DE7043850U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH A SHOE - Google Patents

Description

AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT 25» November 1970AGFA-GEVAERT AKTIENGESELLSCHAFT 25 »November 1970

Leverkusen 10-eh-kiLeverkusen 10-eh-ki

PF 737/MFPF 737 / MF

Fotografische Kamera mit einem AufsteckschuhPhotographic camera with a slip-on shoe

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einem Aufsteckschuh, in den der Fuß eines Blitzgerätes einsetzbar ist. in welchem die Blitzlampen in zumindest teilweise durchsichtigen, biegsamen Bändern angeordnet und über ein hin- und herbewegbares Transportmittel nacheinander in den Reflektor bewegbar sind, wobei das Transportmittel im Aufsteckfuß des Blitzgerätes angeordnet ist_o The invention relates to a photographic camera with a slip-on shoe into which the foot of a flash unit can be inserted. in which the flash lamps are arranged in at least partially transparent, flexible strips and can be moved one after the other into the reflector via a transport means that can be moved to and fro, the transport means being arranged in the plug-on foot of the flash unit, _etc.

Mit der Erfindung soll eine einfache Möglichkeit geschaffen werden, den Blitzlampentransport in einem an die Kamera angesetzten Blitzgerät der eingangs beschriebenen Art mittels der Filmfortschalthandhabe der Kamera zu bewirken. Darüberhinaus soll ein Einsetzen des Blitzgerätes in den Aufsteckschuh der Kamera verhindert werden, wenn der Filmtransport nach einer Aufnahme noch nicht vollzogen ist.The invention is intended to provide a simple way of transporting the flash lamp to the camera in one go applied flash device of the type described above by means of the film advance handle of the camera. Furthermore to prevent the flash unit from being inserted into the camera's shoe when the film is being transported has not yet taken place after a recording.

-2--2-

PF 737/MFPF 737 / MF

Gemäß der Erfindung *rird zur Losung dieser Aufgabe vorgeschlagen, daß in den Aufsteckschuh ein mit dem blitzgeräteseitigen Transportmittel in Eingriff bringbarer Lampenschalthebel ragt, der durch eine mit der Filmtransporthandhabe der Kanera zusammenwirkende Nockenscheibe bewegbar ist. Um zu erreichen, daß der Lampenschalthub von der Größe des Filmtransporthubs unabhängig ist, ist dab« vorgesehen, daß die Nockenscheibe in einem dem erste tätigungsbereich der Transporthandhabe entsprechenden Bereich ein Kurvenstück aufweist, durch das die Schaltbewegung des Lampenschalthebels bewirkbar ist ^According to the invention, it is proposed to solve this problem, that a lamp switch lever which can be brought into engagement with the transport means on the flash device side in the slip-on shoe protrudes, which can be moved by a cam disc cooperating with the film transport handle of the Kanera is. In order to ensure that the lamp switching stroke is independent of the size of the film transport stroke, dab « it is provided that the cam disk is in one of the first operating range of the transport handle corresponding Area has a curve piece through which the switching movement of the lamp switch lever is effected ^

Zur Verhinderung des Einsetzens des Blitzgerätes in den Aufsteckschuh vor vollendetem Filmtransport ist die erfindungsgemäße Kamera weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß ein Sperrhebel derart unter Feuerwirkung drehbar gelagert ist, an einem beim Filmtransport und/oder Verschlußspannen in einer Richtung bewegbaren und bei der Kameraauslösung oder beim Verschlußablauf in entgegengesetzter Richtung bewegbaren Glied anliegt und bei dessen letzterer Bewegung diesem nachzufolgen bestrebt ist, wobei ein Arm des Sperrhebels in den Aufsteckschuh und zwar in den Einsetzweg eines Aufsteckfußes einschwenkbar ist.To prevent the flash unit from being inserted into the shoe before the film transport is completed, the camera according to the invention is further characterized in that a Locking lever is rotatably mounted in such a way under the action of fire, on one during film transport and / or shutter tension movable in one direction and in the opposite direction when the camera is released or when the shutter is released movable member rests and strives to follow this during the latter movement, with one arm of the locking lever in the slip-on shoe in the insertion path a Aufsteckfußes can be pivoted.

