DE69702312T2 - GROUP CONSTRUCTED FROM SEVERAL TANK CONTAINERS CONNECTED BY RODS AND TANK CONTAINERS FOR FORMING SUCH A GROUP - Google Patents

Abstract

A tank container comprises a tank or bin (2) and eight corner pieces (3). Two vertical plates (5, 6) of each corner piece have an edge cut-out (8) as well as a completely surrounded opening (9). In order to make a cluster of such tank containers by coupling containers located alongside one another, use is made of vertical coupling rods (10) which have a fork (11) at both ends, an opening (12) to allow the passage of a pin (13) being made in the two branches of said fork. The essential feature is that the distance between the openings (12) in the fork branches (11) at one end of a coupling rod (10) and the openings (12) in the fork branches (11) at the other end of said coupling rod corresponds to the distance between an edge cut-out (8) in a vertical plate (5, 6) of a corner piece (3) and a completely surrounded opening (9) in a vertical plate (5, 6) of a corner piece located directly below or directly above said corner piece.

Description

Die Erfindung bezieht sich in erster Linie auf einen Tankbehälter, der folgendes umfaßt:The invention relates primarily to a tank container comprising:

einen Tank oder ein Behältnis,a tank or container,

acht Eckstücke, die gemäß den Eckpunkten eines Parallelepipeds angeordnet sind und die an dem Tank oder Behältnis und/oder an einem Rahmen befestigt sind, wobei jedes Eckstück eine horizontale Platte und zwei vertikale Platten umfaßt und die vertikalen Platten eine Randaussparung aufweisen, die ermöglichen soll, daß ein Stift hindurchgeführt werden kann, wobei sich der Stift durch Öffnungen in einer Endgabel einer Verbindungsstange erstrecken kann.eight corner pieces arranged according to the corner points of a parallelepiped and which are attached to the tank or container and/or to a frame, each corner piece comprising a horizontal plate and two vertical plates, the vertical plates having an edge recess intended to allow a pin to be passed through, the pin being able to extend through openings in an end fork of a connecting rod.

Ein Tankbehälter dieser Art ist in der NL-A 8902602 beschrieben. Dieser Tankbehälter weist kompakte Abmessungen auf, so daß er mit relativ kleinen Gabelstaplern gehandhabt werden kann, während es auf einfache Weise möglich ist, geeignete Gruppen von Tankbehältern zu bilden, die vollständig der vorhandenen Infrastruktur der ISO-Container entsprechen, das heißt, daß die Gruppen an herkömmlichen Befestigungspunkten auf Fahrgestellen, Containerschiffen und Sätzen von Eisenbahnwaggons befestigt werden können und mit Hilfe von herkömmlichen Containerkranen mit Jochvorrichtungen bewegt werden können.A tank container of this type is described in NL-A 8902602. This tank container has compact dimensions so that it can be handled with relatively small forklift trucks, while it is easily possible to form suitable groups of tank containers that fully correspond to the existing infrastructure of ISO containers, i.e. that the groups can be attached to conventional attachment points on chassis, container ships and sets of railway wagons and can be moved by means of conventional container cranes with yoke devices.

