DE7020843U - MOUNTING DEVICE FOR ROLL-UP TENTS OR AWNINGS - Google Patents

Description

Unser Zeichen: H 855V Our reference: H 855V

Montagevorrichtung für aufrollbare Zelte oder MarkisenMounting device for roll-up tents or awnings

Die Belastungsstange, welche bei Zelten oder Markisen, die vor Schaufenstern angebracht sind, dazu dient, den Markisenstoff zu spannen, muß an den angelenkten seitlichen Haltern des Zeltes oder der Markise an genau festgelegten Stellen ihrer länge befestigt werden, damit eine gute Querspannuug des Stoffes erzielt wird. Diese Arbeit, die es bisher erforderlich machte, die Stange und manchmal auch den Stoff an genau festgelegten Stellen zu durchbohren, ist langwierig und schwierig und gibv häufig zu Fehlern .Anlaß. Man muß nämlich die Länge der Aufwickel- und Belastungsstangen an die Länge des Zeltes oder der Markise anpassen, da letzteres Maß von Fall zu Fall schwankt. Außerdem ist es mit wachsender Länge Immer wichtiger,,für eine aureichen.de Steifheit zu sorgen, wobei aber die Stengen kein übermäßiges Gewicht haben sollen. Bisher hat man¹ allenThe load bar, which is used to tension the awning fabric in tents or awnings that are installed in front of shop windows, must be attached to the hinged side brackets of the tent or the awning at precisely defined points along its length so that a good cross tension of the fabric is achieved will. This work, which up to now has made it necessary to pierce the rod and sometimes also the fabric at precisely defined points, is lengthy and difficult and often gives rise to errors. You have to adapt the length of the winding and loading rods to the length of the tent or awning, since the latter dimension varies from case to case. In addition, with increasing length it is more and more important to ensure aureichen.de stiffness, but the stanchions should not have excessive weight. So far you have ¹ all

/2/ 2

702084326.11.70702084326.11.70

diesen Bedingungen mit mehr oder weniger komplizierten Konstruktionen zu genügen versucht. Diese bisherigen Konstruktionen waren aber kostspielig, hatten kein ansprechendes Aussehen und erforderten trotzdem das Durchbohren der Stange und häufig auch des Stoffes.these conditions with more or less complicated Tried to meet constructions. However, these previous designs were costly, did not look appealing and still required piercing the rod and often also of the substance.

Die Erfindung hat die Aufgabe, diese Mängel zu beseitigen. Zu diesem Zweck sieht die Erfindung vor, daß die Belastungsstange aus einem mit Längsgleitschienen versehenen Profil besteht, durch das die Möglichkeit gegeben ist, entweder mittels eines in der Längsrichtung der Stange beweglichen Gleitstücke s die Stelle auf der Stange zu verändern, an welcher der Stoff befestigt ist oder umgekehrt, mit Hilfe eines festen Organs am Ende der Stange die Stelle des Stoffes zu wechseln, an der seine Befestigung erfolgt.The invention aims to remedy these shortcomings. For this purpose, the invention provides that the loading rod consists of a longitudinal slide provided profile, through which the possibility is given, either by means of a sliding pieces s movable in the longitudinal direction of the rod to change their position on the rod which the fabric is attached or vice versa, with the help of a solid organ at the end of the rod the To change the place of the fabric to which it is attached.

Die Verwendung eines Profiles mit rechteckigem, quadratischem, kreisförmigem oder sonstigem Querschnitt und drei Rinnen, die dem ursprünglichen Modell entsprechen, ist ebenfalls möglich.The use of a profile with a rectangular, square, circular or other cross-section and three channels that correspond to the original model, is also possible.

Die Montagevorrichtung gemäß der Erfindung kennzeichnet sich hauptsächlich dadurch, daß die Belastungsstange aus einem Rohrprofil mit zylindrischer Außenseite besteht und gleichzeitig als Aufwickelstange für den.Stoff dient, und daß das Rohrprofil wenigstens eine nach außen offene Längsrinne hat, die die Gleitschiene für das oben erwähnte Gleitstück bildet.Characterizes the mounting device according to the invention mainly in that the loading rod consists of a tubular profile with a cylindrical outside exists and at the same time serves as a winding rod for den.Stoff, and that the pipe profile at least has an outwardly open longitudinal groove which forms the slide rail for the above-mentioned slide.

/3/ 3

702084326.11.70702084326.11.70

Ein anderes Merkmal der Erfindung bestellt darin, daß diese im Querschnitt kreiförmige Stange durch 3in Innenprofil versteift ist, da die Stange von dem gespannten Zelt- oder Markisenstoff her beträchtliche Biegungsbeänspruchungen. aufnehmen muß. Sie Belastungsstang'? kann also entweder aus zwei Teilen, nämlich dem zylindrischen Stangenkörper zum Aufwickeln des Stoffes und einem im inneren dieses Stangenkörperaverschiebbaren Versteifungsprofil zusammengesetzt sein, oder aus einem zusammengesetzten einstückigen Spritzgußprofilteil bestehen.Another feature of the invention is that this rod, which is circular in cross section, extends through 3in the inner profile is stiffened, because the rod from the tensioned tent or awning fabric forth considerable bending stresses. must take up. You stress rod '? can therefore either consist of two parts, namely the cylindrical rod body be composed for winding the fabric and a stiffening profile displaceable inside this rod body, or consist of a composite, one-piece injection-molded profile part.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung befinden sich auf dem zylindrischen Umfang der Belastungsstange drei um 120° gegeneinander versetzte, nach innen vorstehende und an der Stangenoberfläche offene Rinnen. Zwei dieser Binnen, dienen mittels einer Einlegestange, um die der Stoff herumgelegt ist, zur Befestigung des Zelt- oder Markisenstoffes und eines Vorhanges o. dgl., indem die die erwähnte Einlegestange in diese beiden Hinnen ^l~- eingelegt wird. Die dritte Rinne dient an jedemAccording to a preferred embodiment of the invention, on the cylindrical circumference of the loading rod, there are three grooves, offset from one another by 120 °, projecting inward and open on the rod surface. Two of these single serve by means of an insertion rod, around which the fabric is wound, o for attachment of the tent or awning fabric and a curtain or the like, by which the said insert rod in these two Hinnen ^l ~ -.. Is inserted. The third gutter serves on everyone

Ende der Belastungsstange als Gleitschiene für ein Gleitstück, an das sich ein Gabelstück zur Verbindung mit dem entsprechenden Schwenkarm des Zeltes oder der Markise anschließt. Zu diesem Zweck ist in die dritte Rinne eine Metallasche eingeschoben, in welche die Befestigungsschrauben des Gabelstückes eingeschraubt sind.End of the loading rod as a slide rail for a slide piece, on which a fork piece for connection to the corresponding swivel arm of the tent is attached or the awning. For this purpose, a metal tab is inserted into the third channel which the fastening screws of the fork piece are screwed in.

Für die Auf roll stange findet somit eine einzige Rinne für die Befestigung des Zelt- oder MarkisenstoffesFor the roll on rod there is a single channel for attaching the tent or awning fabric

702084326.11.70702084326.11.70

Verwendung.Use.

Besteht das Versteifungspivxil -nit dem zylindrischen Teil der Stange nicht aus eir^m Stück, so besteht es aus einem Rohr mit drei außen radial vorstehenden Längsrippen von solchen Abmessungen und solcher Ausbildung, daß das Versteifungsprofil mit dichter Passung in das zylindrische Stangenprofil eingesetzt werden kann, wobei die Rippen des Versteifungsprofils zwischen die Rinnen des zylindrischen Stangenteiles zu liegen kommen. Das Versteifungsprofil hat noch verschiedene andere Funktionen. Ist das Zelt oder die Markise lang, so sind die Aufro11- und Belastungsstangen aus mehreren aneinandergefügten Abschnitten des Stangenprofiles zusammengesetzt und zwei Abschnitte sind koaxial und starr miteinander durch einen Abschnitt des Versteifungsprofiles verbunden, das unter dichter Fassung in ihre aneinanderstoßenden Enden eingeschoben ist. Ein Versteifungsabschnitt, der in ein Ende der Aufwiekelstange eingesetzt ist, kann entweder in seinem mittleren rohrförmigen !Ceil den Drehzapfen tragen, so daß sich die Stange in Ihrer Halterung drehen tonn oder die Verbindung der Stange mit dem Getrieberotor bilden, der die Stange in Drehung versetzt.If the stiffening pivxil does not consist of a piece with the cylindrical part of the rod, it consists of a tube with three radially protruding longitudinal ribs of such dimensions and design that the stiffening profile can be inserted into the cylindrical rod profile with a tight fit, wherein the ribs of the stiffening profile come to lie between the grooves of the cylindrical rod part. The stiffening profile has various other functions. If the tent or awning is long, the Aufro11- and loading rods are composed of several sections of the rod profile that are joined together and two sections are coaxially and rigidly connected to one another by a section of the stiffening profile that is pushed tightly into their abutting ends. A stiffening section is inserted into one end of Aufwiekelstange can either carry the pivots, in its central tubular! Ceil, so that the rod to rotate in its holder ton n or form the connection of the rod to the gear rotor, the rod in rotation offset.