-3--3-

PF 737/MF 1245PF 737 / MF 1245

Bei einer Kamera für einen Film, der je Bild ein Perforationsloch aufweist, mit einem in die Perforationslöcher nacheinander einfallenden Fühler und einem damit zusammenwirkenden Verriegelungsglied für die Filmtraneporthandhabe sowie mit einer durch die Kamerabetätigungshandhabe steuerbaren Vorrichtung zum Ausheben des Fühlers und des Ver- -L-iegclungsgliedes aus der Sperreteilung ist es zweckmäßig, daß mit dem Fühler und/oder dem Verriegelungsglied ein Lappen verbunden ist, an dem der Sperrhebel anliegt und von welchem er bei der Bewegung von Fühler und Verriegelungsglied aus der Sperrstellung zum Einschwenken in den Aufsteckschuh freigesetzt wi*~d.In the case of a camera for a film, which has a perforation hole for each image, with one in the perforation holes successively incident sensor and a cooperating locking member for the film transport handle as well as with a device controllable by the camera operating handle for lifting the sensor and the -L-link from the locking division, it is useful to that with the sensor and / or the locking member a tab is connected to which the locking lever rests and of which he moves the sensor and locking member from the locking position to pivot into the Slip-on shoe released wi * ~ d.

Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen näher erläutert« Es zeigenThe invention is explained in more detail with reference to drawings

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung vonFig. 1 is a perspective view of Teilen einer erfindungsgemäßen Kamera,Parts of a camera according to the invention,

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine andere erfindungsgemäße Ausgestaltung bei abgenommenem KameraoberteilοFig. 2 is a plan view of another embodiment of the invention with the removed Upper part of the camera ο

Die Erfindung geht aus von bekannten Blitzlampenanordnungen, bei denen die Blitzlampen in zumindest teilweise durchsichtigen, biegsamen Bändern angeordnet sind, wobei die Blitzlampen nacheinander in den Reflektor eines Blitz-The invention is based on known flash lamp arrangements in which the flash lamps are arranged in at least partially transparent, flexible strips, the Flash bulbs one after the other into the reflector of a flash

PF 737/HFPF 737 / HF

gerätes mittels in an den Bändern vorgesehene Perforationslöcher eingreifender Transportmittel transportiert werden. Die BIi L ilampenb ander könnten d«>»ei, wie es bekannt ist, auf der einen die Blitzlampen umgebenden Seite als Reflektoren ausgebildet sein und werden in hierfür vorgesehene Blitzgeräte als Packungen eingesetztedevice can be transported by means of transport means engaging in perforation holes provided on the belts. The lamp bands could be, as it is known, be designed as reflectors on one side surrounding the flash lamps and are provided for this purpose Flash units used as packs

Um nun in einem Blitzgerät, das zur Verwendung von in Bändern 1 angeordneten Blitzlampen 2 geeignet ist, oder in einem in ein derartiges Blitzgerät einsetzbaren Lampenmagazin auf kleinstmöglichem Raum einen größtmöglichen Blitzlampenpack unterzubringen, ist es notwendig, den Blitzlampenpack so auszugestalten, daß eine Blitzlampe 2 unmittelbar neben der anderem liegt» Andererseits muß zwischen je zwei Blitzlampen 2 im Band 1 ein so großer Abstand sein, daß jeweils nur eine Blitzlampe 2 im Reflektor des Blitzgerätes liegt und nur deren Anschlußstellen mit den geräteseitigen Kontakten in Verbindung stehen.In order to now be used in a flash device which is suitable for the use of flash lamps 2 arranged in strips 1, or in a lamp magazine that can be used in such a flash unit in the smallest possible space, the largest possible To accommodate flash lamp pack, it is necessary to design the flash lamp pack so that a flash lamp 2 directly next to the other is “On the other hand, between every two flash lamps 2 in volume 1 there must be a large one Be the distance that there is only one flash lamp 2 in the reflector of the flash unit and only its connection points are connected to the device-side contacts.

Um diese Schwierigkeit zu lösen, wurde gemäß den Figuren das Blxtzlampenband 1 mäanderförmig gelegt, so daß in Transportrichtung des Bandes 1 eine Reihe BlitzlampenIn order to solve this problem, the flashlight strip 1 was laid in a meandering shape as shown in the figures, so that a row of flashlights in the transport direction of the strip 1

-5--5-

PF 737/MFPF 737 / MF

liegte an die sich unmittelbar weitere BlitzlantpGnreihen» die etwa parallel zu der ersten Reihe liegen, so dicht anschließen, daß sich die Blitzlampen der nebeneinanderliegenden, durch das Band 1 verbundenen Blitziaapenreihen ganz oder nahezu berühren. Dadurch kann eine größtmögliche Zahl von Blitzlampenreihen in einem Blitzgerät vorgegebener Größe untergebracht werden. Zwischen je zwei Lampen 2 muß nun ein ausreichend großes Bandstück vorhanden sein. Dieses trägt die Perforation 3 und zwar zweckmäßigerweise entweder ein Perforationsloch oder je zwei parallele Perforationslöcher je Blitzlampe» Außerdem ist es vorteilhaft, daß gerade auf diesem Bandstück zwischen je zwei Blitzlampen 2 eine Blitzlampennummer vorgesehen ist, z° B. 39 oder dO usw., damit der Benutzer entweder in einem geeigneten Fenster des Blitzgerätes oder beim Abreißen einer abgebrannten Blitzlampe ablesen kann, wieviele Blitzlampen er schon verbraucht bzw. noch zur Verfügung hat» Sch llich sollte in diesem Bandstück noch eine quer zur Bandtransportrichtung verlaufende Perforation k oder Materialverdünnung vorgesehen sein, um abgebrannte und aus dem Blitzgerät transportierte Blitzlampen abreißen zu können.was so closely connected to the immediately further rows of lightning bolts, which are approximately parallel to the first row, that the flashlights of the rows of flashlights lying next to one another and connected by the strip 1 touch each other completely or almost. As a result, the greatest possible number of rows of flash lamps can be accommodated in a flash device of a given size. A sufficiently large piece of tape must now be present between every two lamps 2. This carries the perforation 3 and expediently either one perforation hole or two parallel perforation holes per flashlamp. It is also advantageous that a flashlamp number is provided on this piece of tape between each two flashlights 2, e.g. 39 or dO, etc., so that the user can read either in a suitable window of the flash unit or when tearing a spent flashlamp how many flash lamps he already consumed or still available has "Sch llich should in this tape piece k another transverse to the direction of tape transport perforation or thinning of the material may be provided to To be able to tear down burned-out flash lamps that have been transported out of the flash unit.

-6--6-

t · ■ « I tt · ■ «I t

PF 737/-;fPF 737 / -; f

Um nur glichst viele Blitzlampen 2 nicht nur aufgrundTo just like many flashlights 2 not only because of

der Zahl der anzuordnenden Reihen, sondern überhaupt in U einem Blitzgerät vorgegebener Größe unterbringen zu können, sollen sich auch die in einer Reihe nebeneinanderliegenden Blitzlampen 2 nahezu berühren= Deshalb wurden sie gemäß den Figuren so angeordnet, daß das zwischen je zwei aufeinanderfolgenden Blitzlampen 2 liegende Bandstück eine Schlaufe 5 bildet« Diese Schlaufen 5 ragen in die freien Zwischenräume zwischen de - Rundungen der Blitzlampen 2. Durch diese Anordnung ist die Unterbringung einer möglichst großen Zahl von auf einem Band 1 angeordneten Blitzlampen 2 in einem hierfür geeigneten Blitzgerät 6 vorgegebener Größe möglich» Dabei erfolgt der Transport zweckmäßigerweise über einen Greifer 8, der in das jeweilige Perforationsloch 3 eingreift und bei seiner Bewegung die jeweilige Schlaufe 5 aufzieht, die zugehörige Blitzlampe 2 in den Reflektor 7 zieht und die vorhergehende, abgebrannte Blitzlampe aus dem Blitzgerät 6 hinausschiebt„ Die abgebrannte Blitzlampe kann dann beispielsweise an der Perforation k abgerissen werden, wobei eine schneidenähnliche Kante 9 an der Ausführöffnung 10 des Blitzgerätes 6 das Abreißen erleichtern kannοthe number of rows to be arranged, but rather to be able to accommodate a flash unit of a given size in U, the flash lamps 2 lying next to one another in a row should almost touch each other = therefore they were arranged according to the figures in such a way that the piece of tape lying between two consecutive flash lamps 2 a loop 5 forms "These loops 5 protrude into the free spaces between the curves of the flash lamps 2. This arrangement enables the largest possible number of flash lamps 2 arranged on a strip 1 to be accommodated in a flash device 6 of a predetermined size suitable for this purpose" the transport is expediently carried out via a gripper 8, which engages in the respective perforation hole 3 and, as it moves, pulls the respective loop 5, pulls the associated flash lamp 2 into the reflector 7 and pushes the previous, burned-out flash lamp out of the flash unit 6 can then be torn off at the perforation k , where a blade-like edge 9 on the outlet opening 10 of the flash device 6 can facilitate tearing off

-7--7-

PF 737/MFPF 737 / MF

Bei Blitzli« htgeräten für einen Blitzlampenpack der oben beschriebenen Art ist es vorteilhaft, wenn der Reflektor, in den nacheinander die Blitzlampen 2 transportiert werden, eine besondere Ausgestaltung hat, die den Transport der Blitzlampen einerseits und deren Halterung im Reflektor 7 andererseits erleichtert und vereinfacht. Deshalb ist der Reflektor zweiteilig ausgebildet. Er weist einen vorderen zunächst mit 7 bezeichneten Teil und einen davon getrennten hinteren Teil 11 auf. Beide Teile 7» H ergänzen sich zu einer Reflektorkalotte üblicher Form, wobei jedoch zwischen dem vorderen Teil 7 nd dem hinteren Tei- H ein Schlitz 12 vorgesehen und der hintere Teil bewegbar angeordnet ist. Durch den Schlitz 12 vird das die Blitzlampen 2 enthaltende Band 1 geführt.In the case of flashlight devices for a flashlamp pack of the type described above, it is advantageous if the reflector in which the flashlights 2 are transported one after the other has a special design that facilitates and simplifies the transport of the flashlights on the one hand and their holding in the reflector 7 on the other hand. The reflector is therefore made in two parts. It has a front part, initially designated 7, and a rear part 11 separated therefrom. Both parts 7 "H complementary to a Reflektorkalotte available form, however, between the front part 7 nd the rear TEI H, a slot 12 is provided and the rear part is arranged movable. The tape 1 containing the flash lamps 2 is passed through the slot 12.

Gemäß Fig. 1 ist der hintere Reflektort.eil 11 Te)X eineJ Schiebers oder Lenkers 13 und umfaßt außerdem an seinem der Ausführöffnung 10 zugewandten Ende den Greiferzahn 8. Der Lenker 13 ist mit seinem Drehpunkt lk auf einem um eine Achse 15 drehbaren Hebel l6 gelagert. Der Hebel l6 umfaßt ein Laugloch 17· Ein weiterer Transporthebel l8, dessen eines Ende aus dem Aufsteckfuß 19 des Blitzgerät-^s 6 heraus- und in den Bereich ein«»s Aufsteckschuhs 20 einer Kamera hineinragt, ist um eine Achse 21 drehbarReferring to FIG. 1, the rear Reflektort.eil 11 Te) X eineJ slider or control arm 13 and also 10 facing end comprises at its the outfeed opening the gripper tooth 8. The handlebar 13 is connected to its pivot point lk on a rotatable about an axis 15 lever l6 stored. The lever 16 comprises a leaching hole 17. Another transport lever 18, one end of which protrudes from the attachment foot 19 of the flash unit 6 and into the area of an attachment shoe 20 of a camera, can be rotated about an axis 21

.8-.8th-

PF 737/MF 1245PF 737 / MF 1245

gelagert, greift mit einem Stift 22 in den Schlitz 17 und steht unter der Wirkung einer Feder 23» die ihn gegen einen Anschlag 2k im Blitzgerät 6 zieht. Wird der Transporthebel l8 durch ein kameraseitiges Glied vom Filmtransportgetriebe entgegen der Wirkung der Feder 23 geschwenkt, so dreht dessen Stift 22 den Hebel l6 und damit den Lenker 13 schräg nach oben. Da der Greifer 8 in ein Perforationsloch 3 des Bandes 1 eingreift, wird bei dieser Bewegung das Band 1 durch die AusführÖffnung 10 gezogen, während sich der hintere Reflektorteil 11 schräg nach hinten und oben bewegt, so daß sich der Schlitz 12 erweitert und die im Reflektor 7_S H befindliche Blitzlampe durch den Schlitz 12 und die Ausführöffnung 10 gezogen wird. Mit Hilfe der Schneide 9 kann dann das Band 1 an der Querperforation k unterhalb der ausgeführten Lampe abgetrennt werden. Wird der Transporthebel l8 freigegeben, so geht er zusammenstored, engages with a pin 22 in the slot 17 and is under the action of a spring 23 »which pulls it against a stop 2k in the flash unit 6. If the transport lever l8 is pivoted by a link on the camera side of the film transport gear against the action of the spring 23, its pin 22 rotates the lever l6 and thus the handlebar 13 obliquely upwards. Since the gripper 8 engages in a perforation hole 3 of the tape 1, the tape 1 is pulled through the opening 10 during this movement, while the rear reflector part 11 moves obliquely backwards and upwards, so that the slot 12 widens and that in the reflector 7 _S H located flash lamp through the slot 12 and the outlet opening 10 is pulled. With the help of the cutting edge 9, the tape 1 can then be severed at the transverse perforation k below the lamp that has been designed. If the transport lever l8 is released, it goes together

mit dem Greifer 8 und dem hinteren Reflektorteil 11 in seine Ausgangslage zurück, wobei der hintere Reflektorteil 11 die nächste, mittlerweile in den Reflektor 7 transportierte Blitzlampe 2 von hinten umschließtο Um diese Bewegung besser ausführen zu können, besteht der Reflektorteil 11 zweckmäßigerweise aus federndem Material»with the gripper 8 and the rear reflector part 11 in its starting position back, the rear reflector part 11 transporting the next, meanwhile into the reflector 7 Flash lamp 2 from behind surrounds this movement To be able to perform better, there is the reflector part 11 expediently made of resilient material »

-9--9-

PF 737/MF 1245PF 737 / MF 1245

Selbstverständlich sind in dem vorderen Reflektorteil 7 oder im Schlitz 12 in an sich bekannter Weise die elektrischen Anschlußmittel für die Blitzlampen vorgesehen« Das Blitzgerät kann in jeder bekannten Weise elektrisch mit einer Kamera bzw. deren Synchronkontakt verbunden sein.Of course, the electrical ones are in the front reflector part 7 or in the slot 12 in a manner known per se Connection means for the flash lamps provided. The flash device can be electrically operated in any known manner be connected to a camera or its synchronous contact.

Soll ein Blitzgerät 6 für einen bandförmigen Blitzlampenträger 1 der oben beschriebenen Art automatisch beim Filmtransport in der Kamera betätigt werden, so ist dies erfindungsgemäß auf folgende Weise möglich:If a flash device 6 for a strip-shaped flash lamp holder 1 of the type described above is to be used automatically during film transport are operated in the camera, so this is according to the invention possible in the following ways:

In einer der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellten Kamera 1 ist um eine Achse 31 ein Lampenschalthebel 32 drehbar» Sein eines Ende 33 ragt durch einen Schlitz Jk in den freien Raum des Aufsteckschuhs 20 der Kamera. Sein anderes Ende 35 wird unter der Wirkung einer Feder 36 gegen eine mit der Filmtransporthandhabe 37 verbundene Nockenscheibe 38 gezogen. Die Nockenscheibe 38 ^nat iⁿ einem dem ersten Betätigungsbereich der Filmtransporthandhabe 37 entsprechenden Bereich ein besonders steiles Kurvenstück 39, so daß der Lampenschalthebel 32 unabhängig vom !«samten Betätigungeweg der Fümtransporthandhabe 37 bei Beginn von deren Betätigung entgegen dem UhrzeigersinnIn a camera 1, not shown for the sake of clarity, a lamp switching lever 32 can be rotated about an axis 31. One end 33 protrudes through a slot Jk into the free space of the plug-on shoe 20 of the camera. Its other end 35 is pulled under the action of a spring 36 against a cam disk 38 connected to the film transport handle 37. The cam disk 38 ^nat i a the first operation area ⁿ of the film transport handle 37 corresponding area a particularly steep curve piece 39, so that the lamp switch lever 32 regardless of the! "Entire Betätigungeweg the Fümtransporthandhabe 37 at the start of the actuation counter-clockwise

