DE1945998A1 - Device for the continuous treatment of film webs - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Folienbahnen, insbesondere Kunststoff-Folienbahnen, mittels umlaufenden Walzen, wobei Mittel vorhanden sind, um die Folienbahn an den Rändern der Walzen festzuhalten und so die gesamte Folienbahn auf die Walzen fest anzupressen.The invention relates to a device for the continuous treatment of film webs, in particular plastic film webs, by means of revolving rollers, with means being present, around the film web at the edges of the rollers and thus firmly pressing the entire web of film onto the rollers.

Mittels einer solchen Vorrichtung ist es möglich, alle Arten von Folienbahnen, Gewebebahnen, Papierbahnen usw. im kontinuierlichen Betrieb zu formen, kaschieren, laminieren, prägen usw., ohne dafl dabei die Werkstoffbahn während des Arbeitsvorganges sich verzieht, schrumpft oder verzerrt wird.By means of such a device it is possible to all Forming, laminating, laminating types of film webs, fabric webs, paper webs etc. in continuous operation, emboss etc., without doing the material web warps, shrinks or becomes distorted during the operation.

Es ist bereits eine Vorrichtung bekannt, bei der die Ränder der Folienbahn durch Seile gegen die mit ümfängsnuten versehene Walze angepreßt wird, um so z.B. ein Schrumpfen der Folienbahn auf der Walze zu verhindern. Eine solche Konstruktion ist jedoch sehr aufwendig und bringt auch immer eine Verzerrung der Ränder der Folienbahn mit sich. Bei einer an-A device is already known in which the edges of the film web are roped against those provided with circumferential grooves The roller is pressed against it, for example, to prevent the film web from shrinking on the roller. Such a construction however, it is very complex and always leads to a distortion of the edges of the film web. At another

- 2 109813/1750 - 2 109813/1750

- 2 - Pos. B- 2 - Item B

deren Vorrichtung werden die Ränder der Folienbahn durch am äußeren Umfang der Walze angebrachte Nadeln aufgespießt. Die Folienbahn wird dadurch an ihren Rändern verletzt und es besteht die Gefahr, daß sich Risse bilden, die bis in die Mitte der Folienbahn hineinreichen.whose device the edges of the film web are impaled by needles attached to the outer circumference of the roller. The film web is injured at its edges and there is a risk of cracks forming that extend into reach in the middle of the film web.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, mittels einer einfachen konstruktiven Vorrichtung aus Walzen und Flachriemen Folienbahnen kontinuierlich zu behandeln, ohne daß dabei die Folienbahnen in ihrem Aussehen und in ihrer Qualität beeinträchtigt werden.The invention is now based on the object by means of a simple structural device made of rollers and flat belts To treat film webs continuously, without the film webs in their appearance and quality be affected.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß man sich einer Vorrichtung bedient, welche besteht aus mindestens zwei parallel hintereinander angebrachten und in ungleicher Richtung umlaufenden Walzen, die an beiden Rändern rechteckige Umfangsrillen auf weisen, und aus zwei Paar parallel zueinander angebrachten, geschlossenen und aufeinander liegenden Flachriemen, die in den rechteckigen Umfangsrillen der umlaufenden Walzen teilweise elnliegen, wobei sie mit der Oberfläche der Walze abgleichen»The object is achieved according to the invention in that uses a device which consists of at least two parallel, one behind the other and rotating in opposite directions, the rollers are rectangular on both edges Have circumferential grooves, and from two pairs of parallel attached, closed and one on top of the other flat belts, which lie in the rectangular circumferential grooves of the revolving rollers partially, with the surface of the Align roller »

Bei der kontinuierlichen Behandlung der Folienbahn wird nun diese bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung zwischen den beiden umlaufenden Flachriemenpaaren mitgeführt und abwechselnd von einem Flachriemenpaar auf eine umlaufende Walze fest angepreßt. Um z.B.,ein Heißsiegeln zu ermöglichen oder ein Verkleben von KombinatIonsfolien zu erleichtern, sind in einer besonderen Ausführungsform die umlaufenden Walzen beheizt.During the continuous treatment of the film web, this is now between the in the device according to the invention two rotating flat belt pairs carried along and alternately by a flat belt pair on a rotating roller firmly pressed. For example, to enable heat sealing or to make it easier to glue combination foils in a particular embodiment, the rotating rollers heated.

