DE69702971T2 - DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM ROOFS - Google Patents
DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM ROOFSInfo
- Publication number
- DE69702971T2 DE69702971T2 DE69702971T DE69702971T DE69702971T2 DE 69702971 T2 DE69702971 T2 DE 69702971T2 DE 69702971 T DE69702971 T DE 69702971T DE 69702971 T DE69702971 T DE 69702971T DE 69702971 T2 DE69702971 T2 DE 69702971T2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- ribs
- vortex
- wall
- conical wall
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 24
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 12
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 4
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims description 7
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 2
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims 1
- 206010041662 Splinter Diseases 0.000 description 8
- 101100298225 Caenorhabditis elegans pot-2 gene Proteins 0.000 description 4
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 101100298222 Caenorhabditis elegans pot-1 gene Proteins 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012634 fragment Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
- E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
- E04D13/04—Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
- E04D13/0404—Drainage on the roof surface
- E04D13/0409—Drainage outlets, e.g. gullies
- E04D2013/0427—Drainage outlets, e.g. gullies with means for controlling the flow in the outlet
Landscapes
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Sewage (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
- Nozzles (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Tents Or Canopies (AREA)
- Sink And Installation For Waste Water (AREA)
Abstract
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft die Vorrichtungen zum Ableiten von Regenwasser von der Oberfläche eines Gebäudedachs und bezieht sich insbesondere auf die Ableitvorrichtungen mit geschlossenem oder siphonförmigem Abfluß.The present invention relates to devices for draining rainwater from the surface of a building roof and relates in particular to drainage devices with a closed or siphon-shaped outlet.
Ein solcher Abfluß ist dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrleitung, in der das Wasser abfließt, massiv ist, ohne Mitnahme von Luft.Such a drain is characterized by the fact that the pipe through which the water flows is solid, without carrying air along.
Aus FR 2 337 237 ist eine Leitung zum Auffangen und Ableiten von Regenwasser an der Oberfläche eines Gebäudedachs bekannt, die ein Ablaufrohr aufweist, dessen oberes Ende mit einem Auffangbehälter zusammengebaut ist, dessen Querschnitt größer ist als der Querschnitt der Einlauföffnung des Rohrs. Der obere Rand des Behälters ist höher angeordnet als die Öffnung.From FR 2 337 237 a pipe for collecting and draining rainwater on the surface of a building roof is known, which has a drainpipe, the upper end of which is assembled with a collecting container whose cross-section is larger than the cross-section of the inlet opening of the pipe. The upper edge of the container is arranged higher than the opening.
Ein massiver Deckel, dessen Querschnitt zwischen dem Querschnitt der Öffnung und dem des Behälters liegt, ist oberhalb der Öffnung befestigt und mit einem Korbseiher zusammengesetzt, dessen Wand die Einlauföffnung des Rohrs umgibt. Der Korbseiher ist mit Löchern versehen, deren Oberfläche so ist, daß das Verhältnis zwischen der Gesamtdurchlaßfläche der gelochten Wand des Korbseihers und dem Querschnitt des Ablaufrohrs zwischen 2,5 und 3,5 liegt.A solid cover, the cross-section of which is between the cross-section of the opening and that of the container, is fixed above the opening and is assembled with a basket strainer, the wall of which surrounds the inlet opening of the pipe. The basket strainer is provided with holes whose surface is such that the ratio between the total passage area of the perforated wall of the basket strainer and the cross-section of the outlet pipe is between 2.5 and 3.5.
Aus der Druckschrift GB-A-2 269 402 ist auch eine Vorrichtung zum Ableiten des Regenwassers bekannt, die ein senkrechtes Ablaufrohr aufweist, über dem ein Behälter sitzt, der einen größeren Querschnitt als das Rohr aufweist und der an der Oberfläche des Dachs anliegen soll, wobei eine die Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung mit einem Querschnitt, der zwischen dem des Rohrs und dem des Behälters liegt, in diesem Behälter oberhalb des Einlaufendes des Ablaufrohrs angeordnet ist.From the publication GB-A-2 269 402 a device for draining rainwater is also known, which has a vertical drain pipe, above which is placed a container which has a larger cross-section than the pipe and which is intended to rest on the surface of the roof, whereby a device for preventing the formation of turbulences with a cross-section which lies between that of the pipe and that of the container is arranged in this container above the inlet of the drain pipe.