-10--10-

- 10 -PF 737/MF 1245 - 10 - PF 737 / MF 1245

geschwenkt wird« Das Ende 33 des Lampenschalthebels 32 nimmt bei dieser Bewegung den in seinen Bewegungsbereich ragenden Transporthebel l8 des mit seinem Fuß 19 in den Schuh 20 eingesetzten Blitzgerätes 6 mit, so daß eine Blitzlampe 2 aus dem Reflektor 7 und eine neue Blitzlampe in den Reflektor 7 transportiert wird.The end 33 of the lamp switch lever 32 is pivoted takes during this movement the projecting in its range of motion transport lever l8 of the with his foot 19 in the Shoe 20 used with the flash device 6, so that a flash lamp 2 from the reflector 7 and a new flash lamp into the reflector 7 is transported.

Da gewöhnlich bei modernen Kameras die Filmtransp· habe 37 mit einem Auslöser über eine Doppelbelichti 'e und bei Verwendung von Spannverschlüssen Filmtransport und ve rs chiuüspannvorgang miteinander verbunden sind, ist es nach der Erfindung vorteilhaft, wenn ein Blitzlichtgerät 6 der beschriebenen Art nur in den Schuh 20 eingesetzt werden kann, werai der Film transportiert und der Verschluß gespannt ist, Sonst könnte es vorkommen, daß eine unverbrannte Lampe bei einem dem Einsetzen des Blitzgerätes unmittelbar folgenden Filmtransport aus * dem Blitzgerät ausgeworfen wird. Zu diesem Zweck ist im Aufsteckschuh um eine Achse 40 ein zweiarmiger Sperrhebel 4l gelagert. Sein eines Ende 42 wird unter der Wirkung einer Feder gegen ein Glied 44 gezogen. Dieses Glied '±4 wird in nicht näher dargestellter Weise beim Filmtransport und/oder Verschlußspannen in die in Fig. 1 gezeigte Lage bewegt und bei der Kameraauslösung und damit bei der Versdiuß-Since the film transp got 37 with a shutter release via a double exposure and when using tension locks, film transport and ve rs chiuüspannvorgang are connected to each other It is advantageous according to the invention if a flash unit 6 of the type described is only inserted into the shoe 20 can be, werai the film transported and the shutter otherwise it could happen that an unburned lamp when inserting the flash unit Immediately following film transport from * the flash unit is ejected. For this purpose is in the slip-on shoe A two-armed locking lever 4l is mounted about an axis 40. Its one end 42 is under the action of a spring drawn against a link 44. This member '± 4 is in a manner not shown in the film transport and / or Shutter clamps moved into the position shown in Fig. 1 and when the camera is triggered and thus with the Versdiuß-

-11--11-

i PF 737/MF 1245
j i PF 737 / MF 1245
j

< auslösung und beim Abbrennen einer Blitzlampe aus dieser<triggering and when a flash lamp burns down from this

ί f JL -T-»___ __T_ __t_J.«. I. __..__ JL "T-J- %m .» wv _ J J- _ _ ^ « SP.v ft i* Λ ^# —ί f JL -T - »___ __T_ __t_J.«. I. __..__ JL "TJ-% m.» wv _ J J- _ _ ^ «SP.v ft i * Λ ^# -

f Jiexiuiij luiuu leuuo vencgv· j-ov wax «o. ve vxu ium *7 .*,«*f Jiexiuiij luiuu leuuo vencgv · j-ov wax «o. ve vxu ium * 7. *, «*

j den Schuh 20 eingesetzt, so kann der Hebel 4l dem Gliedj the shoe 20 inserted, so the lever 4l the link

\ 44 nicht nachfolgen, weil sein Ende 45 am Fuß 19 zur Anlage \ 44 do not follow because its end 45 is at the foot 19 of the system

] kommt. Ist aber kein Fuß 19 in den Schuh 20 eingesetzt, so] comes. But if no foot 19 is inserted into the shoe 20, so

i bewegt sich bei der Verschlußauslösung oder beim Verschluß-i moves when the shutter is released or when the shutter

; ablauf der Hebel 4l zusammen mit dem Glied 44, so daß das ; sequence of the lever 4l together with the member 44, so that the

' Hebelende 45 in den Aufsteckschuh 20 ragt und ein Ein-'Lever end 45 protrudes into the slip-on shoe 20 and an insertion

! setzen oines JBl itzgerätes 6 bis nach erfolgtem Filmtrans-! set a flash unit 6 until after the film has been

] port verhindert Bei einem erneuten Filmtransport wird das ] port prevented. If the film is transported again, the

' G-lzed 44 wieder nach linlce in seine gezeigte Stellung be-'G-lzed 44 again after linlce in its position shown

• wegt, in der ein Einsetzen des Fußes 19 in den Aufsteck- • removes, in which an insertion of the foot 19 in the slip-on

! schuh 20 möglich ist.! shoe 20 is possible.