Die Breite des Parallelepipeds ist ein Bruchteil der Breite eines Containers, der gemäß den ISO-Standards standardisiert ist (etwa 8 Fuß = 2,44 m), so daß eine Kopplung einer Anzahl von Tankbehältern, die an ihren Längsseiten aneinanderliegen, eine Gruppe mit der genannten ISO-Standardbreite erzeugt (etwa 8 Fuß = 2,44 m), während die Länge des Parallelepipeds gleich der Länge eines Containers ist, der gemäß den ISO-Standards standardisiert ist (bspw. etwa 10 Fuß = 3,05 m, etwa 20 Fuß = 6,10 m usw.), oder einen Bruchteil davon beträgt, so daß eine Kopplung einer Anzahl von Talkbehältern, die hintereinander angeordnet sind, eine Gruppe mit der Länge eines ISO-Standardcontainers bildet. Die Breite eines Containers, der entsprechend den ISO-Standards standardisiert ist, beträgt etwa 8 Fuß = 2,44 m; es gibt allerdings Container, die eine Breite von 8 Fuß und 4 Zoll bzw. 2,54 m aufweisen, wobei die Befestigungspunkte (Eckbeschläge) hierbei an der gleichen Stelle liegen wie die eines ISO- Containers mit 8 Fuß = 2,44 m. Diese Container fallen ebenfalls unter die Bezeichnung "ISO- Container".The width of the parallelepiped is a fraction of the width of a container standardised to ISO standards (approximately 8 feet = 2.44 m), so that a coupling of a number of tanks placed side by side produces a group having the said ISO standard width (approximately 8 feet = 2.44 m), while the length of the parallelepiped is equal to or a fraction of the length of a container standardised to ISO standards (e.g. approximately 10 feet = 3.05 m, approximately 20 feet = 6.10 m, etc.), so that a coupling of a number of talc tanks placed one behind the other produces a group having the length of an ISO standard container. The width of a container standardised to ISO standards is approximately 8 feet = 2.44 m; However, there are containers that have a width of 8 feet and 4 inches or 2.54 m, with the fastening points (corner fittings) in the same place as those of an ISO container with 8 feet = 2.44 m. These containers also fall under the term "ISO container".

Ein Nachteil der bekannten Konstruktion besteht darin, daß die Kopplungsstangen, die die Tankbehälter an ihren Längsseiten in einer Gruppe zusammenhalten, sich unter rauhen Bedingungen losbrechen bzw. lösen können.A disadvantage of the known design is that the coupling rods that hold the tank containers together in a group on their long sides can break loose or come loose under rough conditions.

Die Aufgabe der Erfindung besteht in erster Linie darin, einen gattungsgemäßen Tankbehälter dahingehend zu verbessern, daß die Verbindung von Tankbehältern untereinander in einer Gruppe robuster ist, ohne die Art und Weise, in der die Tankbehälter miteinander verbunden werden, komplizierter zu gestalten.The object of the invention is primarily to improve a generic tank container so that the connection of tank containers to one another in a group is more robust, without making the manner in which the tank containers are connected to one another more complicated.

Erfindungsgemäß ist ein gattungsgemäßer Behälter zur Lösung dieser Aufgabe dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der Randaussparung eine vollständig umgebene Öffnung, die ebenfalls ermöglichen soll, daß durch sie ein Stift hindurchgeführt werden kann, der sich durch Öffnungen in einer Endgabel einer Verbindungsstange erstrecken kann, in jeder der vertikalen Platten der Eckstücke ausgebildet ist.According to the invention, a generic container for solving this problem is characterized in that, in addition to the edge recess, a completely enclosed opening, which should also enable a pin to be passed through it and which can extend through openings in an end fork of a connecting rod, is formed in each of the vertical plates of the corner pieces.

Wenn der Tankbehälter ein Behälter ist, bei dem der Tank oder das Behältnis mittels Halteplatten an Eckstücken eines Rahmens mit parellelepipedischer Gestalt befestigt ist, der über dem Tank oder dem Behältnis mit zwei Kastenprofilen zur Aufnahme der Gabeln eines Gabelstaplers versehen ist, wobei sich die Kastenprofile zwischen Längsträgern des Rahmens erstrecken, ist es möglich, daß die Platten nur am Boden des Tanks oder des Behältnisses angeordnet sind.If the tank container is a container in which the tank or container is fixed by means of retaining plates to corner pieces of a frame of parallelepiped shape which is provided above the tank or container with two box profiles for receiving the forks of a forklift truck, the box profiles extending between longitudinal members of the frame, it is possible for the plates to be arranged only at the bottom of the tank or container.

Die Erfindung bezieht sich auch auf eine Gruppe aus einer Anzahl von Tankbehältern, wobei vertikale Verbindungsstangen verwendet werden, die an beiden Enden eine Gabel aufweisen, wobei in den beiden Schenkeln der Gabel eine Öffnung ausgebildet ist, die das Hindurchführen eines Stifts ermöglicht, um Tankbehälter zu koppeln, die übereinander und in Längsrichtung aneinander angeordnet sind. Um zu verhindern, daß die Verbindungsstangen sich lösen, entspricht der Abstand zwischen der Öffnung in den Schenkeln der Gabel an einem Ende der Verbindungsstange und der Öffnung in den Schenkeln der Gabel an dem anderen Ende der Verbindungsstange dem Abstand zwischen einer Randaussparung in einer vertikalen Platte eines ersten Eckstücks und einer vollständig umgebenen Öffnung in einer vertikalen Platte eines zweiten Eckstücks, das sich direkt unter oder über dem ersten Eckstück befindet.The invention also relates to a group of a number of tank containers using vertical connecting rods having a fork at both ends, an opening being formed in the two legs of the fork to allow a pin to be passed through in order to couple tank containers arranged one above the other and longitudinally to one another. In order to prevent the connecting rods from becoming detached, the distance between the opening in the legs of the fork at one end of the connecting rod and the opening in the legs of the fork at the other end of the connecting rod corresponds to the distance between an edge recess in a vertical plate of a first corner piece and a completely enclosed opening in a vertical plate of a second corner piece located directly below or above the first corner piece.

Die Erfindung wird nachfolgend im einzelnen unter Bezugnahme auf die Zeichnungsfiguren erläutert.The invention is explained in detail below with reference to the drawing figures.

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Tankbehälters gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows a perspective view of a tank container according to the invention.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht der Kopplung bzw. Verbindung der Eckstücke von Tankbehältern.Fig. 2 shows a perspective view of the coupling or connection of the corner pieces of tank containers.

Fig. 3 zeigt schematisch die Punkte, an denen acht Tankbehälter miteinander und mit dem Fahrgestell verbunden sind.Fig. 3 shows schematically the points at which eight tank containers are connected to each other and to the chassis.

Fig. 4 zeigt eine Seitenansicht einer Verbindungsstange, die zwei Paare von Eckstückentmiteinander verbindet.Fig. 4 shows a side view of a connecting rod connecting two pairs of corner pieces together.

Der kompakte Tankbehälter bzw. sogenannte Compactainer, der in Fig. 1 dargestellt ist, beinhaltet einen Rahmen 1 in parallelepipedischer Form und einen Tank 2, der innerhalb des Rahmens fixiert ist. Ein Eckstück 3, das drei Platten 4, 5 und 6 aufweist, die senkrecht zueinander sind, ist an jedem der Eckpunkte des Rahmens fixiert. Die vertikalen Platten 5, 6 sind durch einen Abschnitt 7 verlängert. Die horizontale Platte 4 weist eine Öffnung für ein Twistlock auf.The compact tank container or so-called compactainer shown in Fig. 1 comprises a frame 1 of parallelepiped shape and a tank 2 fixed within the frame. A corner piece 3 comprising three plates 4, 5 and 6 perpendicular to each other is fixed at each of the corner points of the frame. The vertical plates 5, 6 are extended by a section 7. The horizontal plate 4 has an opening for a twistlock.

Jeder Abschnitt 7 weist einen Ausschnitt 8 in der horizontalen Kante und eine vollständig umgebene Öffnung 9 auf, die in einem gewissen Abstand davon in vertikaler Richtung angeordnet ist.Each section 7 has a cutout 8 in the horizontal edge and a completely surrounded opening 9 arranged at a certain distance therefrom in the vertical direction.

Eine Gruppe mit einer Länge von bspw. 20 Fuß bzw. 6,1 m und einer Breite von 8 Fuß bzw. 2,44 m wird dadurch hergestellt, daß vier Tankbehälter mit einer Länge von bspw. 10 Fuß, einer Breite von bspw. 4 Fuß bzw. 1,22 m und einer Höhe von 4 Fuß bzw. 1,22 m und einer Höhe von bspw. 4,7 Fuß bzw. 1,43 m in einem Quadrat angeordnet und miteinander verbunden werden. Zum Transport auf einem Fahrgestell und zum Be- oder Entladen kann eine Gruppe dieser Art mittels eines Containerkrans mit einem Standardjoch in der gleichen Weise wie ein gemäß den ISO-Standards standardisierter Container (z. B. Container mit 20 Fuß = 6,10 m) gehandhabt werden.A group of, for example, 20 feet or 6.1 m long and 8 feet or 2.44 m wide is made by arranging four tank containers of, for example, 10 feet long, 4 feet or 1.22 m wide and 4 feet or 1.22 m high and 4.7 feet or 1.43 m high in a square and connecting them together. For transport on a chassis and for loading or unloading, a group of this type can be handled by means of a container crane with a standard yoke in the same way as a container standardized according to ISO standards (e.g. 20 feet = 6.10 m container).

Verbindungsstangen 10 werden zum Verbinden von jeweils zwei Tankbehältern verwendet. An beiden Enden haben die Verbindungsstangen eitle Gabel 11 mit einer Öffnung 12 in den Schenkeln der Gabel.Connecting rods 10 are used to connect two tank containers at a time. At both ends, the connecting rods have vain forks 11 with an opening 12 in the legs of the fork.

Fig. 4 zeigt einen oberen und einen unteren Satz von vier Eckstücken 3 in der Mitte eines Quadrats von Tankbehältern. Zwei benachbarte Abschnitte 7 des unteren Satzes von vier Elementen sind miteinander und mit zwei benachbarten Abschnitten 7 des oberen Satzes von vier Elementen mittels einer einzelnen Verbindungsstange 10 verbunden. Die untere Gabel 11 wirkt mit zwei Abschnitten 7 zusammen bzw. übergreift diese, wobei die Öffnungen 12 in den Schenkeln der Gabel mit den Öffnungen 9 in dem Abschnitt 7 ausgerichtet sind bzw. damit übereinstimmen. Ein verriegelter Fixierungsstift 13 ist durch die Öffnungen 12 und 9, die miteinander ausgerichtet sind, eingeschoben worden. Die obere Gabel 11 der Verbindungsstange übergreift in ähnlicher Weise zwei Abschnitte 7, wobei die Öffnungen 12 in den Schenkeln der Gabel in Ausrichtung mit den Randausschnitten 8 in den Abschnitten 7 sind. Ein Verriegelungsstift 10 ist in gleicher Weise durch diese Öffnungen 12 und die Randausschnitte 8, die miteinander ausgerichtet sind, eingeschoben worden. Die Länge zwischen den Öffnungen 12 in den Schenkeln der Gabel an einem Ende einer Verbindungsstange 10 und den Öffnungen 12 in den Schenkeln der Gabel an dem anderen Ende einer Verbindungsstange 10 entspricht dem Abstand zwischen einer Öffnung 9 in einem ersten Abschnitt 7 und einem Randausschnitt 8 in einem zweiten Abschnitt 7, der sich unmittelbar unterhalb des ersten Abschnitts 7 befindet. Mit anderen Worten verbindet eine Verbindungsstange 10 zwei Paare von Abschnitten 7, die unmittelbar untereinander angeordnet sind, so daß eine der Gabeln mittels eines Zapfens 3, der durch die Öffnungen 9 und 12 verläuft, mit einem Paar von Abschnitten 7 verbunden ist, und die andere Gabel mittels eines Zapfens 13, der sich durch Randausschnitte 8 und Öffnungen 12 erstreckt, mit dem anderen Paar von Abschnitten 7 verbunden ist.Fig. 4 shows an upper and a lower set of four corner pieces 3 in the middle of a square of tank containers. Two adjacent sections 7 of the lower set of four elements are connected to each other and to two adjacent sections 7 of the upper set of four elements by means of a single connecting rod 10. The lower fork 11 cooperates with or spans two sections 7, the openings 12 in the legs of the fork being aligned with or coinciding with the openings 9 in the section 7. A locked locating pin 13 has been inserted through the openings 12 and 9 which are aligned with each other. The upper fork 11 of the connecting rod similarly spans two sections 7, the openings 12 in the legs of the fork being aligned with the edge cutouts 8 in the sections 7. A locking pin 10 has been similarly inserted through these openings 12 and the edge cutouts 8 which are aligned with each other. The length between the openings 12 in the legs of the fork at one end of a connecting rod 10 and the openings 12 in the legs of the fork at the other end of a connecting rod 10 corresponds to the distance between an opening 9 in a first section 7 and an edge cutout 8 in a second section 7 which is located immediately below the first section 7. In other words, a connecting rod 10 connects two pairs of sections 7 arranged directly below one another, so that one of the forks is connected to one pair of sections 7 by means of a pin 3 extending through the openings 9 and 12, and the other fork is connected to the other pair of sections 7 by means of a pin 13 extending through edge cutouts 8 and openings 12.

Was auf diese Weise erreicht wird, ist, daß die Verbindungsstange einerseits leicht in die richtige Position gebracht werden kann und mittels der Zapfen gesichert werden kann, und andererseits sich unter rauhen Bedingungen nicht lösen kann. Wenn, wie in der NL-A 8902602 beschrieben, die Gabeln einer Verbindungsstange mit den Paaren von Abschnitten 7 auf eine solche Weise verbunden sind, daß die Befestigungsstifte 13 durch die Randausschnitte in beiden Enden verlaufen, kann unter rauhen Bedingungen eine Gefahr bestehen.What is achieved in this way is that the connecting rod can, on the one hand, easily be brought into the correct position and secured by means of the pins, and, on the other hand, cannot come loose under rough conditions. If, as described in NL-A 8902602, the forks of a connecting rod are connected to the pairs of sections 7 in such a way that the fastening pins 13 pass through the edge cutouts in both ends, a danger can arise under rough conditions.

Der Tank 2 ist innerhalb des Rahmens 1 befestigt, da Befestigungsplatten 4 zwischen den vier unteren Eckstücken 3 und dem Tank eingeschweißt worden sind. Auf die genannten Befestigungsplatten kann an der Oberseite des Tanks verzichtet werden, wenn horizontale Kräfte, die auf den Tank ausgeübt werden, an zwei Kastenabschnitte 15 übertragen werden, um die Gabeln eines Gabelstaplers aufzunehmen, wobei eine Tropfschale 16 zwischen den Gabeln angebracht ist.The tank 2 is fixed within the frame 1 since fixing plates 4 have been welded between the four lower corner pieces 3 and the tank. The said fixing plates can be dispensed with at the top of the tank if horizontal forces exerted on the tank are transmitted to two box sections 15 to accommodate the forks of a forklift truck, with a drip tray 16 mounted between the forks.

Die Kastenabschnitte sind zwischen zwei Längsträgern des Rahmens befestigt. Vertikale Kräfte, die auf den Tank ausgeübt werden, werden über die Befestigungsplatten 14 und die Eckstücke 3 an den Rahmen 1 übertragen.The box sections are fixed between two longitudinal beams of the frame. Vertical forces exerted on the tank are transferred to the frame 1 via the fixing plates 14 and the corner pieces 3.

Eine Anordnung, in der der Rahmen 1, der aus geraden Abschnitten besteht, entfällt, und nur acht Eckstücke an dem Tank mittels Befestigungsplatten 14 befestigt sind, ist nicht ausgeschlossen.An arrangement in which the frame 1, which consists of straight sections, is omitted and only eight corner pieces are attached to the tank by means of fastening plates 14, is not excluded.

In Fig. 3 zeigen die kurzen Striche, wo Tankbehälter mit 10 Fuß bzw. 3,05 m aneinander befestigt sind, und die kleinen Kreise zeigen, wo die beiden quadratischen Gruppen an einem Fahrgestell mittels Twistlocks befestigt sind.In Fig. 3, the short dashes show where 10-foot tank containers are attached to each other, and the small circles show where the two square groups are attached to a chassis by twistlocks.

Claims (3)

1. Tankbehälter, der folgendes umfaßt:1. Tank container comprising: einen Tank oder ein Behältnis (2),a tank or container (2), acht Eckstücke (3), die gemäß den Eckpunkten eines Parallelepipeds angeordnet sind und die an dem Tank oder Behältnis und/oder an einem Rahmen (1) befestigt sind,eight corner pieces (3) arranged according to the corner points of a parallelepiped and which are attached to the tank or container and/or to a frame (1), wobei jedes Eckstück eine horizontale Platte (9) und zwei vertikale Platten (5, 6) umfaßt und die vertikalen Platten eine Randaussparung (8) aufweisen, die gestatten soll, daß ein Stift (13) hindurchgeführt werden kann, wobei sich der Stift durch Öffnungen (12) in einer Endgabel (11) einer Verbindungsstange (10) erstrecken kann, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu der Randaussparung (8) eine vollständig umgebene Öffnung (9), die ebenfalls gestatten soll, daß durch sie ein Stift (13) hindurchgeführt werden kann, der sich durch Öffnungen (12) in einer Endgabel (11) einer Verbindungsstange (10) erstrecken kann, in jeder der vertikalen Platten (5, 6) der Eckstücke (3) ausgebildet ist.each corner piece comprising a horizontal plate (9) and two vertical plates (5, 6), and the vertical plates have an edge recess (8) intended to allow a pin (13) to be passed through, the pin being able to extend through openings (12) in an end fork (11) of a connecting rod (10), characterized in that in addition to the edge recess (8), a completely enclosed opening (9), also intended to allow a pin (13) to be passed through it, which pin can extend through openings (12) in an end fork (11) of a connecting rod (10), is formed in each of the vertical plates (5, 6) of the corner pieces (3). 2. Tankbehälter nach Anspruch 1, bei dem der Tank oder das Behältnis (2) mittels Halteplatten (14) an Eckstücken (3) eines Rahmens (1) mit parallelepipedischer Gestalt befestigt ist, der über dem Tank oder dem Behältnis (2) mit zwei Kastenprofilen (15) zur Aufnahme der Gabeln eines Gabelstaplers versehen ist, wobei sich die Kastenprofile zwischen Längsträgern des Rahmens erstrecken, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (14) nur am Boden des Tanks oder Behältnisses (2) angeordnet sind.2. Tank container according to claim 1, in which the tank or the container (2) is fastened by means of holding plates (14) to corner pieces (3) of a frame (1) with a parallelepiped shape, which is provided above the tank or the container (2) with two box profiles (15) for receiving the forks of a forklift truck, the box profiles extending between longitudinal beams of the frame, thereby characterized in that the plates (14) are arranged only at the bottom of the tank or container (2). 3. Gruppe aus mehreren Tankbehältern nach Anspruch 1 oder 2, bei der vertikale Verbindungsstangen (10) verwendet werden, die an beiden Enden eine Gabel (11) aufweisen, wobei in den Leiden Schenkeln der Gabel eine Öffnung (12) ausgebildet ist, die das Hindurchführen eines Stifts (13) zur Verbindung von sich nebeneinander befindenden Tankbehältern gestattet, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen einer Öffnung (12) in den Gabelschenkeln. (11) an einem Ende der Verbindungsstange (10) und der Öffnung (12) in einem Gabelschenkel (1) am anderen Ende der Verbindungsstange (10) dem Abstand zwischen einer Randaussparung (8) in einer vertikalen Platte (5, 6) eines ersten Eckstücks (3) und einer vollständig umgebenen Öffnung (9) in einer vertikalen Platte (5, 6) eines Zweiten Eckstücks (3), das sich direkt unter oder über dem ersten Eckstück befindet, entspricht.3. Group of several tank containers according to claim 1 or 2, in which vertical connecting rods (10) are used which have a fork (11) at both ends, an opening (12) being formed in the long legs of the fork which allows the passage of a pin (13) for connecting tank containers located next to one another, characterized in that the distance between an opening (12) in the fork legs. (11) at one end of the connecting rod (10) and the opening (12) in a fork leg (1) at the other end of the connecting rod (10) corresponds to the distance between an edge recess (8) in a vertical plate (5, 6) of a first corner piece (3) and a completely surrounded opening (9) in a vertical plate (5, 6) of a second corner piece (3) which is located directly below or above the first corner piece.