DE69625668T2 - Benutzererfordernisse angebendes Übersetzungsgerät - Google Patents

Benutzererfordernisse angebendes Übersetzungsgerät

Info

Publication number
DE69625668T2
DE69625668T2 DE69625668T DE69625668T DE69625668T2 DE 69625668 T2 DE69625668 T2 DE 69625668T2 DE 69625668 T DE69625668 T DE 69625668T DE 69625668 T DE69625668 T DE 69625668T DE 69625668 T2 DE69625668 T2 DE 69625668T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
translation device
device indicating
user requirements
indicating user
requirements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE69625668T
Other languages
English (en)
Other versions
DE69625668D1 (de
Inventor
Kouichi Takeuchi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sharp Corp
Original Assignee
Sharp Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sharp Corp filed Critical Sharp Corp
Publication of DE69625668D1 publication Critical patent/DE69625668D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE69625668T2 publication Critical patent/DE69625668T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/42—Data-driven translation
    • G06F40/47—Machine-assisted translation, e.g. using translation memory
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/279—Recognition of textual entities
    • G06F40/289—Phrasal analysis, e.g. finite state techniques or chunking
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
DE69625668T 1995-11-06 1996-10-29 Benutzererfordernisse angebendes Übersetzungsgerät Expired - Lifetime DE69625668T2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7287181A JPH09128397A (ja) 1995-11-06 1995-11-06 通訳機

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69625668D1 DE69625668D1 (de) 2003-02-13
DE69625668T2 true DE69625668T2 (de) 2003-09-25

Family

ID=17714135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE69625668T Expired - Lifetime DE69625668T2 (de) 1995-11-06 1996-10-29 Benutzererfordernisse angebendes Übersetzungsgerät

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5875421A (de)
EP (1) EP0772138B1 (de)
JP (1) JPH09128397A (de)
CN (1) CN1280756C (de)
DE (1) DE69625668T2 (de)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6615207B1 (en) * 1998-12-10 2003-09-02 International Business Machines Corporation Method of formulating and presenting search queries to a tabular database through a user-interactive computer display interface
JP3980331B2 (ja) * 2001-11-20 2007-09-26 株式会社エビデンス 多言語間会話支援システム
US20030146926A1 (en) * 2002-01-22 2003-08-07 Wesley Valdes Communication system
US20080059281A1 (en) * 2006-08-30 2008-03-06 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Systems and methods for product attribute analysis and product recommendation
FR2930066A1 (fr) * 2008-04-15 2009-10-16 Radoslav Iliev Ionov Procede et dispositif appele "tabooks" de diffusion de messages a long terme
CN102163192A (zh) * 2010-02-24 2011-08-24 英业达股份有限公司 翻译例句生成与播放***及其方法
CN103052940B (zh) * 2010-08-09 2015-09-30 三菱电机株式会社 信息处理装置
US8761513B1 (en) 2013-03-15 2014-06-24 Translate Abroad, Inc. Systems and methods for displaying foreign character sets and their translations in real time on resource-constrained mobile devices
US8965129B2 (en) 2013-03-15 2015-02-24 Translate Abroad, Inc. Systems and methods for determining and displaying multi-line foreign language translations in real time on mobile devices
USD749115S1 (en) 2015-02-20 2016-02-09 Translate Abroad, Inc. Mobile device with graphical user interface
US10831999B2 (en) * 2019-02-26 2020-11-10 International Business Machines Corporation Translation of ticket for resolution

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6140673A (ja) * 1984-07-31 1986-02-26 Hitachi Ltd 外国語作文用翻訳方法、および翻訳機
JP2654001B2 (ja) * 1986-05-08 1997-09-17 株式会社東芝 機械翻訳方法
JPS63165924A (ja) * 1986-12-22 1988-07-09 インターナシヨナル・ビジネス・マシーンズ・コーポレーシヨン ウインドー制御方法
US4977503A (en) * 1988-02-19 1990-12-11 Psicom Sports Incorporated Electronic sports information retrieval device
DE68926001T2 (de) * 1988-08-03 1996-11-14 Sharp Kk Elektronisches Uebersetzungsgerät
EP0472193A3 (en) * 1990-08-23 1993-10-20 Oki Electric Ind Co Ltd Translation device based on voice recognition and voice synthesis
JP2994080B2 (ja) * 1991-05-13 1999-12-27 日本電気株式会社 訳語選択方式
US5523943A (en) * 1992-05-20 1996-06-04 Fuji Xerox Co., Ltd. Data processing device
JPH05324702A (ja) * 1992-05-20 1993-12-07 Fuji Xerox Co Ltd 情報処理装置
CH686984A5 (de) * 1993-09-07 1996-08-15 Max Hugentobler Elektronisches Uebersetzungsgeraet.

Also Published As

Publication number Publication date
JPH09128397A (ja) 1997-05-16
DE69625668D1 (de) 2003-02-13
US5875421A (en) 1999-02-23
EP0772138A2 (de) 1997-05-07
CN1280756C (zh) 2006-10-18
CN1155702A (zh) 1997-07-30
EP0772138A3 (de) 1998-12-23
EP0772138B1 (de) 2003-01-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69634913D1 (de) Schnittstellenvorrichtung
BR9606198A (pt) Aparelho
DE69519145T2 (de) Parallelprozessorvorrichtung
BR9600352A (pt) Dispositivo de interface
DE69526566T2 (de) Elektrophotographisches Gerät
DE69525996D1 (de) Elektrophotographisches Gerät
DE69625668D1 (de) Benutzererfordernisse angebendes Übersetzungsgerät
DE69615249D1 (de) Schnittstelleneinrichtung
DE69616296D1 (de) Armaturvorrichtung
BR9600374A (pt) Dispositivo de interface
DE69528943D1 (de) Elektrophotographisches Gerät
BR9611186A (pt) Aparelho moedor-misturador
IT1279616B1 (it) Dispositivo gommatore
IT1279619B1 (it) Dispositivo gommatore
KR970000276A (ko) 뇌파유도장치
BR9603137A (pt) Aparelho
IT1279608B1 (it) Dispositivo gommatore
ITUD950061A1 (it) Dispositivo svita-tappi
KR970025196U (ko) 볼-마우스 장치
KR970028058U (ko) 도막제거장치
DE69527554D1 (de) Eingebaute wägevorrichtung
FIU960342U0 (fi) Käyttölaite
SE9503405D0 (sv) Indikeringsanordning
IT239255Y1 (it) Dispositivo portadeodorante
IT1277424B1 (it) Dispositivo anti-talpe

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition