerwünschte Funkenbildung ist durch die schwachleitende Beschichtung 17 vermieden, wohingegen sonst die beiden metallischen Oberflächen auf den Walzen eine Funkenbildung ver-The rollers are arranged so that the flexible coating 17 is in contact with the surface of the roller 13 when there is no belt 11 or between the two rollers Sheet is located. This state of contact can occur, for example, if the tape 11 should tear or run out. An undesirable spark formation is avoided by the weakly conductive coating 17, whereas otherwise the two metallic ones Surfaces on the rollers prevent sparking

■"w¹ Ursachen könnten.■ "w ¹ causes could.

Die Materialartsi des Bandes, die mittels der Vorrichtung gemäß der Erfindung behandelt werden können, and vielfältig, wie z.B.ZellTiojse^riazetat-Filmträger oder Polyäthylen-Terephthc-iat-Filmträger, die nicht beschichtet oder mit lichtempfindlichen Emulsionen, Grundschichten oder mit 3üch.thofschutzmittelschichten auf der Rückseite beschichtet sein können. Andere Arten von Bändern können aus photographisehern Papier gebildet sein, das Beschichtungen aus lichtempfindlichen Emulsionen, Polyäthylen oder dergleichen aufweist, oder das keine Beschiehtungen besitzt. Die besclixiebene '_' __-\_ "The material types of the tape, which can be treated by means of the device according to the invention, and diverse, such as, for example, ZellTiojse ^ riacetat film support or polyethylene terephthalate film support, which is not coated or with light-sensitive emulsions, base layers or with 3üch.thofschutzmittelschichten on the Back can be coated. Other types of ribbons can be formed from photographic paper that has, or has no coatings, coatings of photosensitive emulsions, polyethylene, or the like. The besclixiebene '_' __- \ _ "

yorrichtung arbeitet"* " _T 'wirkungsvoll, wenn das Material des Bandes elektrisch nicht leitend ist, sich in trockenem Zustand befindet und eine konstante Stärke oder Dicke vor und nach Durchlaufen der Walzen besitzt, wobei sich keine flüssige oder halbflüssige Schicht darauf befindet. yorrichtung ', works "*" _T effective when the material of the strip is not electrically conductive, is in a dry state, and has a constant thickness or thickness before and after passing through the rollers, whereby no liquid or semi-liquid layer is located thereon.

Die Walzen 13 und 15 können aus lose umlaufenden Walzen bestehen, wobei das Band 11 mittels Walzen transportiert wird, die von einem Motor angetrieben werden und an irgendeiner Stelle angeordnet sind. Sofern es gewünscht wird, können Γ auch eine oder beide Walzen 13 und 15 von einem Motor angetrieben werden.The rollers 13 and 15 may be made of loosely rotating rollers are made, the tape 11 is transported by means of rollers which are driven by a motor and arranged at any point. Unless it is desired Γ can also include one or both of the rollers 13 and 15 are driven by a motor.

Die beschriebene Vorrichtung ist wirksam, gleich ob das Band um die Walze 13 oder 15 herumgebogen wird oder gerade zwischen diesen hindurchläuft. Die Anordnung in Fig. 1, bei der das Band um die Walze 13 herumgebogen wird, ist insbesondere vorteilhaft, weil hierbei im wesentlichen eine Linienberührung der Beschichtung 17 mit dem Band erfolgt, die zu einem wirksameren übergang der Ladung führt und dazu befähigt-, ein großes statisches Potential dadurch zu neutralisieren, daß an~ die Walze 13 eine geringere Spannung angelegt wird.The device described is effective whether the tape is bent around the roller 13 or 15 or straight between runs through it. The arrangement in Fig. 1, in which the band is bent around the roller 13, is particularly advantageous because it is essentially a line contact the coating 17 takes place with the tape, which leads to a more effective transfer of the charge and enables a to neutralize great static potential by the fact that an ~ the roller 13 is applied a lower voltage.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Walzen 13' und 15', die veränderbare Spannungsquelle 19', der Feldstärkemesser 25' und das Meßinstrument 27' zur Spannungsanzeige .jeweils die gleichen wie bei dem anhand von Fig. 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel.In the embodiment shown in Fig. 2, the rollers 13 'and 15', the variable voltage source 19 ', the The field strength meter 25 'and the measuring instrument 27' for displaying the voltage are each the same as in the case of the one based on FIG. 1 described embodiment.