^: In Fig. 2 ist eine andere Ausgestaltung der Steuerung für ^: In Fig. 2 is another embodiment of the control for

'·. einen Sperrhebel 4l, der wiederum zwei Hebel enden 42 und '·. a locking lever 4l, which in turn ends 42 and two levers

·■ 45 hat und unter der Wirkung einer Feder 43 steht, gezeigt. · ■ 45 and is under the action of a spring 43 is shown.

; Der Hebel 4l ist hier um eine kamerafeste Achse 47 drehbar; The lever 4l can be rotated about an axis 47 that is fixed to the camera

ι gelagert. Gleiche Teile sind in Fig. 2 im übrigen mit denselben Bezugszeichen versehen wie in Fig. Ioι stored. The same parts are otherwise with the same in Fig. 2 Reference numerals provided as in Fig. Io

\ Die Steuerung des Filmtransports erfolgt gemäß Fig. 2 \ The control of the film transport takes place according to Fig. 2

; über einen unter der Wirkung einer Feder 48 stehenden mit; about a standing under the action of a spring 48 with

i seinem Schlitz 49 um einen Stift 50 dreh- und verschieb-i its slot 49 rotatable and displaceable about a pin 50

PF 737/MFPF 737 / MF

baren Schieber 51, der einen in ein je Bild im Film 52 vorgesehenes Perforationsloch 53 einfallenden Fühler 5^ und ein gleichzeitig hiermit in ein mit der Filmtransporthandhabe 37 zusammenwirkendes Sperrad 55 einfallendes Verriegelungsglied 56 umfaßt. Bei der VerSchlußauslösung werden Fühler 5^ und Verriegelungsglied 56 über eine Schrägfläche 57 des Auslösers wieder aus der Sperrstellung ausgehoben. Der Schieber 5* weist eine Nocke 58 auf, und der Hebelarm k2 liegt in der Stellung, in der der Film transportiert ist und der Schieber 51 die in Fig» 2 gezeigte Lage einnimmt, derart an der Nocke 58 an, daß sein Hebelende 45 nicht in den Aufsteckschuh 20 ragt und ein Blitzgerätefuß 19 in den Schuh 20 eingesetzt werden kann. Ist dage^;-. η nach der Verschlußauslösung der Schieber 51 aus seiner gezeigten Lage entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so folgt der Sperrhebel kl im Uhrzeigersinn nach, sofern kein Fuß 19 in den Schuh 20 eingesteckt ist, und verhindert bis zum Ende des nächsten Filmtransports ein Ansetzen eines Blitzgerätes.ble slide 51, which comprises a sensor 5 ^ falling into a perforation hole 53 provided for each image in the film 52 and a locking member 56 falling into a locking wheel 55 cooperating with the film transport handle 37 at the same time. When the lock is released, the sensor 5 ^ and the locking member 56 are lifted out of the locking position again via an inclined surface 57 of the release. The slide 5 * has a cam 58, and the lever arm k2 lies in the position in which the film is transported and the slide 51 assumes the position shown in FIG protrudes into the slip-on shoe 20 and a flash unit foot 19 can be inserted into the shoe 20. Is dage ^; -. η after the shutter release, the slide 51 is pivoted counterclockwise from its position shown, the locking lever kl follows clockwise if no foot 19 is inserted into the shoe 20, and prevents a flash unit from being attached until the end of the next film transport.