Die Zeichnung zeigt verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar sind:The drawing shows various exemplary embodiments of the invention, namely:

Pig. 1 . eine schaubildliche Ansicht der Vorrichtung in Verbindung mit einem Zelt oder einer Markise, Pig. 1 . a perspective view of the device in connection with a tent or an awning,

/5/ 5

702084326.11.70702084326.11.70

Pig. 2 eine teilweise geschu .tene Ansicht der Belastungsstange und des Al. -Lusses des zu dem seitlichen Träger des Zeltes oder der Markise föhrendes Ve-phindtmgsajnnea mit Hilfe des GleitStückes,Pig. 2 is a partially protected view of the Load bar and the Al. -Lusses of to the side support of the tent or Ve-phindtmgsajnnea with the awning Help of the sliding piece,

Fig. 3 eine schaubildliche Ansicnt des Stangenprofils und einer Vorrichtung zur Spannung des Stoffes mittels einer Lasche (Pig. 5), die durch eine Schraube nach dem Stangenende hin gezogen werden kann.3 shows a diagrammatic view of the rod profile and a device for tensioning the fabric by means of a tab (Pig. 5), the can be pulled towards the end of the rod by a screw.

Pig. 4 ein Querschnitt durch das Stangenprofil mit dem Gabelstück, das auf dem Gleitstück montiert ist, um die Verbindung zu dem seitlichen Träger des Zeltes oder der Markise herzustellen, Pig. 4 a cross section through the bar profile with the fork piece which is mounted on the slide piece is to make the connection to the side support of the tent or the awning,

Pig. 5 eine schaubildliche Ansicht der erwähnten ' Lasche, Pig. 5 is a perspective view of the mentioned 'tab,

Pig. 6 eine schaubildliche Ansicht zweier Stangenabschnitte, von denen der eine gestrichelt dargestellt und-die durch ein Versteifungsprofil miteinander verbunden sind,Pig. 6 is a perspective view of two rod sections, one of which is shown in dashed lines and - which are connected to one another by a stiffening profile,

Pig. 7 eine schaubildliche Ansicht eines Aufwickeletangenprofils, wobei in das Stangenprofil mit dichter Passung ein Abschnitt eines Ver- Pig. 7 is a diagrammatic view of a winding rod profile, with a section of a joint in the rod profile with a tight fit.

/6/ 6

702084326.11.70702084326.11.70

üteifungsprofils eingesetzt ist, das einen "Drehzapfen trägt,üteifungsprofils is used, the one "Pivot bearing,

Fig. 8 eine schaubildliche Ansicht, woraus die Verwendung des Yersteifungsprofils zur Verbindung der Aufwickelstange mit dem die Stange drehenden Getriebe zu e:„jf>\on ist undFig. 8 is a perspective view showing the usage of the stiffening profile for connecting the winding rod with the rotating rod Transmission to e: "jf> \ on is and

Fig. 9 ein Querschnitt durch eine zusammengesetzte einstückige Profilstange.9 shows a cross section through an assembled one-piece profile rod.

Pig. 1 zeigt ein Zelt oder eine Markise, deren Stoff T durch eine Belastvmgsstange B gemäß der Erfindung gespannt ist, an welcher ein Vorhang Q hängt. Die Stange ist an jedem Ende mit einem Arm L verbunden, der die Verbindung mit dem seitlichen Träger S des Zeltes oder der Markise herstellt.Pig. 1 shows a tent or an awning whose fabric T tensioned by a loading rod B according to the invention is on which a curtain Q hangs. The rod is connected at each end to an arm L that supports the Establishes connection with the side support S of the tent or awning.

Aus dor schema tischen Fig. 2 ist ersichtlich, daß die Belastungsstange B eine Längsschiene A bildet, auf der ein Gleitstück C verschoben werden kann. Der Arm L, der die Verbindung mit dem seitlichen, nicht dargestellten und mit X bezeichneten Träger des Zeltes oder der Markise herstellt, ist bei 0 an ein Gabelstück I angelenkt. Mittels eined Kopfbolzens V steht das Gabelstück I über eine Öse D mit dem Gleitstück C in Verbindung. Wie man sieht, ist die Einstellung der v/irksamen Länge des Armes L zwischen dem Träger X und der Stange B sehr einfach und schnell zu bewerkstelligen. Dazu ist es nur erforderlich, das Gleitstück C entsprechend zu verschieben und es dann aufFrom the schematic Fig. 2 it can be seen that the Load bar B forms a longitudinal rail A on which a slider C can be moved. The arm L, the connection with the side, not shown and marked with X carrier of the tent or who makes awning is hinged to a fork piece I at 0. By means of a head bolt V stands the fork piece I is connected to the slide piece C via an eyelet D. As you can see, the setting is the v / effective length of the arm L between the carrier X and the rod B can be done very easily and quickly. For this it is only necessary to move the slider C accordingly and then open it

702084326.11.70702084326.11.70

der Stange mittels der Schrauben E festzustellen. Ein Durchbohren der Stange oder des Stoffes 1st also nicht notwendig.the rod by means of the screws E. A piercing of the rod or fabric is so not necessary.

Sie 71g. 3 und 4 zeigen eine Ausbildung des Profils der Stange B mit einer äußeren zylindrischen Oberfläche 1 von kreisförmigem Querschnitt und mit Rinnen 2, 2a und 3, die nach innen in das Rohr hineinspringen und mit einem Längsschlitz 2¹, 2a bzw· 3* an de? Oberfläche 1 der Stange nach außen offen sind. Der Stoff T des Zeltes oder der Markise und der Behang oder Torhang Q sind strichpunktiert dargestellt und in bekannter Weise auf der Profilstange mit Hilfe von in die Rinnen 2 und 2a eingeschobenen Einlege stangen bwxcstigt. Zu diesem Zweck umfaßt der Stoff mic einem zurückgefalteten Teil die betreffende Einlegestange. Gemäß der Erfindung wird die Längsspannung des Stoffes in folgender Weise erzielt. An seinem Ende umgibt der zurückgefaltete Stoffteil den geriffelten Teil 4* eines Bolzens 41 in den eine Holzschraube eingeschraubt werden kann, derer Kopf 5' an einer Platte 6 anliegt, welche einen Deckel bildet, der das hohle Ende der Profilstange verschließt. Wenn die Platte 6 an der Endkante der Profilstange anliegt, so bewirkt das Einschrauben der Schraube 5 eine axiale Verschiebung des Bolzens 4 und damit des Stoffes des Zeltes oder der Mark!se bzw. des Vorhanges.You 71g. 3 and 4 show an embodiment of the profile of the rod B with an outer cylindrical surface 1 of circular cross-section and with grooves 2, 2a and 3 which jump inward into the tube and with a longitudinal slot 2 ¹ , 2a and 3 * respectively ? Surface 1 of the rod are open to the outside. The fabric T of the tent or the awning and the curtain or curtain wall Q are shown in phantom and in a known manner on the profile rod with the help of insert inserted into the grooves 2 and 2a rods bwxcstigt. For this purpose, the fabric includes a folded-back part of the insert rod in question. According to the invention, the longitudinal tension of the fabric is achieved in the following way. At its end, the folded-back piece of fabric surrounds the corrugated part 4 * of a bolt 41 into which a wood screw can be screwed, the head 5 'of which rests on a plate 6 which forms a cover that closes the hollow end of the profile rod. When the plate 6 rests on the end edge of the profile rod, the screwing in of the screw 5 causes an axial displacement of the bolt 4 and thus of the fabric of the tent or the canvas or the curtain.

Pig. 4 zeigt die Befestigung eines Gabelstückes G,Pig. 4 shows the attachment of a fork piece G,

/8/8th

702084326.11.70702084326.11.70

«ι · · · ♦ ♦ * ι«Ι · · · ♦ ♦ * ι

4 4 i · · 4 4 i · ·

I ti·· · * I ti ·· · *

welches die Belastungsstange mit den Anlenkarmen des Zeltes oder der Markise verbindet. In der Rinne 3, die zweckmäßig abgeplattet ist und gegen-which the loading bar with the articulation arms of the tent or awning. In the channel 3, which is expediently flattened and opposite

eine Metallasche 7 (Fig. 5) eingesetzt und in Gewindelöcher 7¹ können Metallschrauben 8 eingeschraubt werden, deren Zopf sich auf einer entsprechenden Fläche des Gabelstückes G abstützt. Durch Anziehen der Schrauben 8 wird die Lasche 7 festgestellt und das Gabelstück an einer Stelle des Schlitzes 3' der Rinne 3 arretiert. Auf diep- °. kann die Einstellung des Gabelstückes G auf dt. B sehr leicht und schnell vorgenommen werde.. daß eine Lochung der Stange oder des Stoffes erforderlich ist.a metal tab 7 (Fig. 5) is inserted and metal screws 8 can be screwed into threaded holes 7 ¹ , the top of which is supported on a corresponding surface of the fork piece G. By tightening the screws 8, the tab 7 is fixed and the fork piece is locked at one point in the slot 3 'of the channel 3. On diep- °. the setting of the fork piece G to German B can be done very easily and quickly .. that a hole in the rod or the fabric is required.

Das Versteifungsprofil R.(Fig. 6) besteht aus einem Rohr 9, das außen drei radial vorspringende Längsrippen 10 trägt, die gegeneinander um 120° versetzt sind. Die Höhe der Längsrippen ist so gewählt, daß das Versteifungsprofil mit den Längsrippen mit dichter Fassung in das Stangenprofil B 1 eingesteckt werden kann, wobei die Rippen zwischen die drei Rinnen des Stangenp'.ofils zu liegen kommen. Die Rippen 10 reiben dabei mit ihren zylindrischen Außenseiten 10* sehr stark a.uf der zylindrischen Innenfläche 1' des Profilrohres B 1. Die Außenseiten 10' können längsgerippt sein, um die Reibung mit der zylindrischen Innenseite 1 * zu erhöhen. Bei der dargestellten Ausführungsform, bei welcher der Umfang des Rohres 9 mit den Rinnen der Profilstange B 1 in Berührung oder annähernde Berührung tritt und bei der die Rinne 3 etwas weiter vorspringt als die anderen und eine AbflachungThe stiffening profile R. (Fig. 6) consists of a tube 9 which carries three radially projecting longitudinal ribs 10 on the outside, which are offset from one another by 120 °. The height of the longitudinal ribs is chosen so that the stiffening profile with the longitudinal ribs can be inserted tightly into the bar profile B 1, the ribs coming to lie between the three grooves of the bar profile. The ribs 10 rub with their cylindrical outer sides 10 * very strongly on the cylindrical inner surface 1 'of the profile tube B 1. The outer sides 10' can be ribbed longitudinally in order to increase the friction with the cylindrical inner side 1 * . In the embodiment shown, in which the circumference of the tube 9 comes into contact or approximate contact with the grooves of the profile bar B 1 and in which the groove 3 projects a little further than the others and has a flattening

702084326.11.70702084326.11.70

(Fig. 3 und 4) aufweist, ist das Rohr 9 des Ver-•teifungsprofils ebenfalle mit einer Abflachung 12 versehen, die mit der Abflachung der Rinne 3(Fig. 3 and 4), the tube 9 of the stiffening profile is also with a flattening 12 provided with the flattening of the channel 3

Bei der Aueführungeform nach Fig. 6 dient der Abschnitt des Vereteifungsprofils R zur Verbindung der beiden Stangenabechnitte B 1 und B 2, wobei dieee Abschnitte koaxial und starr in der Aneinanderlage ihrer Stirnenden gehalten werden, um xu vermeiden, daß trotz der mit dichter Passung erfolgten Einsohlebung des Tersteifungsprofils dieses aus der Stange B 1 herausrutscht oder sich darin auch nur verschiebt, kann zur Verbindung dieser Teile irgendein zusätzliches Hilfsmittel, wie z. B. eine Schraube oder ein Querstift,Verwendung finden oder es kann auch einfach eine Sicke eingeschlagen werden.In the embodiment according to FIG. 6, the section of the reinforcement profile R is used for the connection of the two rod sections B 1 and B 2, the sections being held coaxially and rigidly in the abutment of their front ends to xu avoid that in spite of the tight fit of the stiffening profile this slips out of the rod B 1 or even shifts in it, any additional means, such as. B. a screw or a cross pin can be used or it can simply be a bead be taken.

Die Verbindung mittels des Versteifungsprofils R bietet die Möglichkeit, der Stange mit Hilfe dsr Profilabschnitte B, die auf eine geeignete Länge geschnitten werden, die gewünschte Längsabmessung zu geben.The connection by means of the reinforcement profile R offers the possibility of connecting the rod with the help of dsr Profile sections B, which are cut to a suitable length, to the desired longitudinal dimension give.

Die Fig. 7 zeigt die Anbringung eines Drehzapfens am Ende einer Aufwickeletange B mit Hilfe eines Abschnittes des Versteif ungeprofils R. Dieser Abschnitt ist in die Aufwickelstange eingesetzt, während der Drehzapfen 13 mit dichter Passung in das Rohr des Versteifungsprofils R eingepaßt ist. Wegen der inneren Abflachung des Rohres 9, die der äußeren Ab-Fig. 7 shows the attachment of a pivot pin at the end of a winding rod B with the help of a section of the stiffener unprofiled R. This section is inserted into the take-up rod, while the pivot pin 13 tightly fits into the tube of the Stiffening profile R is fitted. Because of the inner flattening of the tube 9, which the outer flattening

702084326.11.70702084326.11.70

- 10 -- 10 -

flachung 12 entspricht, ist zwischen dem Rohr und dem Drehzapfen 13 eine Scheibe oder eine Buchse 14 vorgesehen, die ebenfalls eine äußere Abflachung hat, sonst aber auf ihrer Innenfläche, die an dem Drehzapfen 13 anliegt, zylindrisch ist.Flattening 12 corresponds, is between the tube and the pivot 13, a washer or a bushing 14 is provided, which also has an outer flat, but otherwise on its inner surface, which is on the Trunnion 13 rests, is cylindrical.

Fig. 8 zeigt die Verwendung eines Abschnittes des Versteifungsprofils R, der teilweise in ein Ende der Aufrollstange B eingepaßt ist, um so eine Verbindung zwischen der Stange B und einem umlaufenden Teil 13 des Getriebes 16 herzustellen, welches die Stange B dreht. Das vorspringende Ende des Versteifungsprofils R ist dabei an den umlaufenden Teil angeschweißt oder mit ihm mittels der Rippen des . Tersteifungsprofils in anderer Weise ϋοσuüuuöü.Fig. 8 shows the use of a portion of the stiffening profile R which is partially fitted into one end of the winding rod B so as to produce a connection between the rod B and a rotating part 13 of the gear 16 which rotates the rod B. The protruding end of the stiffening profile R is welded to the circumferential part or with it by means of the ribs of the. Tersteifungsprofils in a different way ϋοσ uüuuöü.

Pig. 9 zeigt einen Querschnitt einer sehr wirtschaftlich herzustellenden Ausführungsform der Belastungsbzw. Aufrollstange, die hier aus einem einstücicigen zusammengesetzten Profil besteht.Pig. 9 shows a cross section of a very economical embodiment of the load and / or Roll-up rod, which here consists of a one-piece composite profile.

Die Versteifung wird durch ein sechskantiges Rohr erzielt, wobei drei Flächen des Rohres mit den Wänden der drei Rinnen 2, 2a und 3 verbunden sind.The stiffening is achieved by a hexagonal tube, with three faces of the tube with the walls of the three channels 2, 2a and 3 are connected.

Bei langen Belastungs- bzw. Aufwickelstangen kann man statt größere Langen des Versteifungsprofils einzusetzen, auch in Abstand voneinander in der Stange einige kurze Stücke des Versteifungsprofils anordnen, durch welche eine einzige runde Stange verläuft, die in bekannter Weise gespannt werden kann, um den Durchhang zu verringern.With long loading or winding rods instead of using greater lengths of the stiffening profile, also at a distance from one another in the Arrange a few short pieces of the stiffening profile rod through which a single round rod runs, which can be tensioned in a known manner, to reduce the slack.

7020843 26.11.707020843 11/26/70

Claims (8)

nsprücheclaims 1. Kontagevorrichtung für aufrollhare Zelte oder Markisen, deren Stoff durch eine Belastungsstange gespannt ist, die an ihren beiden Enden durch Schwenk .ine mit den seitlichen Haltern in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß die BeIastungsstarge aus einem Rohrprofil1. Contaging device for roll-up tents or Awnings, the fabric of which is stretched by a loading bar attached at both ends by swivel .ine with the side brackets is connected, characterized in that the loading frame consists of a tubular profile ·: mit zylindrischer Außenseite besteht und gleich-: Consists of a cylindrical outside and is equally zeitig als Aufwickele¹ [ige für den Stoff dienenServe early as a winding ¹ [ige for the fabric ■, kann, und daß das Roh. rcfil wenigstens eine ■, can, and that the raw. rcfil at least one J nach außen offene Längsrinne hat, die an jedemJ has an outwardly open longitudinal groove on each j Ende eine Gleitschiene für ein Gleitstück bildet,dasj end forms a slide rail for a slide that mit dem entsprechenden Schwenkarm verbunden ist.is connected to the corresponding swivel arm. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zylindrische Belastungsstange drei um 120° gegeneinander versetzte, nach innen vorstehende und an der Stangenoberfläche offene Rinnen hat, von denen zwei mittels einer Einlegestange zur Befestigung des Zelt- oder Markisenstoffes bzw. eines Vorhanges o. dgl. und die dritte an jedem Ende der Belastungsstange als Gleitschiene für ein Gleitstück dienen, an das sich ein Gabelstück zur Verbindung mit dem entsprechenden Schwenkarm anschließt, der die Belastungsstange trägt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cylindrical loading rod is three at 120 ° has staggered, inwardly protruding grooves open on the rod surface, from two of which by means of an insertion rod to attach the tent or awning fabric or one Curtain or the like. And the third at each end of the loading rod as a slide for a slide serve, which is followed by a fork piece for connection to the corresponding swivel arm, who carries the loading bar. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsstange aus einem einstückigen3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the loading rod consists of a one-piece 702084326.11.70702084326.11.70 ι > ·» · r. rl r ·ι> · »· r. rl r ill» · · ·ill »· · · ; Il » β ψ · ·; Il »β ψ · · zusammengesetzten Profil bestellt, das in dem zylindrischen Umfangsteil ein Versteifungsprofil enthält; welches mit den. Wänden der Rinnen deβ umfärbsteilθ3 in Verbindung stent.ordered composite profile, which contains a stiffening profile in the cylindrical peripheral part; which one with the. Walls of Gutters deβ umärbsteilθ3 in connection stent. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daä die zylindrische Belastungsstange durch ein unabhängiges, in der Stange mit Reibung verschiebbares Profil versteift ist.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the cylindrical loading rod by an independent one in the rod is stiffened with friction sliding profile. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Versteifungejw^fil aus einem Rohr mit drei an seinem ümiV- .£; radial vorstehenden Längsrippen besteht, das unter Reibung in die zylindrische Belastungsstange einzuschieben ist, wobei seine Längsrippen auf der Innenwand der Belastungsstange zwischen deren Rinnen gleiten.Device according to claim 4, characterized in that the stiffening jw ^ fil from one Pipe with three on its ümiV-. £; there is radially protruding longitudinal ribs, which under friction in the cylindrical loading rod is to be pushed in, its longitudinal ribs sliding on the inner wall of the loading rod between the grooves thereof. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5. dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsstange aus mehreren aneinandenstoßenden Abschnitten des zylindrischen Profils besteht, die durch Abschnitte des unter Reibung in die Stangenabschnitte eingeführten Versteifungsprofils koaxial und steif miteinander verbunden sind.6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the loading rod consists of a plurality of abutting sections of the cylindrical profile, which are defined by sections of the stiffening profile introduced into the rod sections under friction, coaxial and rigid are connected to each other. 7. Vorrichtung nach Anspruch 3, 4» 5 odei 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsstange wenigstens an einem ihrer Enden einen in Ihren Hittelteil oder7. Apparatus according to claim 3, 4 »5 or 6, characterized characterized in that the loading rod at least one of its ends in your central part or 702084326.11.70702084326.11.70 in den eines Versteifungsrohres mit Reibung eingesetzten Drehzapfen hat.has a pivot pin inserted into a stiffening tube with friction. 8. vorrichtung nach Anspruch 4_f 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungsstange mit einem Getriebe verbunden ist, das sie über einen nur teil· weise in die Stange eingeschobenen Versteifungsprofilabschnitt in Drehung versetzt, während der herausragende restliche Teil dieses Abschnittes mit dem Getrieberotor verbunden ist.8. The device according to claim 4 _f 5, 6 or 7, characterized in that the load bar is connected to a transmission that they only a part · example, rotated in the rod inserted stiffening profile section during the outstanding remaining part of this section with connected to the gear rotor. 702084326.11.70702084326.11.70