Bei dem Ausführungsbeispiel in Fig. 2 wird ein Band 11* aus photographischem Papier oder Film durch zwei angetriebene Walzen 31 und 33 hindurch und in eine Schneideinrichtung 35 geführt, um das Band in einzelne Blätter 37 relativ kleiner Abmessungen zu zerschneiden, die nacheinander aus der Schneideinrichtung herausgeführt und zwischen den Walzen 13* und 15 *In the embodiment in FIG. 2, a band 11 * is off photographic paper or film through two driven rollers 31 and 33 and into a cutter 35 guided to cut the tape into individual sheets 37 of relatively small dimensions, which successively from the cutting device led out and between rollers 13 * and 15 *

iiin-iiin-

- Ii -- Ii -

durchgeführt werden, wo deren statische Ladungen neutralisiert werden. Hiernach fallen die Blätter in einen Behälter 39 hinein^ in dem sie jeweils in übereinanderliegender Anordnung, wobei jeweils ein Blatt auf der Oberseite des anderen aufliegt/ gestapelt werden, bis der Behälter gefüllt ist. Ohne die Vorrichtung zum Neutralisieren der Ladung würden die statischen elektrischen Ladungen dann zur Funkenerzeugung neigen, wenn einige Einzelblätter auf die Oberseite der vorherigen Blätter aufgestapelt werden. Derartige Funken haben dazu geführt, daß die Qualität verschlechtert wird und eine Belichtung anderer photographischer Erzeugnisse im gleichen Raum bewirkt wird. Die Oberflächen der Walzen 13· und 15' berühren sich kurzzeitig zwischen aufeinanderfolgenden Blättern. Eine Funkenbildung bei der Berührung ist durch die Beschichtung 17' aus schwachleitendem Werkstoff jedoch vermieden.where their static charges are neutralized. The leaves then fall into a container 39 in ^ in which they are arranged one above the other, one sheet at a time resting / stacking on top of the other until the container is filled is. Without the device for neutralizing the charge, the static electrical charges would then generate sparks tend when some cut sheets are piled on top of the previous sheets. Such Sparks have resulted in deterioration in quality and exposure of other photographic products is effected in the same room. The surfaces of the rollers 13 'and 15' touch briefly between successive ones Scroll. However, spark formation on contact is caused by the coating 17 'made of a weakly conductive material avoided.

« Es hat sich gezeigt, daß bei Anlegen einer Spannung von etwa«It has been shown that when a voltage of about

! -IO Volt an die Walze 15^f die Ladung auf den Blättern 37 mit! -IO volts to the roller 15 ^f the charge on the sheets 37 with

Erfolg neutralisiert wird, die vorder Neutralisierung mitSuccess is neutralized, the front neutralization with

\ 1000 Volt am Feldstärkemesser 25' angezeigt wurde. \ 1000 volts was displayed on the field strength meter 25 '.

Die Schneideinrichtung 35 kann aus jeder gewünschten Anord-The cutting device 35 can be of any desired arrangement

] nung bestehen, die geeignet ist, zum weiderholten Male ent—] exist which is suitable for repeated times

] lang geeigneter Linien das Band quer zu zerschneiden, so daß ] to cut the tape transversely along suitable lines so that

fertige Blätter mit der gewünschten kleinen Größe hergestellt werden. Eine geeignete Schneideinrichtung ist z.B. in der US-Patentschrift 3 OOO 250 näher beschrieben! Die Schneideinrichtung 35 kann so ausgebildet sei τι, daß sie entweder von Hand betätigt wird oder iron einem Motor angetrieben wird.finished sheets of the desired small size can be made. A suitable cutting device is described in more detail, for example, in US Pat. No. 3 OOO 250! The cutting device 35 may be formed so τι that it is operated either by hand or is driven a motor iron.

gezeigt In Fig. 3 ist eine Vorrichtung ζέσει Behandeln eines Bandes 11 * , dessen "untere Breitseite auf der Oberfläche eins BeschichtungShown in Fig. 3 is a device ζέσει treating a tape 11 *, its "lower broad side on the surface of one coating

aus einem elektrisch leitenden Werkstoff, z.B. aus Kohle odermade of an electrically conductive material, e.g. carbon or

ytragt einem Metall wie z.B. Aluminium, Silber oder Gold; Beispielsweise trägt photographisches Fiissnaterial häufig eine elektrisch leitende. Kohlenstoff enthaltende, lichthoffreie Schicht, die auf einer Oberfläche aufgebracht ist.carries a metal such as aluminum, silver, or gold; For example photographic material often carries an electrical one senior. Carbon-containing, halo-free layer applied to a surface.

Bei der Behandlung eines solchen Materials ist es nicht notwendig, das Band durch zwei Kleinrawalzen wie in Fig. 1 und 2 hindurchzuführen, wodurch die Schwierigkeiten vermieden werden, die durch die Druckwirkung, z.B. das mögliche Markieren des Bandes, und durch das unerwünschte Ziehen verursacht werden, und wodurch ferner ermöglicht ist, daß die Vorrichtung auf engerem Raum als die Vorrichtungen in Fig. 1 und 2 arbeiten- kann.When treating such a material it is not necessary to the strip through two small rollers as in Figs. 1 and 2 thereby avoiding the difficulties caused by the pressure effect, e.g. the possible marking of the tape, and caused by the undesirable pulling, and which further enables the device in a narrower space than the devices in Figs. 1 and 2 can work.

Bei diesem Ausführungsbeispiel wird das Band 11*' um eine beschichtete Walze 15^fl des vorstehend beschriebenen Typs herumgebogen, wobei die elektrisch leitende Beschichtung des Bandes auf dessen erster Seite oder Rückseite nicht mit der Wälze in Berührung kommt und die geeignete Ladung auf die nicht leitende zweite Seite oder Oberseite aufgebracht wird. Nachfolgend läuft das Band 11" über eine elektrisch geerdete metallische Rolle 43, wobei die leitende Rückseite des Bandes auf der Oberfläche in Berührung mit der Walze 43 kommt.In this embodiment, the tape 11 * 'is ^{bent around a coated roller 15 fl of} the type described above, the electrically conductive coating of the tape on the first side or back does not come into contact with the roller and the appropriate charge on the non-conductive second Side or top is applied. The belt 11 ″ then runs over an electrically grounded metallic roller 43, the conductive rear side of the belt coming into contact with the roller 43 on the surface.

Die mittels der Walze 15" auf die zweite Seite aufgebrachte Ladung induziert eine Ladung gleicher Größe und entgegengesetzter Polarität in der leitenden Schicht auf der ersten Seite. Daher ist die Ladung doppelt oder als Dipolschicht vorhanden und kann nicht mittels Feldstärkemessern gemessen werden. Aus diesem Grunde ist ein Voltmeter 41 etwa 1 mm von der dem Band benachbarten, geerdeten lose umlaufenden Walze 43 als Basis zur Bestimmung der Größe der mittels der Walze 15" aufzubringenden Ladung angeordnet.The charge applied to the second side by means of the roller 15 ″ induces a charge of the same size and opposite Polarity in the conductive layer on the first side. Therefore the charge is double or as a dipole layer available and cannot be measured with a field strength meter. For this reason, a voltmeter 41 is about 1 mm from the grounded loosely rotating roller 43 adjacent to the belt as a basis for determining the size of the arranged by means of the roller 15 ″ charge to be applied.

um einen gewünschten Ladungszustand auf dem Band zu erreichen. to achieve a desired state of charge on the belt.

Erfolgreiche Versuche wurden mit dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung durchgeführt, bei dem Walzen 15¹' verwendet wurden, die mit gewöhnlichem Baumwollgewebe und mit Plüschgewebe bedeckt waren, wobei beide Gewebe mit bekannten grenzflächenaktiven Substanzen behandelt worden waren, um die Gewebe schwach leitend zu machen. Zu diesen grenzflächenaktiven Substanzen gehören Natrium-V--salze sulfonierter naphthaline {Tamole, Hersteller: Röhm I Baas ) und langkettige quaternär^ Ammoniumsälze' (CätanacF' Produkte, Hersteller: American Cyanamid Co.).. Ein anderes geeignetes Walzenmaterial ist aus Phenol-Fonnaldehyd-Harzen (Synthane, Hersteller: Synthane Corporation 'JSA)gebildet/ ~ die mit Gewebe gefüllt, und mit einer"grenzflächenaktiven Substanz aus Tamol vermählen sind.Successful tests have been carried out with the embodiment of a device shown in Fig. 3, in which rollers 15 ¹ 'were used which were covered with ordinary cotton fabric and with plush fabric, both fabrics having been treated with known surfactants to make the fabrics weakly conductive close. These surface-active substances include sodium V - salts of sulfonated naphthalenes (Tamole, manufacturer: Röhm I Baas) and long-chain quaternary ^ ammonium salts '(CätanacF' products, manufacturer: American Cyanamid Co.) .. Another suitable roller material is made of Phenol-formaldehyde resins (Synthane, manufacturer: Synthane Corporation 'JSA) formed / ~ which are filled with tissue and ground with a "surface-active substance made of tamol.