Diese eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung weist eine ein Ablenkblech bildende massive Wand mit drei peripheren Rippen auf, die mit dem Boden des Behälters in Kontakt stehen und sich im Ablaufrohr fortsetzen, indem sie drei radiale Durchlässe für das Wasser bilden. Diese massive Wand ist vor einem gekrümmten Abschnitt der Wand des Behälters angeordnet, um mit diesem Durchlässe für das Wasser zu bilden.This anti-vortex device comprises a solid wall forming a baffle with three peripheral ribs in contact with the bottom of the tank and continuing into the discharge pipe, forming three radial passages for the water. This solid wall is arranged in front of a curved section of the wall of the tank, so as to form with it passages for the water.
Unter Berücksichtigung des Durchmessers von 75 mm der allgemein für solche Vorrichtungen verwendeten Rohre ist der Durchmesser des Behälters oder der Schale, die dem Rohr zugeordnet werden soll, zu groß, so daß es notwendig wird, im Dach Verblockungsbalken zur Verstärkung der Einlauföffnungen der Ablaufvorrichtungen auszubilden.Considering the diameter of 75 mm of the pipes generally used for such devices, the diameter of the container or bowl to be associated with the pipe is too large, so that it becomes necessary to form blocking beams in the roof to reinforce the inlet openings of the drainage devices.
Die Kosten des Anbringens solcher Vorrichtungen werden somit erhöht.The costs of installing such devices are thus increased.
Die Erfindung will die erwähnten Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeiden, indem sie eine Ablaufvorrichtung erzeugt, die, obwohl von einfacher Bauart, erlaubt:The invention aims to avoid the above-mentioned disadvantages of the known devices by producing a drainage device which, although of simple construction, allows:
- auf einem mit ihr ausgestatteten Dach eine geringstmögliche Wasserhöhe zu erhalten, die in jedem Fall für normale Mengen unter 55 mm liegt,- to obtain the lowest possible water level on a roof equipped with it, which in any case is less than 55 mm for normal quantities,
- die Verwendung eines Behälters oder einer Schale mit einem Durchmesser von weniger als 200 mm, um die Anbringung von Verblockungsbalken in den im Dach zur Aufnahme der Vorrichtungen angebrachten Löchern zu vermeiden, da solche Verblockungsbalken gemäß den DTU-Normen erforderlich sind, wenn der Durchmesser der Löcher größer als 200 mm ist,- the use of a container or tray with a diameter of less than 200 mm to avoid the installation of locking bars in the holes made in the roof to accommodate the devices, since such locking bars are required according to the DTU standards when the diameter of the holes is greater than 200 mm,
- ein Rückhalten des vom Regenwasser mitgerissenen Schutts, insbesondere der Splitter, die sich von manchen Verbundverkleidungen lösen und die neigungslosen Leitungen geringen Durchmessers verstopfen können.- retention of debris carried by rainwater, especially splinters that come loose from some composite claddings and cause the slopeless pipes to be slightly damaged diameter can become clogged.
Sie hat also eine Vorrichtung zum Ableiten des Regenwassers von der Oberfläche eines Gebäudedachs zum Gegenstand, die ein senkrechtes Ablaufrohr, über dem ein Behälter sitzt, der einen größeren Querschnitt als das Rohr hat und an der Oberfläche des Dachs anliegen soll, und eine die Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung mit einem Querschnitt zwischen dem des Rohrs und dem des Behälters aufweist, die im Behälter oberhalb des Einlaufendes des Ablaufrohrs angeordnet ist, wobei die eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung eine massive Wand mit axialen peripheren Rippen aufweist, die außerhalb der massiven Wand liegen, mit dem Boden des Behälters in Kontakt stehen, der den Einlauf des Ablaufrohrs umgibt, und mit dem Boden radiale Durchlässe für das Wasser zum Ablaufrohr hin definieren, dadurch gekennzeichnet, daß die massive Wand der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung eine konische Form aufweist und daß sie vor einem kegelstumpfförmigen Bodenabschnitt des Behälters angeordnet ist, um mit diesem Abschnitt einen Durchlaß für das Wasser zu bilden, wobei das Verhältnis zwischen einerseits dem Querschnitt des Wasserdurchlasses, der zwischen der konischen Wand der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung und dem kegelstumpfförmigen Bodenabschnitt des Behälters definiert ist, und andererseits dem Querschnitt des Ablaufrohrs nahe 1 ist.It therefore relates to a device for draining rainwater from the surface of a building roof, comprising a vertical drainpipe, above which is placed a container having a cross-section larger than the pipe and intended to rest against the surface of the roof, and an anti-vortex device having a cross-section between that of the pipe and that of the container, arranged in the container above the inlet of the drainpipe, the anti-vortex device comprising a solid wall with axial peripheral ribs which lie outside the solid wall, are in contact with the bottom of the container surrounding the inlet of the drainpipe and define with the bottom radial passages for the water towards the drainpipe, characterized in that the solid wall of the anti-vortex device has a conical shape and in that it is arranged in front of a frustoconical bottom portion of the container to form a passage for the water with that portion, the ratio between, on the one hand, the cross-section of the water passage defined between the conical wall of the anti-vortex device and the frusto-conical bottom portion of the tank and, on the other hand, the cross-section of the drain pipe is close to 1.
Die Erfindung wird besser verstanden werden anhand der nachfolgenden Beschreibung, die nur als Beispiel dient und sich auf die beiliegenden Zeichnungen bezieht, in denen:The invention will be better understood from the following description, given by way of example only, with reference to the accompanying drawings in which:
- Fig. 1 eine Ansicht im Aufriß und im Querschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Ableiten von Regenwasser zeigt, die in einer Dachplatte angeordnet ist,- Fig. 1 shows a view in elevation and in cross section of the device for draining rainwater according to the invention, arranged in a roof panel,
- Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung und des Deckels oder Kies-Siebs mit ihrer Montagestange außerhalb des Behälters gesehen ist.- Fig. 2 is an exploded view of the anti-vortex device and the cover or gravel screen with its mounting rod seen outside the container.
In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ableiten von Regenwasser dargestellt, die in eine Dachplatte D eingesetzt ist.Fig. 1 shows a device according to the invention for draining rainwater, which is inserted into a roof panel D.
Sie weist hauptsächlich ein senkrechtes Rohr 1 für den Ablauf des Wassers auf, das auch Einlauftopf genannt wird, über dem ein Behälter oder Topf 2 allgemein zylindrischer Form sitzt, der einen größeren Querschnitt als das Rohr 1 aufweist und mit diesem über einen kegelstumpfförmigen Bodenabschnitt 3 verbunden ist.It mainly comprises a vertical pipe 1 for the drainage of the water, also called an inlet pot, above which is placed a container or pot 2 of generally cylindrical shape, which has a larger cross-section than the pipe 1 and is connected to it by a frustoconical bottom section 3.
Der Topf 2 weist an seinem an der Platte D anliegenden Ende eine Manschette 4 allgemein viereckiger Form auf, die auf die Platte D aufgesetzt ist und dadurch die Dichtheit der Verbindung zwischen der Platte und der Ableitvorrichtung gewährleistet.The pot 2 has, at its end adjacent to the plate D, a sleeve 4 of generally square shape which is placed on the plate D and thereby ensures the tightness of the connection between the plate and the discharge device.
Im Topf 2 ist eine die Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung 5 mit einer massiven konischen Wand 6 angeordnet, deren Kegelneigung zum mit dem Topf 2 verbundenen Ende des Rohrs 1 gerichtet ist. Die konische Wand 6 ist vor dem kegelstumpfförmigen Bodenabschnitt 3 angeordnet und bildet mit diesem einen Durchlaß 6a für das Wasser zum Ablaufrohr 1. Am äußeren Umfang der konischen Wand 6 sind regelmäßig verteilte axiale Rippen 7 vorgesehen. Die Ableitvorrichtung ist mit einem Deckel oder Kies-Sieb 8 versehen, das von einem Splitter zurückhaltenden System 9 umgeben ist, das auf die Manschette 4 aufgesetzt und vorgesehen ist, um den größten Teil des Schutts oder der Splitter zurückzuhalten, die sich von manchen Dachverkleidungen lösen und die die waagrechten Rohrleitungen einer Regenwasser-Ableitanlage verstopfen könnten.In the pot 2 there is arranged an anti-vortex device 5 with a solid conical wall 6, the cone inclination of which is directed towards the end of the pipe 1 connected to the pot 2. The conical wall 6 is arranged in front of the frustoconical bottom section 3 and forms with it a passage 6a for the water to the drain pipe 1. On the outer periphery of the conical wall 6 there are regularly distributed axial ribs 7. The drainage device is provided with a cover or gravel screen 8 surrounded by a splinter-retaining system 9, which is placed on the sleeve 4 and is intended to retain most of the debris or splinters which come loose from certain roof coverings and which could clog the horizontal pipes of a rainwater drainage system.
Wie man in Fig. 2 sehen kann, sind die Rippen 7 mit der konischen Wand 6 in einem Zwischenbereich ihrer Länge verbunden und sind vorteilhafterweise paarweise einander entgegengesetzt und mit ihrer Breite zur Mitte der konischen Wand 6 hin angeordnet. Die Enden der Rippen 7, die sich auf der Seite der Aushöhlung der konischen Wand 6 befinden und die daher zum die Manschette 4 tragenden Ende der Schale 2 hin gerichtet sind, sind untereinander durch einen Klemmring 10 verbunden, während die Enden der Rippen 7, die diesem Ring entgegengesetzt liegen, in Spitzen 11 enden, mit denen die eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung 5 auf dem Boden 12 der Schale 2 aufliegt, der die Öffnung des Ablaufrohrs 1 umgibt.As can be seen in Fig. 2, the ribs 7 are connected to the conical wall 6 in an intermediate region of their length and are advantageously arranged in pairs opposite each other and with their width towards the center of the conical wall 6. The ends of the ribs 7 which are located on the side of the hollow of the conical wall 6 and which therefore face the end of the bowl 2 carrying the sleeve 4 are connected to one another by a clamping ring 10, while the ends of the ribs 7 which are opposite this ring end in tips 11 by means of which the anti-vortex device 5 rests on the bottom 12 of the bowl 2 which surrounds the opening of the drain pipe 1.
Somit weist die eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung 5 oberhalb der kegelstumpfförmigen Wand 6 ein ringförmiges Gitter 14, das von der konischen Wand 6, dem Klemmring 10 und den sie verbindenden Abschnitten der Rippen 7 besteht, und unterhalb der kegelstumpfförmigen Wand ein Fallgatter für den Durchlaß des Wassers zwischen den Abschnitten der Rippen 7 auf, die sich unter der kegelstumpfförmigen Wand 6 befinden und mit dem Boden 12 der Schale 2 in Verbindung stehen.Thus, the anti-vortex device 5 comprises, above the frustoconical wall 6, an annular grid 14 consisting of the conical wall 6, the clamping ring 10 and the portions of the ribs 7 connecting them, and, below the frustoconical wall, a portcullis for the passage of water between the portions of the ribs 7 located below the frustoconical wall 6 and communicating with the bottom 12 of the bowl 2.
Das obere Gitter 14 verhindert die Bildung von Wirbeln in der von der konischen Wand 6 gebildeten Wanne, während das von den mit Spitzen 11 versehenen Enden der Rippen 7 gebildete Fallgatter ebenfalls die Bildung von Wirbeln in den Wasserströmen verhindert, die in das Rohr 1 eindringen.The upper grate 14 prevents the formation of vortices in the trough formed by the conical wall 6, while the portcullis formed by the ends of the ribs 7 provided with points 11 also prevents the formation of vortices in the water streams penetrating the tube 1.
Man sieht außerdem in Fig. 2, daß die eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung 5 Zentrierklötze 16 aufweist, die in einem Abstand von 120º zueinander angeordnet sind und je in Bezug auf eine axiale Rippe 7 vorstehen.It can also be seen in Fig. 2 that the vortex-preventing device 5 comprises centering blocks 16 which are arranged at a distance of 120° from one another and each protrudes in relation to an axial rib 7.
Die Klötze 16 fügen sich in einen Kreis eines Durchmessers ein, der gleich dem des Topfes oder Behälters 2 ist, und gewährleisten so die Zentrierung der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung im Topf.The blocks 16 fit into a circle with a diameter equal to that of the pot or container 2, thus ensuring the centering of the anti-vortex device in the pot.
Das Vorhandensein der Rippen 7 bewirkt einen radialen Abfluß des Wassers von der Peripherie zur Mitte der Schale 2 und verhindert folglich jede Wirbelbildung, die Luft zum Ablauf rohr oder Einlauftopf 1 mitführen könnte.The presence of the ribs 7 causes a radial outflow of the water from the periphery to the centre of the bowl 2 and thus prevents any vortex formation that could cause air to drain pipe or inlet pot 1.
Der Deckel oder das Kies-Sieb 8 der Vorrichtung hat eine gewölbte Form und besitzt in etwa radiale Schlitze 20. Es hat einen Durchmesser, der an den der Schale 2 angepaßt ist und weist axiale Rippen 22 für die Auflage auf dem umgebogenen Rand der Schale 2 auf, die regelmäßig auf seinem Umfang verteilt sind, wobei zum Beispiel jede zweite dieser Rippen einen Zentrierfinger 24 aufweist, der mit der Innenwand der Schale oder des Behälters 2 in Kontakt gelangt. Die Anzahl von mit Zentrierfingern versehenen axialen Rippen 22 kann unterschiedlich gewählt werden.The cover or gravel sieve 8 of the device has a domed shape and has approximately radial slots 20. It has a diameter that is adapted to that of the bowl 2 and has axial ribs 22 for resting on the bent edge of the bowl 2, which are regularly distributed around its circumference, for example every second of these ribs having a centering finger 24 that comes into contact with the inner wall of the bowl or container 2. The number of axial ribs 22 provided with centering fingers can be chosen differently.
Die Rippen 22 definieren mit der Manschette 4 der Schale Durchlässe 25 für den Eintritt von Regenwasser in die Schale 2.The ribs 22 define with the sleeve 4 of the shell passages 25 for the entry of rainwater into the shell 2.
Die kegelstumpfförmige Wand 6 der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung 5 und der Deckel oder das Kies-Sieb 8 weisen je eine zentrale Öffnung auf, in die ein gleitender Stab 26 zur festen Verbindung eingeführt ist, der einen Kopf 27 und an seinem dem Kopf entgegengesetzten Ende eine Scheibe 28 zur Blockierung nach dem Festziehen des entsprechenden Endes des Stabs 26 aufweist.The frustoconical wall 6 of the anti-vortex device 5 and the cover or gravel screen 8 each have a central opening into which a sliding rod 26 is inserted for fixed connection, which has a head 27 and, at its end opposite the head, a disk 28 for locking after tightening the corresponding end of the rod 26.
Dieser Stab ermöglicht eine geringfügige axiale Verschiebbarkeit des Kies-Siebs 8 in Bezug auf die eine Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung 5 und begünstigt:This rod allows a slight axial displacement of the gravel screen 8 in relation to the vortex-preventing device 5 and promotes:
- die gute Positionierung der die Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung 5 in der Schale 2,- the good positioning of the anti-vortex device 5 in the shell 2,
- das Festhalten des Kies-Siebs 8 bei starken Winden,- holding the gravel sieve 8 in strong winds,
- die Befestigung der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung 5 ohne Bolzenverbindung, die im Betrieb durch den erzeugten Unterdruck und außer Betrieb durch den zentralen Stab 26 an Ort und Stelle gehalten wird.- the fastening of the vortex-preventing device 5 without bolt connection, which is secured during operation by the negative pressure generated and during non-operation by the central Rod 26 is held in place.
Das Verhältnis zwischen einerseits dem Querschnitt S1 des Durchlasses 6a, der zwischen der konischen Wand 6 der eine Wirbelbildung verhindernden Vorrichtung 5 und dem kegelstumpfförmigen Bodenabschnitt 3 zur Verbindung des Ablaufrohrs 1 mit der Schale 2 definiert ist, und andererseits dem Querschnitt S2 dieses Rohres (Fig. 1) wird erfindungsgemäß nahe 1 gewählt.The ratio between, on the one hand, the cross-section S1 of the passage 6a defined between the conical wall 6 of the anti-vortex device 5 and the frustoconical bottom section 3 connecting the drain pipe 1 to the bowl 2, and, on the other hand, the cross-section S2 of this pipe (Fig. 1) is chosen according to the invention to be close to 1.
Unter Berücksichtigung des Querschnitts des Ablaufrohrs kann man also eine die Wirbelbildung verhindernde Vorrichtung mit relativ kleinem Querschnitt und somit einen Dachrinneneinguß von vernünftigen Abmessungen und mit guten Durchsatzeigenschaften verwenden.Taking into account the cross-section of the drainpipe, it is possible to use an anti-vortex device with a relatively small cross-section and thus a gutter inlet of reasonable dimensions and with good flow characteristics.
Das Splitter zurückhaltende System 9 ist tatsächlich ein Filtersystem.The splinter retention system 9 is actually a filter system.
Es besteht aus einem Ring 30 aus Lochblech mit einem umgebogenen Rand 31 zum Zurückhalten von Schutt. Es kann auch aus einem Ring aus einem metallischen oder textilen oder auch schaumförmigen Netzwerk bestehen.It consists of a ring 30 made of perforated sheet metal with a bent edge 31 to retain debris. It can also consist of a ring made of a metallic or textile or even foam-shaped network.
Bei geringen Regenfällen, die eine Wasserhöhe auf dem Dach unterhalb der Höhe des Filters erzeugen, hält das Netzwerk die Splitter, aber nicht das Wasser zurück.During low rainfall events that create a water level on the roof below the level of the filter, the network holds back the fragments but not the water.
Die obere Ebene bzw. der umgebogene Rand 31 des Filters hat zum Zweck, die Splitter aufzunehmen, die aufschwimmen können, wenn das Wasser beginnt, sich um den Dachrinneneinguß zu drehen.The upper level or bent edge 31 of the filter has the purpose of collecting the splinters that may float up when the water begins to rotate around the gutter inlet.
Bei stärkeren Regenfällen überfluten das Wasser und die Splitter den Filter. Der Splitter zurückhaltende Filter 9 hat also eine Höhe, die der Wasserhöhe entspricht, bei der der Dachrinneneinguß (d. h. das Kanalsystem) als Siphon zu arbei ten beginnt und also nicht mehr von den Splittern verstopft werden kann (Hydro-Kanalreinigung).During heavy rainfall, the water and the splinters flood the filter. The splinter-retaining filter 9 therefore has a height that corresponds to the water level at which the gutter inlet (ie the channel system) begins to work as a siphon. ten and can therefore no longer be clogged by the splinters (hydro-sewer cleaning).