-13--13-

Claims (4)

AGFA-G-VAEIiT AKTIENGESELLSCHAFT 25- Novamber 1970 Leverl- ■ iSf'Ti 10-eh-ki PF 737/MF 1245 AnsprücheAGFA-G-VAEIiT AKTIENGESELLSCHAFT 25- Novamber 1970 Leverl- ■ iSf'Ti 10-eh-ki PF 737 / MF 1245 claims 1. Fotografische Kamera mit einem Aufsteckschuh, in den der Fuß eines Blitzgerätes einsetzbar ist, in welchem die Blitzlampen in zumindest teilweise durchsichtigen, biegsamen Bändern angeordnet und über ein hin- und herbewegbares Transportmittel nacheinander in den Reflektor bewegbar sind, wobei das Transportmittel im Aufsteckfuß des Blitzgerätes angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet , daß in den Aufsteckschuh (20) ein mit dem blitzgeräteseitigen Transportmittel (l8) in Eingriff bringbarer Lampenschalthebel (32, 33) ragt, der durch eine mit der Filmtransporthandhabe (37) der Kamera zusammenwirkende Nockenscheibe (38) bewegbar ist.1. A photographic camera with a slip-on shoe, in which the foot of a flash unit can be used, in which the flash lamps are arranged in at least partially transparent, flexible strips and can be moved into the reflector one after the other via a reciprocating transport means, the transport means in the slip-on foot of the A flash unit is arranged, characterized in that a lamp switch lever (32, 33) which can be brought into engagement with the transport means (18) on the flash unit and which can be moved by a cam disk (38) cooperating with the film transport handle (37) of the camera protrudes into the slip-on shoe (20) is. PF 737/MFPF 737 / MF 2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Nockenscheibe (38) in einem dem ersten Betätigungsbereich der Transporthandhabe (37) entsprechenden Bereich ein Kurvenstück (39) aufweist, durch das die Schaltbewegung des Lampenschalthebels (32) bewirkbar ist»2. Camera according to claim 1, characterized in that the Cam disk (38) in an area corresponding to the first actuation area of the transport handle (37) has a curve piece (39) through which the switching movement of the lamp switching lever (32) can be brought about » 3. Kamera, insbesondere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein Sperrhebel (4l) derart unter Federwirkung drehbar gelagert ist, an i^-ne^ beim Filmtransport und/oder Verschlußspannen in einer Richtung bewegbaren und bei der Kameraauslösung oder beim Verschlußabxauf in entgegengesetzter Richtung bewegbaren Glied (44) anliegt und bei dessen letzterer Bewegung diesem nachzufolgen bestrebt ist, wobei ein Arm (45) des Sperrhebele (²Il) in den Aufsteckschuh (2O_- und jswar in den Einsetzweg eines Aufsteckfußes (19) einschwenkbar ist3. Camera, in particular according to claim 1 or 2, characterized in that a locking lever (4l) is rotatably mounted under spring action on i ^ -ne ^ movable in one direction during film transport and / or shutter clamping and when the camera is triggered or when the shutter is released in the opposite direction movable member (44) rests and strives to follow this during the latter movement, whereby an arm (45) of the locking lever ( ² Il) can be _{pivoted into the slip-on shoe (2O -} and jswar into the insertion path of a slip-on foot (19)) 4. Kamera nach Anspruch 3 für einen Film, der je Bild ein Perforationsloch aufweist, mit einem in die Perforation-slöche.r nacheinander einfallenden Fühler und einem damit zusammenwirkenden Verriegelungsglied für die Filmtraneporthandhabe so'rie mit einer durch die Kamerabetätigungshandhabe steuerbaren Vorrichtung zum Ausheben des Fühlers4. Camera according to claim 3 for a film, which is a picture Has perforation hole, with one in the perforation slöche.r successively incident sensor and one with it interacting locking member for the film transport handle so'rie with a device controllable by the camera operating handle for lifting the sensor -15--15- IfI* IfIfI * If PF 737/MF 1245PF 737 / MF 1245 und dee Verriegslungsgi i ?(}?« aus der" Spcrrstsllung, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Fühler (54) und/oder dem Verriegelungsglied (56) ein Lappen (58) verbunden ist, an dem der Sperrhebel (kl) anliegt und von dem er bei der Bewegung von Fühler (54) und Verriegelungeglied (56) aus der Sperrstellung zum Einschwenken in den Aufsteckschuh (20) freigesetzt wird. and the locking device (}? «from the" Spcrrstsllung, characterized in that a tab (58) is connected to the sensor (54) and / or the locking member (56), on which the locking lever (kl) rests and from which it is released when the sensor (54) and locking member (56) are moved from the blocking position for pivoting into the slip-on shoe (20). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings