DE69823140T2 - Device for attaching caps - Google Patents

Abstract

Machine for installing sealing caps, particularly caps for protecting the outlet valve of containers holding gas under pressure, the sealing caps proceeding down towards the lower end of a feed channel (3), where they are pushed upwardly by a cylinder (2) in order to insert them in a lower lodging (6, 6') of a respective cylinder (5, 5') comprised in a group liable to rotate along a horizontal plane when driven by an actuator (4) for the purpose of transferring the collected cap to a position where it is applied onto the container (7), which is retained in said position through a brake (8). <IMAGE>

Description

GEGENSTAND DER ERFINDUNGSCOPE OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Anbringen von Siegelkappen, die wesentlich neue Eigenschaften und substanzielle Vorteile gegenüber den bekannten Werkzeugen, die nach dem aktuellen Stand der Technik zu diesem Zweck benutzt werden, anbietet.The The present invention relates to a machine for attaching sealing caps, the substantially new features and substantial advantages over the known tools that according to the current state of the art too used for this purpose.

Die Erfindung befürwortet insbesondere die Entwicklung von einer Maschine zum Anbringen von Kappen auf bestimmten Arten von Behältern, insbesondere von der Art von Siegelkappen, die für Druckgasbehälter anwendbar sind, wobei ein geeigneter Druck auf die Kappe ausgeübt wird, und zwar in der Weise, dass die außerordentlich einfache Gestaltung der Maschine eine automatische Zufuhr der Siegelkappen zu den Behältern, die auf einem Förderband oder einer ähnlichen Vorrichtung transportiert werden, erlaubt.The Invention advocates in particular the development of a machine for attaching caps on certain types of containers, in particular of the type of sealed caps applicable to pressurized gas containers are, with a suitable pressure on the cap is applied, in such a way that the extraordinarily simple design of the Machine an automatic supply of sealed caps to the containers on a conveyor belt or a similar one Device to be transported, allowed.

Der Anwendungsbereich der Maschine der Erfindung erstreckt sich auf die Industrie zur Abfüllung von Produkten, und insbesondere zur Abfüllung von Gas in Behälter, die für diesen spezifischen Zweck konstruiert sind.Of the Scope of the machine of the invention extends to the industry for bottling of products, and in particular for filling gas into containers, which For this specific purpose.

HINTERGRUND UND ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGBACKGROUND AND ABSTRACT THE INVENTION

Die Tatsache, dass bestimmte Gase, insbesondere Flüssiggas, für den Hausgebrauch in Behältern mit vorspezifizierten Eigenschaften, am oberen Ende mit einem Ablassventil versehen, welches in geeigneter Weise geschützt ist um die Sicherheit der Inhalte zu garantieren und zu verhindern, dass das Ventil durch den Aufprall oder sonst durch aus dem Transport und/oder aus der Behandlung resultierenden widrigen Umständen, Schäden erleidet, vertrieben werden, ist wohl bekannt. In Anbetracht dessen beinhaltet das Ventil des Behälters normalerweise eine schnell passende Schutzumhüllungskappe, die zur automatischen Anbringung durch eine Maschine mit einer speziellen Gestaltung angepasst ist.The The fact that certain gases, in particular LPG, are suitable for domestic use in containers pre-specified properties, at the top with a drain valve which is suitably protected for the security of the contents to guarantee and prevent the valve from impacting or otherwise resulting from transport and / or treatment adverse circumstances, damage suffers, is expelled, is well known. Considering that involves the valve of the container usually a quick fitting protective cap that is automatic Attachment adapted by a machine with a special design is.

Eine Maschine zum Anbringen von Kappen der vorigen Art umfasst einen Kappenlagerungskasten, von dem aus die Kappen entlang einer geeigneten Rinne und in der gewünschten Richtung zum unteren Ende der Rinne geführt werden, um von einem der Behälter, die in einer fortlaufenden Weise passieren, einzeln aufgenommen zu werden; wenn der Behälter eine vorher bestimmte Position erreicht, kommt ein Teil in Form einer Glocke herunter und versetzt der Kappe eine Schubbewegung, wodurch die Kappe unter Druck auf dem Ventil des Behälters fixiert wird.A A machine for attaching caps of the previous type comprises a Cap storage box, from which the caps along a suitable Gutter and in the desired Direction to the lower end of the gutter to be led by one of the Container, which happen in a continuous manner, recorded individually to become; if the container reaches a predetermined position, a part comes into shape down a bell and gives the cap a push, whereby the cap is fixed under pressure on the valve of the container becomes.

Jedoch erfordert die aktuelle Reglementierung für diese Art von Behälter den Gebrauch von Siegelkappen anstelle der vorigen Kappen, wodurch dem Verwender gegenüber die Unversehrtheit und die Unverändertheit des Inhalts garantiert wird; deshalb ist eine Maschine zum automatischen Anbringen der genannten Siegelkappen erforderlich.however The current regulations for this type of container require the Use of sealing caps instead of the previous caps, whereby the User opposite the integrity and the unchanging the content is guaranteed; therefore, a machine is automatic Attachment of the mentioned sealing caps required.

Das europäische Patent Nr. EP-0780191, dessen Inhaber derselbe Patentanmelder ist, offenbart eine des Oberbegriffes des Anspruchs 1 entsprechende Maschine, die für die Fixierung von Kappen gebraucht werden, für deren bevorzugten Gebrauch auf Gasbehältern, die mit Erdöl-Derivaten unter Druck gesetzt werden. Dies ist die komplexeste Idee, die in der vorliegenden Anmeldung offenbart wird. In dem vorhergehend erwähnten Patent der früheren Technik werden die Kappen im Innern von Kopfstücken, zu denen sie durch Schubstäbchen hingeschoben werden, aufgenommen, und zwar in der Weise, dass genannte Kopfstücke mit Zylindern verbunden sind, die eine geneigte und vertikale Bewegung anbieten, in der Weise, dass jede Kappe auf das Ablassventil des entsprechenden Behälters geschoben wird, während die Behälter durch einen Rückhaltemechanismus in der Einsetzungsposition gehalten werden. Es existiert auch ein zusätzliches Kopfstück, welches automatisch das Vorhandensein der Kappe auf verschiedenen Behältern überprüft, wofür dieses letzte Kopfstück zu dieser Überprüfung fähige Sensorelemente beinhaltet.The European Patent No. EP-0780191, owned by the same Applicant, discloses a machine according to the preamble of claim 1, the for the fixation of caps are needed for their preferred use on gas containers, those with petroleum derivatives be put under pressure. This is the most complex idea in of the present application. In the aforementioned patent the former Technique the caps are inside of head pieces, to which they pushed by push rods be recorded, in such a way that said head pieces with Cylinders are connected, which have a tilted and vertical movement offer, in the way that each cap on the drain valve of the corresponding container is pushed while the containers through a retention mechanism be kept in the insertion position. It also exists additional head piece, which automatically checks the presence of the cap on different containers for what this last head piece capable of this review sensor elements includes.

Im Vergleich mit dem oben gennanten Patent ist die vorliegende Erfindung, die durch die technischen Eigenschaften nach Anspruch 1 gekennzeichnet ist, sowohl vom strukturellen als auch vom funktionellen Standspunkt her, wesentlich einfacher.in the Comparison with the above patent is the present invention, characterized by the technical characteristics of claim 1 is, both from the structural and the functional point of view ago, much easier.

So umfasst die Maschine nach einer herkömmlichen Weise einen Siegelkappenlagerungskasten, von dem aus die Kappen über eine Zufuhrrinne, von der aus die Kappen durch eine schräge Versorgungsrinne, entlang derer die Kappen durch Schwerkraft zum unteren Ende der Rinne hinunter gelangen, wo Schubelemente auf die untere Kappe einwirken, um diese im Innern des mit einem Zylinder, vorzugsweise mit einem Druckluftzylinder, verbundenen Auffangelement unterzubringen, wo sie in der Weise zurückgehalten wird, dass das Auffangelement danach Gegenstand einer Drehung auf horizontaler Ebene um 180° wird, um die aufgenommene Kappe auf dem Behälterventil, an das sie aufgrund des Schubeffekt nach unten der mit der Auffangvorrichtung, die normalerweise aus einem Druckluftzylinder besteht, verbundenen Elementen, angekoppelt wird, anzubringen, zum Auffangbereich geleitet werden. Genannte Drehung bewirkt, dass sich ein zweites Auffangelement auf die neue untere Kappe legt, um eine neue Kappe zu empfangen und einen neuen Zyklus zu beginnen. In der Arbeitsposition wird der Behälter, auf den die Siegelkappe angebracht werden soll, während des Kupplungsvorgangs, angehalten, wobei ein Bremselement verwendet wird, das seitlich durch einen Zylinder, vorzugsweise einen Druckluftzylinder, wobei dieser den Behälter vorbereitet, den Behälter nicht nur zurück hält, sondern sicher stellt, dass er korrekt positioniert ist, um die Siegelkappen zu empfangen, in Gang gesetzt wird.Thus, in a conventional manner, the machine comprises a sealed cap storage box from which the caps are fed via a feed chute from which the caps pass through an oblique supply chute along which the caps descend by gravity to the lower end of the chute where pushers on the lower cap act to accommodate these inside the cylinder with a cylinder, preferably with a compressed air cylinder, associated catch element, where it is retained in such a way that the collecting element thereafter becomes a rotation on a horizontal plane by 180 ° to the recorded cap on the container valve to which it is to be attached due to the shear effect down the coupled to the collecting device, which is usually made of a compressed air cylinder, connected elements, are led to the collecting area. Said rotation causes a second catch element to rest on the new bottom cap to receive a new cap and begin a new cycle. In the working position is the Container to which the sealing cap is to be attached, during the coupling process, stopped, wherein a braking element is used, the side by a cylinder, preferably a compressed air cylinder, which prepares the container, not only holds the container back, but ensures that he is correctly positioned to receive the sealing caps, is set in motion.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Andere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden durch die folgende detaillierte Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, was bloß als Form eines veranschaulichenden Beispiel, was nicht begrenzt ist, dienen soll, und mit Bezug auf die als Anlage beigefügten Zeichnungen, deutlicher, darin:Other Features and advantages of the invention will be apparent from the following Detailed description of a preferred embodiment, which is merely as a form an illustrative example, which is not limited serve should, and with reference to the annexed drawings, more clearly in this:

Die 1 ist eine schematische Ansicht einer Maschine zum Anbringen von Siegelkappen entsprechend der Erfindung;The 1 Fig. 12 is a schematic view of a machine for attaching sealing caps according to the invention;

Die 2 zeigt eine schematische Draufsicht der Maschine entsprechend der Erfindung; undThe 2 shows a schematic plan view of the machine according to the invention; and

Die 3 veranschaulicht eine Seitenansicht der in den vorhergehenden Figuren gezeigten Maschine.The 3 Figure 11 illustrates a side view of the machine shown in the preceding figures.

BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSFÜHRUNGSFORMDESCRIPTION THE PREFERRED EMBODIMENT

In der detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform werden die Figuren, die als Anlage beigefügt sind, verwendet. Die 1 zeigt eine schematische Ansicht einer entsprechend der Erfindung hergestellten Maschine. Wie man sehen kann beinhaltet die Maschine eine allgemeine metallische Struktur (1), auf der die zum einwandfreien Funktionieren der Montage, inklusive des vertikalen Zylinders (2), dessen Schaft unter dem unteren Ende der Rinne (3) angebracht ist, um die anzubringenden Siegelkappen zuzuführen, erforderlichen Elemente befestigt werden. Das Auffangelement der Siegelkappen besteht aus einer Montage (4), die auf einer horizontalen Ebene kreist und die mit mindestens zwei vertikalen Zylindern, die pneumatisch bedient werden, die am unteren Ende eine Lagerung (6, 6') beinhalten, um die anzubringende Kappe zu empfangen, verbunden ist.In the detailed description of the preferred embodiment, the figures attached hereto are used. The 1 shows a schematic view of a machine manufactured according to the invention. As you can see, the machine contains a general metallic structure ( 1 ), on which the proper functioning of the assembly, including the vertical cylinder ( 2 ) whose shank under the lower end of the channel ( 3 ) is mounted to supply the sealing caps to be attached, required elements are attached. The collecting element of the sealing caps consists of a mounting ( 4 ) which revolves on a horizontal plane and which is provided with at least two vertical cylinders which are pneumatically operated, 6 . 6 ' ) to receive the cap to be attached is connected.

Die 1 und 2 zeigen ebenfalls einen Produktbehälter (7), der sich in der Kappen-Auffang-Position befindet, in die er durch ein Förderband (nicht gezeigt) gebracht wurde, wobei er in dieser Position durch ein Bremselement, das über einen Druckluftzylinder (9) angetrieben wird, zurück gehalten wird.The 1 and 2 also show a product container ( 7 ), which is in the cap-collecting position, in which it has been brought by a conveyor belt (not shown), being in this position by a braking element, which via an air cylinder ( 9 ) is held back.

Die Montage enthält ebenfalls einen Schrank, in dem verschiedene Justier- und Kontrollelemente, wie Startwerkzeuge und Notfallknöpfe, untergebracht sind, die nicht gezeigt werden, da dies herkömmliche Elemente sind. Außerdem beinhaltet die Montage Behälter-, Zylinder-, und Siegelkappenpositionsdetektoren (Sensoren, End-of-run-Vorrichtungen, usw.), die nicht gezeigt werden, um die verschiedenen Funktionen (Bremsen, Anbringen der Siegelkappe, usw.) auszuführen, was von dem Vorhandensein oder Nichtvorhandensein des Behälters in der entsprechenden Position abhängt.The Assembly contains also a cabinet in which various adjustment and control elements, like startup tools and emergency buttons, are housed, which are not shown, as this is conventional Elements are. Furthermore includes the assembly container, Cylinder and cap position detectors (sensors, end-of-run devices, etc.), which are not shown to the various functions (Brakes, attaching the sealing cap, etc.) perform what from the presence or absence of the container in depends on the corresponding position.

Die genannten Figuren zeigen deutlich das Funktionieren der Montage, so wie es im Folgenden beschrieben wird.The mentioned figures clearly show the functioning of the assembly, as described below.

Bei der Wahrnehmung der Ankunft eines Behälters (7) in der vorgesehenen Arbeitsposition, wird das Bremselement (8) durch den Zylinder (9) in Gang gesetzt, wobei der Behälter seitlich geschoben wird und wobei er gegen die gegenüberliegende Wand der Rinne, entlang der er gezogen wird, gestützt wird. Die Form und die Anordnung der seitlichen Arme des Bremselements (8) stellen außerdem sicher, dass während die Kappe auf dem Auslassventil angebracht wird, der Behälter (7) die vertikale Position beibehält. Einmal in dieser Position, schiebt der Zylinder (2) die Kappe, die sich am oberen Ende dessen verbundenen Schaft befindet, so dass die Kappe in die mit dem Trichter (5), der über dem Zylinder (2) angebracht ist, verbundene Lagerung (6) eingeführt wird, wobei die Kappe durch Reibung in der Empfängerlagerung festgehalten wird, nachdem die Montage (4) das Lagerungselement zum Rotieren bringt, bis der Trichter (5) und dessen unterer Empfangsbereich (6) über dem Behälter (7) positioniert sind, so dass der Trichter (5') die Position, an der sich vorher der Trichter (5) befunden hat, wobei die Lagerung (6') über dem Zylinder (2), der nun bereit ist, eine neue Kappe aufzunehmen, wenn ein erneutes In-Gang-Setzen erfolgt, angebracht wird. So wird mit der Kappen führenden Lagerung (6), die sich über dem Behälter befindet, der Trichter (5) aktiviert und fährt seinen Schaft aus und bewirkt, dass die in dessen Lagerung und über dem Ventil des Behälters (7) anzubringende Kappe unter Druck gesichert wird. Danach wird die Bremse (8) durch Zurückziehen des Zylinders (9) zurückgezogen und der Behälter wird durch das Förderband zu der für dessen Lagerung und/oder späteren Behandlung vorgesehenen Bereich transportiert. In dem Fall, dass die Anbringung der Kappe auf dem Ventil des Behälters (7) nicht ausgeführt werden kann, so wird diese Situation durch herkömmliche Sensoren (nicht gezeigt), die an der Maschine befestigt sind, angezeigt, was zur Folge hat, dass der Behälter für eine spätere Wiederbehandlung über eine andere Strecke umgeleitet wird.In the perception of the arrival of a container ( 7 ) in the intended working position, the braking element ( 8th ) through the cylinder ( 9 ), wherein the container is pushed sideways and being supported against the opposite wall of the channel along which it is drawn. The shape and arrangement of the lateral arms of the braking element ( 8th ) also ensure that while the cap is being fitted on the outlet valve, the container ( 7 ) maintains the vertical position. Once in this position, the cylinder pushes ( 2 ) the cap, which is located at the upper end of its connected shaft, so that the cap in the with the funnel ( 5 ), which is above the cylinder ( 2 ), associated storage ( 6 ), wherein the cap is held in place by friction in the receiver bearing after assembly ( 4 ) causes the bearing element to rotate until the funnel ( 5 ) and its lower reception area ( 6 ) above the container ( 7 ) are positioned so that the funnel ( 5 ' ) the position at which the funnel ( 5 ), the storage ( 6 ' ) above the cylinder ( 2 ), who is now ready to pick up a new cap when re-setting is applied. So, with the caps leading storage ( 6 ), which is located above the container, the funnel ( 5 ) activates and extends its shaft and causes it to be in its storage and above the valve of the container ( 7 ) to be attached cap is secured under pressure. Then the brake ( 8th ) by retracting the cylinder ( 9 ) and the container is transported by the conveyor belt to the area intended for its storage and / or subsequent treatment. In the case that the attachment of the cap on the valve of the container ( 7 ) can not be performed, this situation is indicated by conventional sensors (not shown) attached to the machine, with the result that the container is diverted over a different route for later re-treatment.

Die 3 zeigt eine Seitenansicht der Maschine, die hilft, die Verteilung und die relative Position der verschiedenen Elemente der Maschine besser zu verstehen, wobei ebenfalls eine Vorstellung ihrer Einfachheit und ihrer relativ kleinen Größe gegeben wird.The 3 shows a side view of the machine that helps the distribution and the relative positives on the various elements of the machine, giving an idea of their simplicity and their relatively small size.

Die veranschaulichte Ausführungsform zeigt die durch zwei Trichter (5, 5') geformte Auffangelemente. Jedoch ist dies nur eine veranschaulichende Anordnung, da genannte Elemente auch eine größere Anzahl von Trichtern beinhalten können, in diesem Fall würde der Grad des Drehungswinkels mit der Anzahl der verwendeten Trichter in Beziehung gesetzt werden.The illustrated embodiment shows that through two funnels ( 5 . 5 ' ) shaped collecting elements. However, this is only an illustrative arrangement, since said elements may also include a larger number of hoppers, in which case the degree of rotation angle would be related to the number of hoppers used.

Der Inhalt dieser Beschreibung braucht nicht umfangreicher zu sein, damit ein Experte auf dem Gebiet die Vorteile der Erfindung, die Entwicklung ihres Gegenstandes und ihrer Umsetzung in die Praxis versteht.Of the Content of this description need not be more extensive Thus, an expert in the field of the advantages of the invention, the Understands the development of their subject matter and how it is put into practice.

Jedoch sollte verstanden werden, dass die Erfindung mittels einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben wurde und deshalb ohne die geringste Änderung der Grundbedingungen Gegenstand von möglichen Modifikationen sein kann, wobei die genannten Modifikationen insbesondere Änderungen hinsichtlich der Form, der Größe und/oder der Herstellungsmaterialien erlauben und wobei der Anwendungsbereich der Erfindung durch die angefügten Patentansprüche definiert wird.however should be understood that the invention by means of a preferred embodiment described and therefore without the slightest change the basic conditions should be the subject of possible modifications can, with the modifications mentioned in particular changes in terms of shape, size and / or allow the production materials and the scope of the invention by the attached claims is defined.

Claims (2)

Maschine zum Anbringen von Siegelkappen auf Behälter, im Besonderen auf die Sicherheitsventile von Druckgasbehältern (7), welche umfasst: einen Fülltrichter für die Siegelkappen, eine schräge Rinne (3), durch welche sich die durch den Fülltrichter bereitgestellten Siegelkappen durch ihr Gewicht bis zum untersten Ende dieser Rinne verlagern, eine Gruppe von Sammeltrichtern (5, 5'), die so gestaltet sind, dass sie die anzubringenden Siegelkappen auffangen, wobei jeder der genannten Sammeltrichter (5, 5') mit einer entsprechenden unteren Lagerung (6, 6') justiert ist, und diese Zylinder in der Lage sind, die Siegelkappe, welche in eine Einbauposition transferiert wird, aufzunehmen und durch Reibung festzuhalten, ein Übertragungszylinder (2), dessen Halter an diesem untersten Ende der genannten schrägen Rinne (3) positioniert ist, um eine Siegelkappe innerhalb der entsprechenden unteren Lagerung (6, 6') eines Sammeltrichters (5, 5') anzustoßen, wenn beide Zylinder an der Linie ausgerichtet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Sammeltrichter (5, 5') und der Übertragungszylinder (2) vertikal ausgerichtet sind und die Gruppe von Sammeltrichtern (5, 5') in der Lage sind, auf horizontaler Ebene so zu rotieren, dass jede einzelne ihrer entsprechenden unteren Lagerungen (6, 6') alternativ positioniert wird, wobei sie zu der Kappe weisen, welche durch den Transferzylinder (2) angestoßen werden soll, und zum Behältnis (7), zu dem die aus ihrer früheren Position aufgenommene Kappe transferiert werden soll.Machine for attaching sealing caps to containers, in particular to the safety valves of compressed gas containers ( 7 ), which comprises: a filling funnel for the sealing caps, an oblique gutter ( 3 ), through which the sealed caps provided by the hopper shift by their weight to the lowest end of this channel, a group of collecting funnels ( 5 . 5 ' ), which are designed to catch the sealing caps to be fitted, each of which 5 . 5 ' ) with a corresponding lower bearing ( 6 . 6 ' ), and these cylinders are capable of receiving and frictionally retaining the sealing cap which is transferred to an installed position; 2 ), whose holder at this lowest end of said oblique groove ( 3 ) is positioned around a seal cap within the corresponding lower bearing ( 6 . 6 ' ) of a collection funnel ( 5 . 5 ' ) when both cylinders are aligned with the line, characterized in that the collecting funnels ( 5 . 5 ' ) and the transfer cylinder ( 2 ) are aligned vertically and the group of collecting funnels ( 5 . 5 ' ) are capable of rotating on a horizontal plane so that each one of their corresponding lower bearings ( 6 . 6 ' ) are positioned, pointing to the cap, which by the transfer cylinder ( 2 ) and to the container ( 7 ) to which the cap picked up from its previous position is to be transferred. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Bremselement (8) umfasst, welches durch einen Zylinder (9) betätigt wird, der horizontal angeordnet ist und den Behälter (7) seitlich anstößt und diesen in der exakten Position hält, die zum Anbringen der Siegelkappe erforderlich ist, welche auf geeignete Weise in vertikaler Richtung ausgerichtet wird.Machine according to claim 1, characterized in that it comprises a braking element ( 8th ), which by a cylinder ( 9 ), which is arranged horizontally and the container ( 7 ) abuts laterally and holds it in the exact position required for attaching the sealing cap, which is suitably oriented in the vertical direction.