Ein Band II¹¹, das am Voltmeter 41 eine Ladung als +75 Volt zeigte, wurde wieder zurück auf Null gebracht, indem eine negative Ladung von -400 Volt auf eine Walze 15*· aufgebracht wurde/ die mit einem mit Tamol behandelten Baumwoll- r gewebe bedeckt war; auf +200 Volt wurde es durch AnlegenA band II ^11, which showed a charge as +75 volts on the voltmeter 41, was brought back to zero by was a negative charge of -400 volts to a roller 15 * · applied / provided with a treated cotton Tamol r tissue was covered; it was increased to +200 volts by applying

einer positiven Ladung von 600 Volt gebracht.brought a positive charge of 600 volts.

Eine mit Plüsch bedeckte, schwach leitende Walze 15¹¹ war etwas wirksamer, und eine schwach leitende Synth&ne-Walze war etwas weniger wirksam.A plush covered low-conductivity roller 15 ¹¹ was somewhat more effective, and a low-conductivity Synth & ne roller was somewhat less effective.

Es gibt verschiedene, für den Fachmann ersichtliche Modifikationen der Erfindung, zu denen nachfolgende Fälle gehören: There are various modifications which will be apparent to those skilled in the art of the invention, which include the following cases:

A. Anordnung der Walzen wie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, wobei die Spannung an die nachgiebig beschichtete Waise 15 oder 15' angelegt wird undA. Arrangement of the rollers as shown in Figures 1 and 2, with the tension applied to the resiliently coated Orphan 15 or 15 'is created and

- 14 -- 14 -

die metallische Walze 13 oder 13* geerdet ist. um die Ladung auf einem Elatt zu neutralisieren oder zu verringern, wird eine Spannung angelegt, deren Polarität derjenigen des einlaufenden Blattes entgegengesetzt ist. the metallic roller 13 or 13 * is grounded. in order to neutralize or reduce the charge on a sheet, a voltage is applied whose polarity is opposite to that of the incoming sheet.

B. Anordnung der Walzen wie in Fig. 1 und 2 gezeigt ist, wobei die Spannung an die metallische Walze 13 oder 13* angelegt wird und die nachgiebig be- schichtete Wal2e 15 oder 15· geerdet ist. Um die Ladung auf einem Blatt zu neutralisieren oder zu verringern, wird eine Spannung angelegt, deren Polarität derjenigen des einlaufenden Blattes entspricht. B. Arrangement of the rollers as shown in FIGS. 1 and 2, the voltage being applied to the metallic roller 13 or 13 * and the resiliently coated roller 15 or 15 being earthed. In order to neutralize or reduce the charge on a sheet , a voltage is applied whose polarity corresponds to that of the incoming sheet.

C. Wie im Pall A, wobei die Positionen der WalzenC. As in Pall A, with the positions of the rollers

13 und 15 oder der Walzen 13* und 15' untereinander vertauscht sind, jedoch die elektrischen Ver bindungen und die Arbeitsweise die gleichen sind wie im Falle A. 13 and 15 or the rollers 13 * and 15 'are interchanged, but the electrical connections and the mode of operation are the same as in case A.

D· Wie im Falle B, wobei die Positionen der Walzen 13 und 15 oder der Walzen 13*und 15* untereinander vertauscht sind, jedoch die elektrischen Verbindungen und die Arbeitsweise die gleichen sind wie im Falle B. ' ~ '■'■■· D · As in case B, whereby the positions of rollers 13 and 15 or rollers 13 * and 15 * are interchanged, but the electrical connections and the mode of operation are the same as in case B. '~' ■ '■■ ·

E. Anordnung der Walzen und Art der Betriebsweise wie <-^Λ anhand von Fig. 3 gezeigt und beschrieben ist. E. arrangement of the rollers and the type of operation as <- ^Λ reference to Figure 3 is shown and described..

