DE69807799T2 - Electrical apparatus with a fixed contact carrier and a connection terminal - Google Patents
Electrical apparatus with a fixed contact carrier and a connection terminalInfo
- Publication number
- DE69807799T2 DE69807799T2 DE1998607799 DE69807799T DE69807799T2 DE 69807799 T2 DE69807799 T2 DE 69807799T2 DE 1998607799 DE1998607799 DE 1998607799 DE 69807799 T DE69807799 T DE 69807799T DE 69807799 T2 DE69807799 T2 DE 69807799T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fixed contact
- cage
- connection
- bracket
- clamping screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 3
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 2
- 238000011161 development Methods 0.000 description 2
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 2
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/305—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member having means for facilitating engagement of conductive member or for holding it in position
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/28—Clamped connections, spring connections
- H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
- H01R4/36—Conductive members located under tip of screw
- H01R4/363—Conductive members located under tip of screw with intermediate part between tip and conductive member
Landscapes
- Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
- Multi-Conductor Connections (AREA)
- Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein eine elektrische Vorrichtung mit einer Anschlussklemme, die dazu bestimmt ist, um eine feste Kontaktauflage dieser Vorrichtung geklemmt zu werden und so die Verbindung zwischen äußeren elektrischen Leitern und der elektrischen Vorrichtung herzustellen.The present invention relates generally to an electrical device with a connection terminal intended to be clamped around a fixed contact support of this device and thus to establish the connection between external electrical conductors and the electrical device.
Elektrische Vorrichtungen, wie beispielsweise elektrische Schaltschütze, tragen eine feste Kontaktauflage, die von deren Gehäuse nach außen vorsteht und elektrisch mit dem Stromkreis verbunden ist, mit dem sie versehen sind, wobei diese Auflage dazu bestimmt ist, die Verbindung der äußeren elektrischen Kabel mit dem inneren Stromkreis der Vorrichtung herzustellen.Electrical devices, such as electrical contactors, carry a fixed contact pad which projects outwards from their housing and is electrically connected to the electrical circuit with which they are provided, this pad being intended to provide the connection of the external electrical cables to the internal electrical circuit of the device.
Eine bei der Vorrichtung eingesetzte Anschlussklemme bewirkt die elektrische Verbindung mindestens eines Kabels mit der festen Kontaktauflage.A connection terminal used in the device ensures the electrical connection of at least one cable to the fixed contact pad.
Mit den üblicherweise eingesetzten Anschlussklemmen lassen sich eine oder zwei elektrische Verbindungen herstellen.The commonly used terminal blocks can be used to establish one or two electrical connections.
Derartige Klemmen weisen einen Käfig auf, der dazu bestimmt ist, die feste Kontaktauflage zu umgeben, und eine Klemmschraube, die eine Wand dieses Käfigs durchsetzt, um diesen axial in einer zu dieser Klemmschraube parallelen Richtung zu verschieben. Beim Festziehen der Klemmschraube der Klemme nähert sich das untere Ende der Klemmschraube an den unteren Teil des Käfigs an und klemmt auf diese Weise die feste Kontaktauflage zwischen dem Käfig und der Klemmschraube ein. Der Spalt zwischen der festen Kontaktauflage und dem Käfig bildet eine Anschlusszone, in die das abisolierte Ende eines Kabels eingeführt werden kann.Such terminals comprise a cage designed to surround the fixed contact support and a clamping screw which passes through a wall of this cage in order to move it axially in a direction parallel to this clamping screw. When the clamping screw of the terminal is tightened, the lower end of the clamping screw approaches the lower part of the cage and in this way clamps the fixed contact support between the cage and the clamping screw. The gap between The fixed contact pad and the cage form a connection zone into which the stripped end of a cable can be inserted.
Bestimmte Klemmen weisen ferner einen Bügel auf, der beim Festziehen der Klemmschraube axial zum Käfig mitgenommen wird. Derartige Klemmen sind so auf dem Schaltschütz angeordnet, dass sie die feste Kontaktauflage zwischen der unteren Seite des Bügels und der unteren Seite des Käfigs einklemmen.Certain terminals also have a bracket that is moved axially towards the cage when the clamping screw is tightened. Such terminals are arranged on the contactor in such a way that they clamp the fixed contact pad between the lower side of the bracket and the lower side of the cage.
Derartige Bügelklemmen können einen einzigen Anschluss bewirken, der sich in der Anschlusszone befindet, die sich zwischen dem Bügel und der festen Kontaktauflage bildet.Such clamp terminals can provide a single connection located in the connection zone formed between the clamp and the fixed contact pad.
Sie können auch derart gestaltet sein, dass die Spalte, die sich auf beiden Seiten der festen Kontaktauflage befinden, einerseits zwischen der Kontaktauflage und dem Käfig und andererseits zwischen dem Käfig und dem Bügel, Anschlusszonen bilden, in die Stromkabel eingeführt werden können. Auf diese Weise lassen sich ein oder zwei Kabel, die in der einen und/oder anderen Anschlusszone angeordnet sind, an den mit der festen Kontaktauflage verbundenen Stromkreis elektrisch anschließen.They can also be designed in such a way that the gaps located on either side of the fixed contact support, on the one hand between the contact support and the cage, and on the other hand between the cage and the bracket, form connection zones into which power cables can be inserted. In this way, one or two cables located in one and/or the other connection zone can be electrically connected to the circuit connected to the fixed contact support.
Bei diesen Anschlussklemmen wird (werden) die Anschlusszone(n) nicht von der Klemmschraube durchsetzt, wodurch es nicht möglich ist, mechanische Mittel einzusetzen, die üblicherweise verwendet werden, um den Anschluss "unverlierbar" zu machen, einen geschlossenen Kabelschuh (mit Öse) oder einen halboffenen Kabelschuh (mit Gabel), der auf das Ende des anzuschließenden Kabels aufgesetzt ist.In these terminals, the connection zone(s) is (are) not penetrated by the clamping screw, which makes it impossible to use mechanical means that are usually used to make the connection "captive", a closed cable lug (with eyelet) or a half-open cable lug (with fork) placed on the end of the cable to be connected.
Als unverlierbarer Anschluss wird eine Verbindung bezeichnet, die so gestaltet ist, dass das Kabel nicht von selbst aus der Anschlusszone austreten kann, wenn diese gelöst wird. Als verriegelbar wird ein Anschluss bezeichnet, bei dem das Kabel nur mit Hilfe eines Werkzeugs herausgezogen werden kann, nachdem die beiden Flächen der Anschlusszone getrennt wurden.A captive connection is a connection that is designed in such a way that the cable cannot come out of the connection zone by itself if it is released. A lockable connection is one in which the cable can only be pulled out with the help of a tool after the two surfaces of the connection zone have been separated.
Derartige unverlierbare und/oder verriegelbare Anschlüsse werden verwendet, wenn das Herausziehen eines Kabels Personen und/oder Gegenstände gefährden oder eine Funktionsstörung der mit ihm verbundenen elektrischen Anlage bewirken könnte. Sie sind beispielsweise insbesondere bei folgenden Anordnungen gerechtfertigt:Such captive and/or lockable connections are used when the removal of a cable could endanger people and/or objects or cause a malfunction of the electrical system connected to it. They are justified, for example, in the following arrangements:
- Kabel, das an einen Hauptstromkreis angeschlossen ist, zur Überwachung, ob elektrische Spannung vorhanden ist,- Cable connected to a main circuit to monitor whether electrical voltage is present,
- Nebenstromkreis von einem Hauptstromkreis zur Selbstversorgung der Wicklung einer Vorrichtung,- branch circuit from a main circuit for self-supply of the winding of a device,
- beim Schließen der Hauptpole vorübergehende Zwischenschaltung von Widerständen zur Dämpfung von Stromspitzen, die im Hauptstromkreis auftreten könnten,- when closing the main poles, temporary interposition of resistors to dampen current peaks that could occur in the main circuit,
- Lieferung von verkabelten Vorrichtungen mit gelösten Klemmen.- Supply of wired devices with disconnected terminals.
Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Bereitstellung einer elektrischen Vorrichtung mit einer Anschlussklemme, mit der mindestens ein unverlierbarer Anschluss realisiert werden kann.The object of the present invention is to provide an electrical device with a connection terminal with which at least one captive connection can be realized.
Zu diesem Zweck wird in der vorliegenden Erfindung eine elektrische Vorrichtung, wie ein Schaltschütz, vorgeschlagen, der eine feste Kontaktauflage trägt, die von dessen Gehäuse nach außen vorsteht, und eine Anschlussklemme vom Typ mit einem Käfig, der von einer Klemmschraube durchsetzt wird, wobei die feste Kontaktauflage und die Klemme Kontaktflächen aufweisen zur Herstellung eines elektrischen Kontaktes mit einem oder mehreren äußeren Kabeln, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Teil trägt, welches die Schaffung einer zusätzlichen Anschlusszone zwischen einer Kontaktfläche und dem Teil ermöglicht, wobei diese Anschlusszone die Form eines Zweiflachs (Dieders) hat, dessen geschlossene Seite eine Höhe hat, die gerade ausreicht, um den Durchtritt des Endes eines Kabels zu gestatten, derart, dass ein unverlierbarer Anschluss realisiert wird, wobei das Teil gebildet wird von einer ebenen Fläche, zwei trapezförmigen Seitenflächen und zwei zueinander umgebogenen Abwinklungen in einer Ebene, die einen spitzen Winkel mit der ebenen Fläche bildet, wobei das Teil an die Kontaktfläche angehakt ist durch Aufliegen der Abwinklungen auf der Oberseite der Kontaktfläche.To this end, the present invention proposes an electrical device, such as a contactor, carrying a fixed contact support projecting outwards from its housing and a connection terminal of the cage type penetrated by a clamping screw, the fixed contact support and the terminal having contact surfaces for establishing electrical contact with one or more external cables, characterized in that it carries a part allowing the creation of an additional connection zone between a contact surface and the part, this connection zone being in the shape of a dihedron, the closed side of which has a height just sufficient to allow the passage of the end of a cable, so as to realize a captive connection, the part being formed by a flat surface, two trapezoidal Side surfaces and two bent angles in a plane which forms an acute angle with the flat surface, whereby the part is hooked to the contact surface by the angles resting on the upper side of the contact surface.
Die Vorrichtung entsprechend der Erfindung ist ferner dadurch bemerkenswert, dassThe device according to the invention is further remarkable in that
- das Teil unter einer der Kontaktflächen positioniert ist,- the part is positioned under one of the contact surfaces,
- die ebene Fläche des Teils und die Kontaktfläche zwischen einander einen Zweiflach bilden, dessen Öffnung an der Seite, an der das Kabel eingeführt werden soll, ausgerichtet ist,- the flat surface of the part and the contact surface form a dihedral between them, the opening of which is aligned with the side on which the cable is to be inserted,
- die Höhe der Seitenflächen an der geschlossenen Seite des Zweiflachs gerade ausreicht, um den Durchtritt des Kabelendes zu gestatten, so dass das Kabelende in der Anschlusszone selbst auch dann eingeklemmt bleibt, wenn die Klemme gelöst wird,- the height of the side surfaces on the closed side of the dihedral is just sufficient to allow the cable end to pass through, so that the cable end remains clamped in the connection zone even when the clamp is released,
- das Teil dazu eingerichtet ist, in einer Position gehalten zu werden, in der seine ebene Fläche gegen die Kontaktfläche durch Einhakmittel gehalten wird.- the part is designed to be held in a position in which its flat surface is held against the contact surface by hooking means.
- wenn die Anschlussklemme einen Bügel aufweist, dessen oberes Ende auf dem Kopf der Klemmschraube montiert ist und dessen unteres Ende in der Nähe des unteren Endes der Schraube liegt im Innern des Käfigs, das Teil im Innern des Käfigs unter der unteren Fläche des Bügels angeordnet ist,- if the terminal has a bracket whose upper end is mounted on the head of the clamping screw and whose lower end is located near the lower end of the screw inside the cage, the part is located inside the cage under the lower surface of the bracket,
- das Teil unter der festen Kontaktauflage positioniert ist.- the part is positioned under the fixed contact surface.
Die vorliegende Erfindung ist besser nach dem Lesen der nachfolgenden Beschreibung zu verstehen, die sich als nicht beschränkendes Beispiel auf die beigefügten Zeichnungen bezieht, wobeiThe present invention will be better understood after reading the following description which refers, by way of non-limiting example, to the accompanying drawings, in which
- Fig. 1 eine Anschlussklemme ohne Bügel zu einer Zone für einen unverlierbaren Anschluss gemäß der Erfindung zeigt,- Fig. 1 shows a terminal block without a bracket to a zone for a captive connection according to the invention,
- Fig. 2 eine Anschlussklemme ohne Bügel zeigt, die dazu bestimmt ist, einen einzigen Stromanschluss herzustellen, die entsprechend der Erfindung ausgestattet ist,- Fig. 2 shows a terminal block without a bracket intended to make a single power connection, equipped according to the invention,
- Fig. 3 eine Klemme mit unabhängigem Doppelanschluss gemäß der Erfindung mit einem Kabel zeigt, das in der Zone für den unverlierbaren Anschluss angeordnet ist,- Fig. 3 shows a terminal with independent double connection according to the invention with a cable arranged in the captive connection zone,
- Fig. 4 die Klemme aus Fig. 3 zeigt, die den Anschluss von drei Kabeln bewirkt,- Fig. 4 shows the terminal from Fig. 3, which allows the connection of three cables,
- Fig. 5 eine Ausführungsvariante der Klemme entsprechend der Erfindung zeigt.- Fig. 5 shows a variant embodiment of the clamp according to the invention.
Um die Zeichnungen nicht unnötig zu überladen, ist das Gehäuse der elektrischen Vorrichtung, z. B. eines Schaltschützes, nicht dargestellt; es sind nur die feste Kontaktauflage und die Anschlussklemme abgebildet.In order not to overload the drawings unnecessarily, the housing of the electrical device, e.g. a contactor, is not shown; only the fixed contact support and the connection terminal are shown.
Die in Fig. 1 dargestellte Anschlussklemme ist dazu bestimmt, einen einzigen Anschluss herzustellen, und besteht aus einer Klemmschraube 1 und einem Käfig 3,The terminal shown in Fig. 1 is intended to make a single connection and consists of a clamping screw 1 and a cage 3,
Der Käfig 3 umfasst vier Wände, die senkrecht zueinander ausgerichtet sind und so einen rechteckigen Öffnungsring bilden. Üblicherweise wird er durch Biegen eines Metallbandes hergestellt, wobei die obere ebene Wand 31 durch zwei überlappende Bandteile gebildet wird.The cage 3 comprises four walls which are aligned perpendicularly to each other and thus form a rectangular opening ring. It is usually manufactured by bending a metal strip, the upper flat wall 31 being formed by two overlapping strip parts.
Die Klemmschraube 1 ist im Eingriff mit dem Innengewinde einer Gewindeöffnung, die in der oberen Wand des Käfigs so ausgestaltet ist, dass der Käfig axial zur Klemmschraube verschoben wird, wenn diese Schraube gedreht wird.The clamping screw 1 is engaged with the internal thread of a threaded opening which is designed in the upper wall of the cage in such a way that the cage is displaced axially relative to the clamping screw when this screw is rotated.
Bei ihrem Einsatz umgibt diese Klemme, wie in der Zeichnung dargestellt, die feste Kontaktauflage 4 derart, dass diese zwischen dem unteren Ende der Klemmschraube 1 und der unteren Wand des Käfigs 3 angeordnet ist. Während sich das untere Ende der Klemmschraube 1 gegen die feste Kontaktauflage 4 abstützt, wird beim Festziehen der Klemmschraube 1 der Käfig 3 axial nach oben verschoben, bis er gegen die untere Fläche der festen Kontaktauflage 4 anliegt.When used, this clamp surrounds the fixed contact pad 4, as shown in the drawing, in such a way that the latter is arranged between the lower end of the clamping screw 1 and the lower wall of the cage 3. While the lower end of the clamping screw 1 rests against the fixed contact pad 4, when the Clamping screw 1 moves the cage 3 axially upwards until it rests against the lower surface of the fixed contact pad 4.
Der Abstand zwischen der festen Kontaktauflage 4 und der unteren Wand des Käfigs 3 erzeugt eine Anschlusszone 43, in die ein Stromkabel eingeführt werden kann.The distance between the fixed contact pad 4 and the lower wall of the cage 3 creates a connection zone 43 into which a power cable can be inserted.
Fig. 2 zeigt eine Anschlussklemme entsprechend einer weiteren Ausführungsart, die neben der Klemmschraube 1 und dem Käfig 3 einen Bügel 2 aufweist, dessen oberes Ende auf dem Kopf der Klemmschraube 1 montiert ist. Bei einer derartigen Klemme ist der Käfig 3 fest angebracht.Fig. 2 shows a connection terminal according to a further embodiment, which, in addition to the clamping screw 1 and the cage 3, has a bracket 2, the upper end of which is mounted on the head of the clamping screw 1. In such a terminal, the cage 3 is firmly attached.
Wenn eine Klemme entsprechend dieser Ausführungsart so angebracht ist, dass sie eine feste Kontaktauflage 4 umgibt, die von dem Gehäuse (in der Zeichnung nicht dargestellt) eines Schaltschützes vorsteht, wird zwischen dem unteren Ende des Bügels 2 und der festen Kontaktauflage eine Anschlusszone 42 gebildet.When a terminal according to this embodiment is mounted so as to surround a fixed contact pad 4 projecting from the housing (not shown in the drawing) of a contactor, a connection zone 42 is formed between the lower end of the bracket 2 and the fixed contact pad.
Beim Festziehen der Klemmschraube 1 verschiebt sich der Bügel 2 axial, bis die feste Kontaktauflage 4 zwischen dem Bügel 2 und dem Käfig 3 eingeklemmt wird.When the clamping screw 1 is tightened, the bracket 2 moves axially until the fixed contact pad 4 is clamped between the bracket 2 and the cage 3.
Die in den Fig. 3 bis 5 dargestellten Anschlussklemmen sind Klemmen mit unabhängigem Doppelanschluss und bestehen ebenfalls aus einer Klemmschraube 1, einem U-förmigen Bügel 2 und einem Käfig 3.The terminals shown in Fig. 3 to 5 are terminals with independent double connection and also consist of a clamping screw 1, a U-shaped bracket 2 and a cage 3.
Wie bei der in Fig. 2 dargestellten Klemme ist der Bügel 2 auf dem Kopf der Klemmschraube 1 montiert, wobei sein oberes Ende auf dem Kopf der Klemmschraube 1 und sein unteres Ende in der Nähe des unteren Endes der Schraube 1 im Innern des Käfigs 3 liegt. Der Bügel 2 lässt sich somit axial zur Klemmschraube um den Wert des Montagespiels verschieben.As with the clamp shown in Fig. 2, the bracket 2 is mounted on the head of the clamping screw 1, with its upper end on the head of the clamping screw 1 and its lower end near the lower end of the screw 1 inside the cage 3. The bracket 2 can thus be moved axially to the clamping screw by the value of the assembly play.
