DE699894C - Switchable socket - Google Patents

Description

Abschaltbare Steckdose Die Erfindung bezieht sich auf eine abschaltbare Steckdose mit einem den eingeführten Stecker bei eingeschalteter Steckdose gegen Herausziehen sichernden Riegel, der durch einen mit der Steckdose verbundenen Drehschalter gesteuert wird. Bei den bekannten Steckdosen dieser Art geschieht die Steuerung des Riegels durch eine fest auf der Antriebswelle des Drehschalters sitzende Unrundscheibe. Diese Einrichtung ist insofern mangelhaft, als der Riegel für den Stecker sich beim Drehen der Antriebswelle im Ausschaltsinn aus seiner Sperrstellung entfernt, ohne Rücksicht darauf, ob durch das Drehen der Welle tatsächlich ein Ausschalten der Steckdosenkontakte erfolgt. Bei der üblichen Ausbildung des Drehschalters als -Schnellschalter mit in den Schaltstellungen durch ein Gesperre festgehaltenem Schalträdchen findet nämlich die Verstellung des letzteren erst dann statt, wenn die Schnellfeder genügend gespannt und das-Gesperre gelöst ist. Dazu ist in der Regel eine Drehung der Antriebswelle um etwas mehr als 9o° notwendig, bei den heute bevorzugten Schaltern mit einem Exzenter- oder ähnlichen zwangsläufig ausrückbaren Gesperre sogar eine Drehung von i io bis rao°. Der Riegel für den Stekker ist dagegen schon nach einer kleine= ren Drehung der Welle, nämlich nach einer Drehung von 9o° oder weniger, Vollständig oder wenigstens so weit zurückgezogen, daß der Stecker aus der Dose entfernt werden kann. Es ist deshalb bei den bekannten Steckdosen mit durch den Ein- und Ausschalter gesteuertem Riegel möglich, den Stecker, sei es infolge ungeschickter Bedienung oder aus Mutwillen, bei eingeschalteter Steckdose herauszuziehen, indem die Antriebswelle mittels des daran befestigten Knebels- so weit gedreht wird; daß zwar der Riegel zurückgezogen; das Schalträdchen aber noch nicht in die Ausschaltstellung gedreht ist.Disconnectable socket outlet The invention relates to a disconnectable socket Socket with a plug inserted against the socket when the socket is switched on Pull out the locking bolt, which is controlled by a rotary switch connected to the socket is controlled. In the case of the known sockets of this type, the control takes place of the bolt by a non-circular disk firmly seated on the drive shaft of the rotary switch. This facility is deficient in that the latch for the plug is at Turning the drive shaft in the disengaging direction removed from its locked position without Consideration of whether turning the shaft actually disconnects the Socket contacts. With the usual design of the rotary switch as a quick switch with the switching wheel held in the switching positions by a locking mechanism namely, the adjustment of the latter only takes place when the quick spring is sufficient tensioned and the lock is released. This is usually done by rotating the drive shaft by a little more than 9o °, with today's preferred switches with an eccentric or similar inevitably disengageable locking mechanism even a rotation from i io to rao °. The latch for the plug, on the other hand, is already after a small turn of the shaft, namely after a rotation of 90 ° or less, completely or at least pulled back so far that the plug can be removed from the socket. It is therefore with the known sockets with controlled by the on and off switch It is possible to lock the plug, be it as a result of clumsy operation or out of willfulness, pull it out with the socket switched on, by the drive shaft is rotated so far by means of the attached toggle; that although the bolt withdrawn; the switching wheel has not yet turned to the off position is.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, hat man bei einer bereits ,bekannten abschaltbaren Steckdose die Steuerscheibe für den Riegel statt mit der Antriebswelle mit den elektrischen Schalterteilen fest verbunden, d. h. mit denjenigen Teilen, die mit der Antriebswelle durch die Schnellfeder gekuppelt sind und in den Schaltstellungen durch das Gesperre festgehalten werden. Die Steuerscheibe ist dabei entweder auf einer die elektrischen Teile tragenden zweiten Welle; einer sog._ Schaltwelle, befestigt oder durch die mit entsprechenden Steuernocken versehene Kupplungsscheibe dieser Welle oder aber .durch das die Kontakte tragende Schalträdchen gebildet. Bei dieser Anordnung ist zwar eine mit der Drehung des Schalträdchens übereinstimmende Verstellung der Steuerscheibe für den Riegel erzielt, doch wird -dieser- Vorteil mit einem anderen wesentlichen Mangel erkauft. Dieser Mangel besteht darin, daß der mit der Steckdose verbundene Schalter einer baulichen Veränderung bedarf, und zwar müssen im Innern des Schalters Steuerhocken oder eine Steuerscheibe für den Riegel untergebracht werden, und der Riegel muß mit seinem dem Stecker abgekehrten Ende in den Schalter selbst eingeführt werden.In order to eliminate this disadvantage, one has already known disconnectable socket the control disc for the bolt instead of the drive shaft firmly connected to the electrical switch parts, d. H. with those parts which are coupled to the drive shaft by the quick spring and in the switching positions be held by the lock. The control disk is either on a second shaft supporting the electrical parts; a so-called shift shaft or by means of the clutch disc provided with corresponding control cams Shaft or else .by formed by the pulley bearing the contacts. At this The arrangement is an adjustment that corresponds to the rotation of the switching wheel the control disk for the bolt achieved, but -this advantage with another substantial deficiency bought. This deficiency is that the one with the socket connected switches require structural change, and must be inside the switch control cams or a control disc for the bolt housed and the bolt must be inserted into the switch with its end facing away from the plug be introduced yourself.

Das bedingt eine Sonderbauart des für die Kombination mit einer Steckdose mit verriegelbarem Stecker bestimmten -Schalters. Außerdem ergeben sich Schwierigkeiten in der Anordnung und Führung des Riegels sowie beim Zusammenbau des aus .Steckdose mit Riegel und Schalter bestehenden Geräts.This requires a special design for the combination with a socket with lockable plug specific switch. Difficulties also arise in the arrangement and management of the bolt and when assembling the .Sleckdose with bolt and switch existing device.

Der Erfnidung liegt ebenfalls die Aufgabe zugrunde, eine vorzeitige Freigabe des den Stecker sperrenden Riegels beim Ausschalten der Steckdose zu verhindern. Die Erfindung löst diese Aufgabe in der Weise, daß die geschilderten Mängel der bekannten Lösung dieser Aufgabe vermieden sind. Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß die Steuerscheibe für den Riegel des-Steckers mit der Antriebswelle des Schalters durch eine eigene oder zweite Schnellfeder gekuppelt und in ihren Ruhestellungen durch ein eigenes oder zweites Gesperre festgehalten ist, das vorzugsweise von der gleichen Art wie das Gesperre des Schalters, also z. B. bei einem Schalter mit Exzentergesperre, gleichfalls als Exzentergesperre ausgebildet ist. Bei dieser neuen Einrichtung kann die Steuerscheibe ähnlich wie bei der eingangs erwähneten verriegelbaren Steckdose mit einer mit der Antriebswelle des` . Schalters fest verbundenen Steuerscheibe außerhalb des eigentlichen Schaltergetriebes bzw. vor diesem auf der Schalterantriebswelle oder einer den Knebel tragenden Verlängerung derselben sitzen. Es -- sind also am Schalter selbst keine baulichen Veränderungen notwendig; sondern es kann für die abschaltbare Steckdose mit verriegelbarem Stecker ein gewöhnlicher Exzenter-oder ähnlicher Drehschalter verwendet werden,. wodurch die Fabrikation und Lagerhaltung vereinfacht und verbilligt wird. Da.-durch, daß der Riegel nicht mehr in den eigentlichen Schalter eingeführt zu werden braucht, ergibt sich ferner eine einfache Anordnung des Riegels und ein leichter Zusammenbau. des aus Steckdose mit Riegel und Schalter bestehenden Geräts. Es können nämlich sowohl der Riegel als auch seine Steuerscheibe an der gemeinsamen Isolierstoffabdeckung von Steckdose und Schalter geführt bzw. gelagert sein. So kann die Steuerscheibe samt dazugehöriger Schnellfeder und Gesperre bei der insbesondere bei wasserdichter Ausführung beliebten unverlierbaren Lagerung des Schalterknebels an der Abdeckung auf der Knebelachse angeordnet sein, die beim Anbringen der Abdeckung mit einer unrunden Bohrung auf das unrunde Ende der Antriebswelle aufgesteckt und dadurch mit dieser selbsttätig gekuppelt wird. Die Führung bzw. Lagerung von Riegel und Steuerscheibe an der IsolierstorTabdeckung von Steckdose und Schalter ist zwar bei der eingangs erwähnten abschaltbaren Steckdose mit an der Schalterwelle fester Steuerscheibe bekannt. Sie wird dort aber durch den Nachteil erkauft, daß die Steuerscheibe schon vor dem Schalträdchen verstellt wird. Demgegenüber sind bei der abschaltbaren" Steckdose nach der Erfindung die Vorteile beider bisher bekannten Ausführungen von abschaltbaren Steckdosen mit verriegelbarem Stecker miteinander vereinigt, ihre Mängel aber beseitigt.The invention is also based on the task, a premature one To prevent the release of the bolt locking the plug when the socket is switched off. The invention solves this problem in such a way that the deficiencies described known solution to this problem are avoided. The essence of the invention consists in that the control disc for the bolt of the connector with the drive shaft of the Switch coupled by its own or a second quick spring and in their rest positions is held by its own or a second locking mechanism, which is preferably from the same type as the lock of the switch, so z. B. with a switch with eccentric lock, is also designed as an eccentric lock. With this new facility you can the control disk similar to the lockable socket mentioned at the beginning with one with the drive shaft of the`. Switch permanently connected control disc outside of the actual switch gear or in front of it on the switch drive shaft or an extension of the same to carry the gag. It - are therefore on Switch itself no structural changes necessary; but it can be for that switchable socket with lockable plug an ordinary eccentric or Similar rotary switches can be used. thereby the fabrication and warehousing is simplified and cheaper. As a result, that the bolt is no longer in the actual Switch needs to be introduced, there is also a simple arrangement of the bolt and easy assembly. des from socket with latch and switch existing device. It can namely both the bolt and its control disk on the common insulating material cover of the socket and switch. be stored. So can the control disc together with the associated quick spring and locking mechanism in the case of the captive storage, which is particularly popular in the case of a watertight design of the switch toggle to be arranged on the cover on the toggle axis, which when Attach the cover with a non-circular hole to the non-circular end of the drive shaft plugged on and is thereby automatically coupled with this. The leadership resp. Storage of bolt and control disc on the insulating gate cover of the socket and the switch is on at the switchable socket mentioned at the beginning the switch shaft of fixed control disc known. It is there but by the disadvantage bought that the control disc is adjusted before the pulley. In contrast are in the disconnectable "socket according to the invention, the advantages of both so far known designs of switchable sockets with lockable plugs with each other united, but their shortcomings eliminated.

nie Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes. Dabei zeigen: Fig. z eine Steckdose mit Drehschalter nach der Erfindung teils in Seitenansicht, teils im Längsschnitt, Fig. 2 eine Draufsicht bei entferntem Schalterknebel.Never drawing illustrates an embodiment of the subject invention. Shown are: FIG. Z partly in FIG Side view, partly in longitudinal section, FIG. 2 is a top view with the switch knob removed.

a ist ein bekannter Stecl@dosensockel, und zwar der Sockel einer sog. Schutzkontaktsteckdose, und b der Sockel eines zum Ein-und Ausschalten der Steckdose dienenden Drehschalters. Die Sockel von Steckdose und Drehschalter können, wie dargestellt; zu-einem Stück vereinigt sein. Sie können. aber auch getrennte Teile bilden, die über- oder nebeneinander in einer Wand- bzw. Untergutzdose oder *auch unmittelbar' an der Oberfläche einer Wand befestigt sind. Der Drehschalter ist als sog. Exzenterschalter ausgebildet; d. h. sein -Schalträdchen ist mit der Schalterwelle durch eine- Schnellfeder gekuppelt'-und .wird durch ein- bekanntes; aus Exzenter, Exzenterreifen mit Sperrnasen und einer festen-Sperrscheibe bestehendes zwangsläufiges Gesperre in den Schaltstellungen festgehalten. Das' auf der Zeichnung nicht sichtbare Gesperre befindet sich zwischen dem ebenfalls nicht sichtbaren Schalträdchen und der Lagerbrücke b' des Schalters; -die °gleichzeitig die feste -Sperrscheibe bilden kann. Stechdose uiid .Schulter haben eine - gemeinsame Abdeckplatte c aus Isolierstoff, die im -Beispiel als Abdeckplatte öder Deckel einer Wanddose ausgebildet ist, aber auch als Aufputzkappe ausgeführt sein kann. Die Abdeckplatte c ist an ihrer Vorderseite über dem Steckdoseneiiisatz a. mit einer Vertiefung d zur Aufnahme des Steckers und über dem Schalter b mit einer- Vertiefung f zur-Aufnahme des Schalterknebels und einer darunterliegendeir= Steuerscheibe -rnit Zubehör versehen. In der die beiden Vertiefungen d, f trennenden Zwischenwand c' der Abdeckung c ist ein radial zu Steckdose und Schalter beweglicher Riegel h geführt, der in der in der Zeichnung veranschaulichten vorgeschobenen Stellung in eine seitliche öffnung des Isolierstoffkörpers des in- die Steckdose eingeführten Steckers eingreift und diesen so gegen Herausziehen sichert. Der Riegel, -der z. B. aus einem am hinteren Ende abgewinkelten Flachstab besteht, wird durch eine am Drehschalter b angeordnete Unxundscheibe i gesteuert, die aus einer Blechplatte mit hochgezogenem Rand besteht. Die Steuer- -scheibe i hat bei der üblichen Ausführung eines Drehschalters mit zwei abwechselnd aufeinanderfolgenden Ein- und Ausschaltstellungen zwei gegenüberliegende hohe Teile/ die den Riegel k vorschieben und in der vorgeschobenen Stellung festhalten, und zwei dagegen um go° versetzte niedrige Teile. Wenn letztere auf den Riegel eingestellt werden, wird dieser durch eine Druckfeder g, die zwischen der Wand c' und einer abwärts gerichteten Nase des Riegels eingeschaltet ist, zurückgezogen, so daß nun der Stecker zum Herausziehen aus der Dose freigegeben ist. Die oberhalb des Bodens der Vertiefung/ der Abdeckplatte c angeordnete Steuerscheibe i sitzt drehbar auf einer Hilfswelle k, die durch eine an ihrem unteren Ende befestigte Aufsteckmuffe r oder gegebenenfalls auch unmittelbar durch Aufstecken ihres unteren, mit einer urrunden Bohrung versehenen Endes auf das urrunde Ende der Schalterwelle b" mit dieser auf Mitdrehung gekuppelt ist, also praktisch eine Verlängerung der Schalter=-welle bildet. 'Die : Steuerscheibe i ist finit - dex Hilfswelle k - durch eine. Schnelldrehfeder lz von der -gleichen Art- wie die zwischen Schalterwelle ..und: -.Schalträdchen eingeschaltete Schnelldrehfeder gekuppelt.: .Unter= ihr ist auf `der Hilfswelle k- urdrehbar ein Exzenter iz befestigt, äuf dem .ein Exzenterreifen o sit2t. Der Exzenterreifen o greift mit einer Nase ö` in .einen radialen - Schlitz i' der Steuerscheibe l ein (Fig. 2), und ist so mit dieser :zwangsläufig gekuppelt.- :Er- weist' wie der- Exzenterxeifen dds :bekannten. .: Exzentergesperres .für . das Schalträdchen.- zwei. Sperrnasen-o."- auf :und greift in den.Rizhestellungen der Steuerscheibe F mit Aiesen'.Nasen.'jeweils -zwischen .zwei -Anschläge einer - mit ..vier um -go°' versetzten Anschlägen p` --versehenen Sperrscheibe p. Die Sperrscheibe .ist auf dem Böden der -Vertiefung f der Abdeckpiatte c angeordnet und gegen Drehen .gesichert, z. B. dadurch; .däß- die -rechteckig gestaltet ist und . in einer rechteckigen Bodenäussparung liegt. : Damit :die Steuerscheibe i .den Riegel:h. nicht behindert, ist` 7. sie auf der - der...:bteckdose . zugekehrten Seite mit einem kleinen Randausschnitt-,viersehen, in den der gie&el eintreten kann.a is a known plug socket base, namely the base of a so-called protective contact socket, and b the base of a rotary switch used to switch the socket on and off. The socket and rotary switch base can, as shown; to be united into one piece. You can. but also form separate parts that are attached one above the other or next to one another in a wall or in-wall box or * also directly 'on the surface of a wall. The rotary switch is designed as a so-called eccentric switch; That is to say, its switching wheel is coupled to the switch shaft by a quick spring and is operated by a known; An inevitable locking mechanism consisting of an eccentric, eccentric tire with locking lugs and a fixed locking disc held in the switching positions. The 'not visible in the drawing locking mechanism is located between the switching wheel, which is also not visible, and the bearing bracket b' of the switch; -the ° can simultaneously form the fixed locking disc. Stechdose uiid .Shoulder have a - common cover plate c made of insulating material, which in the example is designed as a cover plate or cover of a wall box, but can also be designed as a surface-mounted cap. The cover plate c is on its front over the socket set a. with a recess d for receiving the plug and above the switch b with a recess f for receiving the switch knob and an underlying ir = control disk with accessories. In the intermediate wall c 'of the cover c separating the two recesses d, f there is guided a bolt h which can be moved radially to the socket and switch and which, in the advanced position illustrated in the drawing, engages in a lateral opening of the insulating material of the plug inserted into the socket and thus secures it against being pulled out. The bolt, -der z. B. consists of a flat bar angled at the rear end, is controlled by a Unxundscheibe i arranged on the rotary switch b, which consists of a sheet metal plate with a raised edge. The control disk i has in the usual design of a rotary switch with two alternating on and off positions two opposite high parts / which advance the bolt k and hold it in the advanced position, and two low parts offset by go °. When the latter are set on the bolt, this is pulled back by a compression spring g, which is connected between the wall c 'and a downwardly directed nose of the bolt, so that the plug is now released for pulling out of the socket. The control disk i arranged above the bottom of the recess / the cover plate c is rotatably seated on an auxiliary shaft k, which is connected to the round end of the by a slip-on sleeve r attached to its lower end or, if necessary, also directly by plugging its lower end, which is provided with a round hole Switch shaft b "is coupled with this to rotate, so practically an extension of the switch = -shaft forms. and: -.wheel connected high-speed torsion spring i 'of the control disk 1 (Fig. 2), and is so with this: inevitably coupled. for . the pulley.- two. Locking noses-o. "- on: and engages in the p. The locking disk .is arranged on the bottom of the recess f of the cover plate c and secured against turning, for example by; that the -is rectangular and. lies in a rectangular recess in the bottom.: So: the control disk i .the latch: i.e. not obstructed, is 7. it is on the - the ...: socket.

Oberhalb der 'Steuerscheibe i' trägt die Hilfswelle k ''einen "an: ihr befestigten 'Schalterknebel q. Der' Knebel q hat unten eine Höhlung, welche die Schnellfeder m und deren Mitnehmerbügel aufnimmt. :Sein Fuß .besteht aus einem kreisrunden Flansch q', der dazu dient, die Steuerscheibe mit Gesperre und das rückwärtige Ende des Riegels abzudecken. Vorzugsweise ist der obere, den Knebelflansch q' umschließende Teil der Vertiefung/ der A-b.deckplatte c etwas weiter. als der untere, die- Steuerscheibe i und das Exzentergesperre enthaltende Teil, und der. in den oberen weiteren Teil mit kleinem Spiel passende Flansch- q' -weist an seinem Außenrand einen abwärts gerichteten Rand: auf, der einen an der Schulter der Vertiefung f vorgesehenen aufwärts gerichteten Rand umgreift, wodurch eine sichere Einkapselung der Steuerscheibe und des Gesperres erreicht ist. Der Knebel q ist zusammen mit der fest mit ihm verbundenen Hilfswelle h durch die auf deren unterem Ende lösbar befestigte Aufsteckmuffe r, die nach oben an der Abdeckplatte c abgestützt ist, gegen unbefugtes Lösen gesichert an der Abdeckplatte c gehalten.Above the 'control disk i', the auxiliary shaft k '' has a '' attached 'switch knob q. The' knob q has a cavity at the bottom which accommodates the quick spring m and its driver bracket.: Its foot consists of a circular flange q ', which serves to cover the control disk with locking mechanism and the rear end of the bolt. Preferably, the upper part of the recess / cover plate c surrounding the toggle flange q' is somewhat wider than the lower, the control disk i and the The part containing the eccentric locking mechanism, and the flange q 'which fits into the further upper part with a small amount of play, has a downwardly directed edge on its outer edge, which engages around an upwardly directed edge provided on the shoulder of the recess f, thereby ensuring secure encapsulation The toggle q is, together with the auxiliary shaft h firmly connected to it, through the slip-on sleeve which is releasably attached to its lower end e r, which is supported at the top on the cover plate c, is held on the cover plate c in such a way that it is secured against unauthorized loosening.

Die Wirkungsweise ist folgende. Beim Drehen der verlängerten Schalterwelle b", k werden die Schnellfedern des Schalträdchens und - der Steuerscheibe gespannt und danach die Exzentergesperre von Rädchen und Scheibe ausgelöst, worauf beide Teile durch die gespannten Federn in die nächste Schalt- bzw. , Ruhestellung gedreht werden. Durch die Drehung clere Steuerscheibe i wird der Riegel Zz je- nachdem, ob das Schalträdchen in die Ein- oder Ausschaltstellung ,gedreht worden ist, entweder in die den Stecker verriegelnde Stellung vorgeschoben oder aber zum Zurückziehen durch die Feder freigegeben.The mode of action is as follows. When the extended switch shaft b ", k is turned, the quick springs of the switching wheel and - the control disk are tensioned and then the eccentric lock of the wheel and disk is triggered, whereupon both parts are rotated by the tensioned springs into the next switching or rest position Rotation of the control disk i the bolt Zz, depending on whether the switching wheel has been turned into the on or off position, either advanced into the position locking the plug or released by the spring for retraction.

Natürlich beschränkt sich die Erfindung nicht auf das dargestellte Beispiel, vielmehr sind mancherlei Abänderungen desselben sowie andere Ausführungen möglich. So könnte an Stelle des Exzentergesperres auch ein anderes Gesperre, und zwar vorzugsweise wiederum ein zwangsläufig ausrückbares Gesperre, für die Steuerscheibe i vorgesehen sein. Der Riegel 1T könnte; statt aus einem einfachen Flachstab zu bestehen, auch in anderer Weise ausgebildet sein, und er könnte statt einteilig gegebenenfalls auch mehrteilig sein. Das Zurückziehen des Riegels h könnte statt durch eine besondere Feder gegebenenfalls auch durch die Steuerscheibe i geschehen. Steuerscheibe mit Schnellfeder und Gesperre könnten statt in einer vorderseitigen Vertiefung der Abdeckplatte c gegebenenfalls auch an der Rückseite der Abdeckung angeordnet sein.Of course, the invention is not limited to what is shown Example, rather there are various modifications of the same as well as other versions possible. So, instead of the eccentric lock, another lock could be used, and although preferably in turn an inevitably disengageable locking mechanism for the control disk i be provided. The latch 1T could; instead of a simple flat bar exist, also be designed in another way, and he could instead of one-piece possibly also be in several parts. The retraction of the latch h could take place possibly also done by the control disk i by a special spring. Control disc with quick spring and locking mechanism could be held in a front Deepening of the cover plate c if necessary also on the back of the cover be arranged.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Abschaltbare Steckdose mit einem den eingeführten Stecker bei eingeschalteter Steckdose gegen Herausziehen sichernden Riegel, der durch einen mit derDose verbundenen Drehschalter gesteuert wird, dessen Schaltglied mit der Schalterantriebswelle - durch eine Schnellfeder gekuppelt und in den Schaltstellungen durch ein Gesperre, insbesondere ein Exzenter- oder ,ähnliches Gesperre, festgehalten ist; dadurch gekennzeichnet, daß die vor dem Schalter (ca) angeordnete Steuerscheibe (i) für den Riegel (h) mit der Schalterantriebswelle durch eine zweite Schnellfeder (in) gekuppelt und in ihren Ruhestellungen durch ein zweites Gesperre, insbesondere ein Exzenter- oder ähnliches Gesperre (n, o, p), festgehalten ist. PATENT CLAIMS: i. Disconnectable socket with a bolt that secures the inserted plug against being pulled out when the socket is switched on, which is controlled by a rotary switch connected to the socket, the switching element of which is coupled to the switch drive shaft by a quick spring and in the switching positions by a locking mechanism, in particular an eccentric or similar Lock, is detained; characterized in that the control disk (i) for the bolt (h) arranged in front of the switch (ca) is coupled to the switch drive shaft by a second quick spring (in) and in its rest positions by a second locking mechanism, in particular an eccentric or similar locking mechanism ( n, o, p) is recorded. 2. Abschaltbare Steckdose nach Anspruch r mit einem an der Schalterabdekkung unverlierbar gelagerten Schalterknebel, dadurch gekennzeichnet, daß Steuerscheibe (i) mit Schnellfeder (in) und Gesperre (ii, o, p) auf einer mit der Schalterantriebswelle (b") durch Aufstecken zu kuppelnden Hilfswelle (h), auf der der Schalterknebel (g) sitzt, angeordnet sind. 2. Disconnectable socket according to claim r with a switch toggle mounted captively on the switch cover, characterized in that the control disc (i) with quick spring (in) and locking mechanism (ii, o, p) on one with the switch drive shaft (b ") by plugging it into place coupling auxiliary shaft (h), on which the switch knob (g) sits, are arranged. 3. Abschaltbare Steckdose nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß Steuerscheibe (i) mit Schnellfeder (in) und Gesperre (it, o, p) in einer vorderseitigen Vertiefung (f) der Steckdosen- und Schalterabdeckplatte (c) angeordnet und durch, einen Flansch (q') des Schalterknebels (q) abgedeckt sind.3. Disconnectable socket according to claim i and 2, characterized in that the control disc (i) with quick spring (in) and locking mechanism (it, o, p) in a front recess (f) of the socket and switch cover plate (c) and arranged through , a flange (q ') of the switch knob (q) are covered.