DE709080C - Spout stopper for bottles - Google Patents

Description

Ausgußstopfen für Flaschen Die Erfindung betrifft einen Ausgußstopfen für Flaschen mit durch eine Überlaufwand unterteiltem Ausgußgehäuse und bezweckt, eine im Aufbau einfache Vorrichtung zu schaffen, die ein Abfüllen einer gewissen Menge des Flascheninhalts nacheinander in mehrere Gefäße ohne jedesmaliges Zurückschwenken der Flasche und tropfsicher ermöglicht.Pour stopper for bottles The invention relates to a pouring stopper for bottles with a spout housing divided by an overflow wall and intended to To create a device of simple construction, which is a filling of a certain Amount of the contents of the bottle in several containers one after the other without swiveling back each time the bottle and allows it to be drip-proof.

Vorrichtungen, die den gleichen Zweck erfüllen sollen, sind an sich bekannt; sie sind aber infolge schwenkbar oder sonstwie beweglich im Gehäuse der Ausgußvorrichtung angeordneter Meß- oder Zeitgefäße verwickelt im Aufbau und auch sonst nachteilig, weil bei leicht eindickenden Flüssigkeiten; wie beispielsweise Likören, die so beweglichen Teile verschmieren und deshalb unbeweglich werden und die Vorrichtung. dann unbrauchbar ist. Sie sind auch meist nieht tropfsicher, was Verschmutzungen zur Folge hat. Devices intended to serve the same purpose are in themselves known; but they are pivotable or otherwise movable in the housing as a result Spout of arranged measuring or time vessels entangled in the structure and also otherwise disadvantageous because of slightly thickening liquids; like for example Liqueurs that smear such moving parts and therefore become immobile and the device. then is unusable. They are usually not drip-proof either, what Results in soiling.

Bei einem bekannten Ausgußstopfen der eingangs beschriebenen Gattung ist der Kopf des Ausgusses durch zwei Wände derart unterteilt, daß der Ausgußkopf eine nach dem Hebergesetz arbeitende Vorrichtung darstellt, die so lange Flüssigkeit aus dem Gefäß abgibt, wie eine an ihm oder am Ausgußkopf angeordnete besondere Entlüftungsvorrichtung betätigt wird. In a known pouring plug of the type described above the head of the spout is divided by two walls in such a way that the spout head is a device working according to the law of siphon, the liquid for so long releases from the vessel, like a special venting device arranged on it or on the pouring head is operated.

Es ist klar, daß neben dem Verschwenken der Flasche zum Abfüllen die zusätzliche Betätigung der Entlüftungsvorrichtung umständlich und, wenn sie am Ausgangskopf des auf die Flasche gepropften Ausgußstopfens angebracht ist, auch höchst unbequem und unhandlich für die Einhandbedienung ist.It is clear that in addition to pivoting the bottle for filling the additional actuation of the venting device cumbersome and if they are at the output head of the pouring stopper grafted onto the bottle is also extremely inconvenient and is unwieldy for one-handed operation.

Die Erfindung beseitigt diese Nachteile der bekannten Ausgußvorrichtungen durch Schaffung eines Ausgußstopfens für Flaschen mit durch eine Überlaufwand unterteiltem Ausgußgehäuse, dessen erfinderische Kennzeichen darin bestehen, daß das Zuflußrohr im Stopfen flachen, ovalen Querschnitt aufweist, dessen Längsachse parallel zur Überlaufkante der Querwand liegt. The invention overcomes these disadvantages of the known pouring devices by creating a pouring stopper for bottles with divided by an overflow wall Spout housing, the inventive features of which are that the inlet pipe has a flat, oval cross-section in the stopper, the longitudinal axis of which is parallel to the Overflow edge of the bulkhead lies.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt. In the drawing, the invention is in one embodiment, for example shown.

Abb. I zeigt den Ausgußstopfen in Ausgießstellung der Flasche im Längsschnitt; Abb. 2 ist ein Schnitt nach der Linie A-B der Abb. I; ' Abb. 3 ist die Darstellung der Abb. I um 900 verdreht und Abb. 4 ein Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 3. Fig. I shows the pouring stopper in the pouring position of the bottle Longitudinal section; Fig. 2 is a section on line A-B of Fig. I; 'Fig. 3 is the representation of Fig. I rotated by 900 and Fig. 4 a section along the line C-D of Fig. 3.

Der Gießer besteht im xvesentlichen aus einem mit einer Schnauze versehenen Hohlkörper I, der bei 2 ein Luftaustrittsloch aufweist und an der der Schnauze abgekehrten Seite mit einem Zuflußrohr 3 flachen, beispielsweise elliptischen Querschnitts versehen ist. Im Innern des Gehäuses I befindet sich eine gemäß Abb. 3 schräg gestellte Wand , deren tberlaufkante 4a (vgl. The pourer essentially consists of one with a snout provided hollow body I, which has an air outlet hole at 2 and at which the Muzzle facing away from the side with a supply pipe 3 flat, for example elliptical Cross-section is provided. Inside the housing I there is a device as shown in Fig. 3 inclined wall, whose overflow edge 4a (cf.

Abb. I und 2) mit der Innenwandung des Gehäuser 1 die Ausflußöffnung 41 (vgl. Abb. 2) bildet. Erfindungsgsmäß ist nun das Zuflußrohr 3 so am Gehäuse I angebracht, daß seine Längsachse parallel zur Überlaufkante 41 der Querwand 4 liegt (vgl. Abb. I).Fig. I and 2) with the inner wall of the housing 1, the outflow opening 41 (see Fig. 2) forms. According to the invention, the inlet pipe 3 is now on the housing I attached that its longitudinal axis is parallel to the overflow edge 41 of the transverse wall 4 lies (see Fig. I).

In der Stellung der Abb. I kann also der Inhalt der Flasche 5 durch die Öffnung 4b frei ausauftun, da ungehindert Luft durch die Öffnung 2 in die obere Hälfte des Zuflußrohres 3 und von da in die Flasche eindringen kann. Ä',rd die Flasche in Schrägstellung verdreht, so daß die Schnauze des Gehäuses I (Abb. 3) quer steht, dann verlagert sich die öffnung 41 aus der Lage gemäß Abb. 2 in die Lage 4b' der Abb. 4. Die Flüssigkeit kann jetzt nur so lange aus der Flasche auslaufen, bis sie gemäß Abb. 3 den rschnitt des Zulaufrohres 3 überschritten Dann kann keine Luft mehr in die Flasche eintreten; es kann also in der Stellung der Abb. 3 keine Flüssigkeit mehr aus der Flasche auslaufen. In the position of Fig. I, the contents of the bottle 5 can pass through Open the opening 4b freely, since air is unhindered through the opening 2 into the upper one Half of the feed pipe 3 and from there can penetrate into the bottle. Ä ', rd the bottle twisted at an angle so that the snout of the housing I (Fig. 3) is transverse, then the opening 41 is displaced from the position according to FIG. 2 into the position 4b 'of Fig. 4. The liquid can now only run out of the bottle until it according to Fig. 3 the section of the inlet pipe 3 exceeded. Then no air can enter enter the bottle more; so there can be no liquid in the position of Fig. 3 leak more from the bottle.

Ein Ausgußstopfen nach der Erfindung ermöglicht es also,durch einfaches Drehen der zum Ausschenken geneigten Flasche um 900 das weitere Ausfließen tropfsicher abzustellen. Man kann deshalb beliebig viele Gläser hintereinander unter Beibehaltung der zum Ausschenken erforderlichen Neigung der Flasche sauber und ordnungsgemäß füllen, indem lediglich nach Abfüllen der gewünschten Menge die Flasche um ihre eigene Achse gedreht und so das Einschenkten beendet wird. Neben diesem Vorteil ist die vorgeschlagene Vorrichtung auch außerordentlich einfach im Aufbau und stets betriebssicher. A pouring plug according to the invention makes it possible by simple Turn the bottle, which is inclined to be poured, by 900, the further flow is drip-proof to turn off. You can therefore keep as many glasses as you want in a row the inclination of the bottle required for pouring is clean and proper fill by simply placing the bottle around yours after filling the desired amount own axis rotated and so the pouring is ended. Besides this advantage the proposed device is also extremely simple in structure and always operationally reliable.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Ausgußstopfen für Flaschen mit durch eine Übeflaufquerwand unterteiltem Ausguß gehäuse, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuflußrohr (3) flachen, ovalen Querschnitt aufweist, dessen Längsachse parallel zur Überlaufkante (4a) der Querwand (4) liegt PATENT CLAIM: Spout stopper for bottles with a transverse overflow wall subdivided spout housing, characterized in that the inlet pipe (3) is flat, has an oval cross-section, the longitudinal axis of which is parallel to the overflow edge (4a) of the Transverse wall (4) lies