In den der vorliegenden Anmeldung beigefügten Fig. 3 bis 5 ist nur eine Hälfte des Käfigs 3 gezeichnet, um besser darstellen zu können, was sich im Innern des Käfigs 3 befindet. Hierfür ist der Käfig 3 entlang seiner vertikalen Symmetrieachse in zwei Hälften geteilt.In Figs. 3 to 5 attached to the present application, only one half of the cage 3 is drawn in order to better illustrate what is inside the cage 3. For this purpose, the cage 3 is divided into two halves along its vertical axis of symmetry.
Wenn die Klemme verwendet wird, um ein oder zwei Kabel elektrisch an den Stromkreis einer elektrischen Vorrichtung (in der Zeichnung nicht dargestellt), beispielsweise eines Schaltschützes anzuschließen, der in einer festen Kontaktauflage 4 endet, wird sie so angeordnet, dass sich die feste Kontaktauflage 4 durch den Käfig erstreckt und dass sich die Kontaktauflage im Innern des Käfigs befindet zwischen dem unteren Ende des Bügels 2 und dem unteren Ende des Käfigs 3 parallel zu den Enden gegenüber des Bügels und des Käfigs.When the terminal is used to electrically connect one or two cables to the circuit of an electrical device (not shown in the drawing), for example a contactor, which terminates in a fixed contact pad 4, it is arranged so that the fixed contact pad 4 extends through the cage and that the contact pad is located inside the cage between the lower end of the bracket 2 and the lower end of the cage 3 parallel to the ends opposite the bracket and the cage.
Beiderseits der Kontaktzone 44 der festen Kontaktauflage 4 angeordnete Backen 41 liegen gegen die äußeren Kanten der vertikalen Flanken 30 des Käfigs 3 an, wobei nur eine davon auf den Zeichnungen zu sehen ist. Durch diesen Aufbau ist die Klemme mit Doppelanschluss fest mit der festen Kontaktauflage 4 verbunden, kann jedoch senkrecht dazu verschoben werden, wobei sie dabei durch die Seitenflächen des Käfigs geführt wird.Jaws 41 arranged on either side of the contact zone 44 of the fixed contact support 4 rest against the outer edges of the vertical flanks 30 of the cage 3, only one of which is visible in the drawings. This structure means that the double-connection terminal is firmly connected to the fixed contact support 4, but can be moved perpendicularly to it, being guided by the sides of the cage.
Durch diese Anordnung werden zwei Anschlusszonen 42 und 43 gebildet, die sich zwischen der festen Kontaktauflage 4 und dem unteren Ende des Bügels 2 bzw. zwischen der festen Kontaktauflage 4 und er unteren Wand des Käfigs 3 befinden. Dank dieser beiden Anschlusszonen können Kabel positioniert werden, die elektrisch an die feste Kontaktauflage 4 angeschlossen werden sollen.This arrangement creates two connection zones 42 and 43, which are located between the fixed contact support 4 and the lower end of the bracket 2 and between the fixed contact support 4 and the lower wall of the cage 3, respectively. Thanks to these two connection zones, cables can be positioned which are to be electrically connected to the fixed contact support 4.
Um diesen Stromanschluss herzustellen, wird die Klemmschraube 1 festgezogen.To make this power connection, tighten the clamping screw 1.
Beim Festziehen wird der Käfig 3 nach oben in Richtung zur festen Kontaktauflage 4 und zum Bügel 2 geschoben. Durch die Verschiebung des Käfigs 3 wird zunächst das in der Anschlusszone 43 angeordnete Kabel gegen die feste Kontaktauflage 4 gedrückt und anschließend das in die Kontaktzone 42 eingeführte Kabel gegen den Bügel 2 gedrückt. Beim weiteren Festziehen wird der Aufbau geschlossen und der Stromanschluss der Kabel an die feste Kontaktauflage 4 hergestellt.When tightened, the cage 3 is pushed upwards in the direction of the fixed contact support 4 and the bracket 2. By moving the cage 3, the cable arranged in the connection zone 43 is first pressed against the fixed contact support 4 and then the cable inserted into the contact zone 42 is pressed against the bracket 2. By further tightening, the structure is closed and the power connection of the cables to the fixed contact pad 4 is established.
Entsprechend der Erfindung ist die Vorrichtung mit der festen Kontaktauflage 4 und einer Anschlussklemme mit einem Teil 6 versehen, das sich als "Unverlierbarkeitsteil" bezeichnen ließe und das in einer der Anschlusszonen der Klemme so angebracht ist, dass eine Zone für einen zusätzlichen, unverlierbaren Anschluss gebildet wird.According to the invention, the device with the fixed contact support 4 and a connection terminal is provided with a part 6 which could be called a "captive part" and which is arranged in one of the connection zones of the terminal in such a way that a zone for an additional, captive connection is formed.
In dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses Teil 6 an der festen Kontaktauflage 4 vorgesehen.In the embodiment shown in Fig. 1, this part 6 is provided on the fixed contact support 4.
In dem in den Fig. 2 bis 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist dieses Teil 6 am unteren Ende des Bügels 2 vorgesehen.In the embodiment shown in Figs. 2 to 5, this part 6 is provided at the lower end of the bracket 2.
Allgemein ist dieses Teil 6 unter einer Kontaktfläche angeordnet.Generally, this part 6 is arranged under a contact surface.
Wie aus der Zeichnung hervorgeht, besteht das Teil 6 aus einer ebenen, im dargestellten Beispiel rechteckigen Fläche 60, die mit zwei Seitenflächen 61 verbunden ist, die an ihrem der ebenen Fläche 60 entgegengesetzten Rand durch zu einander umgebogene Abwicklungen 62 begrenzt werden.As can be seen from the drawing, the part 6 consists of a flat surface 60, which is rectangular in the example shown, which is connected to two side surfaces 61 which are delimited at their edge opposite the flat surface 60 by developments 62 bent towards each other.
Die Seitenflächen 61 sind derart ausgestaltet, dass ihre Ränder, die sich an die ebene Fläche 60 und an die Abwinklungen 62 anschließen, nicht parallel zu einander sind. Durch diese Anordnung bildet die ebene Fläche 60 einen spitzen Winkel mit der Ebene, welche die Abwinklungen 62 umfasst. Diese Seitenflächen 61 sind beispielsweise trapezförmig.The side surfaces 61 are designed in such a way that their edges, which adjoin the flat surface 60 and the angled portions 62, are not parallel to one another. Due to this arrangement, the flat surface 60 forms an acute angle with the plane that includes the angled portions 62. These side surfaces 61 are, for example, trapezoidal.
In Bezug auf die Fig. 2 bis 5 ist erkennbar, dass das Teil 6 im Innern des Käfigs 3 angebracht ist, unter der unteren Fläche des Bügels 2, wobei es an diesen angehakt ist durch Aufliegen der Abwicklungen 62 auf der Oberseite der unteren Fläche des Bügels 2. Der Zweiflach, der zwischen der rechteckigen Fläche 60 des Teils 6 und der unteren Fläche des Bügels 2 gebildet wird, ist an der für das Einführen des Kabels bestimmten Seite offen.With reference to Figs. 2 to 5, it can be seen that the part 6 is mounted inside the cage 3, under the lower surface of the bracket 2, being hooked to the latter by resting the developments 62 on the upper side of the lower surface of the bracket 2. The dihedral formed between the rectangular surface 60 of the part 6 and the lower surface of the bracket 2 is open on the side intended for the insertion of the cable.
Durch diesen auf diese Weise gebildeten Zweiflach wird dem Benutzer das Einführen des Kabelendes, das auf an sich bekannte Weise mit einem Fortsatz 51 versehen ist, zwischen dem Teil 6 und dem Bügel 2 erleichtert. In dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich bei dem Fortsatz 51 um einen flachen Fortsatz.The two-sided surface formed in this way makes it easier for the user to insert the cable end, which is provided with an extension 51 in a manner known per se, between the part 6 and the bracket 2. In the embodiment shown in the drawing, the extension 51 is a flat extension.
Auf bevorzugte Weise und wie in der Zeichnung dargestellt wird das Kabel eingeführt, bis das freie Ende des flachen Fortsatzes 51 von dem Ende des Teils 6, das der Kabeleinführungsseite entgegengesetzt ist, vorsteht.Preferably, and as shown in the drawing, the cable is inserted until the free end of the flat projection 51 protrudes from the end of the part 6 opposite the cable insertion side.
Die Höhe der Seitenflächen 61 des Teils 6 reicht an der geschlossenen Seite des Zweiflachs gerade aus, um den Durchtritt des mit dem Fortsatz 51 versehenen Kabelendes zu gestatten.The height of the side surfaces 61 of part 6 on the closed side of the two-flat is just sufficient to allow the passage of the cable end provided with the extension 51.
Das Kabelende, das mit dem flachen Fortsatz 51 versehen ist, bleibt demnach in der Anschlusszone zwischen dem Teil 6 und dem Bügel 2 eingeklemmt, selbst wenn die Klemme gelöst wird, wie in Fig. 1 dargestellt.The cable end provided with the flat projection 51 therefore remains clamped in the connection zone between the part 6 and the bracket 2, even if the clamp is released, as shown in Fig. 1.
Beim Schließen der Klemme dreht sich das Teil 6, wobei es durch die feste Kontaktauflage 4 geschoben wird, während sich der Bügel 2 und die feste Kontaktauflage 4 nähert, und wird bei dieser Verschiebung durch die Seitenwände des Käfigs 3 seitlich gehalten. Nach dem Festziehen ist das Teil 6 mit seiner ebenen Fläche 60 parallel zu den Flächen gegenüber des Bügels und der festen Kontaktauflage positioniert. Diese ebene Fläche 60 stützt sich dann über ihre gesamte Fläche mit dem flachen Fortsatz 51 des Kabels ab, während die Abwinklungen 62 sich mit Abstand zum unteren Ende des Bügel 2 schräg zu diesem erstrecken.When the clamp is closed, the part 6 rotates, being pushed by the fixed contact support 4 as the bracket 2 and the fixed contact support 4 approach, and is held laterally in this displacement by the side walls of the cage 3. After tightening, the part 6 is positioned with its flat surface 60 parallel to the surfaces opposite the bracket and the fixed contact support. This flat surface 60 then rests over its entire surface on the flat extension 51 of the cable, while the bends 62 extend obliquely to the lower end of the bracket 2 at a distance from the latter.
Diese Position des Teils 6 ist in Fig. 4 dargestellt.This position of part 6 is shown in Fig. 4.
In dieser Fig. 4 sind ebenfalls die beiden anderen Kabel 52 und 53 darstellt, die elektrisch an die feste Kontaktauflage 4 angeschlossen werden können, sofern die Klemme mit dem Unverlierbarkeitsteil 6 versehen ist.This Fig. 4 also shows the other two cables 52 and 53, which can be electrically connected to the fixed contact pad 4, provided that the terminal is provided with the captive part 6.
De facto ergibt sich durch das Einsetzen des Unverlierbarkeitsteils 6 eine Zone für einen zusätzlichen, unverlierbaren Anschluss, wobei die in der Klemme vorhandene(n) ursprüngliche(n) Anschlusszone(n) beibehalten wird (werden).In fact, the insertion of the captive part 6 creates a zone for an additional, captive connection, while the original connection zone(s) present in the terminal are retained.
Beim Lösen der Klemme trennen sich der Käfig 3 und der Bügel 2 von der festen Kontaktzone 4, und die Kabel 52 und 53 können frei aus ihrer Anschlusszone fallen. Das Teil 6 selbst begibt sich wieder in seine in Fig. 1 dargestellte Position und hält das Kabel 50 in seiner Position, wodurch verhindert wird, dass dieses sich löst.When the clamp is released, the cage 3 and the bracket 2 separate from the fixed contact zone 4 and the cables 52 and 53 can fall freely from their connection zone. The part 6 itself returns to its position shown in Fig. 1 and holds the cable 50 in position, preventing it from becoming detached.
Aufbau und Verwendung des Teils 6 sind selbstverständlich ähnlich, wenn das Teil 6, wie in Fig. 1, auf der festen Kontaktauflage 4 montiert ist.The structure and use of part 6 are of course similar when part 6 is mounted on the fixed contact support 4, as in Fig. 1.
Somit wird zwischen der festen Kontaktauflage 4 und dem Käfig 3 eine Zone für einen zusätzlichen, unverlierbaren Anschluss erzeugt, indem ein Unverlierbarkeitsteil 6 an die Kontaktauflage 4 angepasst wird.Thus, a zone for an additional, captive connection is created between the fixed contact pad 4 and the cage 3 by adapting a captive part 6 to the contact pad 4.
In dem in Fig. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Mittel eingesetzt, um das Teil 6 in seiner Position zu halten, bei der sich seine ebene Fläche 60 gegen das untere Ende des Bügels 2 abstützt.In the embodiment shown in Fig. 5, means are used to hold the part 6 in its position in which its flat surface 60 rests against the lower end of the bracket 2.
Diese Mittel bestehen aus den vom Bügel 2 getragenen Vorsprüngen 26 und aus Ausschnitten, die im Rand des Teils 6 vorgesehen sind.These means consist of the projections 26 carried by the bracket 2 and of cutouts provided in the edge of the part 6.
Entsprechend einer weiteren Ausführungsform des Unverlierbarkeitsteils, die in der Zeichnung nicht dargestellt ist, ist dieses Teil elastisch und verformt sich beim Festziehen der Klemme und bewirkt so den Halt des Kabels.According to another embodiment of the captive part, which is not shown in the drawing, this part is elastic and deforms when the clamp is tightened, thus holding the cable.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9709205A FR2766297B1 (en) | 1997-07-21 | 1997-07-21 | ELECTRICAL APPARATUS HAVING A FIXED CONTACT SUPPORT AND A CONNECTION TERMINAL |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69807799D1 DE69807799D1 (en) | 2002-10-17 |
| DE69807799T2 true DE69807799T2 (en) | 2003-05-28 |
Family
ID=9509409
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1998607799 Expired - Fee Related DE69807799T2 (en) | 1997-07-21 | 1998-07-08 | Electrical apparatus with a fixed contact carrier and a connection terminal |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0893846B1 (en) |
| DE (1) | DE69807799T2 (en) |
| ES (1) | ES2181139T3 (en) |
| FR (1) | FR2766297B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006049810A1 (en) * | 2006-10-17 | 2008-05-08 | Siemens Ag | Circuit breaker, in particular molded case circuit breaker, and auxiliary conductor connection for a circuit breaker |
| DE102007035016A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Abb Ag | Screw terminal and method for its manufacture |
| CN102800501A (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-28 | 西门子公司 | Frame clamping element used for electromechanical switch device |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19905442A1 (en) * | 1999-02-10 | 2000-08-17 | Abb Patent Gmbh | Terminal arrangement for wire and busbar flat conductor to be connected for an electrical switching device |
| DE102010033112B4 (en) * | 2010-08-02 | 2021-02-04 | Siemens Aktiengesellschaft | Electrical installation device |
| EP2429037B1 (en) * | 2010-09-14 | 2016-01-13 | Siemens Aktiengesellschaft | Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece |
| FR2986664B1 (en) * | 2012-02-03 | 2014-02-14 | Abb France | ELECTRICAL CONNECTION TERMINAL |
| CN108767561B (en) * | 2018-05-22 | 2019-12-06 | 上海航天科工电器研究院有限公司 | connector for locking wire of wire locking groove |
| DE202022103614U1 (en) * | 2022-06-29 | 2022-11-23 | Raycap Ip Development Ltd. | Modular surge protective device assemblies and electrical systems incorporating the same |
| LU502936B1 (en) * | 2022-10-20 | 2024-04-22 | Phoenix Contact Gmbh & Co | Screw connection arrangement and connection terminal |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1466954A (en) * | 1965-02-04 | 1967-01-20 | Amp Inc | Electrical connector |
| DE9415318U1 (en) * | 1994-09-21 | 1996-01-25 | Jean Müller GmbH Elektrotechnische Fabrik, 65343 Eltville | Frame clamp bracket for connecting a terminal lug of an electrical device with an electrical cable |
| DE19513281A1 (en) * | 1995-04-07 | 1996-10-10 | Kopp Heinrich Ag | Combination terminal-clamp for automatic cut=outs |
| DE29516450U1 (en) * | 1995-10-17 | 1995-12-07 | Electro-Terminal Gesellschaft m.b.H., Innsbruck | Electrical connection clamp |
-
1997
- 1997-07-21 FR FR9709205A patent/FR2766297B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-07-08 DE DE1998607799 patent/DE69807799T2/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-08 EP EP19980401725 patent/EP0893846B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-08 ES ES98401725T patent/ES2181139T3/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006049810A1 (en) * | 2006-10-17 | 2008-05-08 | Siemens Ag | Circuit breaker, in particular molded case circuit breaker, and auxiliary conductor connection for a circuit breaker |
| DE102006049810B4 (en) * | 2006-10-17 | 2008-07-10 | Siemens Ag | Circuit breaker, in particular molded case circuit breaker, and auxiliary conductor connection for a circuit breaker |
| DE102007035016A1 (en) * | 2007-07-26 | 2009-01-29 | Abb Ag | Screw terminal and method for its manufacture |
| US7575486B2 (en) | 2007-07-26 | 2009-08-18 | Abb Ag | Screw connecting terminal and method for its production |
| CN102800501A (en) * | 2011-05-26 | 2012-11-28 | 西门子公司 | Frame clamping element used for electromechanical switch device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0893846B1 (en) | 2002-09-11 |
| DE69807799D1 (en) | 2002-10-17 |
| EP0893846A1 (en) | 1999-01-27 |
| FR2766297B1 (en) | 2002-11-29 |
| ES2181139T3 (en) | 2003-02-16 |
| FR2766297A1 (en) | 1999-01-22 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE602005000149T2 (en) | Connection arrangement of an electrical device | |
| DE69328009T2 (en) | Battery terminal | |
| DE102006003064B4 (en) | Electrical terminal block | |
| DE69825349T2 (en) | Motoransteuerbaugruppe | |
| DE1911315A1 (en) | Electrical installation device with at least one power supply rail | |
| CH631579A5 (en) | Electrical terminal for applying to a support rail. | |
| EP2965389A1 (en) | Connection terminal | |
| DE4034204C2 (en) | Electrical terminal with busbar connection | |
| EP0218133A2 (en) | Screwless electrical terminal | |
| DE69807799T2 (en) | Electrical apparatus with a fixed contact carrier and a connection terminal | |
| DE2931441A1 (en) | EARTH DEVICE | |
| DE2550943A1 (en) | Screwless connecting terminal in insulating housing - has pivoting lever cooperating with terminal slider actuated from cable insert aperture | |
| DE2754581C2 (en) | Electrical connector | |
| DE19833150C1 (en) | Connection terminal for electrical apparatus, such as power switch | |
| DE19640458A1 (en) | Clamp for a movable connector | |
| DE69923506T2 (en) | Electrical connection housing | |
| DE1765854C3 (en) | Connection device for a board provided with electrical conductor tracks at the edge | |
| DE9412042U1 (en) | Universal cable clamp | |
| DE2106422C3 (en) | Feed and / or coupling device for power take-off rails | |
| DE8311219U1 (en) | Electrical connection and / or connecting terminal | |
| EP2583357A1 (en) | Terminal block | |
| EP3168933A1 (en) | Plug socket pole contact | |
| DE8712296U1 (en) | Module for electrical signal exchange | |
| DE1465642A1 (en) | Electrical connector | |
| DE2655216A1 (en) | Coupling element for electric wiring systems - has terminal contact pins onto which any arbitrary plug terminals can be inserted |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |