DE698269C - Device for interchangeable connection of laundry items - Google Patents

Description

Einrichtung zum auswechselbaren Verbinden von Wäschestücken Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum auswechselbaren Verbinden von Wäschestücken, insbesondere zum Verbinden von Kragen und Hemd, unter Verwendung eines Gleitverschlusses, dessen einer Teil einen Kanal mit an der Schlitzseite nach einwärts gebogenen Halterändern aufweist, während der .andere Teil einen in diesen Kanal einführbaren und von den Halterändern gegen Herausziehen gesicherten Wulst besitzt.Device for interchangeably connecting items of laundry. The invention refers to a device for interchangeably connecting items of laundry, especially for connecting collar and shirt, using a slide fastener, one part of which has a channel with retaining edges bent inward on the slot side has, while the .andere part an insertable into this channel and from the Has retaining edges secured against pulling out bead.

Es sind bereits solche Einrichtungen bekannt, bei welchen der Kanal Lamellen aufweist, mit denen ,aber nur ein steifer und dicker Verschluß hergestellt werden kann, der sich nicht zur Verbindung eines Kragens oder einer Manschette mit einem. Hemdbündchen eignet. Wird bei einer solchen Einrichtung die Rippe iücht in den Kanal geschoben, sondern mittels eines Schiebers, in den Kanal gedrückt, so sind ziemlich lange Lamellen er-' forderlich, deren Ausbildung umständlich ist, so daß die Herstellung des Kanals- zu teuer wird.Such devices are already known in which the channel Has lamellae with which, but only a stiff and thick closure is made that cannot be connected to a collar or cuff with one. Shirt cuffs are suitable. With such a device, the rib will be drawn in pushed the canal, but by means of a slide, pressed into the canal, so rather long lamellas are required, the formation of which is cumbersome, so that the production of the channel is too expensive.

Es sind ferner Gleitverschlüsse bekannt, bei welchen der Kanal eine Drahtstütze mit.Stoffüberzug :aufweist, wobei jedoch :der Kanal kreisförmige Querschnittsform. ohne an der Schlitzseite nach .einwärts gebogene Halteränder aufweist. Zufolge der kreisförmigen Querschnittsform muß jedoch die Drahtstütze ziemlich dick ausgeführt werden, um zu vermeiden, daß durch einen senkrecht auf die Verbindung ausgeübten' Zug die Rippe aus dem Kanal austritt; denn bei kreisförmiger Querschnittsform der Drahtstütze werden die Ränder des -Kanals leicht federnd ausgebogen. Diese Gleitverschlüsse mit Drahtstütze sind auch bisher nur für feste *Gegenstände, wie Schuhe, vorgeschlagen worden, wobei der Verschluß entsprechend dick ausgeführt undnicht sehr biegsam ist. Daher eignen sich solche Verschlüsse auch nicht für Wäschestücke, z. B zum Verbinden von Kragen und Hemd; denn für einen solchen Zweck ist es notwendig, daß die Verbindung biegsam und dünn ist. Außerdem soll der Wulst trotz seiner geringen Abmessungen leicht in den Kanal einführbar sein, und die beiden Teile sollen sich leicht ineinander verschieben lassen. Um alle diese Erfordernisse zu erfüllen, besteht gemäß der Erfindung der Kanal aus einer Drahtstütze mit zwischen ihren Drähten eingebrachter Füllung und aus einem mit kochechtem Kitt behandelten Stoffüberzug. Dabei sind an den Enden des Kanals eine Fortsetzung der Drahtstütze bildende Abschlußhülsen von gleichem Querschnitt wie die Drahtstütze vorgesehen, während der Wulst eine aus geflochtenen Viscosefäden bestehende und mit einem Stoffüberzug versehene Kordel aufweist, an deren Enden im Stoffüberzug verankerte Führungsstifte angebracht sind. Durch diese Ausbildung des Kanals kann er schmal hergestellt werden, wobei die Verbindung trotzdem sehr biegsam ist und ein Austreten des Wulstes aus dem Kanal. nicht möglich ist. Ferner wird durch die zwischen den Drähten der Drahtstütze eingebrachte Füllung und durch Behandlung des Stoffüberzuges mit kochechtem Kitt erreicht, daßdie Innenwand des Kanals glatt wird, so daß die Wulst leicht im Kanal gleitet und auch bei einem dünnen Kanal ein leichtes Einsetzen des Wulstes in den Kanal möglich ist. Um außerdem- die Enden des Wulstes leicht in die Enden des Kanals einführen zu können, ist je eine Abschlußhülse an den beiden Kanalenden und je ein Führungsstift an den .beiden Enden des Wulstes vorgesehen. Dies ist ebenfalls bei einem dünnen Kanal von wesentlicher Bedeutung. Die aus Viscosefäden bestehende Kordel des Wulstes bleibt beim Waschen und Bügeln sowie bei Zug- und Druckeinwirkung stets rund, ohne ihre Biegsamkeit einzubüßen.There are also slide locks are known in which the channel a Wire support with fabric cover: but wherein: the channel is circular in cross-sectional shape. without inwardly curved retaining edges on the slot side. According to the circular cross-sectional shape, however, the wire support must be made quite thick in order to avoid that a ' Pull the rib exiting the canal; because with a circular cross-sectional shape the Wire support, the edges of the channel are bent out slightly so as to be resilient. These slide locks with wire supports have only been suggested so far for solid * objects such as shoes been made, with the closure made correspondingly thick and not very is flexible. Therefore, such closures are not suitable for laundry items, e.g. B for joining collar and shirt; for for such a purpose it is necessary that the connection is flexible and thin. In addition, despite its small size, the bead should Dimensions can be easily inserted into the channel, and the two parts are intended to be can be easily shifted into each other. In order to meet all of these requirements, there is according to the invention, the channel from a wire support with inserted between its wires Filling and a fabric cover treated with boil-proof putty. Are on the ends of the channel a continuation of the wire support forming end sleeves of the same cross-section as the wire support is provided, while the bead is one off braided viscose threads and provided with a fabric cover cord has, at the ends of which guide pins anchored in the fabric cover are attached. This design of the channel it can be made narrow, the connection is nevertheless very flexible and the bead emerges from the channel. not possible is. Furthermore, the filling introduced between the wires of the wire support and by treating the fabric cover with boil-proof putty that the inner wall of the channel becomes smooth so that the bead easily slides in the channel and also with a thin channel an easy insertion of the bead into the channel is possible. To also- to be able to easily insert the ends of the bead into the ends of the channel is ever a closing sleeve at the two ends of the channel and a guide pin at the .beiden Ends of the bead provided. This is also more important with a thin canal Meaning. The cord of the bead, made of viscose threads, remains in place during washing and ironing, as well as under tension and pressure, always round, without their flexibility to forfeit.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt nach der Linie I-I der Fig:2 durch das eine Ende. eines Kanals der Einrichtung, Fig.2 einen Querschnitt nach der Linie II-II der Fig. i, -Fig. 3 einen Grundriß zu Fig. i, Fig. 4 eine schaubildliche Ansicht einer Abschlußhülse, Fig. 5 . eine Ansicht des einen Endes des Wulstes und Fig.6 .eine Seitenansicht zu Fig.5.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention FIG. 1 shows a longitudinal section along the line I-I of FIG through one end. of a channel of the device, Figure 2 shows a cross section according to the line II-II of Fig. i, -Fig. 3 is a plan view of FIG. I, FIG. 4 is a diagrammatic one View of an end sleeve, FIG. 5. a view of one end of the bead and Fig. 6. A side view of Fig. 5.

Der in den Fig. i bis 3 dargestellte Kanal weist eine. Versteifungseinlage in Form einer Drahtstütze 6 auf, welche der Form des Kanals angepaßte ringförmige Teile 6' und Verbindungsstege 6" hat, die sich abwechselnd auf entgegengesetzten Seiten des Kanals befinden, so daß die Stütze 6 durch Umbiegen eines .einzigen Drahtstückes hergestellt werden kann. Diese Drahtstütze 6 weist abgeflachte Seitenwände mit an der Schlitzseite des Kanals einwärts gebogenen Rändern auf (Fig.2). An jedem Ende des Kanals ist eine Abschlußhülse 7 befestigt, welche die gleiche Querschnittsform wie die Drahtstütze 6 hat und deren Fortsetzung bildet. Der Boden der Abschlußhülse 7 weist eine abgekröpfte Verlängerung 7' auf, welche auf der Außenseite des Bodens der Drahtstütze 6 verläuft (Fig. 4).The channel shown in Figs. I to 3 has a. Stiffening insert in the form of a wire support 6, which the shape of the channel adapted annular Has parts 6 'and connecting webs 6 ", which alternate on opposite sides Sides of the channel are so that the support 6 by bending a .einzigen piece of wire can be produced. This wire support 6 has flattened side walls the slit side of the channel on inwardly curved edges (Fig.2). At either end The channel is attached to an end sleeve 7 which has the same cross-sectional shape how the wire support 6 has and forms its continuation. The bottom of the end sleeve 7 has an offset extension 7 'which is on the outside of the floor the wire support 6 extends (Fig. 4).

Ein Stoffüberzug 8 ist um die Drahtstütze 6 und um die Abschlußhülse 7 gelegt. Der im Flohlraum des Kanals liegende innere Teil des Überzuges 8 wird vor dem Umlegen des äußeren -Teiles mit einem kochechten Kitt überzogen; darauf werden in die Zwischenräume zwischen den Drähten derDrahtstütze 6 Wollflocken 9 eingepreßt, so daß nach dem Umlegen des äußeren Teiles des Überzuges die Drahtstütze 6 von außen unsichtbar ist. Der Stoff des Überzuges 8 ist diagonal geschnitten, wobei einerseits die Drähte weniger sichtbar werden und andererseits ein feiner Stoff verwendet werden kann. Die beiden herumgelegten äußeren Stoffteile des Überzugs 8 werden tunten mittels einer Naht io zusammengenäht, wobei zur Versteifung noch zusätzlich ein gerade geschnittener Stoffstreifen i i eingenäht wird. Die Stoffteile können statt zusammengenäht auch zusammengeklebt werden.A fabric cover 8 is around the wire support 6 and around the end sleeve 7 laid. The inner part of the coating 8 lying in the flea space of the canal becomes Covered with boiling putty before turning the outer part over; thereon wool flakes 9 are placed in the spaces between the wires of the wire support 6 pressed in, so that after folding down the outer part of the cover, the wire support 6 is invisible from the outside. The fabric of the cover 8 is cut diagonally, whereby on the one hand the wires become less visible and on the other hand a finer one Fabric can be used. The two outer pieces of fabric wrapped around the cover 8 tunts are sewn together by means of a seam io, whereby for stiffening still In addition, a straight cut strip of fabric i i is sewn in. The fabric parts can also be glued together instead of sewn together.

Der Wulst (Fig. 5 und 6) besteht aus. einer Kordel i2, welche ,aus straffgezogenen Viscosofäden geflochten und mittels kochechtem. Kitt imprägniert ist. Diese Kordel bleibt beim Waschen und Bügeln sowie bei Zug- und Druckeinwirkung stets rund und büßt die Biegsamkeit nicht ein. An den beiden Enden der Kordel iz ist je ein Führungsstift 13 angebracht, der einen über den um die Kordel 12 und den Stift 13 herumgelegten Stoff 14 ragenden Führungskopf i3' aufweist. Der Stoffüberzug 14 wird auf der ganzen Länge der Kordel 12 auf diese geklebt. _ Der Führungsstift 13 hat Abkröpfungen 13",- durch welche er im Stoff festgehalten wird. Um das Ende des Stoffüberzuges-14 sind Abschlußteile 15 geklebt, wodurch ein Lösendes Wulstes erreicht wird.The bead (Fig. 5 and 6 ) consists of. a cord i2, which, braided from tightly drawn viscoso threads and using boil-proof. Putty is impregnated. This cord always remains round when washing and ironing as well as when subjected to tension and pressure and does not lose its flexibility. At the two ends of the cord iz a guide pin 13 is attached, which has a guide head i3 'protruding over the fabric 14 wrapped around the cord 12 and the pin 13. The fabric cover 14 is glued to the cord 12 along its entire length. The guide pin 13 has bends 13 ″ by means of which it is held in the fabric. End parts 15 are glued around the end of the fabric cover 14, whereby the bead is released.

Durch das Bespritzen des inneren Stoffüberzuges 8 des Kanals mit kochechtem Kitt und durch das Aufkleben des Stoffüberzuges 14 auf die Kordel 12 wird erreicht, daß beim Einschieben des Wulstes in den Kanal die Reibung vermindert und das Einschieben erleichtert wird.- Dieses erleichterte Einschieben ermöglicht wiederum eine Verringerung der Dicke des Kanals.By spraying the inner fabric cover 8 of the channel with boil-proof Putty and by gluing the fabric cover 14 onto the cord 12 is achieved that when the bead is pushed into the channel, the friction is reduced and the pushing-in relieved is.- This facilitated insertion is made possible in turn a reduction in the thickness of the channel.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung zum auswechselbaren Verbinden von Wäschestücken, insbesondere von Kragen und Hemd, unter Verwendung eines Gleitverschlusses, dessen einer Teil einen Kanal mit an der Schlitzseite nach einwärts gebogenen Halterändern aufweist, während der, ändere Teil einen in diesen Kanal einführbaren und von den Halterändern gegen Herausziehen gesicherten Wulst besitzt, dadurch gekennzeichnet"daß der Kanal aus einer Drahtstütze (6) - mit zwischen ihren Drähten eingebrachter Füllung (9) und aus einem mit kochechtem Kitt behandelten Stoffüberzug besteht und daß an den Enden des Kanals eine Fortsetzung der Drahtstütze (6) bildende Abschlußhülsen (7) von gleichem Querschnitt wie die Drahtstütze (6) vorgesehen sind, während der Wulst eine aus geflochtenen Viscosefäden lbestehende und mit einem. Stoffüberzug (1q.) versehene Kordel (12) aufweist, an deren Enden im Stoffüberzug (1q.) verankerte Führungsstifte (i 3 )'angebracht sind.PATENT CLAIM: Device for interchangeable connection of items of laundry, in particular of collar and shirt, using a slide fastener, of which one part has a channel with retaining edges bent inward on the slot side has, while the other part is an insertable into this channel and from the Has retaining rims secured against pulling out bead, characterized in "that the channel made of a wire support (6) - with filling inserted between its wires (9) and consists of a fabric cover treated with boil-proof putty and that on the ends of the channel a continuation of the wire support (6) forming end sleeves (7) of the same cross-section as the wire support (6) are provided during the A bead consisting of braided viscose threads and with a. Fabric cover (1q.) Provided cord (12), at the ends of which anchored in the fabric cover (1q.) Guide pins (i 3) 'are attached.