DE7025698U - Wasch- oder geschirrspuellmaschine mit einem die waschfluessigkeit aufnehmenden laugenbehaelter. - Google Patents

Description

P SIFMENS-ELECTROGERÄTE GMBH ',,*> ,χ\> E*^*ogerf, |2;7J197O

fe Berlin und München " '"* Werner-von-Siemens-^tr. 50

: ' Unser deichen:

VPA 70/9220 Gr«/Zp

Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem die W aufnehmenden Laugenbehälter

Die Neuerung betrifft eine Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem die Waschflüssigkeit aufnehmenden Laugenbehälter, in dem an seiner untersten Stelle eine Laugenabflußöffnung vorgesehen ist, die mit einem den Übergang zur Ablaufleitung bildenden Gummiabflußstück verbunden ist. "

Da moderne Wasch- oder Geschirrspülmaschinen weitgehend automatisch betrieben werden, müssen sie mit Fühlern ausgerüstet werden, die den Wasserstand oder - was auf das gleiche hinausläuft den Wasserdruck und die Temperatur im Lagerbehälter zu messen gestatten. Während die Anordnung des Wss.,.artLruckgebers im allgemeinen keine Schwierigkeiten bereitet, da ein solcher Geber praktisch nur aus einer Anschlußstelle für eine DruckmeSleitung besteht, ist die Unterbringung des Temperaturfühlers erheblich schwieriger. Die auf dem Markt"vorhandenen Fühler zum Bestimmen der Temperatur sied bezüglich ihrer Größe noch recht unterschiedlich. Außerdem sind die Stellen, an denen die Temperatur innerhalb des Laugenbehälters einigermaßen genau gei~ ssen werden kann, beschränkt.

Die Neuerung zielt darauf ab, die meist vorhandenen Einbauschwierigkeiten für den Temperaturfühler im Bereich des Laugenbehälters ru umgehen und schlägt zur Lösung dieser Aufgabe vor, daß das GummiabflußstUok sowohl zur Aufnahme der den Wasserstand als auch die Temperatur im Laugenbehälter erfassenden Fühler ausgebillet ist. Auf diese Weise werden die Raumschwierigkeiten Insbesondere bei Trommelwaschmaschinen zwischen Trommel und Laugenbehälterwand im Bereich der Heizung umgangen. Auch die dujrch dl« unterschiedlichen Formen bedingten Einbauschwierigkeiten werden durch die Neuerung akzeptabel, da das Einknöpfen verschieden

7023898-3.1171

b /

?b/<9.320 - 2 -

großer Elemente in eine dafür vorgesehene Öffnung im Gummi relativ leicht möglich ist.

Die Neuerung wird anhand einiger in der Zeichnung dargestellter, sctienaxiscn gehaj.~c.enej- Äuaxüiiiiüugöbcispislc näher erläutert. In Figvr 1 ist ein senkrechter Schnitt durch eine mantelheschickte Trommelwaschmaschine dargestellt, während die Figuren 2 und vergrößerte Darstellungen des Auslaufbereiches des Laugenbehälters mit unterschiedlich ausgebildeten Gummiablaufstücken darstellen.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit gleichen Bezugszeichen versehen.

Die in Figur 1 dargestellte Trommelwaschmaschine besteht aus einem Laugenbehälter 10 und der darin gelagerten Waschtrommel 11. Im unteren Bereich des Zwischenraumes 12 zwischen der Laugenbehälterwand und dss Viaschtrosaselmantel sind die zum Aufheizen der Wasch- und SpUIflüssigkeit dienenden Heizstäbe 14 oder dgl. angeordnet. An der tiefsten Stelle des Laugenbehälters befindet sich eine Auslauf Öffnung 15 mit einem wulstartigen Rand 16. Dieser Rand wird von einer entsprechenden Wulst 21 eines GummiabfluSstückes 20 umschlossen. Das Gummiabflußstück bildet den Übergang vom Laugenbehälter 10 zur Ablaufleitung 29 und weist zu diesem Zweck einen im Querschnitt verjüngten Bereich 22 nach Art eines Ablaufstutzens auf.

In den Figuren 2 und 3 ist das Gummiablaufstück mit den Anschluß stellen für die den Druck und die Temperatur erfassenden Fühler vergrößert dargestellt. In beiden Figuren ist das Wasserstandsgebergehäuse mit 31 bezeichnet, für dessen Anschluß im Gummiabflußstück eine Öffnung 24 vorgesehen ist- Figur 2 zeigt den Anschluß eines Temperaturfühlers 32, der aine sich ausdehnende Flüssigkeit enthält. Ihm ist eine Öffnung 25 im Gummiabfluß- fitück zugeordnet. Figur 3 zeigt einen in Form einer Bimetall- Kalotte ausgebildeten Temperaturfühler 33, der trotz anderer Fora als die des in Figur 2 dargestellten Fühlers in die gleiche Öffnung 2p des Gussoiabflußstückes eingeknöpft ist.

1 Anspruch 3 figuren

Claims (1)

1. IB·,« · ■ (, W*

   i fl

   · VPA 7

   Schutzanspruch

   Wascb ■ -"itir Geschirrspülmaschine mit einem die Waschflüssigkeit aufn-■■-. snden Laugenbehälter, in dem an seiner untersten Stelle eine ^:, '.genabflußöffnang vorgesehen ist, die mit einem, den Übergang zur Ablaufleitung bildenden Gummiabflußstück verbunden itt, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummiabflußstück (20) sowohl zur Aufnahme der den Wasserstand als auch die Temperatur im Laugenbehälter (10) erfassenden Fühler (31, 32, 33) ausgebildet ist.

   7025898 -iM 71