DE708654C - Clothes guard for bicycles with two side protection plates - Google Patents

Description

Kleiderschutz für Fahrräder mit zwei seitlichen Schutzplatten Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleiderschutz für Fahrräder mit zwei seitlichen Schutzplatten. Es ist bekannt, die Schutzplatten dadurch am Schmutzfänger abnehmbar zu befestigen, daß, die Ränder der Schutzplatten durch streifenförmige, vom hinteren Schmutzfänger getragene federnde Spannbügel zwischen dem Rand des Schmutzfängers und dem Spannbügel eingespannt werden. Die Abnahme und Anbringung dieses Kleiderschutzes bereitet Schwierigkeiten, und diese sollen mit der erfindungsgemäßen Ausgestaltung behoben werden. Erfindungsgemäß werden bei einem solchen aus zwei seitlichen Schutzplatten bestehenden Kleiderschutz die Spannbügel von je einem Klemmbügel getragen, der zwischen den umgebördelten Rändern des Schmutzfängers eingeklemmt wird und in diesem Zustand einen Bogen bildet, dessen Pfeilhöhe geringer als die des Schmutzfängers ist. Nach .einer Ausführungsform können die Ränder der seitlichen Schutzplatten von den federnden Spannbügeln nach außen gegen den umgebördelten Rand des Schmutzfängers gedrückt werden. Die Erfindung wird an Hand der einige Ausführungsbeispiele veranschaulichenden Figuren näher erläutert.Clothes guard for bicycles with two side protection plates Invention relates to a clothes guard for bicycles with two sides Protective plates. It is known that the protective plates can be removed from the mud flap to attach that, the edges of the protective plates by strip-shaped, from the rear Mud flaps carried resilient clamping brackets between the edge of the mud flap and clamped in the clamp. The removal and attachment of this clothing guard causes difficulties, and these are intended with the configuration according to the invention be resolved. According to the invention, in such a case, two lateral protective plates existing clothes guard, the clamps are each carried by a clamp, which is between the flanged edges of the mud flap is pinched and in this state forms an arch whose arrow height is less than that of the mud flap. To In one embodiment, the edges of the side protective plates can be removed from the resilient The clamps are pressed outwards against the flanged edge of the mud flap will. The invention will be illustrated with the aid of some exemplary embodiments Figures explained in more detail.

Fig. r ist eine Seitenansicht des Schmutzfängers mit daran befestigtem Kleiderschutz, Fig. 2 ist ein .Querschnitt zu Fig. i, Fig.3 und 4. sind der Fig. 2 .entsprechende Querschnitte verschiedener Ausführungen der erfindungsgemäßen Klemmvorrichtung, Fig. 5 ist .eine Seitenansicht des Kleiderschutzes. gemäß ,einer anderen Ausführungsform, Fig.6 ist eine Seitenansicht des hierbei verwendeten Befestigungsbiigels, Fig. ; zeigt einen solchen Bügel in größerem Maßstab, Fig. 8 ist ein Querschnitt zu Fig. 5.Figure r is a side view of the mud flap with the mud flap attached Clothes guard, Fig. 2 is a .Cross-section to Fig. I, Fig. 3 and 4 are the Fig. 2. Corresponding cross-sections of different designs of the clamping device according to the invention, Fig. 5 is a side view of the clothes guard. according to another embodiment, FIG. 6 is a side view of the fastening clip used here, FIG. shows such a bracket on a larger scale, Fig. 8 is a cross section to Fig. 5.

Bei den dargestellten Ausführungen liegen die Schutzplatten t, 2 mit ihrem kreisbogenförmigen Rand an der Innenseite der Uinb.öardelung 3 des Schmutzfängers 4.. Gemäß Fig. 3 ist der kreisbogenförmige Rand dieser Schutzplatten mit einem Metalldraht 5 versehen, und durch an diesem Rand der Schutzplatten vorgesehene Ausschnitte greifen die Enden von Klemmbügeln 6 hindurch, wie veranschaulicht in Fig.3, linke Hälfte. Mittels dieser Klemmbügel lassen sich die Schutzplatten in einfacher Weise an der Innenseite' des Schmutzfängers festklemmen.In the illustrated embodiments, the protective plates t, 2 are with its circular arc-shaped edge on the inside of the Uinb.öardelung 3 of the mud flap 4 .. According to Fig. 3, the arcuate edge of these protective plates is covered with a metal wire 5 provided, and grip through cutouts provided on this edge of the protective plates the Ends of clamps 6 through, as illustrated in Figure 3, left half. By means of these clamps, the protective plates can be easily removed Way to clamp on the inside 'of the mud flap.

Rechts in dieser Figur ist angegeben, wie auf den Klemmbügeln 6 ein Spannbügel 7 befestigt ist, dessen Enden die Schutzplatten nach außen drücken und dadurch verhindern, daß sie zu schlaff nach innen hängen und sich gegen den Reifen oder die Radfelge legen. Zur Erleichterung des Aufbaues kann der Spannbügel , drehbar mit dem hlemmbüge16 verbunden sein. Während des Zusammenbaues befindet sich alsdann der Spannbügel ? nicht in der in Fig. 3 veranschaulichten Stellung, sondern mit seiner Längsachse ungefähr senkrecht zur Fläche der Zeichnung.On the right in this figure it is indicated how on the clamping brackets 6 a Clamping bracket 7 is attached, the ends of which press the protective plates outwards and thereby preventing them from hanging too limply inward and against the tire or put the wheel rim. To make the assembly easier, the clamping bracket can be rotated be connected to the hlemmbügel16. During the assembly is then the clamp? not in the position illustrated in FIG. 3, but with its longitudinal axis approximately perpendicular to the surface of the drawing.

Gemäß der Ausbildung nach Fig..l ist der kreisbogenförmige Rand der Schutzplatten.auf der Innenseite mit einem Metalldraht io versehen, der in eine Vertiefung g der Spannbügel 5 paßt, welche auf den Klemmbügeln 6 vorgesehen sind, die mit Spannung zwischen den umgebördelten Räiideril3 des Schmutzfängers eingeklemmt sind.According to the embodiment according to Fig..l, the arcuate edge is the Protective plates. On the inside with a metal wire io, which is inserted into a Recess g of the clamps 5 fits, which are provided on the clamps 6, which is clamped with tension between the beaded edges of the mud flap are.

Die untere Halterung der Schutzplatten ist in Fig. i und 2 dargestellt. Eine mit einem Haken 13 an einem Ende versehene Feder 12 hängt in einem Loch 14. der Schutzplatte, und das entgegengesetzte Ende dieser Feder ist zu einer üse 15 ausgebildet, welche über die hintere Achse 16 geschoben ist und dort mittels einer Mutter gegen Abrutschen gesichert ist. Diese Befestigungsart ist nur ein Beispiel und kann durch andere Ausbildungen ersetzt sein.The lower bracket of the protective plates is shown in FIGS. A spring 12 provided with a hook 13 at one end is suspended in a hole 14. the protective plate, and the opposite end of this spring is to a sleeve 15 formed, which is pushed over the rear axle 16 and there by means of a Nut is secured against slipping. This type of attachment is just an example and can be replaced by other designs.

Bei der Ausführung nach Fig. 5 bis 8 sind die Schutzplatten i und 2 mit Matrizen oder Üsenteilen 23 von Druckknöpfen versehen. Die Patrizen oder Köpfe 2.1 dieser Druckknöpfe sind auf Bügeln 25 befestigt, welche unter dem Schutzblech festgeklemmt werden können. hie Bügel25 bestehen aus zWei 1,Ietallstr-c ifen, von denen der obere, i-" , finit seinem Ende unter den umgebördelten Rand 3 des Schmutzfängers geklemmt wird, der untere Streifen 18, der Spannbügel, welcher mittels Nieten mit dem oberen Klemmbügel i7 verbunden ist, hat herabhängende, aus dem Schutzblech vorspringende Teile 2o, an welchen die Knöpfe 2.1. befestigt sind. Sämtliche Bügel sind mittels Nieten auf einer Abstandsschiene 21 befestigt und haben eine solche Länge und Vorspannung, daß sie in eingeklemmtem Zustand einen Bogen bilden, dessen Pfeilhöhe geringer ist als die des Schmutzfängers. Drückt man auf die Bügel oder die Schiene, kommen die Klemmbügel 17 von den umgebördelten Rändern 3 des Schmutzfängers frei und können zusammen mit den Schienen entfernt werden.In the embodiment according to FIGS. 5 to 8, the protective plates i and 2 provided with matrices or Üsentteile 23 of snap fasteners. The patrices or heads 2.1 of these snaps are attached to brackets 25, which are under the mudguard can be clamped. The brackets25 consist of two 1, metallic str-c ifen, of those of the upper, i- ", finite its end under the beaded edge 3 of the mud flap is clamped, the lower strip 18, the clamping bracket, which by means of rivets with is connected to the upper clamp bracket i7, has hanging, protruding from the mudguard Parts 2o, on which the buttons 2.1. are attached. All brackets are by means of Rivets attached to a spacer rail 21 and have such a length and pretension, that in the clamped state they form an arch, the arrow height of which is lower than that of the mud flap. If you press the bracket or the rail, they come Clamping bracket 17 free from the beaded edges 3 of the mud flap and can can be removed together with the rails.

Vorzugsweise liegen die Druckknöpfe in einer solchen Entfernung vom Rand der Schutzplatten, daß ihr Rand i i (Fig: 8) in den Raum zwischen dem Schmutzfänger und den niederhängenden Teilen 2o der Spannbügel eingesteckt werden kann.Preferably, the snaps are at such a distance from Edge of the protective plates that their edge i i (Fig: 8) in the space between the mud flaps and the hanging parts 2o of the clamp can be inserted.

Claims (2)

PATENT ANS PR CICHE: i. Kleiderschutz für Fahrräder mit zwei seitlichen Schutzplatten, deren Ränder durch streifenförmige, vom hinteren Schmutzfänger getragene federnde Spannbügel zwischen dem Rand des Schmutzfängers und dem Spannbügel eingespannt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannbügel (8 bzw. 18) von je einem Klemmbügel (6 bzw. 17) getragen werden, der zwischen den umgebördelten Rändern (3) des Schmutzfängers eingeklemmt wird und in diesem Zustand einen Bogen bildet, dessen Pfeilhöhe geringer als die des Schmutzfängers ist. PATENT TO PR CICHE: i. Clothes guard for bicycles with two lateral protective plates, the edges of which are clamped between the edge of the mud flap and the clamp by strip-shaped resilient clamps carried by the rear mud flap, characterized in that the clamps (8 or 18) are each supported by a clamp (6 or 17), which is clamped between the beaded edges (3) of the mud flap and in this state forms an arch, the height of which is lower than that of the mud flap. 2. Kleiderschutz nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder (i o bzw. i i) der seitlichen Schutzplatten von den federnden Spannbügeln nach außen gegen den umgebördelten Rand des Schmutzfängers gedrückt werden.2. Clothes guard after Claim i, characterized in that the edges (i o or i i) of the lateral Protective plates from the resilient clamps to the outside against the beaded edge of the mud flap.