-
Gebiet der
Erfindung
-
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
mit einem Behälter
und einer Ausgabeeinrichtung mit verbessertem Befestigungssystem
zwischen dem Behälter
und der Einrichtung.
-
Hintergrund
der Erfindung
-
Für
Reinigungszwecke im Haushalt sind Sprühvorrichtungen bekannt, z.
B. zum Reinigen harter Flächen
wie Fenstern, Bädern
und Öfen
sowie zur Fleckreinigung von Bodenbedeckungen wie Teppichen. Die
meisten kommerziell verfügbaren
Sprühvorrichtungen
werden manuell oder elektrisch betrieben, d. h. so, dass die Vorrichtungen über eine
Pu Verbraucher aktiviert oder betätigt wird. Am üblichsten
erzeugt diese Aktivierung einen Flüssigkeitsdruck in einer Kammer,
der seinerseits die Flüssigkeit
aus der Kammer, im Allgemeinen über
eine Ausgabedüse,
austreibt. Es sind viele Ausgabemuster möglich, jedoch ist ein kegelförmiger Sprühnebel das Üblichste.
Im Allgemeinen verfügen
derartige Sprühvorrichtungen über einen
mit einer aktiven Zusammensetzung gefüllten Behälter und eine Einrichtung zum Ausgeben
der Zusammensetzung aus dem Behälter. Die
Sprühvorrichtungen
verfügen
typischerweise über
ein grundlegendes Befestigungssystem zum Befestigen des Behälters an
der Ausgabeeinrichtung, um zwischen den beiden Fluidkommunikation zu
errichten.
-
Die folgenden Literaturstellen sind
auf Vorrichtungen mit einem Behälter
und einer Ausgabeeinrichtung gerichtet, die aneinander befestigt
sind, um den Inhalt des Behälters über die
Einrichtung auszugeben:
- – D1(WO94/12825) ist eine PCT-Anmeldung
von Mashburn. Sie offenbart eine Behälter/Spender-Befestigung, bei
der die Kappe des Behälters mittels
einer Bajonetteinrichtung am Spender befestigt ist. Die Kappe ist
am Spender befestigt, wenn sie mindestens um einen bestimmten Winkel
ausgehend von der Ansetzposition verdreht wurde (Bajonettprinzip).
- – D2( US 5.435.462 ) ist ein US-Patent
von Nordson Co. Es offenbart eine Behälter/Spender-Befestigung, bei
der die Kappe des Behälters
durch eine Schraubeinrichtung auf dem Spender befestigt wird.
- – D3(US4699188)
ist ein US-Patent für
Baker et al. D4(WO97/46479) ist eine PCT-Anmeldung für Anderson.
Sie offenbaren Flüssigkeits-Ausgabesysteme
mit einem Flüssigkeitsspender
und einem mit einer Kappe verschlossenen Behälter. Wenn der Behälter im
Spender befestigt wird, durchstößt eine
Nadel des Spenders die Kappe, um Zugang zum Inhalt des Behälters zu
verschaffen.
- – D5( US 3966093 ) ist ein US-Patent
für Fraham
et al. D6(WO93/07084) ist eine PCT-Anmeldung für Cap Snap Cy. Sie offenbaren
beide Befestigungssysteme für
Wasserspender mit einem Spender, auf dem ein Behälter mit der Oberseite nach
unten befestigt wird. Zur Befestigung gehören Abdichtungs-, Belüftungs-,
Montage- und Filterelemente. D7( US
5842682 ) ist ein US-Patent für P & G. Es offenbart ein nicht leckendes,
belüftungsfreies
System mit einem flüssigkeitsgefüllten, schnell
trennbaren Kanister. Das System verfügt über eine Kappe eines Behälters zum
Einsetzen in eine Aussparung eines Flüssigkeitsspenders. Die Aussparung
verfügt über einen
Verriegelungsfinger, der in eine entsprechende Verriegelungsaussparung
der Kappe passt. Das System verfügt in
Kombination mit der Verriegelung über ein Schirmventil, das Teil
der Kappe ist und nur beim Einsetzen des Behälters und der Kappe in den Flüssigkeitsspender öffnet.
- – D8(GB-A-2
207 032) ist eine UK-Patentanmeldung für Namix Manufacturing Company
Limited. Sie offenbart eine Vorrichtung zum Sprühen eines Herbizids auf den
Boden, mit einem belüfteten Behälter, der
lösbar
an einer Ausgabeeinrichtung befestigt ist, wie im Oberbegriff der
Ansprüche
1 und 8. Der Behälter
verfügt über eine
Auslastbefestigung, die lösbar
mit einer Einlassbefestigung eines Durchgangs der Ausgabeeinrichtung,
der sich von der Einlassbefestigung zur Ausgabevorrichtung erstreckt,
in Eingriff steht, wodurch der Behälter durch eine lösbare Verriegelungseinrichtung
an der Ausgabeeinrichtung befestigt ist.
-
Während
die oben genannten Erfindungen einige Probleme lösen, zeigen sie immer noch
Nachteile. Einige derselben wurden für schwere Systeme zur Verwendung
bei industriellen Anwendungen konzipiert, sind jedoch nicht zur
Verwendung bei tragbaren Einrichtungen geeignet. Einige verfügen über eine
komplizierte Struktur und sind demgemäß teuer herzustellen, und sie
können
gewisse Leckgefahren zeigen. Einige andere benötigen eine komplizierte Bedienung
zum Befestigen des Behälters
an der Ausgabeeinrichtung.
-
Allgemeiner gesagt, und bei den meisten Systemen
für in
der Technik verfügbare
Ausgabeeinrichtungen, ist keine vollständige Leckdichtheit gewährleistet.
Dies gilt insbesondere für
tragbare Einrichtungen, da diese während des Ausgabevorgangs Bewegungen
in allen Richtungen unterliegen, was selbst für Einrichtungen gilt, bei denen
die Befestigung zwischen dem Behälter
und der Ausgabeeinrichtung aus einer Hohlnadel der Ausgabeeinrichtung besteht,
die durch eine Verschlusseinrichtung des Behälters gestoßen ist. In derartigen Fällen müsste der
Behälter
innerhalb der Ausgabeeinrichtung genau geführt und gehalten werden, da
jegliche Quelle einer Bewegung zwischen den beiden zu einer Verformung
der Kappe des Behälters
und inkorrekter Passung zur Hohlnadel der Ausgabeeinrichtung führt, wodurch
dies eine Leckquelle bildet.
-
Ein derartiges Leck ist dann besonders
unerwünscht,
wenn der Behälter
mit aktiven Zusammensetzungen wie Reinigungs-, Bleich-, Detergenszusammensetzungen
oder dergleichen gefüllt
ist, die reizen können
oder für
die menschliche Sicherheit gefährlich
sein können
und z. B. nicht in die Hände von
i Kindern gelangen dürfen.
Lecks sind auch innerhalb einer Ausgabeeinrichtung, die über eine elektrische
Pumpeinrichtung verfügt,
offensichtlich unerwünscht.
Allgemeiner gesagt, ist es das Interesse der Verbraucher, eine Einrichtung
zu verwenden, die nicht leckt und das Erzeugnis nur auf eine vorbestimmte
Fläche
ausgibt und demgemäß unsaubere Ausführungen
verhindert.
-
Schließlich sind, was wichtiger ist,
einige der obigen Systeme, z. B. die in D7 offenbarten Systeme, unbelüftete Systeme.
Dies bedeutet, dass es die Fluidverbindung zwischen dem Behälter und
der Ausgabeeinrichtung ermöglicht,
das Fluid aus dem Behälter in
die Ausgabeeinrichtung austritt, sie jedoch nicht gleichzeitig Luft
zurück
in den Behälter
einlässt,
um den Verlust des Inhalts zu kompensieren. Derartige unbelüftete Systeme
sind offensichtlich unerwünscht, insbesondere
dann, wenn der Inhalt des Behälters auf
kontinuierliche Weise durch eine elektrische Pumpe ausgepumpt wird
und/oder eine Verwendung über
eine lange Periode erfolgt, ohne dass das Ausgeben der Flüssigkeit
gestoppt würde.
-
Daher ist es eine Hauptaufgabe der
Erfindung, den Benutzer mit einer Flüssigkeits-Ausgabevorrichtung
zu versorgen, die über
einen mit einer Flüssigkeit
gefüllten
belüfteten
Behälter
und eine Ausgabeeinrichtung verfügt,
wobei der Behälter
und die Einrichtung so aneinander befestigt sind, dass jedes Auslecken
während
des Gebrauchs der Vorrichtung verhindert ist und wobei diese am
bevorzugtesten eine tragbare Vorrichtung ist.
-
Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine
Vorrichtung zu schaffen, bei der der Behälter auf sehr einfache Weise
am Gehäuse
der Ausgabeeinrich tung angebracht/von diesem abgenommen werden kann.
-
Es ist eine andere Aufgabe der Erfindung, eine
Vorrichtung zu schaffen, bei der die Befestigung zwischen der Öffnung des
Behälters
und der Ausgabeeinrichtung über
eine einfache Konstruktion verfügt
und billig herstellbar ist.
-
Zusammenfassung
der Erfindung
-
Die Erfindung ist auf Folgendes gerichtet: eine
Vorrichtung zum Ausgeben von Erzeugnissen, vorzugsweise Reinigungsprodukten
mit einem aktiven Bestandteil, bevorzugter Reinigungsprodukten mit
einem oberflächenaktiven
Mittel, wobei die Vorrichtung über
mindestens einen belüfteten
Behälter zum
Aufnehmen mindestens eines flüssigen
Erzeugnisses sowie eine Einrichtung zum Ausgeben des Erzeugnisses
aus dem Behälter
verfügt,
wobei der Behälter
mindestens eine Vertiefung aufweist, und die Ausgabeeinrichtung
mindestens einen entsprechenden Vorsprung aufweist, wobei der Behälter lösbar auf
leckdichte Weise mit der Ausgabeeinrichtung in solcher Weise verbunden
ist, dass zwischen ihm und der Einrichtung nur dann Fluidkommunikation
besteht, wenn der mindestens eine Vorsprung und die mindestens eine
Vertiefung ineinander eingesetzt sind, wobei die mindestens eine
Vertiefung des Behälters
eine Form aufweist, die komplementär zum mindestens einen Vorsprung
ist; wobei der Vorsprung ein beweglicher Vorsprung ist, der mit
einer Federeinrichtung angebracht ist und mit einer Drucktaste verbunden
ist, die von der Außenseite
der Ausgabeeinrichtung her zugänglich
ist. Auch ist, bevorzugterweise der Hals des Behälters in der Querschnittsebene
des Behälters
gegenüber
dem Zentrum versetzt und der Behälter
passt in eine komplementäre
Vertiefung der Ausgabeeinrichtung, so dass dann, wenn der Behälter einmal
in der Ausgabeeinrichtung verrastet ist, eine Querverschiebung desselben
verhindert ist. Auch befindet sich bei einer weiteren bevorzugten
Ausführungsform
der Erfindung die mindestens eine Vertiefung des Behälters um
weniger als 25 cm, vorzugsweise wenige als 20 cm, bevorzugter weniger
als 10 cm entfernt von der Oberseite des Behälters.
-
Kurze Beschreibung
der Zeichnungen
-
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf
die beigefügten
Zeichnungen detailliert beschrieben.
-
1 ist
ein Profilschnitt, der einen Vorsprung an der Innenseite der Ausgabeeinrichtung und
eine zeigt, wobei der Behälter
nicht mit der Ausgabeeinrichtung verriegelt ist.
-
2 ist
ein Profilschnitt, der einen Vorsprung an der Innenseite der Ausgabeeinrichtung und
eine zeigt, wobei der Behälter
mit der Ausgabeeinrichtung verriegelt ist, um für Fluidkommunikation zwischen
den beiden auf leckdichte Weise durch die Nadel zu sorgen.
-
3 ist
ein Profilschnitt, der einen Vorsprung an der Innenseite der Ausgabeeinrichtung, nahe
der Nadel, und eine Vertiefung im Behälter, nahe dem Hals (oder in
der Kappe), zeigt, wobei der Behälter
nicht mit der Ausgabeeinrichtung verriegelt ist.
-
4 ist
ein Profilschnitt, der einen Vorsprung an der Innenseite der Ausgabeeinrichtung, nahe
der Nadel, und eine Vertiefung im Behälter, nahe dem Hals (oder in
der Kappe), zeigt, wobei der Behälter
in der Ausgabeeinrichtung verriegelt ist, um für Fluidkommunikation zwischen
den beiden auf leckdichte Weise durch die Nadel zu sorgen.
-
5 ist
eine Gesamtprofilansicht, die eine erfindungsgemäße Vorrichtung mit einer Ausgabeeinrichtung
und einem darin verriegelten Behälter zeigt.
-
6 ist
eine Seitenansicht des Behälters, und
sie zeigt den gegenüber
dem Zentrum versetzten Hals.
-
Detaillierte
Beschreibung der Erfindung
-
Die Erfindung ist auf eine Vorrichtung
(1) zum Ausgeben eines Erzeugnisses auf eine Fläche, vorzugsweise
eines Reinigungserzeugnisses, bevorzugter eines Reinigungserzeugnisses
zum Behandeln von Teppichen oder anderen großen Gewebeabdeckungen, gerichtet.
Diese Vorrichtung (1) verfügt über die Kombination eines Behälters (10)
zum Aufnehmen einer Zusammensetzung, vorzugsweise eines flüssigen Reinigungserzeugnisses,
mit einer Einrichtung zum Ausgeben des Erzeugnisses. Diese Ausgabeeinrichtung
(11) verfügt
vorzugsweise über ein
Gehäuse,
einen Sprüharm
und eine Einrichtung zum Leiten des Erzeugnisses vom Behälter (10)
zum Sprüharm.
-
Es ist ein bevorzugtes Merkmal der
erfindungsgemäßen Vorrichtung
(1), dass die Ausgabeeinrichtung (11) über eine
manuell oder elektrisch angetriebene Pumpe verfügt. Bevorzugter verfügt die Ausgabeeinrichtung
(11) über
eine elektrisch angetriebene Pumpe, die dazu verwendet wird, ein
Erzeugnis vom Behälter
(10) durch den Sprüharm
und aus der Erzeugnis-Ausgabeöffnung
(oder Öffnungen),
die sich im Sprüharm
befindet, zur zu behandelnden Fläche
zu pumpen. Auf diese Weise bildet die mit einem Behälter (10)
verbundene Ausgabeeinrichtung (11) eine elektrische Sprühvorrichtung
(1), wie es z. B. in der 5 dargestellt
ist. Die Erzeugnis-Ausgabeöffnungen
sind vorzugsweise Düsen,
die so ausgewählt
sind, dass das ausgesprühte
Erzeugnis die Form eines kontinuierlichen Stroms oder Films oder
eines diskontinuierlichen Stroms oder Films feiner Teilchen, oder
eines Nebels, oder eines Schaums, einnimmt. Es ist am bevorzugtesten,
dass das Sprühmuster
in Form feiner Teilchen vorliegt, da dies die effizienteste Art
ist, eine große
Oberfläche mit
einem kleinen Volumen eines Erzeugnisses mit gleichmäßiger Bedeckung
zu überziehen.
Typischerweise beträgt
die Ausgabemenge es Erzeugnisses ungefähr 20 ml/Minute bis ungefähr 400 ml/Minute, und
bevorzugt von ungefähr
150 ml/Minute bis ungefähr
250 ml/Minute, wobei das Erzeugnis typischerweise zur Teppichreinigung
geeignet ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung
(1) ist z. B. dazu zu verwenden, Reinigungsmittel im Haushalt
oder Waschmittel oder Parfüm
auszusprühen.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform
ist die Vorrichtung (1) eine Reinigungslösung, die
zum Reinigen der Oberflächen
von z. B. Geweben, Teppichen, Böden
und Decken verwendet wird.
-
Es ist bevorzugt, dass der Sprüharm (12) über eine
Düse (13)
verfügt,
jedoch kann er auch über
mehrere entlang seiner Länge
liegende Düsen verfügen. Der
Sprüharm
(12) vereinfacht es, zu kontrollieren, wohin das Reinigungsmittel
gesprüht
wird. Wenn z. B. Teppiche gereinigt werden, vereinfacht es der Sprüharm (12),
zu vermeiden, dass das Mittel auf Möbel und Wände gesprüht wird und er ermöglicht auch
Zugang in Ecken, die andernfalls schwierig zu erreichen wäre. Ferner
vermeidet ein ergonomisch entworfener Sprüharm (12) das Erfordernis,
dass sich der Benutzer beim Sprühen
zurückneigen
muss. Der Sprüharm
(12) ist vorzugsweise aus dem Gehäuse der Ausgabeeinrichtung
ausziehbar und/oder davon abnehmbar.
-
Ausgabeeinrichtung
-
Die Ausgabeeinrichtung (11)
verfügt über eine
Einrichtung zum Leiten des Erzeugnisses vom Behälter (10) durch den
Sprüharm
(12) zur Erzeugnis-Ausgabeöffnung, von der das Erzeugnis
ausgegeben wird. Die Einrichtung zum Leiten des Erzeugnisses ist
mit dem Behälter
(10) und dem Sprüharm (12)
verbunden, z. B. über
Leitungen, die z. B. flexible Kunststoffleitungen sein können. Die
Einrichtung zum Leiten des Erzeugnisses vom Behälter (10) zum Sprüharm (12)
ist vorzugsweise im Gehäuse,
wie auch die Leitungen, falls überhaupt
vorhanden, vorhanden.
-
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung verfügt
die Einrichtung zum Leiten des Erzeugnisses vom Behälter (10)
durch den Sprüharm
(12) zur Erzeugnis-Ausgabeöffnung über eine elektrisch angetriebene
Pumpe. Diese elektrisch angetriebene Pumpe kann z. B. eine Zahnradpumpe,
eine Laufradpumpe, eine Kolbenpumpe, eine Schraubenpumpe, eine Schlauchpumpe,
eine Membranpumpe oder irgendeine andere Miniaturpumpe sein. Bei
der bevorzugten Ausführungsform ist
die Pumpe eine Zahnradpumpe mit einer typischen Drehzahl zwischen
6.000 und 12.000 U/Min.
-
Die Ausgabeeinrichtung (11)
verfügt über eine
Einrichtung, z. B. mindestens eine Nadel (15), die zum
Hals (19) und/oder zur Kappe des Behälters (10) passt,
wie es in den 1 bis 4 dargestellt ist. Bevorzugter
ist das Behälter
(10) durch eine Kappe mit einer Gummimembran (14)
hermetisch verschlossen, und die Anordnung verfügt über zwei Nadeln, von denen
eine mit der Pumpeinrichtung verbunden ist und die andere über ein
Rückschlagventil verfügt, um Luft
in den Behälter
(10) einzulassen, während
der Inhalt desselben entnommen wird, um so die Rolle eines Belüftungssystems
zu spielen. Beim ersten Gebrauch wird, wenn der Benutzer den Behälter (10)
in die Ausgabeeinrichtung (11) einführt, die Gummimembran (14)
durchstoßen,
wie es in den 2 und 4 dargestellt ist, um für eine leckdichte
Fluidverbindung zwischen dem Inneren des Behälters (10) und der
Ausgabeeinrichtung (11) zu sorgen. Dann wird der Inhalt
des Behälters
durch die Nadel (15) zur Pumpe und hoch zu den Düsen des
Sprüharms
gepumpt und auf die zu behandelnde Fläche ausgegeben. Dadurch ist
eine Vorrichtung geschaffen, bei der die Bedienung zum Anstecken/Herausziehen
des Behälters
aus dem Gehäuse
der Ausgabeeinrichtung, um für
eine leckdichte Fluidverbindung zwischen den beiden zu sorgen, sehr
einfach und für
den Verbraucher offensichtlich. Dies sorgt auch für eine Befestigung,
die nicht sehr kompliziert ist (Nadel und Gummimembran) und demgemäß ziemlich
billig hergestellt werden kann.
-
Die elektrisch angetriebene Pumpe
muss durch eine Einrichtung wie einen Elektromotor angetrieben werden.
Der Elektromotor erzeugt typischerweise ein Drehmoment zwischen
1 und 20 mN·m. Der
Elektromotor muss seinerseits mit einer Energiequelle versehen sein.
Die Energiequelle kann entweder die Netzspannung (wahlweisen über einen Transformator)
sein, oder sie kann eine Wegwerfbatterie oder eine wiederaufladbare
Batterie sein. Am bevorzugtesten sind eine oder mehrere aufladbare oder
Wegwerfbatterien vom Typ AA, wobei die Batterien im Gehäuse untergebracht
sind. Die Ausgangsspannung der Batterie beträgt typischerweise zwischen
1,5 und 12 Volt, wobei die bevorzugte Ausgangsspannung zwischen
3 und 6 V beträgt.
-
Bei einer Ausführungsform der Erfindung ist die
Pumpe so konzipiert, dass sie umkehrbar ist, so dass sie Flüssigkeit
aus dem Behälter
(10) ausgeben kann und Flüssigkeit von einer Fläche, oder
nur aus den Leitungen der Ausgabeeinrichtung (11) zurück in diese
oder, vorzugsweise, in einen anderen Behälter (10) pumpen kann.
Typischerweise können
nur kleine Mengen an Flüssigkeit
von einer Fläche
zurückgesaugt
werden, und eine derartige umkehrbare Pumpe soll nicht die Verwendung
eines Staubsaugers ersetzen. Es können mehrere Arten zum Umkehren
der Drehung der Pumpe verwendet werden. Bei einem Beispiel sind
die Pumpe und der Motor mit einem Timer und einer Elektronikschaltung
verbunden, so dass der Motor, nachdem er für eine vorbestimmte Zeit (z.
B. 15 Sekunden) nicht genutzt wurde, automatisch neu startet und
seine Drehrichtung umgekehrt ist. Im Ergebnis wird das verbliebene
Erzeugnis in der Leitungsanordnung und in der Verlängerung der
Ausgabeeinrichtung (11) zurück in den Behälter (10)
gesaugt. Infolgedessen ist es einfach, wenn ein Erzeugnis durch
ein anderes ersetzt wird, das Erzeugnis zu ändern, ohne dass ein neues
und das alte Erzeugnis gemischt werden. Z. B. kann der Verbraucher
die Ausgabeeinrichtung (11) dazu verwenden, einen ersten
Typ einer Zusammensetzung auszugeben, dann darauf warten, dass die
Pumpe diese erste Zusammensetzung aus den Leitungen zurücksaugt, und
dann den Behälter
(10) oder seinen Inhalt ändern, um eine zweite Zusammensetzung
auszugeben, ohne dass sich die zwei Zusammensetzungen innerhalb
der Leitungen mischen.
-
Es ist ein wesentliches Merkmal der
erfindungsgemäßen Vorrichtung
(1), dass die Ausgabeeinrichtung (1) über mindestens
einen Vorsprung (17) verfügt, der in mindestens eine
entsprechende Vertiefung (16) des Behälters passt, wobei der Behälter (10)
auf flüssigkeitsdichte
Weise lösbar
so in der Ausgabeeinrichtung (11) befestigt ist, dass für Fluidverbindung
zwischen ihm und der Einrichtung nur dann gesorgt ist, wenn der
mindestens eine Vorsprung und die mindestens eine Vertiefung ineinander
gebracht sind, wobei die mindestens eine Vertiefung (16)
des Behälters
(10) über
komplementäre Formen
zu denen des mindestens einen Vorsprungs (17) der Ausgabeeinrichtung
(11) verfügt,
wie es in den 1 bis 4 dargestellt ist. Auch verfügen die mindestens
eine Vertiefung (16) des Behälters (10) vorzugsweise über genau
komplementäre
Formen zu denen des mindestens einen Vorsprungs (17) der Ausgabeeinrichtung
(11). Tatsächlich
ist es bevorzugt, dass alle Konturen des Behälters zu allen Konturen der
Ausgabeeinrichtung passen, um so für verbessertes Festhalten des
Behälters
zu sorgen. Jedoch kann die Form des Behälters dergestalt sein, dass
sie sich von der des Gehäuses
der Ausgabeeinrichtung unterscheidet, aber immer noch in dieses passt,
so dass zwischen beiden eine Fluidverbindung erstellt ist. Jedoch
ist es leicht ersichtlich, dass die Gefahr eines Lecks dann verstärkt ist,
wenn nicht alle Konturen des Behälters
geeignet durch die Konturen der Ausgabeeinrichtung beibehalten werden.
-
Handhabungseinrichtung
-
Die erfindungsgemäße Vorrichtung (1)
wird vorzugsweise mit der Hand gehalten, weswegen sie vorzugsweise über eine
Halteeinrichtung verfügt,
die bevorzugter mit dem Gehäuse
der Ausgabeeinrichtung (11) integriert ist. Die Halteeinrichtung
kann eine Art Griff (18) sein, der es dem Benutzer erlaubt,
die Vorrichtung (1) zu ergreifen und sie zum Ort zu transportieren,
an dem der Sprühvorgang
auszuführen
ist. Der Griff (18) kann Teil des Behälters (10) oder des Gehäuses der
Ausgabeeinrichtung (11) sein. Es ist wahrscheinlich, dass
die Vorrichtung (1) in einem gesamten Raum herumgetragen
wird, wenn ein Teppich gereinigt wird und/oder dass sie während des Gebrauchs
in allen Richtungen betätigt
wird. Der Griff (18) kann ein einfacher Vorsprung oder
eine Einbuchtung sein, die vom Benutzer ergriffen wird, oder er kann
aus ergonomischen Gründen
eine ausgeklügeltere
Konstruktion sein.
-
Bei einer alternativen Ausführungsform
der Erfindung verfügt
das Gehäuse
der Ausgabeeinrichtung (11) über eine Einrichtung, die es
dem Benutzer ermöglicht,
sie ohne Verwendung der Hände
zu tragen. Bei einem ersten Beispiel verfügt das Gehäuse über einen Clip, der es dem
Benutzer ermöglicht,
das Gehäuse
an einen Gürtel
zu hängen.
Bei einem anderen Beispiel verfügt
das Gehäuse über mindestens ein
Schulterband, das es ermöglicht,
das Gehäuse an
der Schulter/auf dem Rücken
zu tragen. Es können
andere derartige Einrichtungen verwendet werden, die es dem Benutzer
ermöglichen,
beide Hände für andere
Aufgaben zu nutzen.
-
Behälter
-
Die Vorrichtung (1) verfügt über mindestens einen
Behälter
(10), der von beliebigem Typ sein kann, der ein Erzeugnis
in flüssiger
Form aufnehmen kann – unter
Flüssigkeit
sollen auch Ausführungsformen
gemeint sein, wenn das Erzeugnis einen Feststoff und ein Lösungsmittel
zum fortschreitenden Auflösen
desselben enthält.
Auch sind Flüssigkeiten
umfasst, die über
kleine suspendierte Teilchen verfügen. Der Behälter (10)
befindet sich vorzugsweise im Gehäuse der Ausgabeeinrichtung
(11), und er kann aus jedem geeigneten Material bestehen,
wie Metall, einer Legierung, Glas, jedoch besteht er vorzugsweise aus
Kunststoff. Er verfügt über mindestens
einen Aufnahmeraum, der mindestens eine Zusammensetzung enthält. Es ist
ein weiteres wesentliches Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
dass der Behälter
belüftet
ist. Dies bedeutet, dass der Behälter (10) über eine
Einrichtung für
Verbindung mit der Ausgabeeinrichtung (11) in solcher Weise
verfügt, dass
diese für
eine Fluidverbindung zwischen den beiden sorgt und es ermöglicht,
dass der Behälter über einen
Auslass in die Ausgabeeinrichtung (11) verfügt, wobei
sie jedoch auch gleichzeitig Luft zur Rückbelüftung in den Behälter (10)
einlässt,
um den Verlust an Inhalt zu kompensieren. Ein derartiger belüfteter Behälter ist
insbesondere dann ersichtlich erforderlich, wenn der Inhalt des
Behälters
durch eine elektrische Pumpe auf kontinuierliche Weise gepumpt wird
und/oder über
eine lange Periode genutzt wird, ohne dass die Ausgabe des enthaltenen
Erzeugnisses gestoppt wird. Tatsächlich
muss, während
der Inhalt aus dem Behälter
entfernt wird, dasselbe Volumen an Gas oder Luft ersetzt werden,
da andernfalls ein Unterdruck erzeugt wird, der die Pumpe nach einer
Weile stoppt. Es können
einige alternative Lösungen
in Betracht gezogen werden, wie z. B. ein Behälter aus zwei Abschnitten,
nämlich
einer starren Außenschale
in Kombination mit einem flexiblen, eindrückbaren Innenbeutel. Bei einem
derartigen System würde
der Innenbeutel während
des Ausgebens des Erzeugnisses fortschreitend einfallen, um so das
Erfordernis zu vermeiden, den ausgegebenen Inhalt durch ein Gas
zu ersetzen, um so das Erfordernis eines Belüftungssystems zu vermeiden. Jedoch
hat es sich herausgestellt, dass derartige alternative Systeme technisch
schwierig herzustellen sind und teuer sind.
-
Bei einer bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung verfügt
die Ausgabeeinrichtung über
zwei Nadeln: die eine dient zum Ausgeben von Flüssigkeit aus dem Behälter und
die andere dient zum Einlassen von Luft zurück in den Behälter, um
zu gewährleisten,
dass der Verlust an Inhalt im Behälter kompensiert wird. Ein
derartiges Verbindungssystem gewährleistet,
dass der Behälter
korrekt belüftet
wird, um so korrektes kontinuierliches Pumpen und Ausgeben seines
Inhalts zu gewährleisten.
-
Der mindestens eine Behälter (10)
kann im Gehäuse
der Ausgabeeinrichtung (11) befestigt werden, und dann
verfügt
er vorzugsweise über
eine Öffnung, bevorzugter
eine wiederverschließbare Öffnung.
Alternativ kann der mindestens eine Behälter (10) aus dem
Gehäuse
der Ausgabeeinrichtung (11) entnommen werden, so dass er,
wenn er leer ist, austauschbar ist oder er neu befällt werden
kann, z. B. mit Hahnenwasser.
-
Bei einer ersten Ausführungsform
verfügt
die Ausgabeeinrichtung (11) über einen Behälter (10)
mit einem Aufnahmeraum, der eine oder mehrere Zusammensetzungen,
vorzugsweise eine Zusammensetzung, enthält.
-
Bei einer zweiten Ausführungsform
verfügt die
Ausgabeeinrichtung (11) über einen Behälter (10) mit
mindestens zwei verschiedenen Aufnahmeräumen, von denen jeder verschiedene
Zusammensetzungen aufnehmen kann, z. B. nicht mischbare Zusammensetzungen
oder zwei chemisch reagierende Lösungen,
die reagieren, wenn sie einmal vermischt sind. Ein derartiger Behälter (10)
z. B. durch einen Extrusionsblasprozess hergestellt.
-
Bei einer dritten Ausführungsform
verfügt
die Ausgabeeinrichtung (11) über mindestens zwei getrennte
Behälter.
Diese Behälter
können über verschiedene
Formen verfügen,
z. B. können
sie mit komplementären
Formen konstruiert sein. Alternativ können verschiedene Behälter an
verschiedenen Stellen in die Ausgabeeinrichtung (11) gesteckt
werden. Diese Behälter
können
einen oder mehrere Aufnahmeräume
aufweisen, die dasselbe, jedoch am bevorzugtesten verschiedene Erzeugnisse
enthalten.
-
Bei einer vierten Ausführungsform
verfügt die
Ausgabeeinrichtung (11) über mindestens einen Abschnitt
zum Anschließen
eines eine Flüssigkeit wie
ein Lösungsmittel
oder Wasser enthaltenden Behälters
(10) und mindestens einen zusätzlichen Abschnitt zum Anschließen einer
kleinen Patrone mit einer konzentrierten Zusammensetzung, z. B.
in flüssiger
Form oder Gel- oder Granulatform. Wenn der Benutzer die Ausgabeeinrichtung
(11) verwendet, wird die in der Patrone enthaltene Zusammensetzung
im Lösungsmittel
oder Wasser gelöst,
und die sich ergebende aktive flüssige
Zusammensetzung wird durch die Sprühdüse (13) ausgegeben.
Alternativ wird die Patrone direkt in einem Teil eines Behälters (10)
angeschlossen. Die Patrone kann z. B. in eine geeignete Öffnung des
Gehäuses
oder des Behälters
(10) eingeschraubt werden. Sie verfügt über einen Abdichtungsabschnitt,
so dass dieser, wenn sie vollständig
eingeschraubt ist, die geeignete Öffnung verschließt.
-
Bei allen vorigen Ausführungsformen
kann, wenn die Ausgabeeinrichtung (11) über mehr als einen Behälter (10)
verfügt,
der Anteil des gepumpten Erzeug nisses von einem Behälter (10)
zum nächsten verschieden
sein. Z. B. wird dies dadurch bewerkstelligt, dass Leitungen verschiedener
Durchmesser für einen
Behälter
(10) und einen anderen verwendet werden, oder dadurch,
dass eine Flusssteuerungseinrichtung zu den Leitungen zwischen einem
Behälter
(10) und der Pumpe hinzugefügt wird.
-
Bei einer anderen Ausführungsform
ist die Erfindung ein Bausatz mit der Ausgabeeinrichtung (11)
und dem mindestens einen Behälter
(10), der ein Erzeugnis enthält. Vorzugsweise verfügt der Bausatz über die
Ausgabeeinrichtung (11) und eine Gruppe mehrerer wegnehmbarer
Behälter,
von denen jeder ein anderes Erzeugnis enthält. Die verschiedenen Erzeugnisse
können
solche zum Behandeln verschiedener Flächen, wie Teppichen, Küchenflächen, Badezimmerflächen, Fahrzeugen
oder anderer Dinge sein.
-
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform
der Erfindung ist der Hals (19) des Behälters (10) in der
Querschnittsebene desselben gegenüber dem Zentrum relativ zu
seiner Mittelachse versetzt, und der Behälter (10) ist nicht
zylindrisch. Dies ist am besten in der 6 dargestellt. Eine derartige Form verhindert,
dass der Behälter
(10) seitlich und/oder drehend in das Gehäuse der
Ausgabeeinrichtung bewegt wird, insbesondere während des Gebrauchs, um so
ein Leck zu verhindern.
-
Es ist ein wesentliches Merkmal der
erfindungsgemäßen Vorrichtung
(1), dass der Behälter (10) über mindestens
eine Vertiefung (16) verfügt, die in mindestens einen
entsprechenden Vorsprung (17) der Ausgabeeinrichtung (11)
der Vorrichtung passt, wobei der Behälter (2) lösbar auf
leckdichte Weise so in der Ausgabeeinrichtung (11) befestigt
wird, dass für
Fluidverbindung zwischen ihm und der Einrichtung nur dann gesorgt
ist, wenn der mindestens eine Vorsprung und die mindestens eine
Vertiefung ineinander passen, wobei die mindestens eine Vertiefung (16)
des Behälters
(10) über
komplementäre
Formen zu denen des mindestens einen Vorsprungs (17) der Ausgabeeinrichtung
(11) verfügen,
wie es in den 1 bis 4 dargestellt ist. Auch verfügen die
mindestens eine Vertiefung (16) des Behälters (10) vorzugsweise über genau
komplementäre
Formen zu denen des mindestens einen Vorsprungs (17) der
Ausgabeeinrichtung (11).
-
Behälter/Ausgabeeinrichtung-Befestigung
-
Es wurde dargelegt, dass Vorrichtungen,
bei denen das Zusammenbauen einer Haupteinheit und eines Behälters (10)
erforderlich sind, und die während des
Gebrauchs Bewegungen in allen Richtungen unterliegen, zu Lecks zwischen
dem Behälter (10)
und der Ausgabeeinrichtung (11) neigen. Dies führt zu einer
Verschmutzung durch das Erzeugnis auf nicht erwarteten Gebieten,
was selbstverständlich
unsauber ist und sogar gefährlich
sein kann, was von der Art des ausgegebenen Erzeugnisses abhängt.
-
Es hat sich ferner herausgestellt,
dass es für Stabilität sorgt
und Querund Drehbewegungen des Behälters (10) innerhalb
des Gehäuses
der Ausgabeeinrichtung verhindert, wenn ein Behälter (10) vorliegt,
der nicht zylindrisch ist und dessen Hals (19) gegenüber dem
Zentrum versetzt ist. Jedoch kann wegen einer axialen Bewegung des
Behälters
(10)(d. h. entlang der Längsachse des Behälters) immer noch
eine bestimmte Leckage auftreten. Um derartige Axialbewegungen zu
verhindern, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung (1)
mit einer lösbaren
Verriegelungsbefestigung zwischen dem Behälter (10) und dem
Gehäuse
versehen. So ist es ein wesentliches Merkmal der Erfindung, dass
der Behälter
(10) über
mindestens eine Vertiefung verfügt
und die Ausgabeeinrichtung (11) über mindestens einen entsprechenden
Vorsprung verfügt
und der Behälter
(10) lösbar
auf leckdichte Weise so mit der Ausgabeeinrichtung (11)
verbunden ist, dass für
Fluidverbindung zwischen dem Behälter
(10) und der Einrichtung nur dann gesorgt ist, wenn der
mindestens eine Vorsprung und die mindestens eine Vertiefung ineinander
passen, wobei die mindestens eine Vertiefung des Behälters (10) über eine
Form verfügt,
die komplementär
zu der des mindestens einen Vorsprungs der Ausgabeeinrichtung (11)
ist. Vorzugsweise verfügt
diese mindestens eine Vertiefung (16) des Behälters (10) über genau
komplementäre
Form zu der des mindestens einen Vorsprungs (17) der Ausgabeeinrichtung
(11), und zwar aus den oben erläuterten Gründen.
-
Bei einer ersten Ausführungsform,
wie sie in den 1 und 2 dargestellt ist, verfügt der Behälter (10) über eine
Vertiefung, die sich in einer seiner Seitenwände, d. h. in seinem Körperabschnitt
befindet. Die Ausgabeeinrichtung (11) verfügt über einen
Vorsprung, der so positioniert ist, dass dann, wenn die Nadel (15)
der Ausgabeeinrichtung (11) die Gummimembran (14)
der Behälterkappe
durchstoßen
hat und zwischen den beiden für
eine Fluidverbindung gesorgt ist, der Vorsprung genau in die Vertiefung passt.
Auf diese Weise wird der Behälter
(10) dicht im Gehäuse
gehalten, um so ein Auslecken des Erzeugnisses an der Grenzfläche zwischen
der Nadel (15) und der Membran (14) zu verhindern.
-
Bei einer zweiten Ausführungsform,
wie sie in den 3 und 4 dargestellt ist, verfügt der Behälter (10) über eine
Vertiefung, die sich nahe der Oberseite, z. B. am Hals, 19,
oder sogar direkt an der Kappe befindet. Die Ausgabeeinrichtung
(11) verfügt über einen
Vorsprung, der so positioniert ist, dass dann, wenn die Nadel (15)
der Ausgabeeinrichtung (11) die Gummimembran (14)
der Behälterkappe durchstoßen hat
und zwischen den beiden für
Fluidverbindung gesorgt ist, der Vorsprung genau in die Vertiefung
passt. Diese zweite Ausführungsform kann
gegenüber
der ersten bevorzugt sein. Tatsächlich
wird die Flasche vorzugsweise durch einen Blasformprozess hergestellt.
So sind Toleranzen betreffend die Flasche nicht so genau wie solche
eines spritzgegossenen Teils. Es besteht Bedarf an hoher Genauigkeit
beim Zusammensetzen des Befestigungssystems, um eine Bewegung des
Behälters (10)
innerhalb des Gehäuses
der Ausgabeeinrichtung zu verhindern. Dies kann im Bereich der Verbindung
zwischen der Nadel (15) und der Gummimembran (14),
wo die Gefahr eines Lecks am höchsten ist,
hochkritisch sein. Es hat sich herausgestellt, dass durch Minimieren
des Abstands zwischen der Befestigung und der Membran (14)/Nadel
(15)-Verbindung der Behälter
(10) im Bereich derselben besser an seiner Stelle im Gehäuse gehalten
wird.
-
In jedem Fall ist es ein bevorzugtes
Merkmal der erfindungsgemäßen Vorrichtung
(1), dass die mindestens eine Vertiefung und/oder der mindestens eine
Vorsprung des Behälters
(10) um weniger als 25 cm, vorzugsweise weniger als 20
cm, bevorzugter um weniger als 10 cm entfernt von der Oberseite
des Behälters
(10) liegt.
-
Es ist wesentlich, dass die Befestigung
zwischen dem Behälter
(10) und der Ausgabeeinrichtung (11) lösbar ist.
Zu diesem Zweck ist der mindestens eine Vorsprung beweglich, so
dass er mit der entsprechenden mindestens einen Vertiefung in/außer Eingriff
gebracht werden kann. Dies wird dadurch bewerkstelligt, dass eine
Befestigung angebracht ist, die vom Schiebetastetyp, vom Drucktastetyp
ist oder irgendeiner anderen geeigneten Maßnahme entspricht, um den mindestens
einen Vorsprung aus der mindestens einen vertiefung zu lösen. Die
Befestigung ist eine lösbare
Schiebetaste-Befestigung. Sie verfügt über einen beweglichen Vorsprung,
der mit einer Federeinrichtung versehen ist, z. B. einer metallischen
Schraubenfeder oder einer Kunststoff-Blattfeder. Der Vorsprung ist
mit einer Schiebetaste verbunden, die Verbrauche von der Außenseite
des Vorrichtungsgehäuses
her zugänglich
ist. Wenn der Behälter
(10) im Gehäuse
platziert und verriegelt ist, kann der Benutzer eine Schiebekraft
auf die Taste ausüben,
um den Vorsprung aus der Vertiefung des Behälters zu lösen und den Behälter (10)
aus der Vorrichtung (1) zu entfernen.
-
Der Vorsprung kann über jede
beliebige Form verfügen,
solange es eine exakt komplementäre
Form der Vertiefung ist. Z. B. kann er ein einfacher Stift sein,
jedoch kann er auch ein Haken sein, oder er kann auch über eine
kompliziertere Form, wie sie Türschlüssel zeigen,
verfügen.