Nachfolgend sind einige durch die Erfindung erzielte Vorteile aufgeführt:Some of the advantages achieved by the invention are listed below:

Funkenentladungen dafnn, wenn ein Blatt des photographischen Materials geerdet wird,/wodurch eine BeschädigungSpark discharges when a sheet of photographic Material is grounded / causing damage

werden vermieden,are avoided

- 15 -- 15 -

des Blattes selbst.durch Funken verhindert und die Belichtung anderer photographischer Materialien in der gleichen Dunkelkammer vermieden ist. Ferner ist die Bildung von schädlichen Inseln hoher Ladungsdichte auf einem Blatt eines photographischen Film- oder Papierträgers vermieden, wodurch die nachfolgenden Beschichtungsvorgange verbessert werden. Die Ansammlung von Staubpartikeln auf einem Blatt photographischen Materiaxs kann durch Herabsetzen des statischen Potentials, das die Staubpartikel anzieht und festhält,of the sheet itself. prevented by sparks and exposure other photographic materials in the same darkroom is avoided. Furthermore, the formation of harmful islands of high charge density on a sheet of a photographic film or paper support avoided, whereby the subsequent coating processes can be improved. The accumulation of dust particles on a photographic sheet Materiaxs can by reducing the static potential that attracts and holds the dust particles,

C verhindert werden. Funkenentladungen dann, wenn zwei Walzen C can be prevented. Spark discharges when two rollers

in Berührung gebracht werden, z.B. wenn ein Band reißt oder ausläuft, oder zwischen mit Zwischenraum folgenden Blättern, die zwischen den Walzen hindurchlaufen, werden vermieden.be brought into contact, e.g. if a tape breaks or leaks, or between leaves following with a gap between the rollers, are avoided.

Claims (15)

- 16 Schutzansprüche - 16 protection claims 1« Vorrichtung zum Aufbringen einer elektrischen Ladung auf ein aus flexiblem Material bestehendes, vorwärts transportiertes Blatt, mit einer ersten Walze, die eine elektrisch1 «Device for applying an electrical charge to a forward-transported material made of flexible material Sheet, with a first roller, which is an electric one leitende Oberfläche aufweist, mit der ene Breitseite desHas conductive surface, with the broad side of the Blattes in Berührung steht, dadurch gekennzeichnet, daß eine zweite Walze (15, 15'; 15*') mit einer Oberfläche aus einem elektrisch/ scnwacäieltenden Werkstoff (17; 17'; 17¹¹) vorgesehen ist, mit der die andere Breitseite des C Blattes (11* 37? 11**) in Berührung steht, und daß eineSheet is in contact, characterized in that a second roller (15, 15 '; 15 *') is provided with a surface made of an electrically / scnwacähalteenden material (17; 17 '; 17 ¹¹ ) with which the other broad side of the C. Leaf (11 * 37? 11 **) is in contact, and that one der beiden Walzen auf einem Gleichspannungspotential einer . einen gewünschten Ladungszustand auf dem Blatt bewirkenden Höhe und Polarität liegt, während die andere Walze fortwährend auf Erdpotential liegt.of the two rollers on a DC potential one. cause a desired state of charge on the sheet Height and polarity is, while the other roller is continuously on earth potential. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Walze (15; 15*, 15* ·) auf ihrem Umfang eine weiche, nachgiebige Beschichtung (17% 17'; 17") aufweist, die aus einem elektrisch schwach leitenden Werkstoff besteht. 2. Device according to claim 1, characterized in that the second roller (15; 15 *, 15 * ·) has a soft, resilient coating (17 % 17 '; 17 ") on its periphery, which is made of a material of low electrical conductivity consists. , 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzen (13, 15; 13', 15') einander benachbart und als Klemmwälzen angeordnet sind, zwischen denen das Blatt hindurchläuft. , 3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the two rollers (13, 15; 13 ', 15') are arranged adjacent to one another and as clamping rollers, between which the sheet passes. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Walzen (13, 15; 13', 15') derart zueinander angeordnet sind, daß die Beschichtung (17; 17') der zweiten Walze (15; 15') die erste Walze (13; 13·) berührt, wenn sich kein Blatt (11; 37) zwischen beiden Walzen befindet. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the two rollers (13, 15; 13 ', 15') in relation to one another are arranged so that the coating (17; 17 ') of the second roller (15; 15') touches the first roller (13; 13 ·), if there is no sheet (11; 37) between the two rollers. 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Walze (15; 15 *j 15'¹) auf dem Gleichspannungspotential liegt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second roller (15; 15 * j 15 ' ¹ ) is at the direct voltage potential. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Walze (13; 13'; 43) auf dem Gleichspannungspotential liegt.6. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the first roller (13; 13 '; 43) is at the direct voltage potential. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge- _7. Device according to claim 1 and 2, characterized in that ζ kennzeichnet, daß das Blatt (H") auf einer Breitseite ζ indicates that the sheet (H ") is on a broad side eine elektrisch leitende Schicht aufweist, mit der die erste, auf Erdpotential liegende Walze (43) in Berührung steht.has an electrically conductive layer with which the first roller (43), which is at ground potential, is in contact stands. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Walze (43) in Transportrichtung des Blattes (H") in Abstand von der zweiten Walze (15") angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the first roller (43) in the transport direction of the sheet (H ") is arranged at a distance from the second roller (15"). 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt aus einem langen Band (11; 11") gebildet ist, das beim Transport kontinuierlich mit9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the sheet of a long belt (11; 11 ") is formed, which is continuously with the transport C beiden Walzen (13, 15; 43, 15") in Berührung steht.C is in contact with both rollers (13, 15; 43, 15 "). 10· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Blatt (37) relativ kleine Abmessungen aufweist urel eine elektrostatische Ladung trägt, daß mehrere dieser Blätter (37) nacheinander zwischen den beiden Walzen (13*, 150 hindurchgeführt werden und daß das Gleichspannun^spotential der zweiten Walze (15') in der Höhe und Polarität so gewählt ist, daß die elektrostatische Ladung der Blätter neutralisiert wird.10. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the sheet (37) has relatively small dimensions urel carries an electrostatic charge that several of these sheets (37) are successively passed between the two rollers (13 *, 150 and that the DC voltage potential of the second roller (15 ') in the The height and polarity is chosen so that the electrostatic charge on the leaves is neutralized. 11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Blätter (37) aus photographischem Material bestehen11. The device according to claim 10, characterized in that the sheets (37) consist of photographic material -18- !-18-! . .:,_ und nach Neutralisieren der elektrostatischen Ladung zu einem Stapel gestapelt werden.. .:, _ and after neutralizing the electrostatic charge closed stacked in a stack. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11/ dadurch gekennzeichnet, daß eine Schneideinrichtung {35) zum Serschneiden eines fortlaufenden Bandes (11*) aus photographischem Material in einzelne Blätter (37) vorgesehen ist, und daß die Schneideinrichtung (35) in Transportrichtung des Bandes vor den · beiden Walzen (13*, 15¹J angeordnet ist.12. The device according to claim 11 / characterized in that a cutting device {35) is provided for Serschnitting a continuous strip (11 *) of photographic material into individual sheets (37), and that the cutting device (35) in the transport direction of the tape in front of the · Both rollers (13 *, 15 ¹ J is arranged. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Transporteinrichtung (31, 32), die das Band (II¹) der Schneideinrichtung (35) zuführt, und eine weitere Transporteinrichtung, die nach dem Zerschneiden die einzelnen Blätter (37) nacheinander zwischen die V7alzen (13*, 15') führt, vorgesehen sind.13. The apparatus according to claim 12, characterized in that a transport device (31, 32) which feeds the tape (II ¹ ) of the cutting device (35), and a further transport device which after cutting the individual sheets (37) between one after the other the V7alzen (13 *, 15 ') leads are provided. 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß eine Steuereinrichtung vorgesehen ist, die ein dem Blatt benachbart angeordnetes Meßglied (25? 25'j 41) zum Messen der elektrostatischen Ladung des Blattes und eine Stelleinrichtung (21, 23; 21', 23') zum Einstellen der Höhe und Polarität des Gleichspannungspotentials in Abhängigkeit von dem Ladungszustand des Blattes aufweist.14. Device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that a control device is provided which comprises a measuring element arranged adjacent to the blade (25? 25'j 41) to measure the electrostatic charge of the sheet and an adjusting device (21, 23; 21 ', 23') to adjust the level and polarity of the direct voltage potential as a function of the state of charge of the Has sheet. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch ge kennzeichnet, daß eine veränderbare Spannungsquelle (19;15. Device according to one of claims 1 to 14, characterized ge indicates that a variable voltage source (19; ,_tJ.9') zum Erzeugendes Gleichspannungspotentials vorgesehen " ist., _t J.9 ') is provided for generating the direct voltage potential " .