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9604355A FR2747144B1 (en) | 1996-04-05 | 1996-04-05 | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM THE SURFACE OF A BUILDING ROOF |
| PCT/FR1997/000593 WO1997038184A1 (en) | 1996-04-05 | 1997-04-02 | Device for draining rainwater from the roof surface of a building |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE69702971D1 DE69702971D1 (en) | 2000-10-05 |
| DE69702971T2 true DE69702971T2 (en) | 2000-12-28 |
Family
ID=9490989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE69702971T Expired - Lifetime DE69702971T2 (en) | 1996-04-05 | 1997-04-02 | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM ROOFS |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0891461B1 (en) |
| CN (1) | CN1114020C (en) |
| AT (1) | ATE195992T1 (en) |
| DE (1) | DE69702971T2 (en) |
| DK (1) | DK0891461T3 (en) |
| ES (1) | ES2150242T3 (en) |
| FR (1) | FR2747144B1 (en) |
| GR (1) | GR3034207T3 (en) |
| HK (1) | HK1018088A1 (en) |
| NO (1) | NO311146B1 (en) |
| PT (1) | PT891461E (en) |
| TR (1) | TR199801995T2 (en) |
| WO (1) | WO1997038184A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10026842A1 (en) * | 2000-05-30 | 2002-01-03 | Moeck Gmbh & Co Kg Geb | Device for roof drainage |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19748590A1 (en) * | 1997-09-20 | 1999-03-25 | Norddeutsche Seekabelwerk Gmbh | Drain cover particularly for flat roofs |
| GB2347451B (en) * | 1999-03-01 | 2002-10-30 | Marley Alutec Ltd | Drainage assembly and anti-vortex fins therefor |
| FR2791722B1 (en) * | 1999-04-01 | 2001-04-27 | Pont A Mousson | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER WITH REGULATED FLOW |
| FR2862676B1 (en) | 2003-11-21 | 2006-01-20 | Saint Gobain Pont A Mousson | LIQUID EXHAUST DEVICE AND CORRESPONDING LIQUID GUIDE DEVICE |
| DE10361532B3 (en) * | 2003-12-23 | 2005-04-21 | Axel Bohatsch | Control valve with sand and leaf trap for drain in street or roadway has air access openings in sides of housing and float closing air valve when valve chamber is full of water |
| FR2927638A1 (en) * | 2008-02-15 | 2009-08-21 | Eroa Sarl | DEVICE FOR REGULATING THE EVACUATION OF RAW WATER FROM A ROOF SURFACE |
| IT1395999B1 (en) * | 2009-03-10 | 2012-11-09 | Valsir Spa | WATER DRAIN POCKET, IN PARTICULAR FOR SYSTEMS WITH A SIPHONIC EFFECT OF ROOF DRAINAGE |
| CN101906854B (en) * | 2010-08-24 | 2012-02-22 | 北京泰宁科创雨水利用技术股份有限公司 | Snow-melting pressure flow rain hopper |
| CN104088405B (en) * | 2014-07-04 | 2016-07-06 | 南通沪望塑料科技发展有限公司 | A kind of dewatering in siphon type collects reutilization system |
| ES2779318T3 (en) * | 2015-05-25 | 2020-08-14 | Tac-M Company Ltd | Cap for water flow inlet |
| CN105421572B (en) * | 2015-12-16 | 2017-08-25 | 江苏南方雄狮建设工程有限公司 | A kind of anti-blocking easy to clean floor drain |
| CN109276939A (en) * | 2017-07-19 | 2019-01-29 | 简佑家 | Fluid circuit radome fairing and fluid circuit rectifier stack |
| CN111997281B (en) * | 2020-07-17 | 2021-08-17 | 北京天艺科创雨水利用科技有限公司 | Siphon rainwater fill for building drainage |
| CN114809467B (en) * | 2022-07-01 | 2022-09-13 | 江苏禹润水务研究院有限公司 | Siphon rainwater fill for building drainage |
| CN115341719A (en) * | 2022-09-09 | 2022-11-15 | 山西二建集团有限公司 | Roof siphon drainage and filter screen collecting system |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1791512A (en) * | 1929-10-17 | 1931-02-10 | Schurman John | Roof sump |
| US2079269A (en) * | 1936-03-23 | 1937-05-04 | David S Williams | Drain |
| CH437153A (en) * | 1965-12-24 | 1967-05-31 | Etasa Ag | Drainage inlet shaft |
| DE6903939U (en) * | 1969-02-01 | 1969-05-22 | Dynamit Nobel Ag | WATER DRAIN FOR FLAT ROOFS |
| US4505814A (en) * | 1983-04-18 | 1985-03-19 | Tyler Pipe | Adjustably extensible roof drain receptacle |
| GB2269402B (en) * | 1992-08-07 | 1996-05-01 | Fullflow Systems Ltd | Drain outlet for a syphonic or full flowing drainage system |
| GB9302475D0 (en) * | 1993-02-09 | 1993-03-24 | Harmer Holdings Ltd | High flow drains |
-
1996
- 1996-04-05 FR FR9604355A patent/FR2747144B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-04-02 EP EP97919468A patent/EP0891461B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 CN CN97193509.2A patent/CN1114020C/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-04-02 ES ES97919468T patent/ES2150242T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 AT AT97919468T patent/ATE195992T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-04-02 PT PT97919468T patent/PT891461E/en unknown
- 1997-04-02 DE DE69702971T patent/DE69702971T2/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-04-02 DK DK97919468T patent/DK0891461T3/en active
- 1997-04-02 WO PCT/FR1997/000593 patent/WO1997038184A1/en active IP Right Grant
- 1997-04-02 TR TR1998/01995T patent/TR199801995T2/en unknown
-
1998
- 1998-10-05 NO NO19984652A patent/NO311146B1/en not_active IP Right Cessation
-
1999
- 1999-07-15 HK HK99103055A patent/HK1018088A1/en not_active IP Right Cessation
-
2000
- 2000-08-31 GR GR20000401788T patent/GR3034207T3/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10026842A1 (en) * | 2000-05-30 | 2002-01-03 | Moeck Gmbh & Co Kg Geb | Device for roof drainage |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1997038184A1 (en) | 1997-10-16 |
| NO311146B1 (en) | 2001-10-15 |
| NO984652L (en) | 1998-10-05 |
| EP0891461B1 (en) | 2000-08-30 |
| TR199801995T2 (en) | 1999-01-18 |
| PT891461E (en) | 2001-01-31 |
| FR2747144B1 (en) | 1998-05-15 |
| HK1018088A1 (en) | 1999-12-10 |
| ES2150242T3 (en) | 2000-11-16 |
| DE69702971D1 (en) | 2000-10-05 |
| NO984652D0 (en) | 1998-10-05 |
| FR2747144A1 (en) | 1997-10-10 |
| CN1114020C (en) | 2003-07-09 |
| EP0891461A1 (en) | 1999-01-20 |
| ATE195992T1 (en) | 2000-09-15 |
| GR3034207T3 (en) | 2000-11-30 |
| CN1215446A (en) | 1999-04-28 |
| DK0891461T3 (en) | 2000-12-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69702971T2 (en) | DEVICE FOR DRAINING RAINWATER FROM ROOFS | |
| DE60208481T2 (en) | Protective device for gutters | |
| WO1995015423A1 (en) | Roof-water run-in | |
| DE29502895U1 (en) | Rainwater filter device | |
| EP3183048A1 (en) | Rain water filter | |
| DE19912012C2 (en) | Emergency drainage | |
| DE8813460U1 (en) | Filter and deflection pot for rainwater pipe | |
| DE10360310A1 (en) | draining device | |
| DE20304489U1 (en) | Stormwater drain pipe | |
| EP2977516A1 (en) | Filter substrate gutter element | |
| EP0866193A1 (en) | Filter collector | |
| DE3044426C2 (en) | ||
| DE19721624C2 (en) | Roof drainage device | |
| EP2098657B1 (en) | Roof drainage device | |
| DE7931426U1 (en) | SINK BOX FOR FLOOR DRAINERS | |
| DE69805297T2 (en) | GULLY | |
| DE29815097U1 (en) | Filter device | |
| DE102010049221B4 (en) | Foliage collection container | |
| EP2808458B1 (en) | Water drainage device for a shower and shower floor element | |
| DE19847655A1 (en) | Cistern filter | |
| DE102019132270B3 (en) | Sanitary tub | |
| EP0816586A1 (en) | Roof drainage device | |
| EP1856336B1 (en) | Sanitary fitting with moderator for reducing turbulence in the region of the open water outlet | |
| DE29702408U1 (en) | Cistern with rain water filter | |
| DE19725997A1 (en) | Rainwater-collecting equipment e.g. for sampling for scientific purposes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8364 | No opposition during term of opposition |