Die Breite der Walzen kann 500 bis 3 000 mm betragen bei einem Walzendurchmesser von 150 bis 400 mm. Ihre Umlauf ge-The width of the rollers can be 500 to 3,000 mm a roller diameter of 150 to 400 mm. Your circulation

10981 37175010981 371750

- 3 - Pos. B 387- 3 - Item B 387

schwindigkeit liegt je nach Folienart und - stärke bei 2 m bis 100 m/Min. Die Rillenaussparungen für die Flachriemen befinden sich auf den Walzen in einem Abstand von 25 bis 100 mm von den Rändern.depending on the type and thickness of the film, the speed is around 2 m up to 100 m / min. The groove recesses for the flat belts are located on the rollers at a distance of 25 to 100 mm from the edges.

Die Walzen werden im Normalfall eine glatte Oberfläche aufweisen, sie können aber auch für bestimmte Arbeitsvorgänge, z.B. Prägen der Folienbahn, eine gemusterte Oberfläche aufweisen. The rollers will normally have a smooth surface, However, they can also have a patterned surface for certain work processes, e.g. embossing the film web.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat mindestens zwei der beschriebenen Walzen. Im Normalfall werden es drei Walzen sein, je nach dem Arbeitsvorgang für die Folienbahn kann die Vorrichtung auch vier, fünf oder noch mehr Walzen besitzen. Entsprechend vergrößert sich dann auch die Anzahl der Ftihrungs- und Spannrollen für die Flachriemen. Die Achsen der Walzen können dabei in einer Ebene liegen oder auch abwechselnd nach unten und oben versetzt sein.The device according to the invention has at least two of the rollers described. Usually there are three rollers Depending on the work process for the film web, the device can also have four, five or even more rollers. The number of guide and tensioning rollers for the flat belts then increases accordingly. The axes the rollers can lie in one plane or alternately offset upwards and downwards.

Um ein besonders gutes Anpressen der Folienbahn auf die Walze zu erreichen und jegliches Verschieben der Folienbahn zu vermeiden, sind die Flachriemen bei einer besonderen Ausführungsform in der der Folienbahn zugewandten Oberfläche rutschfest gemustert; z.B. mit Noppen oder Rillen versehen.In order to achieve particularly good pressing of the film web onto the roller and any shifting of the film web In a special embodiment, the flat belts are to be avoided in the surface facing the film web non-slip pattern; e.g. provided with knobs or grooves.

Die Flachriemen werden jeweils durch mindestens drei Führungsrollen, wovon auf jeder Seite jeweils mindestens eine als Spannrolle dient, unter einer solchen Spannung gehalten, daß die beiden gegeneinander stehenden Flachriemen fest gegeneinander gepreßt werden. Die Breite der Flachriemen beträgt - in Abhängigkeit von der Abmessung der Folienbahn und damit auch der Walze - 10 bis 40 mm. Zusätzlich kann die VorrichtungThe flat belts are each driven by at least three guide rollers, of which at least one is on each side as Tensioning pulley is used, held under such tension that the two flat belts standing against one another firmly against one another be pressed. The width of the flat belt is - depending on the dimensions of the film web and thus also the roller - 10 to 40 mm. In addition, the device

109813/1750 I109813/1750 I.

■1'94bS£8■ 1'94bS £ 8

- 4 - Pos. B 387- 4 - Item B 387

oberhalb oder unterhalb der Walzen Infrarotstrahler besitzen, die die Folienbahn auf ihrem Wege über die Walzen auf eine bestimmte Arbeitstemperatur erwärmen. Im Anschluß an die letzte Anpreßwalze kann die Vorrichtung außerdem eine Kühlwalze aufweisen, die die - durch die beheizten Anpreßwalzen oder die Infrarotstrahler - erwärmte Folienbahn wieder auf Raumtemperatur abkühlt.have infrared heaters above or below the rollers, which heat the film web to a certain working temperature on its way over the rollers. Subsequent to Last pressure roller, the device can also have a cooling roller, which - through the heated pressure rollers or the infrared heater - the heated film web cools down to room temperature.

Die mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß bei einem geringen konstruktiven Aufwand Folienbahnen in einem leicht zu handhabenden kontinuierlichen Arbeitsvorgang geformt, geprägt, kaschiert, laminiert usw. werden können, ohne daß die Folienbahnan ihren Rändern oder in ihrer Gesamtheit durchlöchert, verzerrt, zerrissen oder in sonst einer anderen Weise beschädigt wird. Dabei wird auch ein unerwünschtes Schrumpfen der Folienbahn während des Arbeitsvorganges verhindert.The advantages achieved with the device according to the invention are in particular that with a low constructive Cost of film webs formed, embossed, laminated in an easy-to-use continuous process, can be laminated, etc., without perforating or distorting the film web at its edges or in its entirety, torn or damaged in any other way. This also prevents undesired shrinkage of the film web during the work process.

Anhand der folgenden -Zeichnungen soll die Erfindung noch näher beschrieben werden.Based on the following drawings, the invention is still intended are described in more detail.

Es zeigt Figur 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung: über die in ungleicher Richtung umlaufenden Walzen 1 liegen die oberen und unteren Flachriemen 2 und 3, dazwischen die Folienbahn 4. Die Flachriemen 2 und 3 sind über die Ftihrungsrollen 5 geführt und sind durch die Spannrollen 6 unter Spannung gehalten. Im Inneren der Walzen 1 können noch Heizaggregate 7 eingebaut sein und/oder oberhalb bzw. unterhalb der Walzen 1 Infrarotstrahl 8 angeordnet sein. Am Schluß der Vorrichtung kann sich eine Kühlwalze 9 befinden. 1 shows a schematic side view of the device: the upper and lower flat belts 2 and 3 lie over the rollers 1 rotating in opposite directions, with the film web 4 in between kept under tension. In the interior of the rollers 1, heating units 7 can also be installed and / or infrared beam 8 can be arranged above or below the rollers 1. A cooling roller 9 can be located at the end of the device.

Figur 2 zeigt im Schnitt eine Walze mit den beiden Flachriemen und der dazwischen liegenden Folienbahn: Bei der oberen FIG. 2 shows in section a roller with the two flat belts and the film web lying in between: the upper one

1Q9813/1750 |1Q9813 / 1750 |

ORIGINALORIGINAL

- 5 - Pos. B 387 '- 5 - Item B 387 '

Kante der Walze 1 mit eingebauten Heizaggregaten 7 liegt das untereFlachriemenpaar 3 - mit der Kante der Walze 1 abgleichend - in die rechteckigen Umfangsrillen 10 ein. Fast über die gesamte Länge der Walze 1 liegt die Folienbahn 4 auf der Walze 1 und dem unteren Flachriemenpaar 3 auf. Genau gegenüber dem unteren Flachriemenpaar 3 liegt das obere Flachriemenpaar 2 auf der Folienbahn 4 auf.Edge of the roller 1 with built-in heating units 7 is the lower flat belt pair 3 - aligning with the edge of the roller 1 - into the rectangular circumferential grooves 10. The film web 4 lies on the roller 1 and the lower flat belt pair 3 almost over the entire length of the roller 1 on. Exactly opposite the lower pair of flat belts 3, the upper pair of flat belts 2 rests on the film web 4.

109811/1750109811/1750

ORIGINAL fNSPECTEOORIGINAL fNSPECTEO

Claims (1)

Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung von Folienbahnen, insbesondere Kunststoff-Folienbahnen, mittels umlaufender Walzen, wobei Mittel vorhanden sind, um die Folienbahn an den Rändern der Walzen festzuhalten und auf die Walze zu pressen, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus mindestens zwei parallel hintereinander angebrachten und in ungleicher Richtung umlaufenden Walzen besteht, die an beiden Rändern des Umfanges rechteckige Rillen aufweisen, und aus zwei Paar parallel zueinander angebrachten, geschlossenen und aufeinander liegenden Flachriemen, die in den rechteckigen Umfangsrillen der umlaufenden Walzen teilweise elnliegen, wobei sie mit der Oberfläche der Walzen abgeglichen sind.Device for the continuous treatment of film webs, in particular plastic film webs, by means of revolving rollers, means are available to the To hold the film web at the edges of the rollers and to press it onto the roller, characterized in that it consists of at least two parallel rollers, one behind the other and rotating in opposite directions consists, which have rectangular grooves on both edges of the circumference, and of two pairs parallel to each other attached, closed and superimposed flat belts, which are in the rectangular circumferential grooves of the revolving rollers partially lying, whereby they with the surface of the rollers are leveled. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Walzen beheizt sind.Device according to claim 1, characterized in that that the rotating rollers are heated. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flachriemen in der der Folienbahn zugewandten Oberfläche gemustert sind.Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the flat belts are patterned in the surface facing the film web. 1098 13/17501098 13/1750 ORSGiNAL INSPECTEDORSGiNAL INSPECTED LeerseiteBlank page