DE701986C - sw. - Google Patents

Description

Der an den Fenstern oder Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen, Lokomotiven, Straßenbahnen, Kranen, die im Freien arbeiten usw., bei kaltem Wetter, bei Regen- oder Schneefall oder durch Schmutzspritzer sich bildende Beschlag pflegt mittels eines auf der Scheibe mechanisch hin und her bewegten Reinigers abgewischt zu werden. Durch dieses Hinundhergehen eines Gegenstandes im Blickfeld am Fenster entsteht der Nachteil, daß die freie Aussicht beeinträchtigt und die gebotene ungehinderte Betrachtung der Fahrbahn und der Vorgänge außerhalb der Scheibe gestört und der Fahrer abgelenkt wird..... Es ist bekannt, diese Störung des freien Durchblickes dadurch zu verhindern, daß die Wischleisten rasch über die Scheibe bewegt und dadurch für das menschliche Auge praktisch unsichtbar gemacht werden. Die rasche ao Bewegung ist dabei entweder eine rasche Parallelverschiebung auf der Scheibe mit Umlenkung der Wischleisten über Rollen oder eine rasche Drehbewegung um eine waagerechte Achse, bei gleichzeitiger langsamer pendeiförmiger Hinundherbewegung dieser waagerechten Achse.On the windows or windshields of motor vehicles, locomotives, trams, Cranes that work outdoors, etc., in cold weather, in rain or snow, or when dirt is splashed Forming fitting maintains by means of a mechanically moved back and forth on the pane Cleaner to be wiped off. By this pacing of an object in the field of view the disadvantage arises at the window that the unobstructed view is impaired and the one offered unhindered viewing of the lane and the processes outside the window are disturbed and the driver is distracted ..... It is known to prevent this disturbance of the clear view that the Wiper strips quickly moved across the windshield, making it practical for the human eye be made invisible. The rapid ao movement is either a rapid parallel shift on the window with deflection of the wiper strips via rollers or a quick rotary movement around a horizontal one Axis, with simultaneous slow pendulum-shaped reciprocation of this horizontal axis.

Die erstgenannte Längsform hat den Nachteil, daß die rasche Bewegung zwei Umlenkungen hat, was ungünstig ist hinsichtlich der Zuverlässigkeit des Gerätes im Dauerbetrieb, des ruhigen Laufes, der Geräusche und der Lebensdauer der Vorrichtung. Außerdem sind die Wischer in den Grenzlagen an der Umlenkungsstelle sichtbar. Die zweitgenannte Lösungsform arbeitet im Vergleich dazu mit einer stetigen raschen Bewegung, es ist jedoch die angestrebte Unsichtbarkeit der Wischanordnung im Blickfeld nur sehr unvollkommen erreicht. Die Wischleisten sind in der Nähe des im Blickfeld liegenden. Drehpunktes sichtbar, und der Drehpunkt sowie der im Blickfeld langsam hin und her pendelnde Haltearm sind voll zu sehen.The first-mentioned longitudinal shape has the disadvantage that the rapid movement has two deflections has what is unfavorable with regard to the reliability of the device in continuous operation, the smooth running, the noise and the lifespan of the device. Also are the wipers are visible in the limit positions at the deflection point. The second one In comparison, solution form works with a steady rapid movement, but it is the desired invisibility of the wiping arrangement in the field of vision is only very imperfect achieved. The wiper strips are near the one in the field of vision. Pivot point visible, and the pivot point and the holding arm, which is slowly swinging back and forth in the field of vision, can be fully seen.

Im Gegensatz dazu sieht der nachfolgend näher beschriebene Erfindungsgegenstand eine Anordnung vor, die sowohl Stetigkeit in der raschen Bewegung als auch vollkommene Unsichtbarkeit der Wischanordnung in sich vereinigt. Zu diesem Zweck kreist der Wischkörper, der eine 'langsam fortschreitende Bewegung ausführt, noch um eine zu sich selbst parallele Achse, und zwar so rasch, daß der Wischkörper praktisch unsichtbar wird. Die langsame fortschreitende Bewegung dient der Reinigung, und die rasche kreisende Bewegung dient der Unsichtbarmachung. Der Wischkörper kann dabei aus einer oder mehreren Wischleisten bestehen, und die fortschreitende Bewegung des Wischkörpers kann eine geradlinig fortschreitende oder eine pendelförmige oder eine sonstwie geartete Verschiebung sein. Außerdem kann der oderIn contrast to this, the subject matter of the invention described in more detail below sees an arrangement that both continuity in rapid movement and perfect Invisibility of the wiping arrangement combined. For this purpose the wiper body circles, who carries out a 'slowly advancing movement, one more to himself parallel axis, so quickly that the wiping body is practically invisible. the slow moving motion is used for cleaning, and rapid circular motion serves to make things invisible. The wiper body can consist of one or more wiper strips, and the progressive one Movement of the wiping body can be linear or pendulum-shaped or some other kind of shift. In addition, the or

können die Wischleisten starr oder beweglich an den Drehtrieb angeschlossen sein. Es sind somit eine Reihe verschiedener Ausführungsformen möglich, die sich unterscheiden in der Zahl der Wischleisten des Wischkörpers,, der Art der Befestigung am Drehtrieb, der Form der fortschreitenden Bewegung des Wischkörpers über die Scheibe hinweg und schließlich auch in der Anbringung an der ίο Scheibe sowie der Art des Antriebes. Gemeinsam ist allen diesen Ausführungsformen jedoch, daß der eine fortschreitende Bewegung ausführende Wischkörper um seine ideelle, materialfreie Achse rasch kreist und dadurch praktisch unsichtbar wird, und zwar auf die volle Länge der Wischleisten und in allen Lagen der fortschreitenden Bewegung, auch in den Grenzlagen.the wiper strips can be rigidly or movably connected to the rotary drive. It a number of different embodiments are thus possible, which differ in the number of wiper strips of the wiper body, the type of attachment to the rotary drive, the shape of the progressive movement of the wiper body across the window and finally also in the attachment to the ίο disk and the type of drive. Together However, in all of these embodiments there is a progressive movement executing wiping body quickly circles around its ideal, material-free axis and thus becomes practically invisible, namely on the full length of the wiper strips and in all positions of the advancing movement, also in the border areas.

Eine der möglichen Ausführungsformen ist ao in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Abb. ι eine Seitenansicht, Abb. 2 eine Vorderansicht, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie i-i in den Abb. ι und 2, und
»5 Abb. 4 eine Ansicht von unten.One of the possible embodiments is shown in the drawing, namely Fig. Ι shows a side view, Fig. 2 is a front view, Fig. 3 is a section along the line ii in Figs. Ι and 2, and
»5 Fig. 4 a view from below.

Die fortschreitende Bewegung ist in diesem Fall eine pendeiförmige, und der Wischkörper besteht aus zwei Wischleisten a, welche gelenkig durch Bänder b und c mit dem Antriebt und untereinander verbunden sind. Durch Federnd wird erreicht, daß in der Ruhelage die beiden Leisten a aneinanderklappen zu einem Stab, der am Kraftfahrzeug nicht stärker auffällt als der heute meist verwendete sichtbar arbeitende Pendelwischer. Ist die Wischvorrichtung im Betrieb, so zieht die Fliehkraft die beiden Leisten« bis in die durch die Bänder bestimmte Grenzlage auseinander, wie in Abb. ι mit gestrichelten Linien dargestellt ist. Die Drehachse wird dadurch zur materialfreien ideellen Achse, und die Wischleisten werden unsichtbar. Der kreisende Wischkörper wird nun seinerseits durch einen irgendwie gebauten Pendeltrieb langsam hin und her gependelt.The progressive movement in this case is a pendulum-shaped movement, and the wiper body consists of two wiper strips a, which are articulated to the drive and connected to one another by bands b and c. By resilience it is achieved that in the rest position the two strips a fold together to form a rod which is not more noticeable on the motor vehicle than the visibly working pendulum wiper most commonly used today. If the wiping device is in operation, the centrifugal force pulls the two strips apart as far as the limit position determined by the belts, as shown in Fig. 1 with dashed lines. This turns the axis of rotation into a material-free ideal axis, and the wiper strips become invisible. The rotating wiping body is now slowly oscillated back and forth by a somehow built pendulum drive.

Die Ausführungsform kann, statt wie dargestellt, auch mit mehr als zwei Leisten ausgestattet sein, kann außerdem auch unten oder seitlich der Windschutzscheibe befestigt sein und angetrieben werden oder kann sonst eine Abänderung wie z. B. in der Bahn der fortschreitenden Bewegung erfahren. Wichtig für diese Ausführungsform ist nur, daß die Wischleisten α mit dem angetriebenen Drehkörper d und untereinander durch Gelenkbänder b und c so verbunden sind, daß sie bei Drehung des Körpers d unter der Fliehkraftwirkung ausschwingen und um die ideelle Verlängerung des Drehkörpers kreisen.The embodiment can, instead of as shown, also be equipped with more than two strips, can also be attached below or to the side of the windshield and driven or otherwise a modification such as. B. experienced in the path of progressive movement. It is only important for this embodiment that the wiper strips α are connected to the driven rotating body d and to each other by hinges b and c so that they swing out under the effect of centrifugal force when the body d rotates and circle around the ideal extension of the rotating body.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: ι. Scheibenwischer für Kraftfahrzeuge, Lokomotiven usw., bei dem der Wischkörper eine fortschreitende und eine seine Sichtbarkeit vermindernde schnelle Drehbewegung ausführt, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischkörper um eine zu sich selbst parallele ideelle Achse kreist.ι. Windshield wipers for motor vehicles, locomotives, etc., in which the wiper body a progressive and rapid turning movement which reduces its visibility executes, characterized in that the wiping body revolves around an ideal axis parallel to itself. 2. Scheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wischkörper aus zwei oder mehr Wischleisten (a) besteht, die mit einem angetriebenen Drehkörper (d) und untereinander durch Gelenkbänder (b bzw. c) so verbunden sind, daß sie bei Drehung des Körpers (rf) Unter der Fliehkraftwirkung ausschwingen und um die ideelle Verlängerung des Drehkörpers (ei) kreisen. 2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the wiper body consists of two or more wiper strips (a) which are connected to a driven rotating body (d) and with one another by hinges (b or c) so that they are connected when the Body (rf) swing out under the effect of centrifugal force and circle around the ideal extension of the rotating body (ei). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings